Task Server 6.

0
Ayuda
Ayuda de Task Server 2

Aviso
Ayuda de Task Server 6.0
2000-2006 Altiris Inc. Reservados todos los derechos.
Fecha del documento: 30 de Octubre de 2006
La informacin contenida en este documento: (i) se proporciona nicamente a ttulo informativo con respecto a los productos de Altiris o sus
afiliados (Productos), (ii) representa las opiniones de Altiris a la fecha de publicacin de este documento, (iii) est sujeta a cambios sin
previo aviso (para obtener la documentacin ms reciente, visite nuestro sitio Web en www.altiris.com/Support), y (iv) no debe constituir en
ningn caso un compromiso por parte de Altiris. Salvo por lo especificado en el Contrato de licencia de Altiris al que estn sujetos sus
productos, ALTIRIS NO ASUME NINGN TIPO DE RESPONSABILIDAD Y RECHAZA CUALQUIER GARANTA EXPRESA O IMPLCITA
RELACIONADA CON EL USO DE SUS PRODUCTOS, ENTRE ELLAS LAS GARANTAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE
COMERCIABILIDAD O LAS INFRACCIONES A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS. Altiris no asume ninguna
responsabilidad por los errores u omisiones presentes en este documento y especficamente excluye cualquier responsabilidad y/u obligacin
por reclamos, juicios o daos derivados del uso, la dependencia o la diseminacin de este documento y/o la informacin en l contenida.
Altiris puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes pendientes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual
en relacin con los Productos a los que aqu se hace referencia. La entrega de este documento y otros materiales e informacin no constituye
ninguna licencia expresa o implcita, ya sea por desestimacin u otro modo, a ningn derecho de propiedad intelectual mencionado.
No tiene autorizacin para reproducir, almacenar en un sistema de recuperacin o transmitir ninguna parte de este documento de ninguna
forma o por ningn medio sin el previo consentimiento por escrito de Altiris, Inc.
Los clientes son nicamente responsables por la evaluacin de idoneidad de los Productos cuando se utilizan en aplicaciones o entornos
particulares. Los Productos no estn diseados para utilizarse en aplicaciones mdicas, de emergencia, de mantenimiento de constantes
vitales, de controles crticos o sistemas de seguridad, ni en aplicaciones en facilidades nucleares.
*Todas las otras marcas y nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
Licencia de OpenSSL
Copyright 1998-2005 The OpenSSL Project. Reservados todos los derechos.
Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para uso con OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Este producto incluye software criptogrfico creado por Eric Young (<enviar mensaje de correo electrnico a:eay@cryptsoft.com) >
eay@cryptsoft.com).
La redistribucin y el uso en formato fuente y binario, con modificaciones o sin ellas, estn permitidos siempre que se cumplan las siguientes
condiciones:
1. Las redistribuciones del cdigo fuente deben conservar el aviso de copyright arriba mencionado, esta lista de condiciones y la siguiente
renuncia de garantas.
2. Las redistribuciones de la forma binaria deben reproducir el aviso de Copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia
legal de garantas en la documentacin y/o en otros materiales provistos con la distribucin.
3. Los materiales publicitarios que hacen referencia a las funciones o el uso de este programa deben contener el siguiente reconocimiento:
"Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarlo con OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
4. Los nombres OpenSSL Toolkit y OpenSSL Project no deben utilizarse para avalar o promocionar productos derivados de este software
sin la autorizacin previa por escrito. Para obtener la autorizacin por escrito, enve un correo electrnico a openssl-core@openssl.org.
5. Los productos derivados de este software no pueden llamarse "OpenSSL", ni puede aparecer la palabra "OpenSSL" en su nombre, sin la
autorizacin previa por escrito de OpenSSL Project.
6. Las redistribuciones de cualquier tipo deben contener el siguiente reconocimiento:
OpenSSL PROJECT CONCEDE ESTE SOFTWARE "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS O EXPLCITAS,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. EN NINGN CASO OpenSSL
PROJECT O SUS COLABORADORES SE RESPONSABILIZAN DE LOS DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, EJEMPLARES
O DERIVADOS DE CUALQUIER OTRO TIPO (ENTRE ELLOS LA ADQUISICIN DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PRDIDA DE
USO, DATOS O GANANCIAS O LA INTERRUPCIN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL).
Ayuda de Task Server 3

Contenido
Captulo 1: Introduccin a Task Server 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tareas vs. Directivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Captulo 2: Uso de Task Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elementos de la interfaz de usuario de Task Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripcin de los componentes de Altiris Task Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso del Portal de administracin de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Creacin de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Crear trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Despliegue de Task Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Despliegue manual de Task Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aprobacin de Task Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Despliegue de los agentes de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Despliegue manual de Agentes de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuracin del Agente de tareas del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Administracin de Task Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ejecucin de tareas y trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Propiedades de entrada de las tareas que se reciben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vista de propiedades para los tipos de tareas y trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opciones avanzadas de las tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tareas proporcionadas por Altiris Task Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ayuda de Task Server 4

Captulo 1
Introduccin a Task Server 6.0
Altiris Task Server es un componente de infraestructura que provee secuencia y
automatizacin de tareas para las soluciones de Altiris. La funcionalidad es similar a la
que provee el programa Altiris Deployment Solution con el motor de trabajo, pero
est construida sobre la infraestructura de Altiris Notification Server, lo que permite
al resto del catlogo de soluciones de Altiris beneficiarse de sus poderosas funciones,
entre ellas:
Ejecucin de Tareas mltiples en una secuencia definida denominada Trabajo
Le permite a los usuarios proporcionar la lgica para manejar errores de tareas u
otros cdigos de retorno
Incluye una lnea de comandos poderosa y capacidades VBScript
Proporciona tareas predeterminadas de Administracin de energa
Compatibilidad para ejecutar tareas del cliente y del servidor
Proporciona funciones rpidas tales como las opciones "Ejecutar ahora" y
comentarios casi en tiempo real sobre los Trabajos en ejecucin
Permite volver a utilizar las tareas en Trabajos mltiples o clonarlas y modificarlas
segn sus necesidades
Los Task Servers son similares a los Package Servers porque estn diseados para
residir en un servidor aparte y son muy livianos.
Terminologa
Consulte tambin: Descripcin de los componentes de Altiris Task Server (pgina 8).
Tarea: una tarea es una accin que desea ejecutar en un equipo. Hay dos tipos de
tareas: Tareas del cliente y del servidor. Los agentes de tareas ejecutan las tareas del
cliente en equipos remotos (a travs de Task Server) o en el propio Task Server. Las
tareas del servidor se ejecutan en Notification Server. Altiris Task Server y las soluciones
de Altiris proporcionan tareas para que usted las utilice.
Trabajo: un trabajo es una tarea que ejecuta dos o ms tareas en una secuencia en
particular. Un trabajo puede tener condiciones para ejecutar distintas tareas bajo
condiciones diferentes. Los trabajos proporcionan la flexibilidad necesaria para ejecutar
tareas, tal como el uso de condiciones para determinar las tareas que se van a ejecutar.
Para las secuencias complejas, los trabajos pueden anidarse uno dentro del otro.
Otras fuentes de informacin
La ayuda en lnea de Altiris Task Server brinda informacin sobre las tareas bsicas de
Altiris Task Server. Para obtener ms informacin, consulte las fuentes de informacin
que se incluyen en esta tabla.
Ayuda de Task Server 5

