Vous êtes sur la page 1sur 27

Tcnicas de

Guerrilha Conjugal

(A metalinguagem no Casamento)
















Dr. Mrcio Funghi de Salles Barbosa





2
TGC

INTRODUO

A falta de dilogo entre pais e filhos se torna cada dia mais severo. Coisas bvias, como: o
que o casamento e para que serve, cuidados com a higiene corporal, maneiras de se evitar a
gravidez, bagagem mnima sobre alimentao e culinria, tm agravado a insegurana das pes-
soas, levando-as a gritarem por socorro a todo instante.
Com o casamento o mais inseguro do par agride, principalmente para desviar os olhos dos
seus defeitos, intimidando o outro, que se aceita, se destri; se revida, transforma a vida num mon-
logo a dois, tornando os filhos e parentes mais chegados numa platia cativa, para o circo dos hor-
rores.
A coisa agrava, quando os filhos saturados, abandonam os pais sua prpria sorte e mergu-
lham num mundo de buscas, sem diretrizes, que pode acabar no uso das drogas ou numa atividade
sexual compulsiva, angustiante.
Por trs de todo este circo, ficam algumas perguntas: No existe um meio de se compreender esta
cena grotesca?, O que significa este linguajar agressivo?, Porque no rompem e buscam nova
alternativa?
As situaes que descrevemos, so bastante freqentes e com certeza vocs j conheceram
algum que lutou com estas armas at exausto e perdeu!
Tentaremos mostrar, que por trs destas TCNICAS DE GUERRILHA CONJ UGAL
muito usadas, existe uma METALINGUAJ EM NO CASAMENTO, que poucos tm o dom e a
vontade de interpretar. Afinal, crer no irreal um mecanismo que usamos, para escondermos nossas
fraquezas.
No temos a pretenso de trazermos respostas aos problemas dos casais, apenas com este
ensaio. Queremos apenas que as pessoas fiquem com uma dvida: Ser que estou sendo capaz de
compreender o que ele(a) est falando? J ser um comeo!
Talvez, a partir da dvida, as pessoas percebam que precisam de ajuda. Talvez, possam
compreender que a maioria absoluta dos casamentos est naufragando e, apesar de estarem todos
num mesmo barco, no queiram ser nem nufragos, nem pertencentes a um normal estatstico.
Desde pequenas as pessoas vivem buscando, em sua insegurana, algo que as faa grandes.
Da o fascnio pelos mgicos, trapezistas, pelo fausto, luxo e pelos sonhos com a grandeza. Crescem
buscando a fantasia e transformam-se em palhaos medocres, que no percebem que a verdadeira
grandeza, surge de dentro, da revelao do quem sou eu? do quanto posso?, o que est me
impedindo de ser?, por que vivo trocando o ser, pelo ter?.
Se estas dvidas forem levantadas com o nosso ensaio, quem sabe descubram que existe um
caminho, que existem pessoas, profissionais que podem ajudar, sem que seja preciso o rtulo de
fracos, doidos, pois afinal, o mundo est todo inseguro, ansioso. Sbio, quem percebe isto e
busca solues, no disfarces.
Afora isto, tenham um bom divertimento.

_____________________________________
Dr. Mrcio Funghi de Salles Barbosa
Mdico psiquiatra, psicoterapeuta, sexlogo
e consultor de relaes humanas em empresas
EE: http://www.siteplanet.com.br
CE: drmarcio@siteplanet.com.br

3
CAPTULO I

PONG-PONG

CENA 1 Paula e Renato discutem prximos a uma mesa de jantar, esquerda do palco.
Ele est de terno e ela de vestido, comum a uma dona de casa. Seus rostos carregados de ira. (Luzes
sobre a cena)
P: ...Eu que no te entendo? Voc no me deixa concluir uma nica frase!
R: Com voc no tem mais jeito! um total desrespeito s minhas idias! Pergunto-me, o que estou
fazendo ainda aqui? Devia buscar algum que me valorizasse mais. Voc acha que passo o dia fla-
nando, sem fazer nada? Tenho responsabilidades com seiscentos pais de famlia, que dependem de
mim, unicamente de mim. Preciso ter a cabea tranqila, para no destruir a firma. E vem voc com
picuinhas, me encher a vida, e de merda, ainda por cima.
P: Merda o que sai da sua boca. O que desce da cabea e vomitado pela sua boca. Deixe de dar
uma de coitadinho! Voc acha que eu fico em casa divertindo? Ainda mais com trs filhos... duro
meu camaradinha. Acorda! Cai na real! Troco de lugar com voc a qualquer hora! Alm do mais,
nunca se esquea, que foi o meu dinheiro, que te deu o empurro, para ser O empresrio.
R: Voc sempre me joga isto na cara. Pois fique sabendo, que se o dinheiro no fosse bem empre-
gado, como empreguei, voc o teria perdido, naquela de Marchand de quadros de pintores de bos-
ta.
P: Isto voc quem pensa! Eu tinha tudo pra ser a melhor! Fui me anular pra ajudar o bonito e
ouo esta! Se manca! Sou eu quem te dou sustentao! Voc cego!
R: Cego, surdo e de saco cheio! V se se enxerga! J est na hora! (Sai bravo, xingando).
P: Que inferno, todo o dia a mesma droga! Ser que nunca vai me compreender? No falo grego,
porque no faz um esforo? Um pouquinho, j seria suficiente! (Luzes se apagam e iluminam a ce-
na seguinte =LAICS)

CENA 2 Renato sentado em um escritrio, denota inquietao. Levanta, joga o lpis sobre
a mesa e desabafa:
R: Que droga, todo dia a mesma porcaria! Ser que no tem um jeito de mudar? Onde estou er-
rando? Me sinto burro, um verdadeiro jegue... J urei que no teria a mesma vida de intolerncia co-
mo a que destruiu o casamento dos meus pais e a nossa vida de filhos, mas acabo agindo igual. On-
de, droga, est o erro? (LAICS)

CENA 3 Paula sentada na sala, ainda rumina:
P: Que droga, todo dia a mesma porcaria! Ser que no tem um jeito de mudar? Onde estou erran-
do? Me sinto burra, uma verdadeira gua... J urei que no faria a mesma vida de brigas como a que
destruiu o casamento dos meus pais e quase me deixou louca, e acabo agindo igual. Onde, droga,
est o erro? (LAICS)

CENA 4 Escritrio.
R: Preciso achar um jeito, tenho que mudar de vida! Mas como, o que fazer? (balana a cabea co-
mo se achasse a soluo)
R: isto! Porque no pensei antes? Vou quebrar a resistncia dela. Ela espera que eu chegue bravo
e, ao contrrio, lhe farei uma surpresa. isto a menino! T ficando esperto! (LAICS)

CENA 5 Sala
P: Preciso achar um jeito, tenho que mudar de vida! Mas como, o que fazer? (balana a cabea co-
mo se achasse a soluo)
P: isto! Porque no pensei antes? Vou quebrar a expectativa dele. Ele espera que ao chegar eu
esteja brava e, ao contrrio, lhe farei uma surpresa. isto a menina! T ficando esperta! (LAICS)

4
CENA 6 Escritrio
R: Garanto que se meu velho tivesse sacado uma idia dessas, eles seriam bem mais felizes e nos
dariam mais ateno. Paula vai me amar depois de hoje. Iremos quele restaurante dos tempos de
namoro. Ainda na semana retrasada eu passei na porta. S mudaram a cor da fachada, mas o
mesmo. Comeremos aquele camaro baiana, que ela sempre amou, tomaremos aquele Frascatti
gelado e depois iremos danar no mesmo dancing de antes e depois... um belo fecho num motel. Ela
entender que quero recomear. Tudo ser lindo e dar certo. (Consulta o relgio) Que as horas
voem at a hora de ir para casa e fazer-lhe o convite, o que espero!(LAICS)

CENA 7 Sala
P: Garanto que se a mama me visse, diria: Muito bem filha, acerta mesmo, muito ruim estar vi-
va de marido vivo. No faa a besteira que eu fiz. Coitada, morreu sem entender que o velho a
amava. Ele chorou um ms, sem parar. Definhou e foi encontr-la seis meses depois. Espero que
estejam juntos afinal. S tenho dvida, se eles sabiam que tinham uma filha?...
Agora vamos s compras (escreve): Dend, camares limpos e lindos para o meu amor! Vi-
nho Frascatti, que ser servido geladinho, luz de velas, ao som daquelas musiquinhas! Vou endoi-
d-lo! Ele saber que o amo e poderemos recomear tudo, numa boa.(Pega o telefone, disca e fala:)
Laura? D pra voc ficar com os meninos hoje para mim? Um programo! Depois te conto tudo.
Que nada, estou com a tocha toda. Amanh te conto. Tiau, obrigado, um beijo!(LAICS)

CENA 8 A cena mostra simultaneamente o escritrio e sala de jantar, meia luz. onde
Paula d os ltimos retoques na mesa, arrumando as velas e trazendo o balde de gelo. Renato est
ao telefone
R:(Ao telefone) Ento Anbal, conto com voc. Me quebra este galho hoje e diz pro Romeu que eu
tive uma urgncia numa das obras, por isto lhe mandei. Depois eu te conto qual foi a urgncia.
...Mais ou menos... No uma gatinha, uma gatassa... A mais maravilhosa que voc possa pensar,
ainda pobre, diante desta. Pretendo enlouquec-la! Segunda, segunda te conto. Voc vai ficar bes-
ta! Se prepare. At! (Veste o palet, pega a maleta e sai de cena, enquanto a meia luz continua na
sala. Paula d os ltimos retoques:)
P: hoje que eu vou me acabar... Com chuva ou sem chuva, eu chego l... Ah, menino, vou te dar
um trato, que voc vai cair de quatro e no querer sequer ir para o quarto. Deixa comigo!... Vais
fazer lua de mel Sexta e Sbado, quem sabe Domingo?...(Renato entra na sala, Paula corre at ele,
se abraam e dizem:)
P e R: Sabe amor...
P: Fala primeiro...
R: Fala voc...
P: Voc...
R: Tive uma idia incrvel...
P: Eu tambm...
R: Idealizei uma sada agora noite...
P: Ah, no amor, me escuta primeiro, eu pensei...
R: Por favor bem, deixa eu acabar de falar...
P: Sair no anjo, eu preparei...
R: No comea amor, passei o dia sonhando...
P: Eu tambm querido...
R: Ento vai na minha...
P: Ao menos uma vez, deixe eu tomar a iniciativa...?
R: T dizendo o que? Que eu mando em voc, que nunca deixo voc fazer nada?
P: No isto Renato, que eu...
R: Voc tem um jeito todo especial de me foder!
P: No fala assim, minha idia era...
R: ...Secar com meus sonhos. Voc no quer me valorizar nem um pouco. S o que voc pensa
que bom. Que merda eu j estou cheio disto! Meu Deus, ser que nunca vai ter fim?
P: Para Renato, no faz assim!...

