Nodo de almacenamiento

IBMFlex System V7000

Almacenamiento integrado e innovador para
IBMPureSystems
Caractersticas principales

Automatice y acelere la implementacin
gracias a la integracin del
almacenamiento en IBM

PureFlex
System o IBMFlex System

Simplifique la gestin con una interfaz d
usuario integrada e intuitiva para acelera
la capacidad de acceso al sistema

Reduzca la complejidad de las redes co
conectividad Fibre Channel over Etherne
(FCoE) e Internet Small Computer
System Interface (iSCSI)

Almacene hasta cinco veces ms datos
activos en el mismo espacio de disco
con la ayuda de IBMReal-time
Compression

Virtualice el almacenamiento de terceros
para proteger la inversin de la
infraestructura de almacenamiento
actual

Optimice los costes para las cargas
de trabajo mixtas, con un rendimiento
tres veces superior y tan solo el
cinco por ciento de la capacidad de
almacenamiento flash utilizando
IBMSystem Storage Easy Tier.
1

Ms del 70 % del presupuesto de TI se dedica a operaciones y
mantenimiento.
2
Los administradores de sistemas deben hacer frente a la
extraordinaria demanda, a la vez que planifican las infraestructuras de TI.
Pero tambin necesitan implementar activos para cubrir las necesidades
actuales y optimizarlos para lograr el mximo rendimiento. Cada vez ms
organizaciones virtualizan sus entornos informticos y cada vez ms
administradores se enfrentan a la desalentadora tarea de supervisar una
infraestructura compleja y solucionar los problemas que surjan. Estas
tareas pueden complicarse debido a la existencia de herramientas no
integradas que ofrecen una automatizacin limitada y a la explosin de
datos que est sobrecargando los limitados recursos: presupuesto,
personal, alimentacin, capacidad de almacenamiento y espacio fsico.
Para cubrir la cambiante y compleja demanda empresarial actual, necesita
una base slida de recursos informticos, almacenamiento, redes y
software fcil de implementar que pueda adaptarse rpida y
automticamente a los cambios.
Un mtodo ms inteligente para implementar y
gestionar el almacenamiento
El nodo de almacenamiento IBMFlex System V7000 es un potente
sistema de almacenamiento en bloques diseado para implementar el
almacenamiento de un modo excepcionalmente rpido y simplificar
enormemente la gestin a travs de la integracin completa con recursos
informticos, almacenamiento, redes, virtualizacin e infraestructuras de
gestin de IBM.