Vnculos rpidos
Tareas vs. Directivas (pgina 5)
Tareas vs. Directivas
Utilice una tarea cuando
Necesite ejecutar acciones en un orden especfico.
Necesite realizar una accin que finaliza rpidamente (no acciones continuas).
Una accin puede resultar til para ordenar o unir usuarios finales a los mensajes de
Notification Server.
Utilice una directiva cuando
Tenga datos de configuracin estticos para enviar a Altiris Agent.
Tenga acciones continuas sin un final definido.
En trminos generales, utilice las directivas para la administracin continua y las tareas
para hacer cumplir directivas o llevar a cabo acciones ocasionales.
Fuente de
informacin
Descripcin Ubicacin
Notas de la versin de
Task Server
Instalacin, lo nuevo e
informacin sobre problemas
conocidos.
www.altiris.com/Support/
Documentation.aspx
Foro de conocimiento
de Altiris
Foros de usuarios de Altiris. http://forums.altiris.com/
Ayuda de Task Server 6

Captulo 2
Uso de Task Server
Este seccin provee informacin sobre el trabajo con Altiris Task Server y sus funciones.
Introduccin (pgina 6)
Descripcin de los componentes de Altiris Task Server (pgina 8)
Uso del Portal de administracin de tareas (pgina 9)
Creacin de tareas (pgina 10)
Crear trabajos (pgina 11)
Despliegue de Task Servers (pgina 13)
Aprobacin de Task Servers (pgina 14)
Despliegue de los agentes de tareas (pgina 15)
Configuracin del Agente de tareas del cliente (pgina 17)
Administracin de Task Servers (pgina 17)
Ejecucin de tareas y trabajos (pgina 18)
Propiedades de entrada de las tareas que se reciben (pgina 20)
Vista de propiedades para los tipos de tareas y trabajos (pgina 21)
Opciones avanzadas de las tareas (pgina 21)
Tareas proporcionadas por Altiris Task Server (pgina 22)
Introduccin
Tras instalar Altiris Task Server, debe seguir los pasos que se detallan a continuacin
para comenzar a usarlo.
Importante
Antes de utilizar Altiris Task Server debe desplegar los Agentes de tareas.
Nota
Para ver dnde coloca Altiris Task Server los elementos de la interfaz de usuario sobre la
instalacin, consulte Elementos de la interfaz de usuario de Task Server (pgina 7).
1. Desplegar los agentes de tareas. Ver Despliegue de los agentes de tareas (pgina
15).
2. Desplegar Task Servers (opcional). Ver Despliegue de Task Servers (pgina 13).
3. Crear las tareas. Ver Creacin de tareas (pgina 10).
4. Crear trabajos. Ver Crear trabajos (pgina 11).
5. Ejecutar tareas y trabajos y ver el estado en tiempo real. Ver Ejecucin de tareas y
trabajos (pgina 18).
Ayuda de Task Server 7

Elementos de la interfaz de usuario de Task Server
Altiris Task Server est fabricado para ejecutarse en Altiris Console 6.5 o posterior. Esta
seccin describe el lugar donde se encuentran los elementos de la interfaz de usuario de
Altiris Task Server en Altiris Console 6.5 despus de la instalacin. Sin embargo, Altiris
Console 6.5 puede personalizarse.
Elementos de configuracin
Carpeta de instalacin distribuida del Agente de tareas del cliente: contiene
los archivos necesarios para completar una instalacin distribuida del Agente de
tareas del cliente.
Carpeta de desinstalacin del Agente de tareas del cliente: contiene los
archivos necesarios para desinstalar el Agente de tareas del cliente.
Carpeta del agente de tareas de administracin de energa: contiene los
archivos necesarios para realizar una instalacin distribuida del Agente de tareas de
administracin de energa.
Carpeta de desinstalacin del Agente de tareas de administracin de
energa: contiene los archivos necesarios para desinstalar el Agente de tareas de
administracin de energa.
Carpeta de instalacin distribuida del Agente de tareas de la secuencia de
comandos: contiene los archivos necesarios para realizar una instalacin
distribuida del Agente de tareas de la secuencia de comandos.
Carpeta de desinstalacin del Agente de tareas de la secuencia de
comandos: contiene los archivos necesarios para desinstalar el Agente de tareas
de la secuencia de comandos.
Carpeta de la Instalacin distribuida del Agente de tareas de Control de
servicios: contiene los archivos necesarios para realizar la instalacin distribuida
del Agente de tareas de Control de servicios.
Carpeta de desinstalacin del Agente de tareas de Control de servicios:
contiene los archivos necesarios para desinstalar el Agente de tareas de Control de
servicios.
Carpeta de despliegue del servidor de tareas: contiene los archivos necesarios
para desplegar un servidor de tareas.
Carpeta de desinstalacin del servidor de tareas: contiene los archivos
necesarios para desinstalar un servidor de tareas.
Carpeta de tipos de tareas: contiene los tipos de tareas que proporciona Altiris
Task Server. Es una forma fcil de ver las propiedades y cambiar la seguridad de los
tipos de tareas y trabajos.
Directiva de configuracin del agente: directiva utilizada para configurar el
Agente de tareas del cliente.
Coleccin de Task Servers aprobados : coleccin que contiene los Task Servers
que se han aprobado.
Directiva de depuracin de datos de tareas: directiva que se utiliza para
depurar datos de tareas.
Directiva de Task Servers: directiva que se utiliza para administrar Task Servers.
Ayuda de Task Server 8

