norme comptable adapte aux PME. Cent vingt rponses ont
t reues la suite de la mise en consultation de ce document jusquau 24 septembre 2004. Ce document mettait en vidence un certain nombre de pro- blmatiques auxquelles lIASB proposait une premire approche de traitement : LIASB doit-il dvelopper des normes dinformations financires adaptes aux PME ? Quels devraient tre les objectifs des normes dinformations financires adaptes aux PME ? Quelles entits devraient appliquer les normes dinformations financires adaptes aux PME ? Que devrait faire une entit si une norme dinformations finan- cires adapte aux PME ne traite pas dun problme particulier de comptabilisation ou dvaluation ? Une entit qui utilise les normes dinformations financires adap- tes aux PME peut-elle adopter un traitement prvu dans les normes IAS/IFRS qui diffre du traitement prvu dans les normes dinformations financires adaptes aux PME ? Les normes dinformations financires adaptes aux PME doivent- elles tre labores sur la base de concepts et principes identiques ceux des normes IAS/IFRS ? Comment pourrait tre justifie une modification de ces concepts et principes pour les PME ? Quel devrait tre le format de prsentation des normes dinfor- mations financires adaptes aux PME (1) ? Sur la base de cette premire approche et la suite des com- mentaires reus, lIASB a dcid de poursuivre son projet et de dvelopper un expos-sondage de norme IFRS adapte aux PME sur la base du cadre conceptuel et des normes IAS/IFRS. O EN EST-ON DU PROJET DE LIASB DE NORMES IFRS POUR LES PME ? L IASB a engag en 2003 une rflexion sur llaboration dune norme comptable adapte aux PME. Le projet, aprs avoir temporairement chang de nom en janvier 2005, NPAE (Non Public Accountability Entities), est revenu son nom dorigine, SME (small and medium- sized entities) ou PME en franais, le Board ayant considr au moment de sa publication que le terme NPAE pouvait avoir une connotation ngative voire pjorative et pourrait introduire la confusion. Le projet est depuis mai 2008 intitul IFRS for Private Entities ou IFRS pour les entits non cotes, avec une dfinition dentit non cote gale la dfinition prcdente de PME. 1. LE PREMIER DOCUMENT DE TRAVAIL SUR LES PME PUBLI PAR LIASB LIASB a publi en juin 2004 un document pour discussion Preliminary views on Accounting standards for small and medium- sized entities prsentant son approche pour dvelopper une Raimondo LO RUSSO Dottore in Economica e Commercio Institut dAdministration des Entreprises de Nice Rsum de larticle Dans la plupart des pays, les socits ont lobligation de prparer des tats financiers individuels sur la base dun rfrentiel comptable national et peu de pays autorisent ou imposent lapplication des normes IAS/IFRS. Tout cela risque dentraner une disparit importante dun pays lautre. Do la position de lIASB dlaborer une norme IFRS pour les PME. Ltude met laccent sur les tapes de lla- boration du projet IFRS pour les PME et sur certaines pro- blmatiques encore rsoudre. La dfinition de PME (ou entit non cote) de lIASB Comme la dfinition d'une PME varie d'un pays l'autre, l'IASB dfinit celle-ci comme une entit qui : n'exerce pas de responsabilit publique ; et publie des tats financiers prsentant un caractre gn- ral, pour les besoins d'utilisateurs externes. Une entit a une responsabilit publique si : elle est cote, ou est en cours de dpt de ses tats finan- ciers auprs dun rgulateur boursier ; elle dtient des actifs en sa capacit de fiduciaire pour un large groupe de personnes extrieures lentit (par exemple : les banques, les assurances,...) ; elle est une entreprise de service public ; ou elle est une entit dune importance significative dans son pays dorigine. 