Para citar este artculo: Mendiola Meja, Carlos, 1996 (enero-junio),

Distincin y relacin entre la teora de la historia, la historiora!a y la

historia"# Historia y Grafa. Dis$oni%le en
htt$:&&'''#he(erodiital#una(#()&*+,-./&i%ero&historia&historia6&art0#ht(l
11#
2e(eroteca 3irtual *+,-./
*sociacin +acional de ,ni4ersidades e -nstituciones de .ducacin /u$erior#
htt$:&&'''#anuies#()
---------------------------------------------------------------------------------------
5a siuiente re!le)in es $roducto de alunas notas del curso de 6eora de la 2istoria#
.stas notas suren de la necesidad de deter(inar la distincin y relacin entre la teora
de la historia y la historiora!a7 as co(o la relacin de a(%as con la historia# Para ello,
(e 4alo de la discusin !ilos!ica entre !iloso!a de la ciencia e historia de la ciencias
819#
Pretendo sostener :ue las tres -teora de la historia, historiora!a e historia- constituyen
sendos discursos co($letos7 $or eso ninuna cancela a la otra, y en ca(%io una re:uiere
de la otra# Dicho con (ayor $recisin, hay una relacin de de$endencia (utua entre
teora de la historia e historiora!a, as co(o de estas dos con la historia# 8;9
Co(en<ar= (ostrando el $unto distinti4o entre teora de la historia e historiora!a, en
relacin con la historia# .sta distincin nos $er(itir> 4er las se(ejan<as entre las dos
$ri(eras y la i($ortancia de distinuirlas# Des$u=s de esta deli(itacin, se?alar= su
relacin de de$endencia# @inal(ente e)$ondr= un eje($lo de cada una#
1# Distincin eneral: historia ($r>ctica) y teora de la historia e historiora!a
(re!le)in)#
*tendiendo a la acti4idad :ue reali<an la teora de la historia y la historiora!a,
$ode(os distinuirlas de la historia# 5la(are(os a las dos $ri(eras una acti4idad
terica, y a la historia, una acti4idad $r>ctica# .stos no(%res slo son e($leados en
!uncin de la distincin# Por acti4idad $r>ctica entiendo todo lo :ue i($lica escri%ir
li%ros de historia (desde la %As:ueda en archi4os hasta su redaccin y de!ensa !rente a la
co(unidad de historiadores)# .n ca(%io, la acti4idad terica -teora de la historia e
historiora!a-, slo se encara de re!le)ionar so%re a:uella acti4idad $r>ctica :ue es la
historia#
.sta distincin (uestra :ue cada una de las acti4idades tienen :ue cu($lirse en
(o(entos distintos# 5a re!le)in slo $odr> lle4arse a ca%o si ya e)iste la (ateria so%re
la :ue se ha de re!le)ionar: los li%ros de historia# *un:ue la $r>ctica -el escri%ir li%ros
de historia- ser> %ene!iciada $or la re!le)in :ue se haya hecho de $r>cticas anteriores#
5a re!le)in est> diriida -en t=r(inos enerales- a la 4alide< de esos li%ros de historia#
.ntende(os $or 4alide<, a:uellas a!ir(aciones :ue hacen los li%ros de historia con
$retensiones de ace$tacin# *:u radica el %ene!icio :ue o!rece la re!le)in# 5a
acti4idad $r>ctica ad:uiere (ayor rior en cuanto a su 4alide<, racias a la e)iencia
:ue le i($one la re!le)in# *s, la re!le)in !or(ula interroantes acerca de la
$osi%ilidad :ue tiene esta $r>ctica $ara cu($lir con tales $retensiones# Con esta
1
distincin eneral, a$arece la historia co(o una acti4idad $r>ctica $re4ia a la re!le)in,
$ero ta(%i=n co(o una acti4idad $r>ctica :ue no ha sido ter(inada co($leta(ente
$or:ue reci%e nue4as e)iencias de la re!le)in# Por el (o(ento slo he distinuido a la
historia, co(o acti4idad $r>ctica :ue reci%e una e)iencia de la re!le)in $lanteada $or
la teora de la historia y la historiora!a# Bueda $or distinuir el ti$o de re!le)in :ue
cada una lle4a a ca%o#
;# Distincin $articular entre teora de la historia e historiora!a #
Considerando el $ro$sito de la re!le)in de la teora de la historia, se $uede decir :ue
=sta $retende C!unda(entarC a la historia, (ientras :ue la historiora!a, de acuerdo con