Elementos de tareas
Carpeta de tareas del cliente: carpeta predeterminada donde se colocan las
Tareas del cliente que crea. Sin embargo, en esta carpeta puede colocar los trabajos
o las tareas que desee.
Carpeta de trabajos: carpeta predeterminada donde se colocan los trabajos que
crea. Sin embargo, en esta carpeta puede colocar los trabajos o las tareas que
desee.
Carpeta de muestras: carpeta que contiene muestras de trabajos y tareas. Puede
utilizar estas muestras para familiarizarse con el funcionamiento de los trabajos y
las tareas.
Carpeta de Task Server: carpeta predeterminada donde se colocan las tareas del
servidor que crea. Sin embargo, en esta carpeta puede colocar los trabajos o las
tareas que desee.
Para ver los elementos de configuracin
1. Abra Altiris Console y seleccione Ver > Configuracin.
2. En el panel izquierdo, seleccione Configuracin de servidores > Infraestructura
de Notification Server> Task Server.
Para acceder a la pgina de directivas de los Task Servers
Opcin 1: Abra Altiris Console y seleccione Ver > Configuracin.
Opcin 2: Abra Altiris Console y seleccione Configurar > Task Servers >
Administracin de Task Server.
Para ver los elementos de tareas
Opcin 1: Acceda a los elementos de tareas desde el vnculo Ver.
1. Abra Altiris Console y seleccione Ver > Tareas.
2. En el panel izquierdo seleccione Administracin de tareas.
Opcin 2: Abra el Portal de administracin de tareas
1. Abra Altiris Console y seleccione Administrar > Trabajos.
2. En el panel izquierdo seleccione Tareas y trabajos.
Descripcin de los componentes de Altiris Task
Server
Task Server
Este componente puede ejecutarse en Notification Server o en un equipo remoto. El
Servidor de seales (tickles) notifica cuando hay tareas para ejecutar en sus clientes
conectados. Luego seala a los clientes conectados y los enva al XML que contiene la
informacin sobre el trabajo o la tarea a travs de HTTP(S). Tambin recopila
informacin sobre el estado y la enva a la base de datos de Notification Server a travs
de HTTP(S). Para poder instalar Task Server, el equipo debe tener instalado Windows
2000 o posterior y .NET 1.1 o posterior.
Ayuda de Task Server 9

Servidor de seales
Este componente siempre se ejecuta en Notification Server y enva un paquete de
seales IP a los Task Servers cada vez que sus clientes tienen un trabajo o una tarea
para ejecutar.
Cargador de datos
Este componente recibe informacin sobre el estado de los Task Servers y la almacena
en la memoria de cach hasta que pueda enviarlos a la base de datos de Notification
Server. Esto mejora la escalabilidad, ya que permite recibir informacin sobre el estado
de varios cientos de clientes a la vez sin sobrecargar el Servidor SQL.
Este componente tambin se ejecuta en cada Task Server remoto y pone en cola los
datos hasta que puedan enviarse a Notification Server.
Servidor HTTP de Altiris
Cuando se instala Altiris Task Server en un equipo remoto que no tiene instalado el
servicio IIS, se instala este servidor HTTP(S) para facilitar la comunicacin entre el Task
Server y los clientes y Notification Server.
Agente de tareas del cliente
Este agente se ejecuta en los equipos del cliente y acepta seales de un Task Server,
recibe informacin sobre trabajos y tareas, pasa la informacin a un controlador y enva
nuevamente la informacin sobre el estado al Task Server. Este agente requiere la
instalacin de Altiris Agent en el equipo.
Agente de tareas de secuencia de comandos, Agente de administracin
de energa y Agente de tareas de control del servicio
El Agente de tareas del cliente emplea estos agentes para llevar a cabo las actividades
de secuencia de comandos, administracin de energa y control del servicio. Estos
agentes requieren que Altiris Agent y el Agente de tareas del cliente estn instalados en
el equipo.
Uso del Portal de administracin de tareas
El Portal de administracin de tareas le proporciona un acceso fcil a la mayora de las
acciones de tareas y trabajos (consulte Elementos de la interfaz de usuario de Task
Server en la pgina 7). Puede utilizar este portal como el principal punto de partida para
crear, ejecutar o programar tareas y trabajos.
Este portal proporciona los siguientes paneles:
Acciones: le permite crear, ejecutar o programar tareas y trabajos.
Trabajos y tareas a los que se accedi recientemente: le permite ver los
trabajos y las tareas a los que accedi recientemente y llevar a cabo acciones en los
mismos.
Task Servers: le permite ver sus Task Servers y la cantidad de clientes adjuntos a
cada Task Server.
Administrador de recursos: le permite seleccionar un recurso y verlo en el
Administrador de recursos.
Ayuda de Task Server 10

Estado de trabajos y tareas: muestra el estado de los trabajos y las tareas que
ha ejecutado recientemente. Haga clic en Actualizar mientras se ejecuta una tarea
o un trabajo para ver el estado en tiempo real.
Creacin de tareas
Altiris Task Server proporciona los tipos de tareas que puede utilizar para crear y
desplegar tareas en los equipos con Altiris Agent o para utilizarlos al crear trabajos.
Algunas soluciones de Altiris tambin proporcionan tipos de tareas y trabajos de
muestras y muchas otras soluciones de Altiris harn lo mismo en el futuro. Estos tipos
de tareas y trabajos aparecen en el dilogo Crear una tarea nueva. Puede utilizar este
dilogo para crear trabajos y tareas que se adapten a sus necesidades.
Para crear una tarea nueva, cambiarle el nombre o editarla, seleccione cualquiera de los
tipos de tareas que aparecen en el dilogo Crear una tarea nueva.
Para crear una tarea de secuencia de comandos
1. En la vista de Tareas, haga clic con el botn derecho del ratn en la carpeta
Administracin de tareas y seleccione Nuevo(a) > Tarea o trabajo (consulte
Elementos de la interfaz de usuario de Task Server en la pgina 7). Se abre el
dilogo Crear una tarea nueva.
Nota
La tarea que cree se colocar en la carpeta que seleccione.
2. En el panel izquierdo, seleccione el tipo de tarea (ejemplo: Secuencia de
comandos). Ahora puede cambiar el nombre de la tarea, especificar una
descripcin (opcional), seleccionar un Tipo de secuencia de comandos e ingresar un
cdigo de secuencia de comandos. El comando di r seguido de una pause es una
secuencia de comandos simple para verificar que todo se ha instalado
correctamente.
3. Para guardar la tarea y salir del dilogo, haga clic en Aceptar.
4. En la barra de herramientas del panel derecho, haga clic en Ejecutar ahora.
Especifique un Nombre de ejecucin y seleccione el recurso sobre el que se
llevar a cabo la tarea (puede ser una coleccin de equipos, un equipo individual o
una combinacin de ambos). Finalmente, haga clic en el botn Ejecutar ahora.
Si todo funciona correctamente, la tarea debera ejecutarse en unos pocos
segundos.
El rea Estado de la tarea del panel derecho contiene informacin sobre todas las
instancias de la tarea que se ha ejecutado. Este rea no se actualiza automticamente
pero hay un botn Actualizar para hacerlo de forma manual. Estas columnas se pueden
ordenar. Si hace clic en Detalles, puede ver la informacin detallada de cada recurso
que ejecuta la tarea. Esto abre un cuadro de dilogo que muestra cada recurso en la
coleccin asignada a la tarea o el trabajo y su estado actual. Puede hacer clic en
Detalles sobre un recurso individual para obtener informacin ms especfica sobre el
cdigo de retorno de la tarea, el mensaje de error especfico en caso de falla y el
resultado de la tarea si sta se configur para guardar el resultado de la secuencia de
comandos con estado de tarea (para poder configurarlo debe hacer clic en el botn
Opciones avanzadas cuando edita una tarea). Desde la pgina de recursos
individuales, tambin puede hacer clic en el nombre de un recurso para abrir Altiris
Resource Manager.
Ayuda de Task Server 11