1. IASB, Discussion paper Preliminary views on Accounting standards for small and medium-sized entities, juin 2004, p. 4 44. Rflexion R.F.C. 415 Novembre 2008 34 2. LE QUESTIONNAIRE SUR LES MODIFICATIONS APPORTER AUX IAS/IFRS EN VUE DE LES ADAPTER AUX BESOINS DES PME L'IASB a publi, le 5 avril 2005, un questionnaire sur les modifi- cations apporter aux principes de comptabilisation et d'valua- tion prvus dans les IAS/IFRS en vue de les adapter aux besoins des PME. Le document publi par l'IASB prsentait deux questions : 1. Quels sont les domaines pour lesquels il serait possible d'appor- ter des mesures de simplification des principes de comptabilisation et d'valuation des IAS/IFRS pour les PME ? 2. Quelles situations actuellement traites par les normes comp- tables internationales, pourraient tre cartes d'un rfrentiel sp- cifique aux PME, car il est peu probable que celles-ci y soient confrontes ? Dans le cas contraire, les nouvelles normes fixes pour les PME renverraient aux IAS/IFRS existantes. Les rponses ce questionnaire ont t transmises lIASB jus- quau 30 juin 2005 (2) . 3. LES POSITIONS DE LEFRAG LEFRAG a soulign ses positions sur le projet dIFRS pour les PME en adressant lIASB deux lettres : la premire en juillet 2005 (les rponses au questionnaire de lIASB) ; la deuxime en fvrier 2006 (les propositions de lEFRAG). 3.1. LES RPONSES DE LEFRAG AU QUESTIONNAIRE DE LIASB CONCERNANT LADAPTATION DES IAS/IFRS AUX PME LEFRAG, en juillet 2005, a rpondu au questionnaire de lIASB sur ladaptation des IAS/IFRS aux PME. LEFRAG considrait que la notion de PME couvrait une chelle trs large d'entits qui pouvait aller d'une entreprise dont les tats financiers n'intres- saient personne en dehors des membres de la direction, jusqu' une entit prsentant quasiment toutes les caractristiques d'une socit exerant une responsabilit publique. Au regard de cela, l'EFRAG estimait que l'IASB devait se concen- trer sur les besoins types d'une PME de taille moyenne. Enfin, lEFRAG rappelait que les PME ne disposent gnralement pas des mmes ressources internes que les socits cotes pour mettre en uvre une norme comptable complexe sans aide externe. Dans ce cadre, lEFRAG soulignait l'importance de dvelopper plus de guidance pour les PME. 1/ Quels sont les domaines pour lesquels il serait possible d'apporter des mesures de simplification des principes de comptabilisation et d'valuation des IFRS pour les PME ? La rponse de lEFRAG traitait de 3 thmes : a) Le caractre pertinent et la juste valeur ; b) Simplifications bases sur des arguments cot/avantage ; c) Simplifications en raison de la raret de ces transactions dans les PME ou lorsque la complexit des transactions impose l'ap- plication de la norme complte. a) Le caractre pertinent et la juste valeur Selon lEFRAG, la juste valeur n'est pas ncessairement une mthode d'valuation pertinente pour certains actifs ou passifs de PME. LEFRAG estime que l'valuation la juste valeur devrait tre autorise ou obligatoire si les deux critres suivants sont runis : les informations observables sur le march sont disponibles ; l'actif peut tre vendu sur le march n'importe quel moment ou la direction s'est engage dans un plan en vue de vendre l'ac- tif et elle recherche de manire active un acqureur. b) Simplifications bases sur des arguments cot/avantage LEFRAG suggrait : 1. que les PME puissent comptabiliser immdiatement dans le compte de rsultat les dpenses relatives des actifs incorporels gnrs en interne ; 2. que le mcanisme d'amortissement du goodwill soit rintro- duit ; 3. que la distinction entre les actifs incorporels dure de vie indfinie et ceux dure de vie finie ne devrait pas tre retenue ; 4. qu'une simplification soit apporte aux critres de comptabi- lisation des contrats de location et des instruments financiers. c) Simplifications en raison de la raret de ces transactions dans les PME ou lorsque la complexit des transactions impose l'application de la norme complte Par exemple pour IAS 39 Instruments financiers : comptabilisa- tion et valuation, lEFRAG considrait que le rfrentiel desti- n aux PME ne devrait traiter que de la comptabilit de couver- ture des risques de change ; pour les oprations plus complexes de couverture, les PME devraient se rfrer IAS 39 mais leffi- cacit devrait tre teste rgulirement au moins annuellement. 