Vous êtes sur la page 1sur 3

Suivant PSD N23179-20, Janvier 2003

Refroidisseurs de liquides condensation Eau


Plage de puissance nominale en Froid: 290 1286 k
!um"ro de mod#le $arrier: %0&'$ 080(%)*
Guide de Prescription
Production deau Glace :
La production deau glace sera ralise au moyen de groupe frigorifique condensation par eau de marque
Carrier type 30HXC
Les groupes utiliseront le fluide frigorig!ne H"C#$3%a et poss!deront & circuits frigorifiques indpendants
# Les caractristiques de l'unit doi(ent )tre pu*lies conformment au standard +uro(ent
# La construction de l'unit doit )tre conforme au, directi(es europennes:
-./&3/C+ # +quipements sous pression 01+2P3
4ac5ines -6/3./C+ modifie
7asse tension .3/&3/C++ modifie
Compati*ilit lectromagntique 6-/338/C++ modifie et au, recommandations
applica*les des normes europennes:
2curit des mac5ines9 +quipements lectriques des mac5ines9 r!gles gnrales: +:
80&0%#$
+mission lectromagntique: +: ;006$#&
<mmunit lectromagntique: +: ;006&#&
# L'unit doit )tre con=ue9 construite et teste dans une organisation dote d'un syst!me d'assurance
qualit certifi <2> -00$
# L'unit doit )tre construite dans une organisation dote d'un syst!me de gestion de l'en(ironnement
certifi <2> $%00$
# L'unit doit )tre teste en usine
Gnralits
?efroidisseur de liquide assem*l en usine9 d'une seule pi!ce9 condensation par eau @out le cA*lage9
la tuyauterie9 la rgulation9 la c5arge frigorifique 0H"C#$3%a3 et l'5uile requis prala*lement la mise
en route sur le site sont contenus au sein de l'unit
Compresseurs
# Compresseurs semi#5ermtiques9 *i#(is9 a(ec silencieu, interne et clapet de retenue
# C5aque compresseur de(ra )tre quip d'une (anne d'isolement au refoulement
# La rgulation de la puissance sera apporte par une (anne solnoBde dispositif d'asser(issement9
capa*le de rduire la puissance de l'unit &0C de la pleine c5arge Le compresseur doit dmarrer
l'tat non c5arg
# Le refroidissement du moteur sera pr(u par inDection de liquide directe et protg par t5ermistance de
surc5arge interne
# Le circuit d'5uile de lu*rification de(ra inclure un pr#filtre et un filtre interne d'une capacit de
filtration de 3 microns
Evaporateur
L'unit sera quipe d'un (aporateur unique
# <l sera test et estampill conformment la directi(e europenne +quipement sous pression -./&3/C+
La pression ma,imale de fonctionnement cEt fluide frigorig!ne sera de &;00 FPa et cEt fluide
caloporteur de $000 FPa
# <l sera du type tu*ulaires nettoya*les mcaniquement a(ec t)tes amo(i*les
# Les tu*es seront ailets l'intrieur9 de type cui(re sans soudure et seront dudgeonns dans des plaques
tu*ulaires
# <l sera quip de raccordements d'eau G<C@HIL<C 0Fit de raccordement 5ydraulique sur demande3
# La (irole aura une isolation t5ermique a(ec de la mousse polyurt5ane de $- mm a(ec un facteur
ma,imal J de 09&6
# <l sera dot d'une (idange d'eau et d'un (ent
# <l de(ra incorporer & circuits frigorifiques indpendants
0-/08/$% 4arFeting /47r/ 1escriptif produit
$
Suivant PSD N23179-20, Janvier 2003