Crear trabajos
Altiris Task Server le permite crear trabajos que ejecutan tareas o trabajos mltiples.
Estos trabajos pueden desplegarse en equipos con Altiris Agent por medio de Task
Server. Los agentes de tareas ejecutan el trabajo y lo informan de nuevo a Notification
Server.
Los trabajos pueden contener tareas, trabajos y condiciones mltiples que le
proporcionan una gran flexibilidad al configurar la secuencia de trabajos que necesite.
Para crear un trabajo
1. En la vista de Tareas, haga clic con el botn derecho del ratn en la carpeta
Administracin de tareas y seleccione Nuevo(a) > Tarea o trabajo (consulte
Elementos de la interfaz de usuario de Task Server en la pgina 7). Se abre el
dilogo Crear una tarea nueva.
Nota
El trabajo que cree se colocar en la carpeta que seleccione.
Hay tres carpetas disponibles en el panel izquierdo del dilogo Crear una tarea
nueva. Aunque tengan el mismo nombre que las carpetas predeterminadas de la
Administracin de tareas, son distintas. Estas carpetas contienen los tipos de tareas
y las muestras de trabajos disponibles en las soluciones de Altiris instaladas. La
carpeta Tareas del cliente contiene los tipos de tareas para crear tareas que se
ejecutan en equipos del cliente. La carpeta Trabajos contiene muestras de trabajos.
La carpeta Tareas del servidor contiene los tipos de tareas para crear tareas que se
ejecutan en su Notification Server.
2. En el panel izquierdo, seleccione un trabajo (ejemplo: Trabajo del cliente). Ahora
puede cambiar el nombre del trabajo, especificar una descripcin (opcional) y
agregar tareas, trabajos o condiciones al trabajo.
3. Para agregar un trabajo nuevo a un trabajo:
a. Seleccione Nuevo(a) > Tarea.
b. En el panel izquierdo del dilogo, seleccione un trabajo y especifique el nombre
y la descripcin del trabajo que desee.
c. Haga clic en Aceptar para agregar el trabajo y cerrar el cuadro de dilogo. Ver
que el trabajo agregado aparece en el panel derecho entre Inicio del trabajo y
Detener.
4. Para crear una tarea nueva para agregar a un trabajo:
a. Seleccione Nuevo(a) > Tarea.
b. En el panel izquierdo del dilogo, seleccione una tarea (ejemplo: Secuencia de
comandos), y especifique un nombre de tarea y una secuencia de comandos
para la tarea nueva.
c. Haga clic en Aceptar para crear una tarea y cerrar el cuadro de dilogo. Ver
que la tarea creada recientemente aparece en el panel derecho entre Inicio del
trabajo y Detener.
5. Para agregar una tarea existente a un trabajo:
a. Haga clic en Agregar existente.
Ayuda de Task Server 12

b. En el panel izquierdo del dilogo, seleccione la tarea que desea agregar. Luego
esta aparecer en el panel derecho del dilogo.
c. Haga clic en Aceptar para agregar la tarea y cerrar el dilogo. La tarea
agregada aparece en el panel derecho.
Nota
Existe una funcin arrastrar y soltar que le permite cambiar el orden de las
tareas que agreg a un trabajo.
6. Para agregar una condicin a un trabajo:
a. Seleccione Nuevo(a) > Condicin. Esto abre el dilogo Crear condicin
nueva.
b. Seleccione una condicin de la lista Tipo de condiciones.
El rea Detalles de condiciones de la condicin Cdigo de retorno anterior le
permite estructurar la condicin para que acte en el xito o el error de la tarea
anterior o para que acte sobre un cdigo de retorno que usted especifique.
c. Haga clic en Aceptar para crear la condicin y cerrar el cuadro de dilogo.
Nota
La condicin se inserta en el trabajo debajo de la lnea resaltada (utilice el ratn
para hacer clic sobre una lnea y resaltarla). Agregue una o ms tareas para
ejecutar como resultado de la condicin. Para ello seleccione la lnea Si o Else
(sino) segn sea necesario.
7. Para guardar los cambios y salir del modo Editar, haga clic en Aplicar.
8. Haga clic en Ejecutar ahora en la barra de herramientas del panel derecho.
Especifique un Nombre de ejecucin y seleccione un recurso sobre el que se llevar
a cabo la tarea (puede ser una coleccin de equipos, un equipo individual o una
combinacin de ambos). Finalmente, haga clic en Ejecutar ahora.
9. Si se agreg ms de una tarea al trabajo, stas se ejecutarn una despus de la
otra. Si se agreg una condicin, las tareas que se llevan a cabo se basan en los
resultados de la misma. El servidor debe recibir el estado de que una tarea anterior
se complet antes de comenzar la nueva en el trabajo, por lo tanto puede haber una
demora de unos pocos segundos antes de que comience la siguiente tarea.
El rea Estado de la tarea del panel derecho contiene informacin sobre todas las
instancias del trabajo que se ha ejecutado. Este rea no se actualiza automticamente
pero hay un botn Actualizar para hacerlo de forma manual. Estas columnas se pueden
ordenar. Si hace clic en Detalles, puede ver la informacin detallada de cada recurso
que ejecuta el trabajo. Esto abre un dilogo que muestra cada recurso asignado al
trabajo y su estado actual. Haga clic en Detalles para obtener informacin ms
especfica (como por ejemplo la tarea que se est ejecutando actualmente, si el trabajo
an se est ejecutando), el cdigo de retorno de las tareas finalizadas, el mensaje de
error especfico en caso de falla y el resultado de la tarea individual si se configur para
guardar el resultado de la secuencia de comandos con estado de tarea (para poder
configurarlo debe hacer clic en el botn Opciones avanzadas cuando edita una tarea).
Desde la pgina de recursos individuales tambin puede hacer clic en el nombre de un
recurso para abrir Altiris Resource Manager.
Ayuda de Task Server 13