5
R: Parar? Voc que precisa mudar! igual sua me, que s ferrou seu pai!
P: E voc? At J nior, tem no nome. cpia fiel daquele rabugento do seu pai!... Tinha pena da sua
me...
R: Meu pai, seu pai e eu, s sofremos.
P: V para o inferno! Vocs homens so uns maches, s sabem mandar! Puxa vida, como difcil!
(Sai xingando, apaga as velas e recolhe o balde de gelo).
R: Mais uma Sexta que vai pro lixo. O jeito ver o filme porn da TV.

6
CAPTULO II

LOLA SABE TUDO!

CENA 1 Em volta de uma mesa de jantar esto Romeu(o esposo), Carla(a filha), Din(a
cunhada), que est acabando de arrumar a mesa. Lola( a esposa zelosa) comea a servir Carla, en-
quanto vigia Din que vai servir Romeu.
L: Din, no ponha muito pudim, que o Romeu no come tudo isto!
R (Com olhar de tristeza): Mas Lola, eu gosto tanto...
L: , os olhos so maiores que a barriga!... Depois passa mal e eu que tenho que sair procurando o
Dr. Raul, tarde da noite.
D: Deixa de ser ranheta, o coitado gosta... Alm do mais, feito com po e leite, que mal vai fazer?
L: Eu que sei. Ele se empacha com po e depois de noite, eu que agento!
C: Me, deixa de ser chata. O pai sequer pode respirar, que voc mede o ar dele. Para com isto!
L: Escuta aqui mocinha, a conversa no chegou no berrio. Quando voc crescer, faa o seu mari-
do se empanturrar de pudim, pois a voc se livra logo dele. Enquanto eu for esposa deste guloso,
sou eu quem sei o que bom. E para de me censurar! Lembre-se de que eu fui quem ps voc no
mundo e te troquei as fraldas. V se desconfia, t?
R(Se lambuzando com o pudim, resmunga): E deve ter posto cinto de castidade na coitada e jogou a
chave fora!
L: O que voc est insinuando, seu velho? Ela no namora porque no sente amor pelas coisas, no
atenciosa. Nem cozinhar, quer aprender. Voc acha que algum vai gostar de uma intil assim?
D: Que exagero Lola! Carla uma menina to boa. Nesta idade, j no Colegial. Que mais que voc
quer?
L: Que entenda que homens s querem duas coisas. E todas duas tem a ver com comer.
R: Na falta de uma, sobra a outra...
L: T insinuando o qu? Lembre-se que voc quem decidiu parar de me procurar aos quarenta
anos.
R: Cansei de ouvir sobre o seu cansao!
L: E com justa razo eu me queixo, pois voc um comilo... Passo horas na cozinha...
D: Vocs no tem jeito mesmo! (Os pratos so recolhidos. Lola e Din pegam o croch e Romeu
inicia a leitura do J ornal, enquanto Carla sai de cena).
L: Vai ler depois de comer tanto? Cuidado com a digesto! Depois fica vomitando e tendo tonturas.
Dr. Raul tem mais pacientes para cuidar. Ele no pode ficar de planto s para voc.
R: (Ignorando e provocando) A comadre Din tem um pouco de caf, pra acompanhar um cigarri-
nho?
L: No me diga que quer ficar acordado com o caf? Alm disso, se fumar, vai passar a noite no
sof, pois comigo, homem fedido no dorme!
D: (Impaciente e indecisa): E agora, a quem escuto?
R: Deixa pr l, a Lola sabe de tudo(debochado).
L: Depois de tantos anos pelejando, conheo cada prega da sua velhice!
R: E a comadre Din, vai ao bingo?
D: Eu...
L: Se eu fosse voc no iria. O comentrio que esto fazendo sobre a mulherada do bingo uma
tristeza. Dizem que s tem solteirona e viva, atrs dos homens. Uma vergonha!
D: Gente, e eu no sou uma viuva?
L: Mas no vive atrs de homem, ou vive?
R: Devia...
L: O qu? Seu sirigaito!
R: ...procurar um marido. Afinal a comadre jovem e devia buscar companhia...
L: Pr arranjar servio e virar criada?
R: Voc no virou, seria bom se virasse...(baixinho)...criado mudo e surdo!
D (Dando um risinho safado): O compadre fogo!
L:(Distrada) O que foi?

7
R: Voc sabe de tudo, n querida?
L: Que gentilezas so estas?
R: Voc sabe que eu sou seu carneirinho...
L (Sem prestar ateno): Comadre, onde voc guardou aquela amostra de croch da Lourdes?
D: Est na gaveta de cima da cmoda. Quer que eu busque pr voc?
L: Deixa que eu pego. Romeu, est quase na hora de voc ir conferir o bilhete. Por que voc no vai
j?
R: D tempo, Lola... (Lola sai de cena)
D: E a compadre. O bingo est bom mesmo?
R: Se a comadre for, fica melhor!
D: Deixe a Lola te ouvir! Ela costura teus lbios!
R: Mas no ser capaz de costurar meu corao. Casei com a irm errada. (tenta acariciar-lhe a
mo)
D: No comea, trair irm pecado...
R: Um dia ela morre!...
D: Cruz-credo, vira esta boca pr l!
L: (Entrando): gente, ento voc ainda no foi conferir o bilhete?
R: J vou Lolinha, espera um pouco...
L:...E nada de querer passar no bar e tomar uma cervejinha. Olha a barriga!
R: Certo... (Sai fazendo caretas para ela, que est entretida no croch)(Din sufoca o riso)(Ele lhe
joga um beijinho)
D: Mas como voc achata o coitado assim? Ele gosta de voc!...
L: Gosta, ou no sabe dar um passo sem mim? Sabe comadre, como minha irm no guardo segre-
dos, ele sempre foi um imprestvel. Trabalhador, verdade, mas na cama eu o apelidei de ligeiri-
nho. Quando vi que no tinha acerto, fiz o que de melhor existe para estes casos: empanturrei-o de
comida e fiz dele um filho. Tiro e queda: aos quarenta parou de me amolar.
D: Coitado Lola, porque voc no o levou a um mdico?
L: Eu no era muito chegada nestas coisas. S aprendi com a me o trabalho.
D: Que coisa mais triste. Eu e o J uiz fomos muito felizes. Pena que morreu novo!
L: Eu no lamentaria, se fosse comigo.
D: Credo Lola, para com isto!
L: Bom, a prosa t boa, mas o J oo Marceneiro ficou de ir em casa me levar o remdio pros cupins
s cinco.
D: Espera o Romeu!...
L: Aquele imprestvel s vai voltar para casa depois de umas cervejas. Conheo o meu gado...
(Despedem-se e saem de cena).

CENA 2 Na lotrica: Romeu confere o bilhete e quase desfalece. ajudado pelo dono, se
recompe um pouco e diz:
R: Primeiro Prmio! Primeiro Prmio! So dois milhes! (Sai cambaleante falando) Tenho que dar
a notcia devagar pr Lola, seno ela morre do corao. Deus do cu, dois milhes, primeiro pr-
mio, sozinho! Meu prmio! Nunca pensei...

CENA 3 Romeu entra em cena, na sala da casa, a luz mortia. Acende a luz e v Lola a-
braada com o J oo Marceneiro. Tem um ataque, onde s consegue falar:
R: J oo, Lola, como voc pde?... (Olha pro bilhete e diz:) O prmio ideal, para a irm errada!(Cai
fulminado)

8
CAPTULO III

O CH DA DISCRDIA

CENA NICA Consultrio mdico-psiquitrico. Entra uma paciente, que atendida pelo
mdico. Trs consigo uma sacola plstica cheia de radiografias, exames, receitas e remdios, que
demonstra um peso exagerado.
M: Entre minha cara, que problemas lhe trouxeram aqui?
P: Bom dia doutor! H um ano estou padecendo com um problema, que espero, o senhor consiga
me resolver. Tenho um calor na sola dos ps, que est me matando. J fiz quilos de exames, adquiri
at uma gastrite, de tantos remdios que tomei, mas at agora nada.
M: Seus ps incham?
P: Ningum v, mas eu os sinto enormes, conforme os dias.
M: Ficam vermelhos?
P: Ficam vermelhos e at arroxeiam, mas ningum consegue ver, s eu.
M: Quando surgiu o calor, voc teve alguma outra doena?
P: Que eu me lembre no.
M: Voc estava preocupada com alguma coisa sria?
P: Naquela data no. Eu me preparava para receber a visita de meus filhos, tenho um casal de g-
meos, e meus netos.
M: Voc se considera nervosa?
P: Nervosa no, me acho massacrada!
M: Conte para mim o porqu desse massacre?
P: Nunca contei isto pra ningum, mas como dizem, pr mdico e padre no se esconde nada. Como
quero ficar curada, o melhor que fao desabafar. Estou casada h cinqenta e um anos. Sabe, eu
fiz sexo com meu marido antes de casar e um ms antes do casamento, engravidei. Imagine o se-
nhor, a tragdia que era para uma moa daquela poca, ter um filho de oito meses formadinho.
Meus pais morreriam de desgosto. Por isto tomei um ch, que segundo diziam, era tiro e queda pra
abortar. Falei pro meu noivo e ele ficou triste, pois casaramos logo. Como no abortei, achei que
ele superara o problema. Nasceram dois; um lindo casal de gmeos. Eu estava feliz e me dediquei a
eles de corpo e alma, mas vi que ele se sentia irritado e, alm de passar a me maltratar, contava para
todas as pessoas que eu tentara o aborto.
Passei a odi-lo e a inventar mil desculpas para no satisfaze-lo. Quanto mais me afastava,
mais ele me odiava e eu a ele. No fosse pelos meninos, eu o teria matado ou sairia pelo mundo.
No ano passado, como lhe disse, aguardava os meninos para o Natal. Ao chegarem, qual no
foi minha surpresa, quando ele contou sobre o ch para os filhos, nora, genro e netos, que j so
moos. Senti que ia morrer. Chorei trs dias. Todos me consolavam, diziam que isto era perfeita-
mente compreensivo, mas desde ento estou com este calor infernal, que ningum descobre a causa.
J fui at em benzedores, mesa branca e nada. O senhor minha ltima esperana. Meus exames
so todos normais. Exceto pela idade, no tenho outros problemas.
M: O seu problema deve ser uma descarga do sistema nervoso, ocasionando o sintoma, para mos-
trar-lhe que o choque emocional causou uma angstia grande, que se no tratada, no far desapare-
cer o calor dos ps.
P: Pode ser, mas porque no passa?
M: Porque a senhora est angustiada. Talvez no esperasse isto dele... Talvez tivesse sentido muita
culpa, vergonha... No quer falar o que sentiu?
P: Raiva, muita raiva! Uma vontade enorme que ele morresse...
M: Pode ser que esta raiva esteja criando o sintoma. Vou trat-la, quando estiver mais aliviada, vol-
taremos a falar. (Examina a paciente, rabisca algo num papel e lhe diz:) Estou lhe passando um
antidepressivo que vai lhe fazer bem e logo,logo, estar sem o calor. Quero v-la em trinta dias, se
estiver sentindo melhoras, seno, me ligue, ou venha aqui de volta antes.
P: Queria que o senhor conversasse com o bandido. Ponha medo nele. Fale que se eu no tiver paz,
vou morrer... O senhor sabe como fazer... Conto consigo.
M: Deixa comigo! (despedem-se e ele manda entrar o esposo)