2/ Quelles situations actuellement traites par les IFRS pourraient tre retires du rfrentiel spcifique aux PME, car il est peu probable que celles-ci se produisent dans l'environnement des PME ? Si elles se produisent, le rfrentiel PME exigerait que la PME examine la norme IFRS applicable pour dterminer le traitement comptable appropri. Abstract In most countries, companies are obliged to prepare finan- cial statements on the basis of a national accounting, few countries allow or require the application of IAS / IFRS. All this may involve a significant disparity from one country to another. For these reasons the IASB is developing an IFRS for SMEs (IFRS for Private Entities). The study puts the focus on stages of the draft IFRS for SMEs and on some issues yet to resolve. 2. IASB, Staff Questionaire on Possible Recognition and Measurement Modifications for Small and Medium-sized Entities (SMEs), 5 April 2005. 35 Comptabilit 4.1. LE PREMIER DOCUMENT DEXPOS-SONDAGE DE LIASB L'IASB avait mis en ligne, le 4 aot 2006, un premier projet pr- par par le staff charg de dvelopper un rfrentiel IFRS pour les PME. Ce projet tait un document publi en version provi- soire et lIASB ne souhaitait pas recevoir de commentaires. 4.2. LE DEUXIME DOCUMENT DEXPOS-SONDAGE DE RFRENTIEL POUR LES PME Ensuite, l'IASB avait mis en ligne, le 9 novembre 2006, un deuxime projet d'expos-sondage de rfrentiel pour les PME. Deux documents taient publis cette occasion : le projet de norme IFRS ainsi qu'un projet d'invitation com- mentaires ; et un projet de guide de mise en uvre. Ce projet aussi tait un document publi en version provisoire et lIASB ne souhaitait pas recevoir de commentaires. LEFRAG tait en ligne gnrale en dsaccord avec les proposi- tions faites par lIASB (3) . 3.2. LES PREMIRES PROPOSITIONS DE LEFRAG CONCERNANT LE PROJET DE RFRENTIEL DE LIASB SUR LES PME LEFRAG avait adress un courrier au vice-prsident de lIASB le 1 er fvrier 2006 concernant le projet de norme comptable IFRS pour les PME. LEFRAG estimait quil tait important que le rf- rentiel IFRS pour les PME soit facile comprendre, complet et permettant dexister en tant que tel, cest--dire quil soit un rfrentiel autonome. Les suggestions de lEFRAG portaient sur les thmes suivants : 1. LEFRAG soutenait fortement lide que des principes gn- raux devraient tre tablis, et devraient tre prsents dans tout le rfrentiel et non seulement dans lintroduction ; et 2. plus de simplifications devraient tre apportes afin de rpondre aux attentes des intresss (4) . 4. LLABORATION DE LEXPOS-SONDAGE DE LIASB SUR LES PME Dbut 2006, le Staff de l'IASB a prsent un expos-sondage prliminaire sur une norme internationale d'information finan- cire pour les PME. Ce document a fait l'objet d'un examen par les membres du Board. 3. EFRAG, Re : IASB Questionaire on Possible Recognition and Measurement Modifications for Small and Medium-sized Entities (SMEs), Bruxelles, 6 juillet 2005, p. 1 et 17. 4. EFRAG, Re : ASB SME Project, 1 er fvrier 2006. Rflexion R.F.C. 415 Novembre 2008 36 4.3. LE PROJET DEXPOS-SONDAGE DE RFRENTIEL POUR LES PME LIASB a publi, le 15 fvrier 2007, pour appel commentaires, un projet dexpos-sondage dIFRS pour les PME. Les commen- taires pouvaient tre transmis jusquau 30 novembre 2007. Lobjectif du projet publi par lIASB tait de fournir un jeu sim- plifi et autonome de principes comptables adapts aux PME et bass sur lactuel rfrentiel full IFRS. De ce fait, lexpos-son- dage de lIASB offrait un ensemble de normes comptables auto- nome et pratique, permettant pour la premire fois aux inves- tisseurs dvaluer la performance financire des PME au-del de leurs frontires sur une base comparable commune. 