e
r

n
t

2
IBMPureFlex System e IBMFlex System representan una
nueva categora de recursos informticos que integra
varias arquitecturas de servidor, redes, almacenamiento y
funciones de gestin de sistemas en un nico sistema fcil de
implementar y gestionar. Estos sistemas integrados de nueva
generacin admiten estndares abiertos del sector, como
sistemas operativos (SO), redes y redes de almacenamiento,
virtualizacin y protocolos de gestin de sistemas, con
el fin de adaptarse perfectamente a los entornos de
centros de datos actuales y futuros. Las soluciones
IBMPureFlex System e IBMFlex System son escalables y
ampliables con actualizaciones de varias generaciones para
proteger y aumentar al mximo las inversiones en TI.
El nodo de almacenamiento Flex System V7000 est basado en
las funciones de eficiencia y virtualizacin de almacenamiento
lderes del sector de IBMStorwize V7000 y se integra
fsicamente en soluciones PureFlex System o Flex System.
Flex System V7000 permite la virtualizacin externa, la
consolidacin y el almacenamiento en capas, y est diseado
para mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y la utilizacin
de los recursos en empresas de todos los tamaos. Este increble
sistema de almacenamiento, que ofrece funciones de gestin
fciles de usar, eficientes y rentables para los recursos de
almacenamiento nuevos y existentes, cuenta con un fiable
diseo de almacenamiento combinado con virtualizacin,
eficiencia y rendimiento.
Flex System V7000 ayuda a simplificar y a acelerar la
implementacin de infraestructuras PureFlex System y Flex
System gracias a una magnfica integracin de la gestin de
almacenamiento y servidores para automatizar y optimizar el
aprovisionamiento y ayudar a las organizaciones a lograr una
capacidad de respuesta mayor ante las necesidades empresariales
sin dejar a un lado la reduccin de los costes.
Integracin con las funciones de
Storwize V7000
Integrado en las soluciones PureFlex System o Flex System, el
nuevo Flex System V7000 puede formar parte de una
infraestructura de informacin de prxima generacin,
altamente eficaz y con gran capacidad.
Flex System V7000 procede de la misma tecnologa base
que el exitoso Storwize V7000. Ofrece un rendimiento y una
f lexibilidad extraordinarios a travs de tecnologas de
optimizacin de almacenamiento f lash incorporadas y
virtualizacin interna. La migracin ininterrumpida de
los datos desde el almacenamiento existente se traduce
en una implementacin simplificada, lo que minimiza las
interrupciones para usuarios. Se han diseado tecnologas de
almacenamiento sofisticadas, como Real-time Compression,
aprovisionamiento ligero, almacenamiento en capas
automatizado, virtualizacin del almacenamiento externo,
agrupacin en clsteres, duplicacin y una interfaz grfica de
usuario (GUI) de ltima generacin, para ayudarle a obtener
una eficiencia extraordinaria desde su infraestructura
PureFlex o Flex System.
FCoE ayuda a crear almacenamiento en bloques de gran
eficiencia a travs de Ethernet para consolidar la conectividad
de red del servidor. Podr implementar FCoE como una nica
interfaz de servidor para varios tipos de datos, algo que puede
simplificar tanto la implementacin como la gestin de la
conectividad a la red del servidor, manteniendo al mismo
tiempo la alta disponibilidad (HA) y la solidez necesarias para
las transacciones de almacenamiento. Esta compatibilidad le
permite conectar Flex System V7000 a servidores y otros
sistemas de almacenamiento para la agrupacin en clsteres o la
duplicacin mediante FCoE. Tambin se pueden utilizar los
mismos puertos para conexiones de servidores iSCSI.
Gestin simplificada con implementacin
automatizada
PureFlex System y Flex System se han diseado para solucionar
retos de TI muy importantes como la implementacin del
almacenamiento y las redes y la gestin integrada, la gestin de
la seguridad de los sistemas, el control de los sistemas virtuales y
la supervisin de la gestin y el rendimiento.
Nodo de almacenamiento IBMFlex System V7000
3
El nuevo nodo de almacenamiento Flex System V7000 se
configura automticamente en la infraestructura PureFlex
System o Flex System. Cuando se coloca en el chasis
IBMFlex System Enterprise, Flex System V7000 se detecta
inmediatamente y se aade a IBMFlex System Manager y al
mapa del chasis, lo que ayuda a reducir el tiempo necesario para
la instalacin y la gestin de la configuracin.
Flex System Manager ofrece vistas de topologa de
almacenamiento lgico y fsico y muestra las relaciones entre
los recursos de servidor y el almacenamiento, lo que le
permite realizar un seguimiento de los recursos clave
segn su uso empresarial. Entre las prestaciones de
aprovisionamiento se incluyen la gestin de imgenes para la
creacin, implementacin y clonacin sencillas de mquinas
virtuales (VM). Puede gestionar conjuntos de sistemas de
almacenamiento para la gestin del ciclo de vida de los datos y
la ubicacin del almacenamiento segn las polticas
empresariales.
Virtualizacin
Flex System V7000 virtualiza el almacenamiento de terceros
para ofrecer un aprovisionamiento rpido y f lexible y
proteger la inversin. Al combinar la virtualizacin del
almacenamiento y los servidores puede crear una infraestructura
virtualizada ms potente que con una nica solucin de
virtualizacin implementada. Al integrar y virtualizar todo su
almacenamiento, obtendr una nica interfaz de usuario con
una consola de gestin integrada en todo el sistema de gestin.
Flex System V7000 es un sistema de almacenamiento
virtualizado que permite virtualizar almacenamiento externo de
terceros con rapidez para gestionar la capacidad en otros
sistemas de disco. Cuando Flex System V7000 virtualiza un
sistema de disco, la capacidad del sistema externo hereda la
riqueza funcional y la facilidad de uso de Flex System V7000,
incluida la replicacin avanzada, el aprovisionamiento ligero,
Real-time Compression y System Storage Easy Tier.
Optimizacin del rendimiento
El almacenamiento en capas ayuda a optimizar el uso del
almacenamiento con la ubicacin de los datos para mejorar el
rendimiento del sistema, reducir los costes y simplificar la
gestin. La tecnologa System Storage Easy Tier integrada en
Flex System V7000 tan solo traslada de forma automtica y


dinmica los datos adecuados a almacenamiento f lash
dentro del sistema, por lo que obtendr un elevado nivel de
rendimiento sin necesidad de crear manualmente y gestionar
polticas de capas de almacenamiento.
Se crea un grupo hbrido de almacenamiento que contiene dos
capas, almacenamiento f lash y unidades de disco duro (HDD).
Los fragmentos de volmenes ms ocupados se identifican y se
vuelven a colocar automticamente en almacenamiento f lash de
alto rendimiento, y los datos restantes pueden sacar partido a
HDD de mayor capacidad para obtener ms valor.
Compresin para obtener una eficiencia de
almacenamiento de primer nivel
Real-time Compression puede mejorar la eficiencia con una
compresin de los datos de hasta un 80 %. Esto permite
almacenar hasta cinco veces ms datos en el mismo espacio de
disco fsico. Est diseado para utilizarse con datos primarios
activos, como bases de datos de produccin y aplicaciones de
correo electrnico, lo que aumenta significativamente el rango
de datos que pueden beneficiarse de la compresin.
Real-time Compression, junto con otras tecnologas de
eficiencia, puede reducir los costes de adquisicin, reducir el
espacio en el bastidor y disminuir los costes de alimentacin y
refrigeracin. Cuando se combina con la virtualizacin del
almacenamiento externo, puede mejorar de manera significativa
la capacidad utilizable de su sistema.
Por qu IBM?
El rendimiento y la disponibilidad de su entorno de
almacenamiento pueden mejorar o dificultar sus procesos
empresariales. Y es en este punto donde interviene IBM.
En calidad de uno de los lderes del mercado del sector del
almacenamiento, podemos ayudarle a hacer frente a los retos a
los que se enfrenta su empresa, ya sea pequea, mediana o
grande.
Una tecnologa innovadora, estndares abiertos, un excelente
rendimiento, una amplia variedad de software, hardware y
soluciones de almacenamiento de probada eficacia, estas son
solo algunas de las razones por las que debera tener en cuenta
las soluciones de almacenamiento de IBM, entre las que se
encuentra el nodo de almacenamiento IBMFlex System V7000.
Resumen de caractersticas del nodo de
almacenamiento IBMFlex System V7000
Interfaz host Fibre Channel (FC) de 8 gigabits por
segundo (Gbps) conectado a SAN,
conectividad host de FCoE e iSCSI
de 10 Gigabit Ethernet (GbE)
Cach por controladora/
mdulo de control/
sistema de clsteres
8 Gigabytes (GB)/16 GB/64 GB
Unidades compatibles Unidades de disco de 2,5 pulgadas