su $ro$sito, $retende C4eri!icarlaC# Dicho con (ayor $recisin, %usca cmo se
pretendi verificar la historia en el (o(ento en :ue se escri%i# Da se ha dicho :ue
a(%as re!le)ionan so%re la 4alide< de la historia# .ntonces, la $ri(era :uiere (ostrar el
!unda(ento o leiti(idad :ue tiene la historia $ara a!ir(ar con 4alide<# D a su 4e<, la
historiora!a :uiere (ostrar la (anera en :ue se 4eri!ica la a!ir(acin :ue hi<o la
historia 8E9#
5a distincin no se esta%lece entre !unda(entacin y 4eri!icacin, co(o si la teora de
la historia slo !unda(entara sin ocu$arse de la 4eri!icacin, y dejara esta tarea a la
historiora!a# 5a teora de la historia tiene :ue ocu$arse de la !unda(entacin y
ta(%i=n de la 4eri!icacin# 5a historiora!a $retende reconstruir la (anera en :ue se
escri%i la historia en una =$oca, $oniendo $articular atencin en c(o $retendi ser
4>lida o c(o $oda ser 4eri!icada#
Para $oder !unda(entar a la historia, la teora de la historia tendra :ue res$onder al
cuestiona(iento :ue $one en duda, de la (anera (>s a($lia, el conoci(iento histrico#
.ste cuestiona(iento es conocido co(o los aru(entos esc=$ticos, :ue al no $oder
decidir si alo es 4erdadero o !also, si($le(ente niea la $osi%ilidad del conoci(iento
8F9# Por eje($lo, un aru(ento esc=$tico en el caso del conoci(iento histrico sera
:ue, s el $asado ya no e)iste, entonces no $uede 4eri!icarse su conoci(iento, y $or
consiuiente, no tiene sentido ha%lar del conoci(iento del $asado#
Por su $arte la historiora!a, %uscando reconstruir la (anera en :ue se ha hecho la
historia, tendra :ue res$onder a la $reunta: Gc(o $retenda ser 4>lido este
conoci(iento histrico en $articularH a 4eri!icacin $retende res$onder a la $reunta
:ue 4alida y !alsea un conoci(iento# Para :ue la historiora!a reconstruya la (anera de
hacer historia, tiene :ue atender a la (anera en :ue se $retende su 4eri!icacin# Co(o
dije en el a$artado anterior, :ue la re!le)in $lantea cada 4e< (ayor rior a la historia,
entonces $or eso $uedo sostener :ue las $retensiones de 4alide< son distintas a (edida
:ue $asa el tie($o# D la historiora!a se?ala este ca(%io# Por eje($lo, (ediante ella,
se (ostrar> la (anera en :ue IanJe $retenda escri%ir una historia 4erdadera#
/i ahora considera(os la (anera en :ue tiene :ue $roceder la teora de la historia $ara
lorar esta !unda(entacin, encontrare(os :ue est> a%ocada a la historia :ue se hace en
el $resente# .n ca(%io la historiora!a, en cuanto a la (anera en :ue tiene :ue
$roceder, est> dedicada a la historia :ue se hi<o en el $asado, su o%jeto de estudio est>
en el $asado y, $or consiuiente, su (irada ta(%i=n#
;
5a !unda(entacin :ue :uiere alcan<ar la teora de la historia slo $uede lorarse en el
>(%ito de la necesidad#8K9 Por necesidad entiendo una condicin e$ist=(ica, de la cual
el conoci(iento en tanto :ue conoci(iento, no $uede $rescindir, ya :ue es una rela
constituti4a del conoci(iento Co(o $or eje($lo, en el jueo de ajedre<, la rela :ue
deter(ina el (o4i(iento de la torre es constituti4a del jueo y :uien no la cu($le no
est> juando dicho jueo# .l aru(ento con el :ue la teora de la historia :uiere
!unda(entar el conoci(iento se sustenta en la necesidad# .ste sustento consiste en :ue
real(ente las condiciones se?aladas sean necesarias $ara :ue se $ueda reali<ar el
conoci(iento histrico#
.n este caso, las condiciones son las creencias :ue tiene :ue co($artir todo a:uel :ue
tena $retensiones de hacer historia# 5a !unda(entacin tiene :ue encontrar ese centro
de creencias :ue $er(itan re!utar al aru(ento esc=$tico, sosteni=ndose en la necesidad
de ser ace$tado# 6endr> :ue ser ace$tado $or:ue el aru(ento (uestra las condiciones
indis$ensa%les (de acuerdo con un (odelo :ue $ro$one un ti$o de historia eje($lar,