9
M: Entre meu caro!(entra um velho, alquebrado, de bengala).
E: J sei o que esta velha maluca lhe disse. Com certeza falou-lhe do maldito ch? De fato, eu como
bom cristo, jamais concordaria que ela o tomasse. Se abortasse, eu a abandonaria, mas nada disso
foi o motivo dos nossos problemas.
Casamos numa Sexta-feira. Viajamos para So Loureno e ela caiu no sono, assim que
deitou. S foi me servir como mulher, no outro dia. At a, nada de mais; grvidas tm sono.
Acordei-a com um beijo pela manh, para ouvir: Fala meu querido Antnio!
M: Carinhosa ela!...
E: S que nunca me chamei Antnio, sou Francisco, desde que nasci. Era o nome do meu av. Fiz
de conta que no ouvi, mas ao despertar de todo, ela assustou, mas disfarou: Estava agradecendo
em um sonho, meu santo protetor. Com um n atravessado no pescoo, cumpri minha funo, mas
vi que ela fingia, sem se completar. Outro baque. Quando os meninos nasceram, eram a cara dela,
mas eram louros, com uma covinha no queixo, igual que um ex-namorado dela tinha, homem
safado, aproveitador, mas bonito, e que por sinal, chamava-se como o santo protetor dela. Vi por
esta ocasio, o logro em que eu cara. Como sou homem de pricpios, agentei a parada, pois no
queria fazer sofrer meus pais, que morreram pouco depois do nascimento dos meninos, pois j
estavam com idade e perceberam tudo. Nunca me falaram nada, mas os olhos de uma me no
escondem do filho o seu sofrimento, sua dor.
Tentei por vrias vezes faz-la confessar, mas escorregou feito traira. J urei me vingar um dia
e contei sobre o ch para os filhos e netos. Desde ento essa maratona pelos mdicos, sem
soluo. Sei que o problema dela remorso. Ela nunca pensou que eu pudesse fazer isto. Fiz e me
sinto vingado, pelos cinqenta anos - me perde a franqueza de masturbao, sem uma mulher.
M: Por que voc no se separou dela? Evitaria tanto sofrimento!
E: Sou um homem de princpios. No daria o gosto das pessoas rirem de mim. Assumindo o
casamento, deixei-os em dvida. Ademais, como bom cristo, no abandonaria os meninos.
M: Mas voc no acha que cometeu uma injustia, falando isto agora? Eles pensaro que voc est
caduco, pois no falou tudo. Ficaro sem entender a sua vingana.
E: Ela no perde por esperar. Deixei uma carta, em que conto tudo para eles; depois que eu morrer
meu cofre ser aberto e verdade se revelar.
M: Mas voc no acha que isto pouco cristo? Como ficam os seus princpios nesta?
E: A prpria Bblia d a resposta, quando fala em :Olho por olho, dente por dente...
M: Pense um pouco,meu caro; olho por olho,dente por dente frontalmente contra ao amai a teu
prximo, como a ti mesmo.
E: Eu me odeio, por ter feito papel de bobo, s que os princpios falam mais alto. Nada mais fcil
do que odi-la, portanto.
M: Se um dia mudar de idia e conseguir enxergar que, mesmo odiando fz um gesto nobre,
aceitando-a e cuidando dos filhos do outro, me avise. Quero ver como se sentir.
E: Esta uma hiptese descartada. No mudarei.
M: Lamento por voc!
E: Lamente por ela, pois serei o seu carrasco, enquanto viver. (Despedem-se)
M: Neste mundo de olho por olho, dente por dente, como dizia Gandhi, chegar um tempo em
que no sobraro nem tantos olhos, nem tantos dentes. Esperar cinqenta anos para se vingar,
muito dio represado. O pior que devem ter comemorado as bodas de ouro com uma baita festa!
Vale a pena? Vocs decidem!

10
CAPTULO IV

A SERPENTE

CENA NICA Consultrio mdico-psiquitrico. Entram um casal e um homem,
carregando uma senhora jovem. Que, assim que posta numa cadeira, escorrega para o cho e
comea a rastejar, como se fora uma cobra, passando debaixo da mesa e das pernas do mdico
atnito.
J : (Voz rouca, imitando homem) SOU O DEMNIO, POSSUINDO O CORPO DE UMA
MULHER INOCENTE E PURA! (vai repetindo sem parar, enquanto se enrosca pelos mveis).
M: Doutor, minha filha est assim h um ms. Este aqui o marido dela. Eles tm brigado muito.
Outro dia ele veio para casa e saiu falando coisas pesadas dela e desde ento ela est possuida. O
pior que j a levamos a diversos mdicos, pastores, padres, centros espritas, benzedores e nada.
Cada dia fica pior. O padre de nossa parquia acha que ela deve ser exorcizada em So Paulo, por
um Monsenhor, que segundo ele, o nico capaz de retirar o demnio, mas me advertiu, que ela
poder morrer. No queremos isto. O marido dela acha que falta de coro. O pai dela at j bateu
nela, mas no adiantou. Ela dorme pouco, recusa gua e no come. Tenho medo que morra.
(Comea a chorar desesperada. A filha se enrosca na cadeira, sobe e se assenta, embora continue
imitando uma cobra).
P: Ajuda a gente, doutor! Somos pobres, mas faremos o que for preciso por nossa filha.
E: Ela precisa de uma surra! A vai parar com essas frescuras!
P: Calma, Carlos! Isso no se resolve assim. O doutor vai nos ajudar.
(Diante do quadro cmico e trgico, o doutor pe calma, aconselhando:)
D: Calma gente, para tudo existe uma explicao. Faamos o seguinte: Vocs vo para a sala de
espera e me deixem falar com ela a ss.
J : (Voz rouca) Com ela eu no deixo que fale. Ela est sob meu poder. Vai ter que falar com o
demnio em pessoa.
D: Tudo bem, agora saiam por favor! (Aps a sada:) Agora estamos apenas ns dois. Eu sei que
voc deve ter passado um desgosto enorme e est aflita. Deixe-me ajud-la. Conte-me, o que h?
J : (Em voz alta) NUM BRINCA COM O DEMNIO, SENO ELE TE MATA! (Ao mesmo tempo
que fala, pisca um olho, e diz baixinho:) Continua conversando, que eu vou contando pro senhor.
D: (Em voz alta)Voc pensa que eu tenho medo de voc? Sei como faz-la sair dessa, acalme-se e
ceda minha ajuda. (puxa a cadeira dela para perto da mesa).
J : Estou casada h cinco anos. NO BRINCA COM O DEMNIO SEU MOO! Fiquei grvida
com seis meses de casada, mas no queria ficar. O DEMNIO TE QUEIMA COM FOGO! Passei
to mal, que acabei abortando. Fiquei triste, mas compreendi que era o melhor. SE AFASTA DE
MIM, NO VAI CONSEGUIR ME FAZER SAIR DELA! Sete dias depois do aborto, comecei
com febre alta e o mdico me deu uns antibiticos, mas nada funcionou. Em quinze dias eu ardia de
febre e um mau cheiro saa de dentro de mim. VOC ACHA QUE PODE COMIGO,
FEDORENTO? CUIDADO QUE TE MATO! Procuramos outro mdico, que me examinou e me
deu a pior notcia: um resto da placenta tinha ficado l dentro, apodrecera e eu precisava tirar o
tero. Meu marido chorava e xingava, se sentindo infeliz. Socava as mos na parede, at que
sangraram. O mdico aplicou-lhe uma injeo e fui para sala de cirurgia. FUI COM SUA CARA
FEDORENTO, VOU DEIXAR VOC FALAR COM ELA, MAS DEPOIS EU VOLTO! Sa do
hospital dez dias depois, fraca e me desiludi, quando vi meu marido bebendo sem parar. Mal parava
de p. Uma noite, veio me procurar e falou que, j que eu no prestava pr ser me, o melhor era ser
sua biscate. Chorei, tentei empurr-lo, mas ele me violentou. Na frente e por detrs. Fiquei com
dio dele, mas no queria magoar meus pais. Meu pai tinha parado de beber para o meu casamento.
Tinha sido uma beno. Eu no podia fazer ele recair.
Dessa noite em diante ele me obrigou a tudo quanto foi baixaria. Desesperada, sem ter com
quem contar, resolvi um dia desabafar com um primo meu. Crescemos juntos, foi meu primeiro
namorado, com catorze anos. Ele ficou louco. Primeiro falou em matar meu marido. Pedi a ele para
no complicar mais as coisas Era solteiro e dizia que isto acontecia por ele ter me abandonado, mas
que iria me ajudar. No dia seguinte foi conversar com meu marido e disse que se ele continuasse

