La paleta de Czanne y su disposicin

Bernard, Emile. Souvenirs sur Paul Czanne et lettres indites. Societ Des Trente. Pars, 1921
Bernard, Emile. Recuerdos de Cezanne y Cartas inditas.
Traduccin de Antonio Lastra y Ral Miranda

Una paleta! Ese es el objeto ms cautivador de la vida de un pintor. As estaba
dispuesta la paleta de Czanne cuando le visit en Aix:
Los amarillos
Amarillo brillante
Amarillo de Npoles
Amarillo de cromo
Ocre Amarillo
Tierra de Siena natural
Los rojos
Bermelln
Ocre rojo
Tierra de Siena tostada
Laca de rubia
Laca carmnea fina
Laca tostada
Los verdes
Verde Verons
Verde esmeralda
Tierra verde
Los azules
Azul de cobalto
Azul ultramar
Azul de Prusia
Negro de via

Como es evidente, la colocacin de los colores sigue el crculo cromtico, hasta el punto
de que desde, el blanco de plata, arriba, hasta la base, donde est el negro, pasa por una
perfecta gradacin de azules a verdes y de lacas a amarillos. Ese tipo de paleta rene las
ventajas de evitar las mezclas excesivas y contribuir al modelado de lo que se est
pintando, pues permite lograr las distinciones entre la luz y la sombra, es decir, facilita
los contrastes vigorosos. No se encuentra nada similar entre los impresionistas, cuyas
paletas llegan hasta el azul, excluyendo el poder del negro, lo que da como resultado
una ausencia de calor en las sombras. Por supuesto, se puede lograr el modelado
deseado, y verdadero, con el blanco y el negro solos, pero al precio de la ausencia de
color.
Si se aaden los tres colores primarios, es decir, el rojo, el azul y el amarillo, al blanco y
el negro, es posible lograr una gama meldica, pero el gran nmero de alteraciones que
se les hara a esos tres colores les hara perder frescura, y se perdera en intensidad y en
resplandor lo que se ganara en armona y en intimidad. La paleta de Czanne es, por
consiguiente, la verdadera paleta de un pintor, y la de un Rubens o de un Delacroix no
debe de haber sido muy diferente. En cuanto a su uso, mi viejo maestro era sumamente
cuidadoso. En la naturaleza muerta que hice en su estudio decid acatar en lo ms
posible su voluntad para poder conocer su mtodo. Me recomend que comenzara muy
ligeramente y con tonos casi neutrales. A continuacin, me dijo, poda usar toda la gama
controlando, en lo ms posible, la saturacin. Como le haba dicho que desde los
dieciocho aos tena el deseo de conocerle y ser su discpulo para seguirle, me dijo que
realmente necesitaba a un continuador pues, en lo que a l concerna, consideraba que
apenas haba abierto el camino. Estoy demasiado viejo, no he logrado alcanzar mi
objetivo y ya no lograr alcanzarlo. Quedar como un primitivo del camino que he
descubierto.