esto se e)$licar> (>s adelante) $ara :ue $ueda e)istir la historia# 5a necesidad reside en
:ue near esas condiciones i($licara una contradiccin, $or:ue s se niean las
condiciones indis$ensa%les $ara :ue e)ista la historia, entonces ta(%i=n se niea la
historia# .l esc=$tico de%e ad4ertir :ue s no ace$ta contradiccin el aru(ento tiene
:ue ace$tarse# .l esc=$tico construye sus aru(entos desde las teoras (>s actuales, y
ah tiene :ue encontrar su re!utacin :uien :uiera hacerlo# Por eso, el car>cter necesario
en :ue se sostiene el aru(ento slo $uede encontrarse en alo :ue los dos ace$ten de
ante(ano# 5a teora de la historia, con la $retensin de !unda(entar, a$uesta :ue sus
Alti(as creencias no son ar%itrarias y $ueden justi!icarse# ,n eje($lo de esta re!utacin
del aru(ento del esc=$tico (en el a$artado de los eje($los e)$ondr= con (>s claridad
esto) $odra encontrarse en :ue si =l sostiene :ue no $uede a!ir(arse el conoci(iento
del $asado, $or :u= entonces utili<a el lenuaje, cuyo uso i($lica su$oner el $asado
co(o un $re4io conoci(iento de lo :ue es el $asado (is(o#
5a reconstruccin, $or $arte de la historiora!a, de las distintas 4eri!icaciones
$ro$uestas en la historia, slo $uede alcan<arse deter(inando la continencia de la
$ro$uesta# 5a a!ir(acin $ro$uesta $or la historia $ertenece al (o(ento y luar en :ue
!ue $ronunciada# / la historia hace a!ir(aciones del $asado, (ostrando las
consecuencias de ese $asado en el !uturo del $asado, entonces esas a!ir(aciones slo
$ueden hacerse y 4eri!icarse s ya ocurrieron esas consecuencias 869 Por lo tanto, la
4eri!icacin en el caso de la historia no $uede ser ajena al (o(ento en :ue !ue hecha la
a!ir(acin# .n el caso de la historiora!a, la reconstruccin no slo tiene :ue (ostrar
esta continencia, sino ta(%i=n la :ue deter(ina las $retensiones de 4alide< a las :ue
$uede as$irar un historiador# .sto es, :ue su a!ir(acin de$ende de la conce$cin de
4erdad :ue i($ere en la =$oca# Por eje($lo, las a!ir(aciones de IanJe no $ueden ser
consideradas !uera de la !sica (ecanicista y la !iloso!a idealista, ya sea :ue se le
inter$rete a !a4or o en contra#
Por lo tanto, la teora de la historia, diriida hacia su $ro$io $resente, %usca deli(itar el
>(%ito de la historia en relacin con las de(>s ciencias, en tanto :ue $retende o!recerle
una !unda(entacin :ue la leiti(e ante ellas, y :ue la distina de la literatura co(o un
conoci(iento :ue no o!rece (eras !icciones# .sta deli(itacin es una es$ecie de
!rontera en donde el l(ite tendr> :ue e)tenderse en relacin con las ciencias, $ero
estar> %ien (arcado en relacin con la literatura, *l construir esta deli(itacin, se
o!rece un (odelo de lo :ue de%e ser la historia# Co(o este (odelo es construido $or
E
(edio de una con!rontacin con las ciencias y la literatura conte($or>neas, o!rece un
ideal de historia# De esta (anera, la historia es e)iida con (ayor rior $or la teora de
la historia#
5a historiora!a est> diriida haca el $asado, o!reciendo el conoci(iento de cada uno
de los (odos en :ue la historia ha sido hecha co(o $aradi(a de la $r>ctica histrica#
Con $aradi(a :uiero decir :ue cada una de las (aneras en :ue la historia ha sido
reali<ada i($one un (odo de diriirse a las !uentes, una (anera de e)$resar sus
a!ir(aciones y de!enderlas ante la co(unidad de historiadores, lo cual resulta ser una
!or(a de $retensin de 4alide< y de su $osi%le 4eri!icacin# .n s, cada $aradi(a es
co($leto $or:ue (uestra una serie de co($ro(isos de la co(unidad de historiadores#
/i estos co($ro(isos ca(%ian $or e)iencias de la teora de la historia, la historiora!a
(uestra una di4ersidad de $aradi(as#8L9
.sta distincin, :ue (uestra las caractersticas $articulares entre teora de la historia e
historiora!a, co(o sus $ro$sitos y el $roceso :ue tienen :ue seuir $ara o%tenerlos,