Despliegue de Task Servers
Los Task Servers le permiten distribuir los trabajos y las tareas en distintos equipos de la
red donde los Altiris Agents pueden ejecutar trabajos y tareas. La distribucin de
trabajos y tareas reduce la carga en Notification Server y tambin el trfico de red
porque Altiris Agent accede al Task Server ms cercano para descargar trabajos y
tareas.
Cada Notification Server se transforma en un Task Server cuando se instala Altiris Task
Server. Puede desplegar ms Task Servers, segn sea necesario.
Si Notification Server administra 500 equipos del cliente o menos, el Task Server de
Notification Server puede administrar sus trabajos y tareas sin afectar de forma
significativa el rendimiento. Si Notification Server administra ms de 500 equipos del
cliente, le recomendamos desplegar ms Task Servers.
Los Task Server pueden estar en los mismos equipos que los Package Servers.
Cuntos Task Servers necesito?
Recomendamos lo siguiente:
Su primer Task Server que se ejecuta en un equipo con Notification Server y base de
datos de Notification Database debera servir a 500 equipos clientes o menos.
Por cada 2500 equipos clientes que se agreguen despus de los 500, debera
configurar un servidor de tareas adicional.
La cantidad de equipos del cliente que puede servir un Task Server depende del
hardware del equipo del Task Server. Estas recomendaciones se basan en las
Recomendaciones de hardware mnimo (pgina 13).
Requisitos de Task Server
Microsoft .NET Framework, versiones 1.1
Microsoft Windows* 2000 SP4 o posterior
Altiris Agent
Recomendaciones de hardware mnimo
Procesador Intel Pentium* 4 o equivalente
1 GB de memoria RAM
1 GB de espacio en disco
Para desplegar Task Servers
Nota
Explica la manera de desplegar automticamente los Task Servers. Para desplegar Task
Server de forma manual, consulte Despliegue manual de Task Servers (pgina 14).
1. Agregue uno o ms equipos que desee transformar en Task Servers a la coleccin de
Task Servers.
Nota
Puede utilizar otras colecciones si as lo desea. Sin embargo, los equipos que se
agregan a la coleccin de Task Servers se aprueban automticamente.
Ayuda de Task Server 14

2. En la vista de Configuracin, seleccione Instalacin distribuida de Task Server
> Instalacin de Task Server (consulte Elementos de la interfaz de usuario de
Task Server en la pgina 7).
3. Seleccione la opcin del paso 1, habilite la directiva y haga clic en Aplicar.
La prxima vez que los equipos de la coleccin actualicen su configuracin,
descargarn e instalarn el paquete de Task Server.
Nota
Todos los Task Servers que se implementan con la coleccin de Task Servers en la
directiva Instalacin de Task Server se transforman automticamente en Task Server
aprobados (consulte Aprobacin de Task Servers en la pgina 14).
Despliegue manual de Task Servers
Se puede acceder y utilizar al .MSI utilizado para desplegar los Task Servers de forma
manual. Sin embargo, le recomendamos utilizar la directiva Instalacin de Task Server
para desplegar Task Servers automticamente.
Para desplegar Task Servers de forma manual
1. Desde la consola, vaya a Ruta de instalacin\Altiris\Notification
Server\NSCap\Bin\Win32\X86\Client Task Management\Server Package.
2. Ejecute TaskServerSetup.msi en el equipo que desea transformar en un Task Server.
Nota
Si despliega un Task Server de forma manual, debe agregarlo a la coleccin de Task
Servers aprobados antes de poder utilizarlo (consulte Aprobacin de Task Servers en la
pgina 14).
Aprobacin de Task Servers
Es necesario aprobar los Task Servers antes de utilizarlos. Esto evita que fuentes
externas creen un Task Server no autorizado y tengan acceso a la base de datos de
Notification Server.
Se deben agregar Task Servers a una de las siguientes colecciones para que sean Task
Servers aprobados:
Task Servers: esta coleccin se cre para utilizarla al desplegar los Task Servers.
Esta coleccin es un elemento de Configuracin y se encuentra en la carpeta de
Instalacin distribuida del Task Servers (consulte Elementos de la interfaz de
usuario de Task Server en la pgina 7).
Task Servers aprobados: esta coleccin puede utilizarse para aprobar los Task
Servers que ha agregado de forma manual o que no se encuentren en la coleccin
de Task Servers. Esta coleccin es un elemento de Configuracin y se encuentra en
la carpeta Task Server (consulte Elementos de la interfaz de usuario de Task Server
en la pgina 7).
Ayuda de Task Server 15

Para utilizar la coleccin de Task Servers a fines de desplegar y
aprobar Task Servers
1. Asigne a la coleccin de Task Servers los equipos en los que desee desplegar los
agentes del Task Server.
2. Seleccione Instalacin distribuida de Task Server > Instalacin de Task
Server.
3. En el panel derecho, en el campo Aplica a las colecciones , seleccione la coleccin
de Task Servers.
4. Seleccione Activar.
5. Haga clic en Aplicar.
Todos los Task Servers que se agregan a la coleccin de Task Servers se aprueban
automticamente.
Para utilizar la coleccin de Task Servers aprobados a fines de aprobar
Task Servers
1. Asigne Task Servers a la coleccin de Task Servers aprobados que no se encuentran
en la coleccin de Task Servers.
Todos los Task Servers que se agregan a la coleccin de Task Servers aprobados se
aprueban automticamente.
Nota
El Task Servers que se crea en Notification Server es un Task Servers aprobado aunque
no est en la coleccin de Task Servers o de Task Servers aprobados.
Despliegue de los agentes de tareas
Se deben implementar los siguientes agentes de tareas en los equipos con Altiris Agent
antes de utilizar los Task Servers:
Agente de tareas del cliente
Agente de tareas de Administracin de energa
Agente de tareas de secuencia de comandos
Agente de tareas de Control de servicios
El Agente de tareas del cliente es el agente principal para trabajar con los Task Servers y
utiliza los otros agentes para realizar varias funciones.
Estos agentes se despliegan en sus equipos con Altiris Agent cuando se habilitan.
Para desplegar los Agentes de tareas
Nota
Explica cmo desplegar automticamente los Agentes de tareas. Para desplegar
Agentes de tareas de forma manual, consulte Despliegue manual de Agentes de tareas
(pgina 16).
1. En la vista de Configuracin, seleccione Instalacin distribuida del Agente de
tareas del cliente > Instalacin del Agente de tareas del cliente (consulte
Elementos de la interfaz de usuario de Task Server en la pgina 7).
Ayuda de Task Server 16