Serial Attached SCSI (SAS)
nearline de 500 GB, 1 terabyte (TB)
y 7200

SAS de 146 y 300 GB a 15.000

SAS de 300 GB, 600 GB, 900 GB
y 1,2 TB a 10.000

Unidad de estado slido (SSD)
enterprise multi-level cell (E-MLC)
de 200 y 400 GB
Nmero mximo de
unidades admitidas
240 por mdulo de control; 960 por
sistema de clsteres
Compatibilidad con chasis Chasis IBMFlex System Enterprise
Software de gestin IBMFlex System Manager
Funciones avanzadas System Storage Easy Tier,
incluidas con cada sistema IBMFlashCopy, virtualizacin y
aprovisionamiento ligero internos,
migracin de datos, agrupacin en
clsteres del sistema
Caractersticas opcionales Duplicacin remota, Real-time
Compression, virtualizacin externa
Para ms informacin
Para obtener ms informacin acerca del nodo de
almacenamiento IBMFlex System V7000, pngase en contact
con su representante de IBMo su IBMBusiness Partner (BP),
visite: ibm.com/systems/pureflex
Por otra parte, IBMGlobal Financing puede ayudarle a
adquirir las soluciones de TI que su empresa necesita de la
forma ms estratgica y rentable posible. Nos asociaremos co
clientes con crdito para personalizar una solucin de
financiacin de TI que se adapte a sus objetivos empresariales,
permitir una gestin eficaz del dinero y mejorar su coste total
de propiedad. IBMGlobal Financing es su eleccin ms
inteligente para financiar inversiones fundamentales en
TI y propulsar su empresa. Si desea ms informacin, visite:
ibm.com/financing/es
o
o
n

IBM Espaa, S.A
Tel.: +34-91-397-6611
Santa Hortensia, 26-28
28002 Madrid
Spain
El sitio web de IBM est disponible en ibm.com
IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, Easy Tier, FlashCopy, IBM Flex
System, IBM Flex System Manager, PureFlex System, PureSystems,
Real-time Compression, Storwize y System Storage son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de International Business Machines
Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases. Si estos u otros
trminos de marcas comerciales de IBM muestran un smbolo de marca
comercial (

o ) la primera vez que aparecen, significa que se trata de

marcas comerciales registradas en los Estados Unidos o marcas comerciales
segn derecho consuetudinario propiedad de IBM en el momento en que se
public esta informacin. Dichas marcas comerciales tambin pueden ser
marcas comerciales registradas o marcas comerciales conforme al derecho
comn en otros pases.
Puede consultar una lista actualizada de las marcas comerciales de IBM en
Internet, bajo el epgrafe Copyright and trademark information, en la
direccin ibm.com/legal/copytrade.shtml
Java y todos los logotipos y marcas comerciales basados en Java son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales
El resto de nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicios de terceros.
1
Mediciones del laboratorio de IBMrealizadas en agosto de 2010.
2
IBMMarket Intelligence, Time to Value Study, National Analysts,
noviembre de 2011.
Las referencias en esta publicacin a productos, programas o servicios de
IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los
pases en los que opera.
Las referencias a algn producto, programa o servicio de IBM no pretenden
dar a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o
servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa
o servicio funcionalmente equivalente.
Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes
nuevos o de componentes nuevos y usados revisados. En algunos casos, es
posible que el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado
anteriormente. En cualquier caso, se aplican las condiciones de garanta
de IBM.
La presente publicacin tiene carcter de orientacin general
exclusivamente.
La informacin est sujeta a cambios sin previo aviso. Pngase en contacto
con su distribuidor o representante comercial local de IBM para conocer la
informacin ms reciente acerca de los productos y servicios de IBM.
IBM no proporciona consejos legales, contables o de auditora, ni declara o
garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislacin vigente. Los
clientes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales y
normativas vigentes, incluidas la legislacin local y nacional.
Las fotografas pueden mostrar modelos en fase de diseo.
Copyright IBM Corporation 2013
TSD03153-ESES-02