11
judiando de mim, ele o mataria. Exigiu que parasse de beber. Falou que era solteiro e que aps
matar meu marido, caso ele no o obedecesse, se mataria, para no ficar preso. Meu marido se
assustou e como num passe de mgica, parou de beber e passou a me tratar com mais jeito.
Meu primo vinha conversar comigo sempre que podia e um dia pediu que eu fugisse com
ele. Me recusei. No daria esse desgosto pr ningum. Apesar de no gostar do meu marido, sabia
que era um pobre coitado e que s fizera aquilo, por causa da pinga. S que o inesperado aconteceu:
nos apaixonamos e camos nos braos um do outro.
H um ms, meu marido chegava do servio e viu meu primo saindo de casa. Neguei
qualquer coisa, mas ele no acreditou. Vive me ameaando e fala em matar meu primo, que j o
enfrentou e negou haver qualquer coisa entre ns. Ele continuou me aborrecendo, ento estou
fazendo o jogo do demnio, para ver se ele se cansa e vai embora. Amo o meu primo e ele a mim. O
perigo de termos um filho aleijado no existe. Por que no podemos nos amar?
D: Vou cham-lo para uma conversa e para os seus pais direi que a nossa conversa foi boa e que
voc est curada. Dependendo da conversa com seu marido, poderei prepar-los para a separao.
Fique calma! Pare de rastejar e assuma seu papel. Voc no tem culpa nenhuma. Chega de sofrer!
J : Deus te abenoi e te ilumine!
D: Amm! Agora pede ele para entrar. Vai com Deus!
E: (Entrando:) Num falei que era fingimento? Ainda bem que o senhor desmascarou essa piranha!
D: Meu caro, no acho que ningum tem culpa nesse caso. Acho que voc, com o suto do aborto e
da cirurgia, ficou fora de s, viu seu mundo desabando e gerou nela uma revolta grande. Se no
fosse pelo outro, voc no teria parado e talvez o mal fosse maior. Agora est desconfiado deles e
com muita raiva. Voc acha que justo voc viver nesta amargura, com esta dvida? A nica
certeza que tem, que esto juntos por causa desta agresso que quer continuar fazendo. Deixe
disto. Voc novo, tem a chance de arrumar outras mulheres, se casar e ter filhos. Ela talvez goste
do primo e seja feliz. O futuro quem vai nos dizer. O que no pode, voc ficar sofrendo e
fazendo sofrer.
E: (Comea a chorar e diz:) O senhor acha que fcil? O que o povo no vai falar de mim?
D: Voc est deixando de ser feliz, vivendo uma vingana maluca, s por causa do que os outros
vo pensar? Sai dessa! Voc pode conversar com ela e dizer o que pensa. Ela com certeza, vendo
sua sinceridade, vai te ajudar a achar um caminho que seja bom para os dois.
E: O senhor acha possvel?
D: Claro, ela me disse que s no te abandonou, porque no queria sua desgraa. Fale com ela e lhe
diga para no falar mais com o primo at se separarem. Voc acha que ainda gosta dela?
E: Eu queria ter um filho. mais importante do que tudo!
D: Vai em frente, fala com ela. No hoje, deixe passar um ou dois dias. Quem sabe d certo?
E: Obrigado doutor. Foi bom termos esta conversa.
D: Eu tambm gostei. Tomara que voc consiga ter um filho e me traga pra eu ver.
E: Fica com Deus!
D: Mande entrar os pais! E vai em paz. (Entram os pais)
M: Doutor, que aconteceu? O senhor a curou?
D: Eu no, foi ela que cansou de sofrer e decidiu viver e vai precisar muito do apio de vocs.

12
CAPTULO V

PRA, NIA!

CENA 1 Casal brigando na sala de jantar.
M: Pra, Nia!
L: J no cansei de te falar, que no quero ouvir mais voc me chamando assim?
M: Voc quer o qu? Foram suas amigas que te puzeram este apelido!
L: Meu nome Leonora e no Nia!
M: Seus gestos falam mais alto! Onde j se viu viver 24 horas do dia me aborrecendo com meus
casos fantasmas, que s voc v? Isto enche, j no suporto mais!
L: Voc cnico, Marcos! Voc sabe que vive enrabichado com essas sem-vergonhas, por a. Bem
que meu pai dizia que voc iria me fazer sofrer.
M: Seu pai era um gozador. O que ele queria dizer que eu naquela pregana que ns vivamos,
com certeza eu no te daria socego sexualmente. Voc torce tudo?
L: Acha que eu no sei quantos quilmetros a mais voc andou? Marquei tudo! E o banco do carro
afastado, pensa que eu no vi?
M: J lhe disse, tive que levar o Almeida ao Hospital. Ele teve um desmaio. Rodei cerca de dez
quilmetros a mais e foi ele quem inclinou o banco. Foi quase deitado!
L: Ele seu comparsa nas safadagens. Com certeza voc e ele trocam figurinhas sobre a mulherada.
Ainda te pego, seu cretino.
M: Voc bem que merece, mas no tenho coragem de fazer isto aos meus filhos!
L: Seus filhos, voc nem olha para eles. Quando no est trabalhando ou correndo atrs de
mulheres, foge para aquele bendito computador. No mnimo escrevendo cartas e poemas de amor.
M: Acorda, voc est me deixando com pena do seu jeito de ser
L: Pena!... Eu quem tenho pena de voc! Fazendo um papel ridculo destes. Na cidade todo
mundo comenta seus casos!
M: Me aponte uma pessoa sequer que fale de mim e eu a desmentirei na cara!
L: Com esta sua cara dura, bem capaz de dar este vexame!
(Entra a filha, Bia, esfregando os olhos):
B: De novo, Me? Para com isto Pai!
M: filha, voc acordou? Desculpa anjo, volta pr cama. Sua Me e eu estamos conversando!
B: Nesta altura? A estas horas? Chega gente, vocs nunca vo entrar num acordo. Separem logo!
L: o que ele quer, pois assim no precisar ser vigiado. o que ele pensa. No socego enquanto
no provar pr vocs o sem moral, que ele !
B: No quero prova nenhuma, me! Quero dormir, que amanh tenho prova de Fsica!
L: uma rea que seu pai entende bem! Ele podia estudar com voc, se no estivesse preocupado
em provar sua masculinidade com as biscates da vida!
M: Minha pacincia no d mais! Voc d azia em anticido! Vamos dormir filha, amanh outro
dia!...
L: ...Pr voc se esbaldar!

CENA 2 Rosa, a outra filha est tomando o caf. Leonor entra, tenta beijar-lhe o rosto.
Rosa se esquiva e comenta salgada, sarcstica:
R: Que bela noite de sono eu tive. Sonhei que voc e o pai se engalfinhavam. Acordei toda
quebrada. J usto hoje que tenho que fazer o relatrio final do estgio.
L: Seu pai no se emenda! Chegou meia noite. Disse que foi comemorar o final do balancete com
a turma e por isto demorou.
R: Qualquer dia desses, ele no volta! No sei como ele te agenta!
L: Veja como fala mocinha! Cad o respeito?
R: Tem, quem o merece!
(Leonor parte para cima dela e interceptada por Marcos que entra e grita:)
M: Ficou mais louca? Deixe de encher a cabea das meninas. Brigue comigo, mas deixe-as de fora!
L: Coloque-as contra mim! S falta isto!

13
M: No quero que ningum tome partido. Isto entre ns! Melhor dizendo: coisa sua. Nos deixe em
paz!
R: (Sai desesperada, resmungando:) Merda de casa!

CENA 3 Rosa e Bia desabafam:
R: Que inferno! Ser que nunca tem fim?
B: S se um morrer!
R: Se o pai morresse, voc acha que ela iria se casar de novo?
B: Falei com meu teraputa, ele disse que um processo orgnico, sem chance de cura, pois a
maioria das pessoas se sente sadia. No consegue ver que est doente. Se ela se tratasse, fizesse uso
de medicao e terapia, podia melhorar.
R: Mas voc lembra quando o pai trouxe o psiquiatra amigo dele do tnis, c viu o escndalo que
ela fz? O pai jura que s queria que ela visse um psiquiatra e que ele a ensinasse a pensar com
lgica. Ela nem deu bola. Correu com o cara e tentou impedir que o pai jogasse com ele.
B: E se ela morresse, o que o pai faria?
R: Do jeito que anda, era capaz de nunca mais falar com ningum!
B: Voc acha que ele j olhou pr outra mulher?
R: Olhar, todo mundo olha. Acho que ele no tem estrutura para enfrentar a me, se a trasse. Teria
que ser com uma mulher muito especial. No consigo v-lo biscateando por a. No sobra tempo.
Ela o controla a cada segundo. Ela chega a ligar para o escritrio cinco a seis vezes por dia e em
horrios sempre diferentes.
B: Outro dia a vi examinando os gros de areia no carro, depois passou um pano limpo no banco,
talvez para ver se descobria algo, como restos de pinturas ou secrees, sei l.
R: Coitada!...
B: Coitadas somos ns que estamos crescendo sem pai e sem me. Se ainda se separassem!...
R: Vira esta boca pr l... J pensou o que no iam falar de ns?
B: Sinceramente, no ligo a mnima. Gosto dos dois e queria que fosse felizes, conosco ou sem
nosco.
R: Qualquer dia desses arranjo um trouxa, me engravido e me mando!
B: E vai viver no seu inferno particular? Sai dessa!
R: Sabe, pensei at em comear a usar uns baratos, s pr me aliviar...
B: No foi este o motivo pelo qual estou me tratando? Isto fria. Temos que crescer, apesar deles.
R: Mas que uma barra, nem se discute! No chego a ficar uma hora por dia, sem me preocupar
com isto. Acho que estou ficando bissecada!(Ri)
B: Nem vem, que eu no quero ningum da casa no mesmo teraputa comigo. Vai ser demais para a
minha cabea. (Se acariciam, mas o olhar das duas triste).

CENA 4 Marcos chega contente em casa
M: Imagina se no consegui a chefia? Ests falando com o novo chefe...
L: Parabns! Agora vai ficar por cima da carne seca. Vai poder contratar s fil mion, n?
M: Melhor ainda! Vou ter que ficar seis meses na Matriz. E voc vai comigo! Iniciaremos vida
nova!
L: Nem pensar! No sou vulnervel a chantagens! No abandono minhas filhas por nada deste
mundo! Se quizer v sozinho. Nova York est precisando de galanteadores novos! Aqui voc no
faz falta nenhuma... Ser bom darmos um tempo... Quem sabe na volta, voc fica mais humilde e
me conta suas faanhas.
M: Como voc t mal! Que d que eu tenho!
L: D de mim? Tenha d de voc, que desceu o ltimo patamar da moral. E conseguiu matar em
mim, todo o prazer da vida. Que Deus se apiede de sua alma!
M: V merda!
B: (Entrando) De novo? Vocs no se cansam? Acordem! Vocs esto fodendo com a nossa vida e
no se mancam?
M: Mas Bia...

14
B: Nem mas, ou meio mas! Voc tambem um merda! Fica nessa, com d de voc mesmo, nos
usando como desculpa!(sai da sala brava)
L: Viu seu imprestvel? nisso que d coloc-la nas mos de outro louco, como voc. Ele ainda
usa a raquete com aquela delicadeza? Parece mais um viadinho! Deus que me perde!
M: Ele vai te perdoar, pois voc pobre de esprito! Eu que no tenho salvao, minhas filhas
comeam a se voltar tambm contra mim. E o pior, tm toda razo, tenho medo de sair de casa e
sofrer. Sofrer com o qu, seu burro? Pior do que est, no pode ficar!
L: Me deixando sem passar fome, voc faz o que quizer. Pense nas suas filhas, d-lhes o conforto
que merecem e modifique seus modos. Respeite a todos ns.
M: V merda. Voc louca! Me enchi de voc!
L: Quero ver se voc tem coragem! V! Garanto que no chega at a esquina!
M: Chegarei mais alm! Pode contar com isto!

CENA 5 J ornaleiro entra em cena anunciando:
J : Extra! Extra! Executivo brasileiro preso em Nova York, ao tentar afogar a esposa, em pleno
Central Park. Extra! Extra!