2. Compruebe que la coleccin 'Sin el Agente de tareas del cliente instalado' contiene
todos los equipos que necesitan el agente. De forma predeterminada, esta coleccin
contiene todos los equipos (supone que es la primera instalacin de Altiris Task
Server en este Notification Server).
3. Asegrese de que la coleccin 'Sin el Agente de tareas del cliente instalado' est
seleccionada, habilite la directiva y haga clic en Aplicar.
4. En el panel izquierdo, seleccione Instalacin distribuida del Agente de tareas
de administracin de energa > Instalacin del Agente de tareas de
administracin de energa.
5. Compruebe que la coleccin 'Sin el Agente de tareas de administracin de energa
instalado' contiene todos los equipos que necesitan el agente. De forma
predeterminada, esta coleccin contiene todos los equipos (supone que es la
primera instalacin de Altiris Task Server en este Notification Server).
6. Asegrese de que la coleccin 'Sin el Agente de tareas de administracin de energa
instalado' est seleccionada, habilite la directiva y haga clic en Aplicar.
7. En el panel izquierdo, seleccione Instalacin distribuida del Agente de tareas
de secuencia de comandos > Instalacin del Agente de tareas de secuencia
de comandos.
8. Compruebe que la coleccin 'Sin el Agente de tareas de la secuencia de comandos
instalado' contiene todos los equipos que necesitan el agente. De forma
predeterminada, esta coleccin contiene todos los equipos (supone que es la
primera instalacin de Altiris Task Server en este Notification Server).
9. Asegrese de que la coleccin 'Sin el Agente de tareas de la secuencia de comandos
instalado' est seleccionada, habilite la directiva y haga clic en Aplicar.
10. En el panel izquierdo, seleccione Instalacin distribuida del Agente de tareas
del Control de servicios > Instalacin del Agente de tareas del Control de
servicios.
11. Compruebe que la coleccin 'Sin el Agente de tareas de Control de servicios
instalado' contiene todos los equipos que necesitan el agente. De forma
predeterminada, esta coleccin contiene todos los equipos (supone que es la
primera instalacin de Altiris Task Server en este Notification Server).
12. Asegrese de que la coleccin 'Sin el Agente de tareas de Control de servicios
instalado' est seleccionada, habilite la directiva y haga clic en Aplicar.
La prxima vez que los equipos de la coleccin actualicen su configuracin,
descargarn e instalarn estos agentes.
Despliegue manual de Agentes de tareas
Se puede acceder y utilizar el .MSI utilizado para desplegar los Agentes de tareas de
forma manual. Sin embargo, le recomendamos utilizar las directivas Instalacin del
Agente de tareas para desplegar Agentes de tareas automticamente.
Para desplegar manualmente los Agentes de tareas
1. Ubique los archivos .MSI del agente de tareas.
Desde la consola, vaya a Ruta de instalacin\Altiris\Notification
Server\NSCap\Bin\Win32\X86\Client Task Management.
2. Ejecute los siguientes archivos .MSI en el equipo cliente:
Ayuda de Task Server 17

CTAgentSetup.msi
PowerMgmtAgentSetup.msi
ScriptTaskAgentSetup.msi
ServiceControlTaskAgentSetup.msi
Configuracin del Agente de tareas del cliente
Altiris Task Server proporciona una directiva de Configuracin de agentes que se habilita
de forma predeterminada. Esta directiva le permite especificar con qu frecuencia el
Agente de tareas del cliente le solicita tareas a Task Server. Altiris Agent slo utiliza esta
directiva de configuracin si el mecanismo de seales no funciona en el equipo de Altiris
Agent. Recomendamos los valores predeterminados, a menos que observe un impacto
en su red.
Cmo utiliza Task Server el mecanismo de seales?
Cuando se selecciona un trabajo o una tarea para ejecutar, el Servidor de seales
informa a Task Server. Task Server tiene un mecanismo de seales que los Agentes de
tareas escuchan. Cuando Task Server recibe una seal del Servidor de seales, ste
enva una seal a los Agentes de tareas para informarles que se debe ejecutar el trabajo
o la tarea. Los Agentes de tareas luego descargan y ejecutan el trabajo o la tarea.
Para configurar el Agente de tareas del cliente
1. En la vista de Configuracin, seleccione Configuracin del agente.
2. Realice los cambios que desee y haga clic en Aplicar.
Administracin de Task Servers
Si tiene varios Task Servers, puede administrar fcilmente qu colecciones se
administran con los mismos. Esto se hace en la pgina de directivas de Task Servers.
Puede utilizar la pgina de directivas de Task Servers si su red todava no est
organizada en subredes o si desea una mayor flexibilidad para administrar sus
colecciones a travs de los Task Servers.
Si no utiliza la pgina de directivas de los Task Servers, Notification Server selecciona
qu Task Server utilizar para enviar un trabajo o una tarea de acuerdo con el Task
Server ms cercano al equipo del cliente.
Si utiliza la pgina de directivas de Task Servers, Notification Server seleccione qu Task
Server utilizar segn la coleccin en la que se encuentra el equipo del cliente.
Para utilizar la pgina de directivas de Task Servers, primero seleccione una o ms
colecciones que contengan los equipos del cliente que desee que administren los Task
Servers. A continuacin, seleccione uno o ms Task Servers para administrar cada
coleccin y desplcelos hacia arriba o abajo en la lista para cambiar la prioridad.
Cuando se selecciona un trabajo o una tarea para ejecutar, Notification Server primera
observa la lista que cre en la pgina de directivas de Task Servers. Se elige el primer
Task Server disponible que haya seleccionado para administrar una coleccin a fines de
entregar el trabajo o la tarea a los equipos del cliente en la coleccin. Si el primer Task
Server que se encuentra en la lista de conexiones no se encuentra disponible, se
selecciona el siguiente y as sucesivamente.
Ayuda de Task Server 18

Si no hay Task Servers detallados en la pgina de directivas de los Task Servers o si
ninguno de ellos se encuentra disponible para las colecciones detalladas, Notification
Server selecciona qu Task Server utilizar segn su proximidad al equipo del cliente.
Despus de que un equipo del cliente utiliza un Task Server, contina utilizando el
mismo Task Server hasta que se reinicie su Altiris Agent. Altiris Agent se reinicia cuando
se reinicia un equipo. Otra forma de reiniciar Altiris Agent consiste en instalar un
paquete de software que tenga una secuencia de comandos que lleve a cabo una parada
o un inicio Net.
Nota
La nica vez que los Task Servers no estn disponibles se presenta cuando el equipo
donde se encuentran est apagado o si no estn configurados de forma adecuada.
Ejemplo
Usted tiene una coleccin denominada Todos los equipos con Windows XP y otra
denominada Todos los equipos con Windows 2000. Tambin tiene cuatro Task Servers:
Task Server 1, Task Server 2, Task Server 3 y Task Server 4. Usted desea Task Servers
para administrar cada coleccin. Debera agregar las dos colecciones a la lista de la
pgina de directivas de Task Servers. Luego selecciona Task Server 1 y Task Server 2
para administrar la coleccin Todos los equipos con Windows XP y el Task Server 3 y el
Task Server 4 para administrar la coleccin Todos los equipos con Windows 2000.
Luego puede cambiar el orden de seleccin del Task Server. Para ello debe mover el Task
Server 2 en frente del Task Server 1. Luego, suponga que crea un trabajo y lo selecciona
para que se ejecute en todos los equipos con Windows XP. Notification Server intentar
enviar el trabajo al Task Server 2, que a su a vez lo enviar a todos los equipos con
Windows XP. Si el Task Server 2 no se encuentra disponible, Notification Server enviar
el trabajo al Task Server 1.
Para administrar Task Servers
1. En Altiris Console 6.5 seleccione Configurar > Task Servers > Administracin
de Task Server.
2. Haga clic en Nuevo(a) ( ) para agregar una coleccin para administrar. Los
equipos de esa coleccin aparecen en el panel derecho extremo.
Nota
Sus Task Servers tienen Agente detallado como el Tipo de registro en el panel
derecho extremo.
3. Para agregar un Task Server a fines de administrarlo, seleccione una coleccin y
luego haga clic en Agregar ( ).
4. Para cambiar la prioridad de una coleccin o un Task Server haga clic sobre la
misma y luego haga clic en el cono Subir o Bajar.
5. Haga clic en Aplicar.
Ejecucin de tareas y trabajos
Despus de crear las tareas y los trabajos que necesita ejecutar, puede ejecutarlos en
los equipos que desee.
Ayuda de Task Server 19