nos $er(ite 4er :ue cada una $ertenece a >(%itos distintos# .l aru(ento :ue desarrolla
la teora de la historia encuentra su sustento en la necesidad, y el de la historiora!a, en
la e)$licacin# .l $ri(ero $retende ser nor(ati4o, y el seundo slo descri$ti4o#
E# Ielacin entre teora de la historia e historiora!a#
*l (o4erse en dos >(%itos distintos, la teora de la historia y la historiora!a o!recen
di!erentes as$ectos de la historia# 5a e)$licacin de la historiora!a se?ala las
condiciones en :ue !ue hecha la a!ir(acin de la historia# 5as nor(as del (odelo de la
teora de la historia se?alan criterios de 4eri!icacin de las $retensiones de 4alide< de la
historia# Con!undirnos sera tanto co(o $ensar :ue una (ulti$licacin hecha con una
calculadora tendra :ue 4eri!icarse e)$licando los $asos :ue siui $ara hacerla y no $or
(edio de una $rue%a de dicha (ulti$licacin#
Por lo anterior, la teora de la historia se relaciona con la historiora!a, co(o lo est>
con la historia, a la cual !unda(enta# 5a historiora!a es historia, en tanto :ue e)$lica,
y de$ende de la teora de la historia# 5a historiora!a, co(o la historia, es co($leta# /u
relacin de de$endencia con la teora de la historia no es de carencia, sino de
descu%ri(iento y leiti(acin#
5a teora de la historia encuentra su o%jeto de re!le)in en la historiora!a# .sta Alti(a
$resenta los $aradi(as de la historia# /in ella, la teora de la historia correra el rieso
de distanciarse en una a%straccin :ue nunca encontrara a$licacin# .l (odelo :ue
construye la teora de la historia slo resulta necesario en 4irtud de estos $aradi(as# 5a
teora de la historia %usca este (odelo en el $resente, $or:ue en =ste :uiere !unda(entar
a la historia !rente a las de(>s ciencias7 $ero esta !unda(entacin Anica(ente tendra
sentido en relacin con la $r>ctica# 5a teora de la historia no $uede, $ues, desconocer a
la historiora!a# 5a teora de la historia (antiene una relacin de de$endencia con la
historiora!a, $ero ta($oco es una carencia, corno no lo es en la relacin entre
historiora!a y teora de la historia# 5a teora de la historia encuentra su co($letitud en
su aru(entacin, $or eso es :ue corre el rieso de $erder a$licacin# .l $eso de esta
aru(entacin se sostiene en dos ti$os de relacin: la :ue se esta%lece con la $ro$ia
historia, :ue de%er> ace$tarla s :uiere constituirse en ciencia, $or:ue este aru(ento
(uestra las condiciones de esta Alti(a7 y con las ciencias, =stas de%er>n ace$tarla
F
$or:ue (uestra :ue la $r>ctica de la historia (antiene las (is(as creencias :ue la teora
de la historia#
*hora %ien, la cone)in entre los $aradi(as :ue $resenta la historiora!a slo $uede
encontrarse en el (odelo $ro$orcionado $or la teora de la historia# .sos $aradi(as
constituyen constelaciones de co($ro(isos de la co(unidad de historiadores# Cada uno
de los $aradi(as re$resenta una constelacin o un lenuaje $ro$io# Co(o en el caso de
la historia no $uede $retender una relacin %asada en la o%ser4acin de a:uello :ue
a!ir(a, en tanto :ue el $asado ya no est> ah en!rente $ara ser constatado ($odra(os
$reunta(os si en aluna ciencia s lo est>, $ero no es asunto de esta e)$osicin)# *s,
lo a!ir(ado co(o la realidad del historiador no $odr> encontrarse (>s :ue en el $ro$io
lenuaje o constelacin# .sto sini!ica :ue la constelacin constituye un (undo o una
realidad# Para :ue $ueda ha%er co(unicacin o cone)in entre los $aradi(as, tendra
:ue ser $osi%le traducirlos a un (is(o lenuaje# .sta traduccin es $osi%le $or (edio
del (odelo :ue (uestra un ideal de historia# Mediante di!erencias y se(ejan<as con el
(odelo, $uede traducirse un $aradi(a y ser co($arado con otros, .l (odelo no es
ate($oral, $ertenece al $resente y $odr> re!utarse, (as $or el (o(ento es el Anico