Refroidisseurs de liquides condensation Eau
Plage de puissance nominale en Froid: 290 1286 k
!um"ro de mod#le $arrier: %0&'$ 080(%)*
Guide de Prescription
# <l de(ra incorporer un syst!me de gestion du ni(eau de fluide frigorig!ne
Condenseur
L'unit sera quipe d'un seul condenseur
# <l sera test et estampill conformment la directi(e +uropenne +quipement sous pression -./&3/C+
La pression ma,imale de fonctionnement cEt fluide frigorig!ne sera de &;00 FPa et cEt fluide
caloporteur de $000 FPa
# <l sera du type tu*ulaires nettoya*les mcaniquement a(ec t)tes amo(i*les
# Les tu*es seront ailets l'intrieur9 de type cui(re sans soudure et seront dudgeonns dans des plaques
tu*ulaires
# <l sera quip de raccordements d'eau G<C@HIL<C 0Fit de raccordement 5ydraulique sur demande3
# Le mod!le comportera & circuits frigorifiques indpendants quips d'un sparateur d'5uile
Circuits frigorifiques
Les composants du circuit frigorifique de(ront inclure les sparateurs d'5uile9 les soupapes de scurit
cEt 5aute et *asse pression 0sui(ant normes applica*les39 des (annes de refoulement et d'isolement de
la tuyauterie liquide9 les filtres ds5ydrateurs9 les (oyants indicateurs d'5umidit9 les dtendeurs et
conomiseurs frigorifiques 0units $-09 &6; et 3.;39 et une c5arge compl!te de fonctionnement la fois
pour le fluide frigorig!ne H"C#$3%a et l'5uile du compresseur
Commandes, scurit et diagnostics
# Commandes
Les commandes de l'unit de(ront inclure au minimum:
le microprocesseur9 le slecteur L>CHL/>""/?+4>@+/CC: et un
affic5age de diagnostics 8 c5iffres et lettres 0te,te de description
droulant3 a(ec cla(ier
+lles doi(ent )tre capa*les d'effectuer les fonctions sui(antes:
Commutation automatique entre le compresseur principal et le0s3
compresseur0s3 au repos
Commande de la puissance *ase sur la temprature de sortie du fluide
refroidi a(ec compensation de la temprature de fluide de retour
Limitation du tau, d'a*aissement de la temprature du fluide refroidi la
mise en route sur une plage aDusta*le de 09$KC $9$KC par minute pour
emp)c5er des pointes de demande e,cessi(es la mise en route
Permettre l'aDustement de la temprature de sortie de l'eau glace en fonction
de la temprature de l'eau de retour ou au moyen d'un signal de 0#$0G
>ffrir la possi*ilit d'un dou*le point de consigne par l'intermdiaire de la
fermeture d'un contact distance
Permettre une rgulation de la limite de demande & ni(eau, 0entre 0 et
$00C39 acti(e par une fermeture du contact distance ou d'un signal de 0
$0G
Commander la pompe eau de l(aporateur9 la pompe de secours
(entuelle et la pompe des condenseurs
Permettre l'in(ersion automatique en p5ase principale ou d'arr)t de deu,
refroidisseurs sur un seul syst!me
Permettre grAce deu, programmes 5oraires9 de grer la mise en marc5e de
la mac5ine et de c5anger de point de consigne
# 1iagnostics
Le module d'affic5age sera capa*le d'affic5er les points de consigne9 l'tat du syst!me
0y compris les tempratures9 les pressions9 les intensits de c5aque compresseur9 le
0-/08/$% 4arFeting /47r/ 1escriptif produit
&
Suivant PSD N23179-20, Janvier 2003

Refroidisseurs de liquides condensation Eau
Plage de puissance nominale en Froid: 290 1286 k
!um"ro de mod#le $arrier: %0&'$ 080(%)*
Guide de Prescription
temps de marc5e et le pourcentage de c5arge39 et toutes les conditions d'alarme ou
d'alerte
La rgulation permettra de tester rapidement tous les organes de la mac5ine pour
(rifier le *on fonctionnement de c5aque interrupteur9 disDoncteur9 contacteur9 etc9
a(ant de dmarrer
La rgulation sera capa*le d'quili*rer le temps de fonctionnement et le nom*re de
dmarrages des compresseurs
La rgulation de l'+XG *ase sur le pincement 0*re(ete Carrier3 optimisera le
remplissage de l'(aporateur tout en assurant la surc5auffe et le sous refroidissement
du condenseur
# 2curit
L'unit sera quipe de tous les composants ncessaires pour assurer une protection
contre les anomalies sui(antes:
Perte de c5arge frigorifique
?otation in(erse
7asse temprature d'eau glace
7asse pression d'5uile
1squili*re de courant
2urc5arge t5ermique
Haute pression
2urc5arge lectrique
Perte de p5ase
Caractristiques de fonctionnement
# L'unit sera capa*le de dmarrer a(ec une temprature d'entre d'eau au condenseur de $3KC
# L'unit sera capa*le de dmarrer a(ec une temprature d'entre d'eau l'(aporateur de &;KC
Caractristiques lectriques
# L'alimentation lectrique de l'unit se fera par un point 030HX 060 # $-03 ou deu, points de
raccordement
# L'unit fonctionnera a(ec une alimentation lectrique trip5ase sans neutre
# Les units & compresseurs 030HX 060 # $-03 auront un dmarreur toile#triangle install en usine pour
limiter l'appel du courant au dmarrage
# La tension de commande sera fournie par un transformateur install en usine
# L'unit sera quipe d'un interrupteur#sectionneur install en usine
Finition
# Couleur de l'5a*illage lectrique: ?HL .03;
# Couleur des compresseurs/c5angeurs: ?HL .03.
0-/08/$% 4arFeting /47r/ 1escriptif produit
3