Para ejecutar una tarea o un trabajo una vez
1. En la vista de Tareas, en la carpeta Administracin de tareas, seleccione la tarea o el
trabajo que desea ejecutar (consulte Elementos de la interfaz de usuario de Task
Server en la pgina 7).
2. En el panel derecho, haga clic en Ejecutar ahora.
3. Especifique el Nombre de ejecucin (opcional). Es el nombre de la instancia de
ejecucin que se muestra en la seccin Estado de la tarea.
4. Seleccione los requerimientos de finalizacin deseados.
5. Seleccione los recursos donde ejecutar esta tarea o este trabajo. Puede seleccionar
cualquier combinacin de colecciones y recursos.
6. Haga clic en Ejecutar ahora.
Para ejecutar una tarea o un trabajo de acuerdo con una programacin
1. En la vista de Tareas, en la carpeta Administracin de tareas, seleccione la tarea o el
trabajo que desea ejecutar (consulte Elementos de la interfaz de usuario de Task
Server en la pgina 7).
2. En el panel derecho, haga clic en Crear programacin.
3. Configure la programacin que desee ejecutar para la tarea o el trabajo.
4. Seleccione los recursos donde ejecutar esta tarea o este trabajo. Puede seleccionar
cualquier combinacin de colecciones y recursos.
5. Haga clic en Aceptar.
Cuando se seleccionan tareas o trabajos para ejecutar (una sola vez o de acuerdo con
una programacin), stos aparecen en la seccin Estado de la tarea. Haga clic en
Actualizar mientras se ejecuta una tarea o un trabajo para ver un resumen en tiempo
real. Para obtener un resumen detallado, haga clic en Detalles. En esta pgina de
resumen de la instancia de ejecucin, puede hacer clic en Detalles para ver las tareas
del trabajo que se ejecutaron en ese recurso. Desde la pgina de recursos individuales
tambin puede hacer clic en el nombre de un recurso para abrir Altiris Resource
Manager.
Para volver a ejecutar una tarea o un trabajo ejecutado anteriormente
1. En la vista de Tareas, en la carpeta Administracin de tareas, seleccione la tarea o el
trabajo que desea ejecutar (consulte Elementos de la interfaz de usuario de Task
Server en la pgina 7).
2. En el panel derecho, en la seccin Estado de la tarea, haga clic derecho sobre una
instancia de ejecucin y seleccione Iniciar ahora.
La tarea o el trabajo se vuelve a ejecutar con los mismos parmetros (incluso los
equipos seleccionados) que se utilizaron la primera vez que se ejecut. Sin
embargo, si se est ejecutando un trabajo, la versin actual del mismo se ejecuta
con las tareas en el orden en que estn configuradas para ejecutarse actualmente.
El nombre de ejecucin de la tarea tiene un prefijo "Re-" agregado al nombre
original.
Ayuda de Task Server 20

Propiedades de entrada de las tareas que se reciben
Las tareas pueden recibir propiedades de entrada de un valor determinado, de otras
tareas o al momento de la ejecucin.
Si tiene una tarea que genera propiedades como resultados, las tareas subsiguientes de
ese trabajo pueden utilizar dichas propiedades de resultados para sus propiedades de
entrada. No es necesario que las tareas sean simultneas.
Las tareas que dan como generan propiedades tienen una casilla de verificacin
Guardar el resultado de la secuencia de comandos con estado de tarea cuando
hace clic en Opciones avanzadas.
Para crear una tarea que tenga genera propiedades como resultado
Nota
No necesita una tarea de resultado para cada tarea de entrada. Las tareas de entrada
tambin pueden recibir entradas de un valor determinado o al momento de la ejecucin.
1. Crea una tarea que le permite guardar las propiedades de resultado (ejemplo:
Secuencia de comandos).
2. Haga clic en Opciones avanzadas.
3. Seleccione Guardar el resultado de la secuencia de comandos con estado de
tarea.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Especifique el nombre, la descripcin y los detalles de la secuencia de comandos.
6. Haga clic en Aceptar.
Para crear una tarea que obtenga propiedades de entrada de otra
tarea
1. Cree una tarea que le permita obtener propiedades de entrada (ejemplo: Secuencia
de comandos).
2. Si desea utilizar esta tarea para pasar a travs de las propiedades de otra, realice lo
siguiente:
a. Haga clic en Opciones avanzadas.
b. Seleccione Guardar el resultado de la secuencia de comandos con estado
de tarea.
c. Haga clic en Aceptar.
3. En la seccin Secuencia de comandos, especifique una o ms variables (ejemplo:
%input%). stas filtran el resultado.
4. Haga clic en Aceptar.
Para configurar tareas dentro de un trabajo para entrada
1. Cree un trabajo y colquelo en las tareas que cre para entrada y resultado. Cada
tarea de resultado debe estar antes de la tarea que recibir su resultado.
2. Configure las tareas de entrada del trabajo.
Siempre que haya una tarea del cliente con entradas que se encuentra en un trabajo
del cliente o siempre que exista una tarea del cliente dentro de un trabajo del
Ayuda de Task Server 21