instru(ento :ue $er(ite esta traduccin#809 De esta (anera, la teora de la historia y la
historiora!a tienen otra relacin de de$endencia# 5a $ri(era da la $osi%ilidad de
co($arar esos $aradi(as y la seunda (uestra los $aradi(as en su $articularidad# De
tal (anera :ue no se $odra lorar esa co($aracin sin la teora de la historia, y =sta no
encontrara el luar de cada uno de los $aradi(as sin la historiora!a# Pero la $ri(era
relacin ocurre dentro de la teora de la historia y la seunda relacin en la
historiora!a7 tan slo han de to(arse en cuenta una a la otra#
F# .je($los de teora de la historia e historiora!a#
Con a$oyo en un s(il $odr= e)$licar esta distincin y relacin entre teora de la
historia e historiora!a# .n un $rinci$io, cuando hice la distincin entre ellas,
a$arecieron co(o un di4orcio $or in co($ati%ilidad de caracteres# *l se?alar la
relacin, a$arecieron co(o un (atri(onio :ue no se ro($e, $or la con4eniencia :ue
o!rece su unin#
Mostrar= esta relacin y distincin con dos eje($los, .n el caso de teora de la historia
sera la $ro$uesta de *rthur C# Danto#899 Co(o eje($lo de historiora!a ca%e
(encionar a 2ayden Mhite#81N9 +o cito a estos autores, slo e)$ondr= los ele(entos
:ue eje($li!icar (i desarrollo de la teora de la historia y de la historiora!a#
Danto o!rece una !unda(entacin de la historia $uesto :ue re!uta los aru(entos
esc=$ticos# .l autor res$onde a tres aru(entos esc=$ticos: el del sini!icado, el de la
re!erencia y el del 4alor de 4erdad :ue $uede tener la historia# .l aru(ento del
sini!icado dice :ue toda oracin :ue a!ir(a alo so%re el $asado, carece de sentido
$or:ue ha%la de alo :ue ya no e)iste, y esta !or(a de a!ir(acin no $uede ser
4eri!icada# * este aru(ento Danto contesta :ue el sentido de una oracin no de$ende
de su 4eri!icacin# .l sentido no radica en a:uello de lo :ue ha%la, sino en la (anera en
:ue ha%la de a:uello# Por eso una oracin :ue a!ir(e alo so%re el $asado, tendr>
sentido si entende(os la relacin te($oral y es$acial :ue $ro$one# *:u tiene luar el
seundo aru(ento esc=$tico, acerca de la re!erencia, el cual sostiene :ue :ui<> no
e)ista el $asado del :ue ha%la esa oracin# Danto contesta a =ste, (ostrando :ue el uso
del lenuaje i($lica su$oner el $asado# 2ay ciertas $ala%ras :ue son huellas de alo :ue
K
ocurri en el $asado# .l eje($lo :ue $resenta es el de Ccicatri<C :ue hace re!erencia a
un aconteci(iento :ue ocurri en el $asado con el :ue e)iste una relacin causal# Por
Alti(o, res$ecto al aru(ento so%re el 4alor de 4erdad# :ue $uede tener la historia, el
autor se?ala el hecho de :ue el historiador sie($re distorsiona su%jeti4a(ente la
realidad o%jeti4a# .l aru(ento dice :ue =ste es un hecho $or:ue :uien no tiene
actitudes no es un ser hu(ano, el historiador es un ser hu(ano y $or consiuiente no
$uede hacer a!ir(aciones o%jeti4as so%re el $asado# 6oda oracin histrica, co(o
consecuencia de !actores, $ersonales, es una distorsin y no $uede sostenerse co(o
4erdadera# * este aru(ento, Danto contesta :ue si es un hecho, entonces toda !or(a de
4erdad est> sujeta a esta distorsin, de tal (anera :ue la 4erdad considerara tal
distorsin, co(o alo inherente a ella 8119# Con estas re!utaciones de los aru(entos
esc=$ticos, $uede co($renderse :ue Danto !unda(enta a la historia en la $osi%ilidad de
:ue el lenuaje sea el conoci(iento del (undo# 5a historia, co(o cual:uier ciencia,
$arte de un $re4io conoci(iento del (undo, $or $artici$ar ya del lenuaje# .l esc=$tico
co($arte este $reconoci(iento $or:ue co($arte el lenuaje# 5a $osi%ilidad de :ue el
esc=$tico !or(ule estos aru(entos est> en este $reconoci(iento, Danto slo
!unda(enta el conoci(iento histrico, no dice :ue sie($re sea 4erdadero o !also, sino
:ue racias a este !unda(ento $uede ser 4erdadero o !also un conoci(iento#