1/ Le champ dapplication Le rfrentiel IFRS pour les PME est destin aux entits qui nexercent pas de responsabilit publique. 2/ Les sujets non retenus pour les PME en comparaison avec le full IFRS Les sujets suivants ne sont pas abords dans le projet de norme car ils sont supposs de ne pas tre pertinents pour une PME type ; dans le cas contraire, il convient de se rfrer au full IFRS : Reporting index sur le niveau gnral des prix dans un envi- ronnement hyperinflationniste (IAS 29) ; Transactions dont le paiement est fond sur des actions et qui sont rgles en instruments de capitaux propres (IFRS 2) ; Dtermination de la juste valeur des actifs agricoles (IAS 41) ; Industries extractives (IFRS 6) ; Information intermdiaire (IAS 34) ; Comptabilisation chez le bailleur des contrats de location-finan- cement (IAS 17) ; Valeur recouvrable du goodwill (IAS 38) ; Rsultats par action, information sectorielle (IAS 33 et IFRS 8) et contrats d'assurance (IFRS 4). 3/ La suppression des options Lorsque le full IFRS offre le choix entre diffrentes mthodes comptables, le rfrentiel pour les PME ne propose que loption la plus simple. Cependant, les PME peuvent se rfrer au full IFRS pour choisir une autre option. 4/ Les mesures de simplification LIASB fournit les exemples suivants : Instruments financiers : deux catgories dinstruments finan- ciers (les actifs ou passifs financiers valus la juste valeur par le biais du compte de rsultat et les instruments financiers va- lus au cot ou au cot amorti). Perte de valeur du goodwill : une approche simple base sur un indicateur. Comptabilisation des cots de recherche et de dveloppe- ment parmi les charges. Mthode du cot pour les entreprises associes et les coen- treprises. Diminution du recours la juste valeur dans lagriculture. Rgimes prestations dfinies : une approche base sur un simple principe plutt que sur des calculs dtaills. Premire adoption : retraitement des informations des priodes antrieures moins important quavec IFRS 1. 5/ Lactualisation dIFRS pour les PME LIASB envisage dactualiser son rfrentiel tous les deux ans au moyen dun expos-sondage. 6/ La forme de lexpos-sondage Lexpos-sondage publi par lIASB est constitu de trois docu- ments : le projet de norme pour les PME ; le guide dapplication ; et le fondement (basis) des conclusions. Le rfrentiel pour les PME est structur par sujet plutt que par numro squentiel dIAS/IFRS. Il comprend 38 sections et un glossaire. La version dfinitive de la norme est attendue pour fin 2008 dbut 2009. 4.4. VUE DENSEMBLE DU PROJET DEXPOS-SONDAGE DIFRS POUR LES PME ET LES TESTS DE TERRAIN Ensuite, lIASB a publi le 3 avril 2007 une vue densemble (Overview) sur le projet dexpos-sondage dIFRS pour les PME. Dans lensemble, la majeure partie des informations contenues par ce document tait galement prsente dans le fondement des conclusions publi par lIASB avec le projet IFRS pour les PME. Quelques complments sont cependant apports : sur les principes proposs dans le rfrentiel pour les PME et les modi- fications dIFRS qui nont pas t retenues (5) . Au cours du mois de juin 2007, lIASB a annonc quil avait lanc un programme afin de tester sur le terrain auprs des PME les propositions contenues dans son projet dexpos-sondage dIFRS pour les PME. Ces tests faisaient partie dun vaste processus de consultation engag par lIASB afin de connatre lopinion dune large gamme de tiers susceptibles de tirer profit de ladoption de la norme IFRS destine aux PME. Lobjectif poursuivi tait dva- luer le champ dapplication, limpact et les contraintes poses par le futur rfrentiel. Les socits qui participaient ces tests ont prpar leurs derniers tats financiers selon le rfrentiel IFRS pour les PME et ont rpondu une srie de questions destines identifier les problmes quelles ont pu rencontrer. A loccasion de ce programme de tests, lIASB a publi deux documents : le questionnaire (6) et la liste de contrle de confor- mit (7) . 