servidor, aparecer una Entrada de tarea en el lado izquierdo cuando haga clic sobre
la tarea. Para configurar la tarea de entrada o la tarea del cliente dentro de un
trabajo de servidor:
a. Seleccione Preguntarme por la entrada de la tarea siempre que se
ejecute este trabajo si desea especificar la entrada de forma manual cuando
se especifica el trabajo.
b. Seleccione Especifique la entrada de la tarea ahora para especificar la
entrada de la tarea en este momento.
utilizar un valor definido: seleccione esta opcin para utilizar un valor que no
cambia. Especifique el valor en el campo que aparece cuando se actualiza la
pantalla. Si se trata de una tarea del cliente que se encuentra dentro de un
trabajo del servidor, debe seleccionar el o los equipos que ejecutarn la tarea
del cliente. Todas las tareas del cliente tienen esto como parmetro de entrada
predeterminado cuando se encuentran dentro de los trabajos de servidor.
utilizar el resultado de una tarea anterior: seleccione esta opcin para
utilizar el resultado de una tarea anterior. Utilcela si en este trabajo hay una
tarea de resultado que desea utilizar. Cuando se actualiza la pantalla, el nombre
de la variable aparece junto con una lista de tareas de resultado disponibles.
Seleccione la tarea cuyo resultado desea utilizar para esta tarea.
preguntar al momento de la ejecucin: seleccione esta opcin para que se
le solicite la entrada al momento de la ejecucin.
3. Haga clic en Aplicar.
Vista de propiedades para los tipos de tareas y
trabajos
Altiris Task Server proporciona una forma sencilla para ver las propiedades y cambiar la
seguridad de los tipos de tareas y trabajos. La pgina Propiedades se describe en la
documentacin de Notification Server.
Para ver las propiedades de los tipos de tareas y trabajos
1. En el panel izquierdo, seleccione el Tipo de tarea que desea ver (consulte Elementos
de la interfaz de usuario de Task Server en la pgina 7).
2. En el panel derecho, haga clic en Ver propiedades.
3. Para ver y cambiar la configuracin de seguridad del tipo de tarea o trabajo, haga
clic en la ficha Seguridad.
Opciones avanzadas de las tareas
Algunas tareas tienen un botn de Opciones avanzadas cuando se las edita. El botn
Opciones avanzadas se encuentra en la esquina inferior derecha de la pgina Editar.
Cuando hace clic en Opciones avanzadas aparece un cuadro de dilogo. La tarea de
secuencia de comandos tiene dos fichas: Secuencia de comandos y Opciones de
tarea. Las otras tareas tienen fichas similares.
Ayuda de Task Server 22

Ficha Secuencia de comandos
Ejecutar como: esta opcin le permite seleccionar la ejecucin de la tarea con las
credenciales de Altiris Agent o con las credenciales especficas del usuario. La opcin
predeterminada consiste en utilizar las credenciales de Altiris Agent.
Otros: en la seccin Otros puede seleccionar la forma en que desee que aparezca
la secuencia de comandos. Si la tarea tiene parmetros de resultados que desea
guardar, seleccione Guardar el resultado de la secuencia de comandos con
estado de tarea (consulte Propiedades de entrada de las tareas que se reciben en
la pgina 20).
Ficha Opciones de tarea
Garantiza que no se ejecuta ninguna otra tarea mientras sta se ejecuta: si
se selecciona esta opcin, no se ejecutarn otras tareas hasta que no se complete
sta. Si no se selecciona, se ejecutarn otras tareas mientras se ejecuta sta.
Finalizar tarea en 30 minutos: esta tarea finalizar en 30 minutos si no se ha
ejecutado. La cantidad de tiempo puede cambiarse pero 30 minutos es el valor
predeterminado.
Nota
Esta opcin se aplica a todas las tareas. Si no est la ficha Opciones avanzadas al
editar la tarea, sta se ejecutar siempre en 30 minutos si an no lo ha hecho.
Tareas proporcionadas por Altiris Task Server
Tareas del cliente
Nombre de la
tarea
Descripcin
Control de
energa
Opciones de control de energa para los equipos cliente.
Secuencia de
comandos
Le permite ejecutar secuencias de comandos en los equipos del
cliente (Secuencia de comandos DOS, VBScript y JavaScript).
Control del
servicio
Inicia, detiene, reinicia, pausa, reanuda y obtiene el estado en los
servicios Windows. Ejemplo: Puede detener e iniciar Altiris Agent
en uno o ms equipos cliente.
Comando SVS Modifica las capas de software virtuales con los comandos de
software de Altiris Software Virtualization Solution.
Ayuda de Task Server 23

Tareas del servidor
Nombre de
la tarea
Descripcin
Control de
directivas
Habilita o deshabilita una directiva.
Enviar
mensaje de
correo
electrnico
Enva un mensaje de correo electrnico. Ejemplo: Puede enviar un
mensaje de correo electrnico de forma despus de ejecutar una
determinada tarea.
Haga clic en Opciones avanzadas para seleccionar los parmetros
de entrada. Los parmetros que selecciona estn disponibles para la
entrada cuando se ejecuta la tarea.
Nota
El texto del mensaje de correo electrnico slo puede especificarse
cuando se crea la tarea.
Secuencia de
comandos del
servidor
Ejecuta secuencias de comandos en Notification Server (Secuencia
de comandos DOS, VBScript y JavaScript).
Consulta de
SQL
Ejecuta una instruccin de SQL comparado con la base de datos de
Notification Server.
Ayuda de Task Server 24

ndice
A
administracin
task servers 17
agente
administracin de energa 9
tarea de control del servicio 9
tarea de secuencia de
comandos 9
tarea del cliente 9
agente de administracin de energa 9
agente de tareas de control del
servicio 9
agente de tareas de secuencia de
comandos 9
agente de tareas del cliente 9
configuracin 17
agentes de tareas
configuracin 17
despliegue 15
aprobacin
task servers 14
ayuda 4
C
cargador de datos 9
coleccin
Task Servers aprobados 7
coleccin de Task Servers
aprobados 7
configuracin
agente de tareas del cliente 17
crear
tareas 10
trabajos 11
D
de forma manual
desplegar agentes de tareas 16
desplegar task servers 14
desplegar agentes de tareas de forma
manual 16
desplegar task servers de forma
manual 14
despliegue
agentes de tareas 15
task servers 13
E
ejecucin
trabajos y tareas 18
elementos de configuracin 7
Elementos de la interfaz de usuario 7
elementos de tareas 8
entrada
tarea 20
entrada de la tarea 20
I
introduccin 6
P
pgina de directivas de los Task
Servers 8
pgina de directivas de los task
servers 17
Portal de administracin de tareas 8, 9
propiedades
ver tareas y trabajos 21
R
requisitos
task server 13
Requisitos de Task Server 13
resultado
tarea 20
resultado de la tarea 20
S
seales 17
servidor de seales 9
servidor de tareas
componentes 8
Servidor HTTP de Altiris 9
T
tareas 22
crear 10
ejecucin 18
Tareas de Altiris Task Server 22
tareas del cliente 22
tareas del servidor 23
task server 8
task servers
cuntos necesito? 13
administracin 17
aprobacin 14
despliegue 13
terminologa 4
trabajos
crear 11
ejecucin 18