5a $osi%ilidad de :ue la historia e)$rese su conoci(iento, seAn =l, slo $uede
encontrarse en oraciones narrati4as, Ostas $ueden e)$licar, $or:ue re!ieren dos
aconteci(ientos $or lo (enos se$arados en el tie($o y descri%en el $ri(ero, 5a
relacin :ue uardan estos dos aconteci(ientos es causal, en tanto :ue el cu($li(iento
del seundo es la condicin $ara a!ir(ar :ue el $ri(ero es la causa de este seundo, 5a
!or(a en :ue $uede 4eri!icarse esta oracin narrati4a es en cuanto al contenido y a su
!or(a# .n relacin con su !or(a, $uede 4eri!icarse co(o un aru(ento causal, cuando
el historiador se u%ica en el !uturo de estos dos aconteci(ientos# Con res$ecto al
contenido, $uede 4eri!icarse $or (edio de las !uentes :ue corro%oran los datos
e($leados# 81;9
2ayden Mhite reconstruye las (aneras en :ue se ha hecho la historia en el silo P-P#
Muestra sus o%ras: Michelet, IanJe, 6oc:ue4ille y QurcJhardt# D no $odra dejar de
(ostrar la constelacin en la :ue a$arecen estas o%ras: los !ilso!os de la historia co(o
2eel, Mar), +et<sche y Croce# 5a atencin en la 4eri!icacin $uede 4erse en lo :ue =l
considera la $retensin de una re$resentacin realista $or (edio de los (odos en :ue
tra(an sus relatos los historiadores# .sta reconstruccin no $uede carecer de un (odelo,
:ue =l (is(o construye, en donde (arca una !rontera con l(ites (>s cercanos a la
literatura y (>s lejanos de la ciencia#
,na cita de (etahistoria -en donde el $ro$io 2ayden Mhte e)$lica sus $ro$sitos-
(ostrar> su inter=s $or reconstruir la conce$cin de 4eri!icacin y deli(itarla en la
=$oca en :ue esta historia !ue hecha#
Me $areca :ue cual:uier intento de $resentar una historia de la escritura histrica en el
silo P-P tena -:ue e($e<ar con una consideracin de los docu(entos $ri(arios :ue
conciernen a tal te(a, :ue eran los escritos real(ente $roducidos $or $arte de los
historiadores y los !ilso!os de la historia y :ue se ajusta%an al canon de los cl>sicos
reconocidos del $ensa(iento so%re la historia del silo P-P# Puesto :ue $ri(ero ha%a
decidido a%ordar la escritura histrica co(o discurso escrito, $uesto :ue =sta era la
!or(a (ani!iesta en la cual este canon se (ostra%a a s (is(o a la $erce$cin, sent :ue
6
necesita%a una teora acerca del discurso escrito, :ue (e $er(itiera $ro%le(ati<ar la
idea -lan<ada a la circulacin $or los historiadores- de :ue la historia as$ira%a a nada
(>s :ue decir la 4erdad acerca del $asado, toda la 4erdad si !uera $osi%le, y nada (>s
:ue la 4erdad al (enos 8###9 5a nocin del ti$o de 4erdad $roducto de la in4estiacin
histrica, sin e(%aro, resulta%a $ro%le(>tica# Durante el silo P-P los historiadores,
en su deseo de ser o%jeti4os, cient!icos, o al (enos CrealistasC, ha%an tendido a de!inir
la escritura histrica en o$osicin a la Cno4elaC, al Cro(anceC o, en t=r(inos (>s
enerales, a la Cnarrati4aC 81E9#
K# .$loo
5as relaciones y distinciones :ue he e)$uesto encuentran su sustento en un an>lisis de
los $ro$sitos, acti4idades y $rocedi(ientos# Por ello, no tendra sentido enunciar una
conclusin, $uesto :ue el resultado se ha 4enido tejiendo $aso a $aso# De acuerdo con
los distintos as$ectos anali<ados, han ido re4el>ndose distintas !or(as de relacin y
distincin# 5a 4alide< de lo a:u a!ir(ado de$ende de los aru(entos o!recidos en cada
uno de estos $asos#
L
819 C!r# Rohn 5osee, @iloso!a de la ciencia e in4estiacin histrica, trad# de 2u%erto
Marraud Son<>le<, Madrid, *lian<a ,ni4ersidad, 1909# .stany *nna, -ntroduccin a la
!iloso!a de la ciencia, Qarcelona, Crtica, 199E#C!r# Rohn 5osee, @iloso!a de la ciencia
e in4estiacin histrica, trad# de 2u(%erto Marraud Son<>le<, Madrid, *lian<a
,ni4ersidad, 1909# .stany *nna, -ntroduccin a la !iloso!a de la ciencia, Qarcelona,
Crtica, 199E#