15
CAPTULO VI

A SOGRA

CENA 1 Marina, a sogra, tenta aconselhar Ceclia, a nora, sobre as preferncias do filho,
Paulo.
M: Sabe Ceclia, o Paulo no foi acostumado com verduras. Quando muito, come alface com bife e
s.
C: Engraado sogrinha, aqu ele come couve, espinafre, alface, rcula e todo o mais que lhe dou.
Tudo depende do molho.
M: Que beleza, menina, ensina este molho para mim! Talvez o Paulo pai aprenda a comer
verduras...
C: Nada de especial, sogrinha. s colocar amor.
M: Ah, voc est falando do tempero com a propaganda engraada na TV?
C: Nada disto, estou falando do amor, carinho.
M: Mas como voc faz?
C: Sirvo-lhe o prato e ao colocar diante dele, dou-lhe um beijinho ou falo alguma safadagenzinha
no ouvido dele, associada com as qualidades da verdura e ele come at se empanturrar.
M: Ele deve comer, por se sentir com fome, no ser?
C: No creio; minhas mesas, a senhora conhece, so postas com muito esmero. Acho um teso fazer
tudo ficar com um toque de capricho. Ponho florzinhas em tudo. Fica lindo!
M: Mas deve tomar muito tempo. Garanto que seus armrios ficam sempre precisando de uma
arrumada, ou os sapatos de uma graxa, no ?
C: Que nada sogrinha,minha auxiliar faz tudo isto para mim.
M: Eu no confio que elas faam com capricho!
C: Tudo depende da forma como se ensina. Se j partimos do princpio que elas no vo dar conta,
ensinamos com m vontade e a elas no aprendem mesmo.
M: Mas para se por florzinhas e arranjos por toda a mesa e casa, faz-se um gasto enorme. Cuidado,
vocs esto em comeo de vida, preciso economizar!...
C: Eu prpria cultivo minhas florzinhas.
M: No apartamento, onde voc acha espao?
C: Peo caixotes vazios de frutas no supermercado, forro com plstico reciclado de sacolas e uso as
embalagens plsticas para fazer vasos. A senhora deveria tentar, fica lindo!
M: Mas voc deve concordar, que para se manter uma mesa farta, preciso ter uma boa conta em
quitanda!
C: Que nada sogrinha, s a gente fazer cardpio. Economiza-se muito e no h desperdcios.
Gasto 25% a menos que as pessoas que no tm este cuidado.
M: E as roupas do Paulo, ele ainda est muito exigente?
C: No vive me elogiando e dizendo como foi que consegui desencardir algumas camisas dele?
Acho que eu que sou muito exigente. Procuro fazer tudo bem feito, para fazer uma s vez. Sinto
alegria com minhas tarefas.
M: O perigo voc ficar burrinha e s ver casa sua frente!
C: Sou bastante organizada e no me perco. Alm do mais, meu editor me deixa trabalhar em casa.
Mando tudo para ele pelo fax do computador.
M: Pensei que voc tinha deixado de trabalhar?
C: Meus livros infants esto agradando muito. Alm do mais, estou fazendo um curso de 7 s 8,30
horas, para me tornar uma ilustradora. Poderei ganhar bem mais. Eu e o Paulo combinamos que o
meu dinheiro ser para meus gastos e para pagar nossas viagens. Estamos muito felizes.
M: E o dinheiro dele fica para as contas da casa?
C: S uma parte. Somos muito econmicos e o Paulo est investido em engorda de gado.
M: E o que ele entende isto?
C: Ele aplica o dinheiro em companhias idneas de engorda de gado e o lucro compensa. D mais
que os investimentos oficiais.
M: E o problema de transporte, vocs esto se ajeitando bem com um carro s?

16
C: O Paulo no lhe contou? Meu ltimo livro deu o suficiente para comprar um Mondeo. Fica com
o Paulo e eu fico com a Weekend dele. mais fcil para estacionar.
M: No sabia que aqueles livrecos davam tanto dinheiro!
C: Do porque a minha editora ingleza e edita em vrias lnguas ao mesmo tempo.
M:Com tanta atividade, voc deve ficar um bagao! Voc est bem sexualmente com o Paulo?
C: Descobr com ele, que nada melhor para eliminar o strees fsico e o mental, que o sexo. Quanto
mais cansao, mais sexo fazemos. Seu filho um gato!
M: E quais as perspectivas dele no trabalho? Ser que no corre riscos de ser mandado embora?
C: O Paulo no quer que espalhe, mas o patro dele deixou tudo na mo dele e s faz retiradas. Do
jeito que a firma vai, apesar do crescimento, esto sendo feitos poucos investimentos. Apesar da
insistncia do Paulo, o homem no quer nem saber. Logo, logo, vo precisar investir. O Paulo quer
usar o dinheiro ganho com a engorda dos bois, para propor sociedade. Cremos que em cinco anos o
patro ter se individado tanto, que ficar fcil para o Paulo tocar tudo sozinho. J pensou sogrinha,
ns termos nosso prprio negcio?
M: Mas muito arriscado. Tenho medo!
C: O seu filho muito equilibrado, pode ficar tranqila!
M: O sitinho que era do meu pai, j venderam?
C: No, que isto? Aquilo a menina dos olhos do Paulo. Ele est plantando seringueiras com
investimentos a longo prazo. J comprou mais 12 alqueires.
M: Ele no me fala nada disto...
C: Ele sabe que vocs precisam viver suas vidas, nada de preocupaes!
M: S gostaria que vocs me dessem um neto. Podia ser at uma menina, j estava bom. Vocs no
tm problemas de fertilidade?
C: Que nada, nossa sade to boa, que sabemos usar a tabelinha. Alm do mais, sou
controladssima quanto s mentruaes. Acho isto uma ddiva de Deus. S pretendemos ter filhos
depois de seis a sete anos de casados. At l estaremos nos divertindo e nos unindo muito, para
enfrentar um pouco de cativeiro, que os filhos nos traro. Mas mesmo assim, queremos ser pais
modernos, sem muita priso.
M: Com tantas atividades, a parte social deve estar um lixo?
C: At que no, sogrinha! Hoje voc vai ver. Sairemos para comemorar o aniversrio do Paulo e
voc vai gostar dos nossos amigos. Somos em treze casais e somos muito alegres e unidos.
M: Voc no tem medo de expor o Paulo, com esta mulherada perdida que anda por a?
C: Que nada, escolhemos a dedo nossas amizades. S temos amigos bem casados.
M: A que voc atribue esta vida feliz?
C: Aos pais maravilhosos que tivemos, que de um jeito ou outro, nos deixaram perceber como
devemos viver a vida. A senhora e seu Armando so muito queridos, bem como meus pais. Pode ter
certeza.

CENA 2 Sala da casa de Marina. Armando est sentado lendo o jornal. Marina entra
devagar, senta-se ao lado do marido, que a beija afetuosamente e fala:
A: Como foi a viagem para Londrina? Gostou da norinha? Ela mesmo o amor que o Paulo
descreve?
M: ( sem ouvir) Armando, onde foi que eu errei?
A: (Pasmo, no sabe o que responder).

17
CAPTULO VII

BATE PAPO

CENA 1 - Quatro mulheres conversam na rua, apoiadas no cabo de suas vassouras. Trs
com roupas comuns, com avental, leno na cabea (Marta, Conceio e Benedita) e uma de
shortinho, blusa curta, com umbigo de fora, tnis (Gabriela).
M: ...Dei-lhe um empurro, que caiu da cama em cima do banquinho. Vai levar uns quatro dias para
andar direito...
C: Mas porque isto, Marta? S porque queria sexo j de manh?
M: Ele est cansado de saber que a manh puxada para mim. Imagine ter que preparar o caf de
todos e ainda o almoo pro Zezinho! No tenho tempo! Ele precisa ser mais compreensivo. Ou
aprende, ou leva outros tombos.
C: Coitado Marta!
B: Pois comigo no! Aprend que homem rejeitado vai atrs de outras. Mesmo nada sentindo, eu o
sirvo, sempre que ele quizer. Seja que hora for...
C: Eu j sou diferente, s sinto vontade nos dias da ovulao.
M: E como voc vai saber que o dia, Conceio?
C: Eu fico com o corpo pegando fogo. Chega a me arder os ps. O Srgio percebe, e quando chega
a noite, j vem carinhoso. Tambm s deixo com camisinha. Eu que no sou besta de engravidar de
novo, chega demaisos dois que j tenho. Nestas pocas, costumo chegar l at umas duas vezes.
Tambm passou, passou. Da para frente, s uma vez por semana e ele j sabe que emprstimo!
No adianta esperar por mim, que eu no vou mesmo.
M: Sabe que eu at que gostaria de saber como este tal de prazer! Na lua de mel ele queria toda
hora. Quando eu comeava a me ligar, l ia ele. No sei se todo homem igual, mas acabou, pifou.
Vira uma trouxinha; a ele vira e dorme. No princpio, eu ainda sentia vontade, mas depois me dava
umas dores nas virilhas, que eu quase morria. Aos poucos aprendi a me distrair, enquanto ele fazia,
e graas a Deus nunca nais senti as dores.
B: A Luiza do 65 me confessou, que quando o marido broxa ou ela no acaba com ele, vai se acabar
sozinha. O Marido descobriu um dia e andou lhe dando uns trompaos. J imaginaram a
vergonha?...
M: Verdade Benedita? A nica vez que eu tentei, tinha doze anos. Lembro-me como se fosse hoje,
minha me descobriu e me deu a maior surra do mundo. Ela disse que isto so modos de biscate.
C: Eu no sinto falta de nada disso. Quem faz isto, mesmo casado, so os homens. Mas eles so
diferentes. J vi o Srgio fazendo isto vrias vezes. Mas ele no sabe que eu vi.
M: Se eu pegar o meu fazendo isto, arrebento os treco dele no rolo de macarro.
B: Acho que a masturbao para mulher to nojento, como ter sexo atrs!
M: O meu falou sobre isto uma vez e eu lhe disse que isto coisa de viado. Quer isto, sai de casa e
busca os bichas. Comigo no violo
C: Com o meu eu tambm no deixo fazer, mas quando estou cansada, deixo ele fazer na vagina,
mas entrando pelas costas. Ele fica doido. Uma vez, eu at senti uma excitao, mas no deixei
continuar.sentindo; depois vai achar que eu sou destas.
M: O Dr. Pereira me disse que no tem problema com os micrbios de trs entrando na vagina, mas
eu no deixo e no arrisco. No mesmo!
C: E voc, Gabriela, no fala nada? Ser que uma moa moderna como voc no tem problemas?
T a paradinha, s escutando...
G: Tenho pouco para falar. Acho at bom ficar calada, seno serei criticada, como vocs fizeram
com a Luiza.
M: Vai me dizer que voc sempre tem prazer?
G: Na maioria das vezes eu tenho orgasmo. Mas mesmo quando no quero ter, ou no consigo, a
alegria de sentir meu marido em mim, me faz feliz. Quando ele est tendo ogozo, fala cada coisa to
linda, que s vezes me distraio ao pensar no que ele falou. como se eu estivesse tendo um
orgasmo mental.
C: No vai me dizer que voc se masturba?