5. LES COMMENTAIRES DE LEFRAG SUR LE PROJET IFRS POUR LES PME LEFRAG, en fvrier 2008, a estim dans sa lettre de commen- taires que lIASB a ralis des progrs satisfaisants en fixant pour 5. IASB, A staff overview, February 2007. 6. IASB, Tests de terrain pendant la priode ouverte aux commentaires, mai 2007. 7. IASB, Compliance checklist, mai 2007. 37 Comptabilit sections. Lexpos-sondage devrait tre restructur de la mani- re suivante : LEFRAG a limin les sections concernant linformation secto- rielle, linformation intermdiaire, les rsultats par action et les secteurs dactivits spcifiques (8) . objectif que le rfrentiel pour les PME soit autonome ; en apportant des dispositions simplificatrices en matire de comp- tabilisation et dvaluation ; et en sparant les travaux dactua- lisation de ce document de ceux du processus de rvision de lactuel rfrentiel de lIASB. Cependant, lEFRAG considre que des amliorations peuvent encore tre apportes et propose les modifications suivantes : Le rfrentiel dfinitif doit tre un document complet et auto- nome : de ce fait, toutes les rfrences au full IFRS qui demeu- rent, tant caractre optionnel quobligatoire, doivent tre li- mines. Lintitul IFRS pour les PME nest pas le plus appropri : lEFRAG a constat que cet intitul est souvent source de confu- sion. En effet, le terme PME est, en gnral, utilis pour faire rfrence la taille des entits. Or, le champ dapplication de lexpos-sondage qui exclut toutes les entits qui rpondent la dfinition de responsabilit publique, nimpose aucun critre de taille. Pour cela lEFRAG recommande que lIASB revienne son prcdent choix : IFRS pour les entits nexerant pas de res- ponsabilit publique. Les besoins des utilisateurs doivent tre analyss plus en pro- fondeur. Plus de simplifications en matire de comptabilisation et dvaluation doivent tre examines. Le projet de rfrentiel devrait tre rcrit : lEFRAG propose notamment que la norme soit rorganise en sections et sous- 8. EFRAG, Re: ED of a Proposed IFRS for Small and Medium-sized Entities, 7 fvrier 2008. Prface 1 Champ d'application 2 Comprhension des concepts et principes gnraux 3 Prparation et prsentation des tats financiers 4 Comptabilisation et valuation des actifs et des passifs 5 Identification et comptabilisation des capitaux propres 6 Comptabilisation des produits 7 Comptabilit des groupes 8 Comptabilisation de transactions ou d'vnements spcifiques Glossaire Liste des informations fournir Rgles d'application et dispositions relatives la mise en uvre Rflexion R.F.C. 415 Novembre 2008 38 6. LES COMMENTAIRES DAUTRES ORGANISMES La FEE (Fdration des experts-comptables europens) est favo- rable au projet de lIASB. Cependant, l'organisme europen appelle des modifications substantielles de l'actuel expos- sondage, en matire d'autonomie et de simplification notam- ment, afin qu'il soit plus utile aux PME et aux entits qui n'ont pas de responsabilit publique. Le CNC dplore le caractre excessivement compliqu du pro- jet de lIASB, qui prsente une orientation marque vers les besoins d'information financire et pas assez vers les besoins des utilisateurs. Selon le CNDC italien (Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti) le projet de rfrentiel actuel ne va pas assez loin dans la sim- plification. Le CGA-Canada (Comptable Gnraux Accrdits Canadiens) dplore que le projet de rfrentiel soit centr sur les besoins d'in- formation financire et pas assez sur les besoins des utilisateurs. LACCA du Royaume-uni (Association of Chartered Certified Accountants) appelle des simplifications supplmentaires. LIFAC (International Federation of Accountants) ainsi que les orga- nismes qui en sont membres, ont invit les normalisateurs comp- tables prendre en compte les besoins spcifiques des PME lors de l'laboration des rgles et rglements qui les concernent. 