8;9 Dicha distincin tiene su !uente en el $lantea(iento :ue hace -rn(anuel Tant en la
C6ercera antino(iaC, .n ella $resenta el aru(ento de la li%ertad y el aru(ento del
deter(inis(o co(o excluyentes, pero siendo verdaderos los dos# 5a ra<n de esto se
encuentra en :ue cada uno $arte de intereses distintos# C!r# -((anuel Tant, Crtica de la
ra<n $ura, trad# de Pedro Ii%as, Madrid, *l!auara, 19L0, $$# FNL-1;# .je($los de la
actualidad de esta distincin y su a$licacin $ueden encontrarse, en el caso de la
@iloso!a de la ciencia e historia de la ciencia, en 6ho(as Tuhn, 5a tensin esencial#
.studios selectos so%re la tradicin y el ca(%io en el >(%ito de la ciencia, trad# de
Io%erto 2elier, M=)ico, @C., 190;, $$# FN-KK# N en el caso de la e$iste(oloa y la
=tica, en cuanto a la su%jeti4idad y la o%jeti4idad, en 6ho(as +ael, 5a (uerte en
cuestin# .nsayos so%re la 4ida hu(ana, trad, de Carlos 3ald=s, M=)ico, @C., 1901,
$$# ;99-E;K, Por Alti(o, en cuanto a la !iloso!a de la (ente, seAn las e)$licaciones de
actos (entales de (anera causal o intencional, en Donald Da4isdson, @iloso!a de la
$sicoloa trad, de Muel Candel, Qarcelona, *nthro$os, 199F, $$# 1-6E#
8E9 Para la distincin entre !unda(entacin y 4eri!icacin: c !r# Tarl-Utto, *$el, C.l
$ro%le(a de la !unda(entacin Alti(a !ilos!ica a la lu< de una $ra(>tica
trascendental del lenuaje (.nsayo de una (etacrtica del Vracionalis(o crticoV)C, trad#
de Qerna%= +a4arro, en Dianoia# *nuario de @iloso!a, 19LK, a?o PP-, nA(# ;1#
8F9 F 2ay :ue ad4ertir :ue la $osicin del esc=$tico es una tercera y $re4ia a la :ue
e)iste !rente al decidir si alo es 4erdad, $or:ue =sta slo $er(ite dos o$ciones: creer
:ue es 4erdadero o creer :ue es !also# .l esc=$tico si($le(ente deja de creer o, dicho
de otra (anera, sus$ende su juicio# C!r# *rthur Danto, *nalytical Philoso$hy o!
2istory, Ca(%ride, Ca(%ride, 196K, $# ;91, n, E# F 2ay :ue ad4ertir :ue la $osicin
del esc=$tico es una tercera y $re4ia a la :ue e)iste !rente al decidir si alo es 4erdad,
$or:ue =sta slo $er(ite dos o$ciones: creer :ue es 4erdadero o creer :ue es !also# .l
esc=$tico si($le(ente deja de creer o, dicho de otra (anera, sus$ende su juicio# C!r#
*rthur Danto, *nalytical Philoso$hy o! 2istory, Ca(%ride, Ca(%ride, 196K, $# ;91,
n, E#
8K9 .l :ue la !unda(entacin $ueda dar aru(entos de necesidad, :ueda en(arcada en
la discusin, si es $osi%le seuir (anteniendo la distincin de lo analtico, co(o
4erdades uni4ersales y necesarias, y de lo sint=tico corno 4erdades e($ricas :ue
sie($re $ueden ser !alseadas, *:u sio la $osicin de 2ilary Putna(, :uien sostiene
:ue $uede seuirse (anteniendo esta distincin, si $or analtico slo se entiende un
centro de creencias ($odr>n ser re!utadas y ca(%iar) :ue no se cuestionan en !uncin de
la $r>ctica cient!ica, Por tanto, e($leo el conce$to de necesidad co(o el $eso :ue
4alida el aru(ento de la !unda(entacin, $ara (ostrar las condiciones de $osi%ilidad
del conoci(iento cient!ico# .l $eso :ue lo 4alida es :ue no $odran nearse estas
condiciones sin caer en contradiccin, $or:ue entonces no sera $osi%le el conoci(iento
cient!ico# .stas condiciones son las creencias co($artidas :ue hacen $osi%le la $r>ctica
0
cient!ica# C!r# 2ilary Putna(, 5o analtico y lo sint=tico, trad# de Martha Sorosti<a,
M=)ico, ,+*M, 190E#
869 Con esto hao re!erencia a las caractersticas :ue (ostr *rthur Danto con las
Coraciones narrati4asC# Wnica (anera en :ue la historia $uede e)$licar los
aconteci(ientos del $asado# 5a caracterstica (>s eneral de estas oraciones narrati4as
es :ue ha%lan de dos aconteci(ientos $or lo (enos se$arados en el tie($o, en donde
$or (edio del seundo se hace re!erencia al $ri(ero# .l $ri(er aconteci(iento ($asado)
$uede e)$licarse $or:ue el seundo aconteci(iento (!uturo del $asado) ya ocurri y