18
G: Muito pouco, pois quando estou afim e ele no, ele quem me masturba. s vezes ele est
cansado, mas s de masturbar, fica to excitado, que acabamos juntos.
M: Que homem mais estranho, fazer a mulher se completar com o dedo!
G: Com o dedo, com os lbios, com a lngua. uma delcia!
GMC: CRUZ-CREDO! Vocs fazem isto?
M: Vai ver que voc j fz anal?
G: Uma vez, mas apezar de ter tido orgasmo com uma massagem na vagina, no gostei, pois ardeu
um pouco. Nunca mais ele quis. Mas eu deixo ele acariciar meu nus. Isto o excita muito.
C: Nisto eu no vejo pecado! O meu j beijou meu nus e eu deixo ele beijar minhas ndegas.
M: O meu me respeita muito. Nunca fez nada disso.
G: No consigo ver falta de respeito, em nada que possa acontecer com um casal se amando. Tanto
eu com o Flvio, achamos que Deus caprichou no sexo e sentimos que no gozo, praticamos a me-
lhor das oraes, agradando a Deus por sermos felizes.
(Silncio mortal por instantes, onde cada qual se d conta da vassoura)
G: gente, a prosa t boa, mas tenho que cuidar do almoo. Hoje nosso aniversrio de casamento
e quero caprichar no bacalhau, pois noite vamos sair para danar. Tiau!
GMB: TIAU! (Gabriela some na porta)
M: Segurem seus homens, a sirigaita perigosa!
B: Vai ver que era quenga!
C: Orao no sexo! S se for para o Belzebu!
M: Durma-se com um barulho desses!
C: Tutuzinho apertado, vai ver que cabe um vago!
CMB (disparam) a rir e se despedem: TIAU!
M: Cu i dado com a bichana!
C: Se for dado capaz dela conseguir algo.
B: At sem reza!

19
CAPTULO IX

CARLO, TIRO RPIDO!

CENA 1 Marido(Carlos) e mulher(Elza) entram em cena discutindo. Ela tira o p de uma
mesa e ele est vestido para sair.
C: Mas porque o bico? Achei que a noite voc tinha estado em meus braos, feliz!?
E: Por pouco tempo, como sempre!...
C: Mas querida...
E: Chega desta fala! Se eu fosse sua querida j teria ido em busca de soluo para nosso caso! Estou
cansada!...
C: J lhe disse, tudo isto acontece porque voc um teso! Fico doido para estar com voc e me
enlouqueo tanto, que me descontrolo e zapt!...
E: Pois est na hora de parar com este zapt! Cansei de ficar a ver navios! Isto anormal! Converse
com quem voc quiser e vai descobrir, que anormal! Ouviu? ANORMAL!...
C: Falando assim, voc s complica, me encabulo mais...
E: T vendo? Voc mesmo admite que coisa de cuca. Pare de se enganar! Pelo seu raciocnio eu
preciso ficar gorda e feia, para voc se controlar? Isto cuca! Pura cuca! E tem mais, andei pensan-
do e no posso sequer lembrar da noite que fizemos a Carla, para me dar vontade de chorar! Eu no
tive nenhuma participao!...
C: No fica assim, meu bem! Olha s onde foi procurar coisa para se aborrecer! Nossa filha um
doce e, alem do mais, foi feita com muito amor! Lembra como ficamos alegres quando voc desco-
briu a gravidez? No deixe que a falta de um orgasminho venha atrapalhar nossa filha e nosso a-
mor!
E: Um orgasminho? Fique sabendo que eu s tive orgasmos manipulados, voc sempre me deixou
pr trs! Sabe porque eu enjoei os nove meses? Pois eu lembrava da concepo unilateral. Me sentia
um jarro de esperma.
C: Como vocs mulheres so complicadas! Temos de tudo, eu te amo e voc se desespera!...
E: Voc tem quase tudo! Exceto, lgico, um orgasmo normal. Estou cansada, vendo o tempo pas-
sar e nada de novo acontecendo! Procure ajuda, ou outra mulher! Voc decide!
C: Com esta carinha de brava, parece at o Toni Ramos nervoso. Que gracinha!
E: No estou disposta a mudar de idia! Pode tentar fazer troa, mas eu estou decidida: ou busca
ajuda, ou vai ficar falando sozinha!
C: T bom, eu vou conversar com um mdico, mas s para ouvir que sou normal...
E: Mas procure gente boa! Nada de colega de chope, OK?
C: Ch comigo!... (Despede-se com um beijo no rosto dela e sai assobiando La vie en rose).
E: (Resmungando) T com o saco cheio, n? Imagine o meu!

CENA 2 Consultrio mdico; frente a frente, o doutor Marivaldo e o Carlos.
C: E s isto doutor Marivaldo, o senhor no acha bobeira dela? Mulher mesmo um pouco lenta,
no ? Quase nunca chega l?...
D: muita lentido, Senhor Carlos! Afinal, so dez anos de casados! Se o senhor tivesse um or-
gasmo sob controle, j teria conseguido lev-la ao orgasmo. No uma coisa do outro mundo! Po-
demos retardar o seu orgasmo com algumas substncias, que alm de no lhe fazerem mal, lhe dei-
xaro mais disposto. O Senhor vai se dar muito bem! E muitos homens se tratam disto, hoje em dia.
No existe motivos para preocupao!
C: E qual a causa de tudo isto?
D: As causas so vrias e quase sempre atuando ao mesmo tempo. Raramente so por infeces. A
maioria das vezes acontecem por ansiedade, gerada na infncia, ou incio da adolescncia, onde
certos relatos de rua, sem a menor base cientfica, criam uma imagem negativa, onde a criana aca-
ba sendo levada a ver dificuldades no ato sexual, ou em fantasias que relacionam a vagina como
algo perigoso, ou ainda com o temor de possuir um pnis pequeno, incapaz, segundo a fantasia de
muitos, de satisfazer uma mulher. Quase sempre as primeiras investidas sexuais so feitas com mu-

20
lheres mais velhas, feias, no apresentveis publicamente, onde a primeira relao mais parece uma
castrao e onde o indivduo faz, para ter o seu batismo sexual, mas vive um inferno pessoal.
C: Puxa, doutor, a sua fala me faz enxergar a minha infncia! Imagine o senhor, que s vezes tenho
pesadelos com doena venrea e vejo uma vagina escorrendo, quase me afogando. Corro sem parar,
mas intil! Sou enlameado no sono e acordo sufocado! Este sonho surgiu, quando aos doze anos,
ouvi de um conhecido de dezoito anos, que sua ltima ida a um prostbulo, ao fazer a penetrao,
sentiu algo viscoso, levantou-se, abriu a vagina da mulher e tirou de l duas mos cheias de doena
venrea e jogou na cara dela, dizendo: Toma sua porca! Acha que me engana?
S consegui fazer sexo aos vinte anos, com minha namorada, atual esposa, depois que des-
cobri que o contador de vantagens nunca fizera sexo com mulheres e que procurava enojar os meni-
nos, para seduzi-los a possu-lo.
D: Por a o senhor v quanta falta de informao passou. Se tivesse obtido dados com adultos sadi-
os, teria visto que isto era fantasia! Muitos homens tm medo de enfrentar a fragilidade de suas in-
formaes, para no parecerem fracos, burros. Guardam para si suas dvidas por muitos anos!
A crena de que quanto mais macho, mais rpido, a maior farsa. Quanto mais rpido, mais insegu-
ro e ansioso sobre o sexo.
C: E estes medicamentos, no fazem a gente depender deles?
D: O Senhor vai toma-los at adquirir mais confiana em sua capacidade. Depois vamos tirando
lentamente. Se for preciso, temos tambm uns exerccios para fazerem, o senhor e sua esposa, que
iro ajudar bastante. Conte comigo e no se envergonhe.

CENA 3 Carlos se encontra com os colegas do happy-hour, abatido, arrastando-se.
C1: Que isto homem? Parece que viu o fim do mundo?
C2: Puta depr, cara! Que raios deu em voc?
C: Vou ter que fazer um merda dum tratamento, caras!
C1: grave?
C: Gravssimo?
C2: No vai me dizer que t com cncer?
C: Antes fosse...
C1: T com AIDS?
C: meu, t pensando o que?
C2: E afinal, que doena esta?
C: EP! Ejaculao precoce!...
C1: E tem cura?...
C: Tem...
C2: E por que a tristeza?
C: Vou ter que parar com a cervejinha da tarde!...
C1 e C2: Naaao!
C1: T louco, meu?
C2: J pensou?... Que loucura!...
C: Eeee!... (luz se apaga lentamente, enquanto a cena se congela, com os trs na maior depresso).

21
CAPTULO X

A CUNHADA

CENA 1 Marido e mulher chegando em casa, com papis e livros debaixo do brao. Uma jovem
atraente, espera o casal, sentada em uma poltrona, vestida de short, blusa top, lendo uma revista.
Ma: E a cunhadinha, como se portaram os meninos?
Mu: Deram muito trabalho?
C: Nem um pouco, dormiram logo. Acho esses filhos de vocs muito deprimidos, nada os motiva!
Mu: Esto cansados das aulas...
C: Mas hoje Sexta feira! Eles no saem com os amigos?
Mu: s vezes, mas nem sempre.
C: Quase no conversam e quando o fazem, respondem com monosslabos. Sei que gostam de mim.
No se arredaram de perto. Quando os acompanhei cama e os beijei, no queriam que eu sasse do
quarto. Fiquei l conversando com eles, at que dormissem. Vocs no acham que esto deixando
de dar ateno para eles, com tanta Pastoral?
Mu: Nem pensar! Fazemos isto para que tenham orgulho de ns!
C: E ser que esto tendo? No me parece! Curso de qu, vocs esto dando?
Ma: De noivos, dentro da Pastoral dos noivos.
C: Sei!
Mu: O que significa o sei?
C: Que no sei, mas no quero ensinar padre nosso pro vigrio!
Mu: Voc nunca teve mesmo religio, como poderia ensinar algo?
C: Nunca achei necessrio ter uma. Basta para mim, ter f!
Mu: voc no chegou a fazer sequer a primeira comunho!...
C: E isto te aborrece?
Mu: Somos e sempre seremos uma famlia religiosa. Agradeo ter ficado com eles para ns, mas
no lhe pedirei mais. Acho que isto a aborreceu e fez com que ficasse agressiva!
C: Quem est agressiva? Voc, no eu! Tentei apenas mostrar-lhes que os meninos no esto bem e
que a causa...
Mu: ...Deve ser muita religio? Como sempre?
C: Vou indo, pois a me se preocupa se demoro a chegar...
Mu: (dirigindo-se para o marido) Leve-a at em casa... E obrigado, apesar de tudo!...
C: Sempre s ordens! (levanta-se e, ela e o cunhado abrem e atravessam uma porta imaginria e se
pem a andar e a falar:)
Ma: No repara a mana. Ela mesmo espinhada!
C: E voc um maridinho passivo, que para viver no arroz com feijo, faz tudo para no contrariar?
Ma: J briguei muito e vi que com sua irm, no se chega a coisa alguma (sentam num banco de
rua).
C: Voc acredita nas coisas que fala sobre a bondade do casamento?
Ma: Claro, eu no estou falando do meu casamento, mas de um ideal que deve ser perseguido.
C: Apesar dessa droga de casamento que voc tem, voc acredita no santo sacramento?
Ma: Mas lgico! Tem gente que consegue! Outros se conformam...
C: Mas o que te faz continuar?
Ma: Tenho meus sonhos, minhas fantasias. Elas me sustentam...
C: Como...
Ma: O dia em que nos amamos com todo o corao e eu a satisfiz. Foi uma aventura intensa! Sem-
pre que estou triste, me lembro desta passagem e a vejo muito melhor. Passo a ser mais tolerante.
C: Mas isto um passado. Quando ela teve os meninos, se abandonou. E quando descobriu-os ado-
lescentes, fugiu para a igreja, como se foge do demnio!
Ma: Tem me que no consegue encarar o dilogo! Me lembro quando o J nior perguntou para ela
o que era prazer? Ela entrou em pnico e disse: Onde voc est aprendendo isto?. Corri em socor-
ro dos dois e atalhei: Fico feliz em ver sua curiosidade, est crescendo, no isto? O J nior res-
pondeu: Qualquer pessoa pode querer saber isto! Na revista diz que a Coca-Cola d o maior pra-