7. LE PROJET IFRS POUR PME DEVIENT IFRS POUR LES ENTITS NON COTES Le projet, aprs avoir t nomm IFRS for small and medium- sized entities ou IFRS pour les PME, est dornavant depuis mai 2008 intitul IFRS for Private Entities ou IFRS pour les entits non cotes, avec une dfinition dentit non cote gale la dfinition prcdente de PME. LIASB procde actuellement (runions de juin, juillet, sep- tembre et octobre 2008) de nombreux amnagements tech- niques de son projet qui tiennent compte des commentaires reus ainsi que des tests pratiqus auprs des socits. Le caractre autonome du rfrentiel devrait tre pleinement consacr et tous les renvois aux full IFRS seraient supprims. En ce qui concerne la prsentation des tats financiers, lIASB a dcid que le rfrentiel, dans sa version ultime, ne devrait pas prescrire de format. LIASB procdera au vote du projet final la fin de lanne 2008 pour une publication au dbut 2009 et pendant tout 2008 et 2009 dveloppera plus de guidance pour les entits non cotes (ex PME) (9) . CONCLUSION Ds le dpart, on a but sur la dfinition de la PME (ou entit non cote) ncessaire pour dterminer le champ dapplication du rfrentiel. Faut-il retenir comme critre la taille ou vaut-il mieux retenir comme critre lappel public lpargne ou la res- ponsabilit sociale ? Historiquement, lEurope a choisi la premire voie et les Etats- Unis la seconde. Et encore, faut-il une comptabilit qui mesure le patrimoine ou la performance financire ? Nous retrouvons toujours une opposition entre une comptabili- t centre sur le patrimoine en Europe et une comptabilit cen- tre sur la performance financire aux Etats-Unis. Les oppositions retraces ci-dessus sont bien sr une simplifica- tion mais elles expliquent certainement en partie les difficults et le retard pris pour llaboration dune norme internationale adapte aux PME. Raimondo LO RUSSO Rfrences ACCA Royaume-Uni (28 novembre 2007), IFRS for SMEs. BERNHEIM Yves (1999), Lessentiel des US GAAP, Ed. Mazars et Gurard. CGA Canada (1 er octobre 2007), Re: Exposure Draft of International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities (IFRS for SMEs). CNC (4 octobre 2007), Re: ED IFRS for SMEs. CNC, Group de travail IAS/PME (mars 2005), Rapport dtape. CNDC Italie (25 octobre 2007), Re: Comment letter on IASB ED IFRS for SMEs. CNUCED (2004), Accounting and financial reporting guidelines for small and medium-sized enterprises. COLASSE Bernard (2000), Encyclopdie de Comptabilit, contrle de gestion et audit, Economica. EFRAG (1 er fvrier 2006), Re : IASB SME Project. EFRAG(6 juillet 2005), Re : IASB Questionaire on Possible Recognition and Measurement Modifications for Small and Medium-sized Entities (SMEs). EFRAG (7 fvrier 2008), Re: ED of a Proposed IFRS for Small and Medium-sized Entities. HOARAU Christian , TELLER Robert (2001), Cration de valeur et management de lentreprise, Vuibert. IASB (5 avril 2005), Staff Questionaire on Possible Recognition and Measurement Modifications for Small and Medium-sized Entities (SMEs). IASB (fvrier 2007), [Exposure Draft of a Proposed] IFRS for Small and Medium-sized Entities. IASB (juin 2004), Discussion paper Preliminary views on Accounting standards for Small and Medium-sized Entities. IASB (mai 2007), Tests de terrain pendant la priode ouverte aux com- mentaires. IASB (1 er aot 2008), IFRS for Private Entities (Formerly Small and Medium-sized Entities). IASB (mai 2007), Compliance checklist. IFAC New York (30 novembre 2007), Exposure Draft of International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities. LO RUSSO Raimondo (octobre 2008), La quatrime directive consoli- de sur les comptes annuels des socits de capitaux, Revue Fiscalit Europenne. 9. IASB, IFRS for Private Entities (Formerly Small and Medium-sized Entities), 1 er aot 2008.