constituye la condicin $ara $oder a!ir(ar :ue el $ri(ero es la causa del seundo# C!r#
*rthur Danto, o$# cit#, $# 1K# Del ca$tulo :ue cito a:u hay traduccin en 2istoria y
narracin# .nsayos de !iloso!a analtica de la historia, trad# de .duardo Qustos,
Qarcelona: Paids, 1909, $, K1#
8L9 Para el conce$to de $aradi(a, c!r# 6ho(as Tuhn, 5a estructura de las re4oluciones
cient!icas, trad, de *ustn Contn, M=)ico, @C., 19L1, la CPosdataC, 1969#Para el
conce$to de $aradi(a, c!r# 6ho(as Tuhn, 5a estructura de las re4oluciones cient!icas,
trad, de *ustn Contn, M=)ico, @C., 19L1, la CPosdataC, 1969#
809 Con esta tesis :ue sostiene la $osi%ilidad de traducir los $aradi(as desde un
(odelo, to(o $osicin en la discusin :ue se oriina acerca de s es $osi%le o no esta
traduccin# Co($arto la de 2ilary Putna( en Ia<n, 4erdad e historia, trad# de Ros=
Miuel .ste%an Clo:uell, Madrid, 6ecnos, 1900, $$# 110-;F# .)iste contestacin de
Tuhn: CCon(ensura%ilidad, co($ara%ilidad y co(unica%ilidadC, en GBu= son las
re4oluciones cient!icasH y otros ensayos, trad#, de Ros= Io(o @eito, Qarcelona, Paids,
1909, $$, 9K-1EK#Con esta tesis :ue sostiene la $osi%ilidad de traducir los $aradi(as
desde un (odelo, to(o $osicin en la discusin :ue se oriina acerca de s es $osi%le o
no esta traduccin# Co($arto la de 2ilary Putna( en Ia<n, 4erdad e historia, trad# de
Ros= Miuel .ste%an Clo:uell, Madrid, 6ecnos, 1900, $$# 110-;F# .)iste contestacin
de Tuhn: CCon(ensura%ilidad, co($ara%ilidad y co(unica%ilidadC, en GBu= son las
re4oluciones cient!icasH y otros ensayos, trad#, de Ros= Io(o @eito, Qarcelona, Paids,
1909, $$, 9K-1EK#
899 *rthur Danto, o$, ct# *d4ierto :ue no creo :ue toda !unda(entacin tena :ue
tener co(o nAcleo la 4erdad (co(o en el caso de Danto), $or eso he !or(ulado la tarea
de la !unda(entacin co(o la justi!icacin de un centro de creencias o la leiti(acin
de las $retensiones de 4alide<# ,n eje($lo de !unda(entacin :ue no tiene su nAcleo en
la 4erdad es la :ue hace Michel de Certeau# Ol la !unda(enta en la institucin, :ue est>
constituida $or la co(unidad de historiadores# Ostos co($arten un cdio de honor y se
encarar>n de su cu($li(iento# Desde la institucin est> (arcada la !rontera entre las
ciencias y lo :ue no lo es# +o ca%e la $osi%ilidad de con!usin $or:ue la $ro$ia
institucin deter(ina :u= es historia y :u= no lo es# 5a 4eri!icacin $ara de Certeau no
corres$onde con criterios de 4erdad, sino de $ertinencia7 esto es, la i($ortancia de
inter4enir en situaciones deter(inadas# Por eso, $ara =l lo i($ortante son el (o(ento y
el luar en :ue alo es dicho# .l o%jeti4o de la historia es la $oltica# De%e !alsear los
(odelos :ue las ciencias $ro$onen en %ene!icio de la hu(anidad# .sta !alsi!icacin se
reali<a (ostrando el $asado co(o lo no conte($lado $or el (odelo# C!r# Michel de
Certeau, 5a escritura de la historia, trad# de Rore 5$e< Mocte<u(a, ;1 ed# trad#
re4isada, M=)ico, ,-*Dede 2istoria, 199E, ca$# --#
9
81N9 2ayden Mhite, Metahistoria# 5a -(ainacin histrica en la .uro$a del silo P-P,
trad# de /tella Mastranelo, M=)ico, @C., 199;# 2ayden Mhite, Metahistoria# 5a
-(ainacin histrica en la .uro$a del silo P-P, trad# de /tella Mastranelo, M=)ico,
@C., 199;#
8119 *rthur Danto, o$# cit#, $$# ;L-11;#*rthur Danto, o$# cit#, $$# ;L-11;#
81;9 -%id# $$,11;-FE (hay trad# al es$a?ol de este ca$#, en o$# cit#, $$, KE-1KK)# -%id#
$$,11;-FE (hay trad# al es$a?ol de este ca$, en o$# cit#, $$, KE-1KK)#
81E9 2ayden Mhite, CIes$uesta a las cuatro $reuntas del $ro!esor ChartierC, trad# de
*lejandro Pescador, en 2istoria y Sra!a, nA(, F, a?o ;, 199K, $$# E;F-K#2ayden
Mhite, CIes$uesta a las cuatro $reuntas del $ro!esor ChartierC, trad# de *lejandro
Pescador, en Historia y Grafa, nA(, F, a?o ;, 199K, $$# E;F-K#
1N