22
zer! O que o prazer? Remendei falando: As dvidas so de gente que quer saber, que est cres-
cendo. Prazer alegria, satisfao, um gosto bom na boca; assistir um bom filme, d prazer!
C: E ele?
Ma: Perguntou porque a me estava aflita? A me iniciou dizendo que prazer pode ser coisa de
adulto. No esperei a exclamao e completei: Que se amam e sentem prazer de estarem juntos,
se abraarem, se acariciarem...
C: E ela?
Ma: Foi ficando ansiosa, medida que eu falava, mas respirou aliviada, quando viu as reticncias.
C: Ficou tudo por a?
Ma: Ela no abriu a boca, mas os meninos, peguei-os dando a maior risada no quarto. Os safados
fizeram a pergunta, com o propsito de constranger a me.
C: Ela fogo! Quando eu tinha dezesseis anos, me pegou dando um amasso no Alfredo, aquele da
farmcia! Ficou rezando a cartilha nos meus ouvidos uma semana!
Ma: Eu lembro bem! Eu estava junto com ela.
C: Voc tambm viu?
Ma: Vi!
C: Por que nunca me falou nada?
Ma: Sou um estranho, que direito eu tenho de lhe falar sobre a sua vida? Voc me parece to equili-
brada, to segura de si!...
C: Nem sempre, mas procuro ajuda, sempre que estou vacilando!
Ma: o melhor caminho!
C: E voc pretende continuar com ela?
Ma: No me afastaria nunca!
C: tanto amor assim?
Ma: No a amo, s a tolero! Mas... No me julgue atrevido, eu jamais trairia sua irm de verdade,
mas conservo uma fantasia em minha intimidade, que me d vida!
C: Que ?...
Ma: Imaginar que naquele dia eu podia ser o Alfredo...
C: Seu tonto! Isto o mantm vivo?
Ma: Sim, mas no pense que passaria disto! Nunca!
C: (D-lhe um beijo na testa e diz:) Voc o melhor cunhado que algum j teve! Vamos embora?
Ma: Sim vamos, que eu preciso voltar logo! Sua irm fica preocupada quando atraso...

23
CAPTULO XI

BODAS DE OURO

CENA NICA Casal de velhos entra em cena com iluminao fraca, senta-se em uma mesa com
quatro cadeiras, enquanto aguarda os familiares, que iro entrar em cena pelo extremo oposto do
palco, para a comemorao das bodas de ouro.
V: Voc mesmo imprestvel! Ao invs de sair feito um burro espantado, deveria ter me ajudado
a desprender o vestido, que ficou preso no encosto do banco...
V: E o qu que voc queria, sua bruxa, eu cansei de falar que eu tinha que trocar estas merdas de
lentes! No estou enxergando nada! Quase que atolo o p no barro! E ainda por cima, fiquei com a
meia presa nuns arames de cerca, que por pouco no rasgam tudo!
V: Voc sempre foi assim! Primeiro seus caprichos, depois minhas necessidades!
V: T falando besteira! Era s voc vir pra festa com o vestido da formatura do Neto, que teria
sobrado dinheiro pras lentes. Depois eu que invento gastos! Capricho! C t com vontade de
encher o saco. Alis, sempre esteve!
V: Por te aturar estes anos, eu merecia mesmo era um trofu! E se eu soubesse que ia dar tanta
encrenca, teria recebido o povo em casa. Bastava falar pro J nior no gastar este dinheiro, com um
desmancha prazer, como voc!...
V: Desmancha prazer, uma ova! C lembra da lua de mel! Disparou a chorar, s porque a janela do
quarto dava pro ptio interno do hotel. No parou enquanto no fizemos o seu capricho!
V: Como voc burro mesmo! Burro e sem psicologia! C achou que era por causa daquilo? Eu
tava triste, porque eu tinha deixado a casa da mame pr sempre! E diga-se, foi a pior viagem da
minha vida!
V: T renegando ter casado comigo? Cinqenta anos depois? No acha que t tarde?
V: Venho renegando em silncio, cada dia da minha vida!
V: E posso saber o motivo? Devia j ter desembuchado antes!...
V: Eu te conheo, se eu tivesse tido a franqueza, voc era capaz de morrer! Nunca foi forte mesmo
pr ouvir verdades...
V: Mais essa pra minha agenda!
V: No agenda seu burro! dirio!
V: Agenda, dirio, tudo a mesma coisa!
V: Voc foi sempre muito egosta, s pensou em voc, no seu prazer...
V: T falando de qu?
V: C sabe que eu nunca fiquei completa no sexo contigo?
V: U! Chente, e desde quando mulher sente isto? a primeira vez que eu ouo. Sei que as de
programa fingem, mas mulher direita no sente essas coisas no!
V: S se for na sua cabea seu tapado! Mulher igual ao homem!
V: Desde quando c sabe disto?
V: Desde que eu era solteira! Sempre que voc me amassava, eu ficava toda acesa, mas voc para-
va... Meu recurso foi sempre terminar sozinha!...
V: Credo! E levou 50 anos pr me contar? Preferia no ter sabido!
V: J urei que um dia, eu te falaria!...
V: Um pouco tarde, voc no acha? Fazem seis anos que voc no me deixa relar a mo em voc!
V: Mas no pense que eu morri. s vezes com as novelas, surge uma cena melhorzinha, eu me
sinto bem viva!
V: At hoje?
V: At hoje! E voc, como se arranja?
V: Maria Palma, fazer o qu? Mas me fala uma coisa? Se voc sempre sentiu subir, porque num
deixava desaguar?
V: Tinha medo de te ofender. Eu sabia que voc era atrasado e que se eu te falasse a verdade, voc
ia ficar acabrunhado e podia at ficar parado pr sempre.
V: Me fala uma coisa, mas no mente: Voc j me traiu?
V: Que conversa mais atrapalhada esta s?

24
V: Deixa de enrolao, solta a franga! Sem medo... C acha que nessa altura, faz diferena?
V: Uma vez eu quase, quase...! Foi Santa Edwiges quem me ajudou!
V: Algum que valesse a pena?
V: Lembra do Tio? Aquele que no saa do armazm? Gostava das pingas especiais e de fazer um
elogio pr mulherada, longe dos maridos.
V: E ele se engraou contigo?
V: Tentou, mas eu pedi pr Santa e ela me ajudou...
V: Conta, como foi?
V: Depois no vai contar pros outros, ou ficar falando besteira. Afinal, voc um que no pode
falar de ningum. Aquela vez, se eu no chego na hora, tinha me rebaixado com a cozinheira!
V: A Lourdes?
V: Ela mesmo! Viu como lembrou?
V: guas passadas no movem moinho! Volta pro caso do Tio.
V: Eram quatro da tarde; o armazm vazio, s eu e ele. Apesar de mulato, era bem bonito!
V: E os homens diziam que era superdotado.
V: Dava pr perceber... E se aproveitando da situao pediu uma pinga das escondidas. Abaixei no
balco e vi que ele de cima, olhava minhas ancas... Quando dei-lhe a pinga, eu estava roxa de sem
graa, nem olhei na cara dele. Ele deve ter percebido e comeou com uma conversa mole: Sabe
Dona Zica, tive um dia cheio! Retruquei que ainda faltava muito pro dia acabar. Ele continuou,
como se no tivesse prestado a ateno na minha fala: Fui levar o garanho do Seu Expedito pr
cruzar. ta cavalo dos diabos! Nunca vi ele assim. Tambm a eginha dos Castro, era uma baia,
com umas ancas, que at os homens faziam imaginao, s de ver. O cavalo j quis me jogar ao
cho, j no alto da serra, de onde se avista a cocheira. Saiu numa embalada, levou a porteira nos
peitos, que a trava voou longe. Do lado de fora da cocheira, j empinou e batia as patas dianteiras
nos moures do porto, como se quisesse entrar fora. A esta altura, j se podia ver porque era
garanho. Tinha um porrete, que batia nos peitos! A eginha fazia de conta que nem era com ela.
Quando abri o porto, o bicho corria de um lado pr outro, at que a mocinha foi se achegando,
cheirou o focinho dele, deu uma empinada e rodopiando no ar, j se aprontou. O bicho, embora
sem se fazer de rogado, foi indo devagarinho, at que ela se ps a tremer. No fim, os dois tremiam e
era uma festa pros olhos. Gostaria que a senhora visse. Eu estava a ponto de dizer que gostaria
muito de ter visto, quase desfalecendo, mas me recompus e consegui falar: Homem bicho besta!
Pr que uma mulher quereria ver uma cena horrorosa destas? Sem graa, mas sem perder o jeito,
retrucou: a fora da natureza. Isto lindo de se perceber. o caminho natural das coisas! Fingi
precisar buscar uns copos nos fundos, passei gua na nuca e na testa e ao voltar, comentei: Que
calor insuportvel! Ele vendo a minha frieza, despediu, depois de deixar o dinheiro da pinga no
balco.
Sabe velho, se naquela noite voc tivesse me procurado, ia ser duro disfarar. Dormindo,
tive um sonho, onde a cena se repetia e eu devo ter me esgotado umas quatro vezes seguidas.
V: Que raiva que eu estou!
V: De mim?
V: De nunca ter sabido que voc era to quente assim... Sabe, no fundo eu sabia que seria mais
feliz se eu tivesse casado com uma mulher mais pr frente. Nunca gostei de me servir e ver voc
quieta! Minha rabugice foi sempre por isto!
V: Eu no ficava quieta, eu ficava beliscando minhas coxas, pr no completar. Lembro bem,
quando eu era pequena, vi minha me brigando com meu pai e ela respondeu: Quentes so as rapa-
rigas, seu sem vergonha! Mulher que se preza, mulher recatada! Vivi a vida inteira com medo de
ser como elas. E agora, estou mais triste ainda, de saber que no fundo, voc queria que eu me sol-
tasse. Cinqenta anos perdidos!...
V: h!, v como fala, afinal de contas, ns ainda no morremos. Se s tivermos mais um ano de
vida, eu quero te dar tudo que no fez!
(Se abraam, enquanto o palco se ilumina e entram os familiares cantando o Parabns pr voc.
Em seguida so abraados e quando chega a vez do J nior, o velho diz:)
V: J nior, amanh eu e sua me vamos para Poos. Vamos fazer a lua de mel que nunca tivemos!

25
Captulo XII

PING-PONG

Cena nica: Cenrio de uma sala de TV. Paula sentada em uma poltrona esquerda de uma televi-
so, que fica no meio do palco, de costas para o pblico. direita da TV fica a outra poltrona, e
mais direita uma cadeira vazia. A idia mostrara como a TV prejudica o dilogo, prejudicando,
de propsito a viso do pblico.
A face de Paula denota cansao e desiluso. V a TV com olhos mortos. Renato entra, com face
cansada, abatido, palet dependurado s costas, pasta na mo esquerda. Entra, deposita a pasta e o
palet na cadeira. Paula desvia o olhar da TV preguiosamente e o interroga.
Paula: Nossa! Parece que saiu de um cemitrio! Que cara!
Renato (Atirando-se na outra poltrona estofada.): Estou acabado! Vou abrir o jogo: estou vindo da
casa da Marg...
Paula: Ento confessa que vocs esto se encontrando?
Renato: Estvamos! Alm do mais, no sei porque o espanto? Voc est cansada de saber disto.
Vive repetindo que j nos viu!
Paula: ...E voc tem o cinismo de confessar seu adultrio?
Renato: Se voc deixar eu falar, pode ser que eu lhe fale do meu ex adultrio! Alm do mais, est se
esquecendo do Ivo? Aquela doura de hominho, que voc namorou?
Paula: Voc sabe que aquilo no deu em nada! Quando vi o seu desinteresse, depois da nossa ltima
briga importante, achei que o melhor era eu me arrumar na vida, mas no era isto o que eu queria.
Algo em mim gritava que aquilo era muito fcil, irreal! O pior que com voc eu no consigo viver
em paz! Fico sem sada. s vezes fico me perguntando, porque eu continuo vivendo nesta casa?
Renato: Se voc continuar eu choro! (Debochando). Vai me deixar falar? Gostaria que no me inter-
rompesse, possvel? Ao menos uma vez?
Paula: Estou cansada de ouvir explicaes! Tanto faz ouvir mais uma... (Finge cravar os olhos na
TV).
Renato: Meu caso com a Marg comeou depois daquela nossa briga importante, como voc a
chama. O Carlos tinha ido com ela ao escritrio, para olharem as plantas da reforma. Me surpreen-
deu como ele a tratava. Um verdadeiro cavalo! Fiquei decepcionado com ele e com pena dela. Acer-
tamos comprarmos juntos os pisos e ele empurrou para a Marg, com um: V se ao menos isto
voc decide! Estou cheio de compromissos! Acertamos irmos na semana seguinte e j nos encon-
tramos no Show-room. A compra deu certo e a convidei para um caf. Usamos nosso tempo para
falarmos dos nossos casamentos falidos. Ela me ouvia e eu a ela. Parecia que j nos conhecamos h
anos. Despedimo-nos e a convidei para encontrarmos outras vezes, sempre que ela estivesse preci-
sando falar, desabafar.
Paula: E eu em casa, sem ter que dialogar!...
Renato: Pedi para deixar os comentrios para depois! Trs dias depois da compra, ela vem ao escri-
trio em prantos, dizendo que j no agentava mais e eu sem saber o que fazer acabei consolando-
a, dizendo que tivesse pacincia. Como no parava de chorar, convidei-a para sair e tomarmos um
caf. Ela aceitou e creio eu, a nossa sensao de incapacidade para resolver-mos nossos problemas,
acabou nos levando para um motel. Sbito, uma paixo louca nos envolveu e, parecia que tnhamos
achado nossa vlvula de escape!
Paula: Voc quer que eu oua todos estes detalhes srdidos, calada?
Renato: Nem que seja a ltima vez que falamos, eu gostaria sim! E se possvel sem comentrios! Eu
te imploro!
Paula: Eu mereo!...
Renato: Depois de umas seis fugidas ao motel, percebemos que gostvamos mais de ficarmos desa-
bafando, do que o sexo propriamente dito. Aos poucos tnhamos necessidades de falarmos e o as-
sunto era sempre o mesmo: nossas frustraes com vocs. Perguntvamos incessantemente: Por
que ele ou ela no como voc? ou Por que ele ou ela no para, para me escutar, como voc o
faz? Nosso relacionamento mostrava que no estvamos nos amando, usvamos um ao outro para

26
compreendermos o porqu falhamos nos nossos casamentos. Na semana passada ela contou ao Car-
los que estvamos nos encontrando. Omitiu o motel, pois ele seria incapaz de compreender.
Paula: E voc acha que eu compreendo? Acha que isto no me di?
Renato: a que eu quero chegar. Se eu e a Marg tnhamos um relacionamento to claro, to sin-
cero, porque ns nos tornamos de amantes a confidentes? O que estava faltando? O Carlos quis fa-
zer uma cena, mas acho que por ser prtico e no querer outro arquiteto, ficou quieto e escutou. Ela
lhe disse que acreditava ser o distanciamento dos dois, ocasionado pelo fato de um culpar o outro
pela sua infelicidade, sem se aprofundarem o porque deixaram de se amar e de serem ardorosos no
sexo, como no comeo de casado, nos tempos de noivado? O Carlos quis dar uma de grosso, como
sempre fazia para cal-la, mas ela, que sempre se calara, disse: Desta vez voc no vai me fazer
calar! Aprendi a me valorizar, sei que este silncio safado que eu fao um meio de agredi-lo e no
me calarei mais! Se for preciso, trocarei tapas com voc. Mas no me calo! E temos que acharmos
uma explicao sensata para nosso problema, pois estamos acomodados e deixamos que a vaca v
para o brejo, sem tentarmos nos entender! Segundo ela, o Carlos ficou boquiaberto, sem saber o
que dizer. Para ter uma idia do choque dele, naquele dia, ao sair para o trabalho, depois do almoo,
deu at um beijo na testa dela!
Paula: (visivelmente interessada) E a?
Faziam duas semanas que eu no via a Marg. Nos falvamos por telefone e o processo de recupe-
rao conjugal, como ela chama, vai indo bem. Ela achou que eu sou um timo terapeuta. A eu
pirei de vez! Como posso ser um terapeuta, se no consigo entender minha vida? S que aquela fala
ficou me encucando. Hoje ela precisou ir firma para tratarmos do detalhe do lavabo social e a
convidei para almoar.
Paula: Sua importante reunio de hoje?
Renato: Sim senhora! Para mim era muito importante, para descobrir o que ela tinha encontrado,
que eu no vi.
Paula: E?...
Renato: Ela descobriu, segundo me disse durante o almoo, que aos poucos o casamento foi caindo
numa rotina, onde as preocupaes com a casa a deixavam encucada e ele, macho, como a maioria
dos homens mimados, no via problemas na soluo daqueles problemas, mas supervalorizava os
dele. Ela se sentia abandonada, se fechava e ele se aborrecia, sem entender o porqu desta atitude
dela, diante de tantos pepinos que tenho que enfrentar. O descaso aumentava; mais ele se afunda-
va no trabalho e nas queixas, menos os dois se entendiam e brigavam, at que comeamos nosso
caso. Em nossa cabea, entretanto, ficava uma dvida: Por que nos afastvamos e procurvamos
discutir, cada vez mais o nosso casamento? No era para justificar o caso. Era, isto sim, para mos-
trar-nos que um caso, por mais apaixonante que seja, s est nos desviando de compreendermos a
falncia de ns mesmos. Por que eu no acerto? Eis a questo!
Paula: J andei pensando mais ou menos isto. Por que no fomos capazes de reatarmos, depois da-
quele jantar surpresa? Ambos tnhamos as mesmas intenes, porque no deu certo?
Renato: O resto da tarde de hoje, minha cabea virou um furaco. Pensei tambm sobre isto e uma
certeza sobrou: Por mais que nos julguemos diferentes, somos idnticos. Ambos viemos de lares
destroados; ambos crescemos carentes, abandonados, inseguros, com um medo danado de errar-
mos, de sermos contrariados, de nos mostrarem que erramos. Acho que isto que se passa com to-
dos os casados que conhecemos. Um engole o outro. S que ns, graas a Deus, no aceitamos a
imposio do outro, da brigarmos tanto! Estamos dizendo sem percebermos: Me escute, eu te a-
mo!
Paula: Frase que deixamos de dizer h muitos anos...
Renato: Mas mesmo quando a falvamos, ns no sabamos o que queria dizer. Era como se esti-
vssemos falando um protocolo de conquista. Amar, estou convencido, gostarmos de ns mesmos
em primeiro lugar e respeitar as necessidades um do outro. Ns no podemos saber o que isto!
Ns no fomos amados! Ns no tivemos chance!
Paula: Voc pode achar que o que vou lhe dizer um jeito de no ficar para trs, mas hoje assistin-
do ao Ratinho, vi um casal brigando no ar e compreendi como fcil perdermos o controle, quando
nos sentimos ameaados. Como nos tornamos ridculos, quando nos sentimos desamparados, mal
amados.

27
Renato: Agora vem a parte mais difcil, para mim, pelo menos: Eu no sou capaz de sair desta sozi-
nho, vou precisar de ajuda e queria que voc me ajudasse a ach-la e sentisse tambm o desejo de
ser ajudada.
Paula: Semana passada fui conversar com o Anbal. Ele disse que precisamos de uma terapia curta,
mas conjunta.
Renato: Tenho segurana em fazer com ele, pois apesar de conhecido, no nosso amigo. Eu topo!
Paula: E agora? Comemoramos ou vamos chorar debaixo dos lenis?
Renato: Estou me sentindo um velho, mas sei que tem uma criana em mim chorando pra nascer!
Paula (empurra a TV para um canto, arrasta o sof para perto do dele e toma sua mo): Vem nen,
sua amiguinha precisa nascer tambm! Ela tambm burrinha!
Olham-se ternamente e afagam a mo um do outro.



FIM