Vous êtes sur la page 1sur 1

Soir Retraite

Le Soir
dAlgrie
Mardi 10 juin 2014 - PAGE 10
Tout dabord, je dois avouer que le contenu
de cette rcente lettre ma surpris plus dun
titre, vu que le problme quendurent les fils de
chahid retraits depuis 1999 avec la CNR nest
pas li aux fils de chahid sortis en retraite entre
1999 et 2008 comme indiqu dans la lettre,
mais le problme se pose ailleurs, exactement
dans la manire, en quelque sorte, biaise dans
lapplication partielle par la CNR depuis avril
1999, date dadoption de la loi 99/07, dans la
prise en considration des annes de la priode
de libration (7,5 ans) comme une priode
effectivement travaille (cf larticle 42 de la loi
99/07 relative aux moudjahid et chahid), dont je
rappelle que lEtat a bien pris en charge le paie-
ment, la demande de la CNR, des charges
financires de la totalit des 7,5 ans de la scu-
rit sociale induites par cette mesure sur tout fils
de chahid mis la retraite (cf larticle 43 de la
mme loi). Cette application partielle consiste,
ce jour, en un ajout rel par la CNR des 7,5 ans
dans uniquement le premier paramtre de cal-
cul dune pension de retraite qui est la dure de
travail (ou la dure de cotisation) mais pas le
deuxime paramtre de calcul, savoir : las-
siette des salaires des 5 meilleures annes na
pas t corrige en fonction du rachat des coti-
sations. En effet, la CNR na pas daign
prendre ces salaires de rachat des cotisations
de ces 7,5 ans en tant que meilleurs salaires,
si tel est le cas, dans lassiette de calcul de
pension de retraite du fils de chahid (cf lar-
ticle 13 et 17 bis de la loi 83-12 relative la
retraite) et la problmatique est l. Enfin, voici
ce que doivent savoir les retraits fils de cha-
hid en matire de prise en considration,
comme priode effectivement travaille, de la
priode de guerre de Libration nationale 7,5
ans dans le calcul de leurs pensions de retrai-
te par la CNR, et ce, conformment :
1- larticle 42 et 43 de la loi 99/07 du
05/04/1999 relative aux moudjahid et chahid ;
2- larticle 13 et 17 bis de la loi n 83-12 du
2 juillet 1983 relative la retraite ;
3- les textes de la CNR dans larticle ci-
contre (le rachat des cotisations est la charge
de lEtat).
Assiette de calcul de pension de retraite
Tout dabord, je dois rappeler que la deman-
de de prise en charge des salaires de rachat
des cotisations pour la priode de lutte de Lib-
ration nationale, 7,5 ans pour les fils de chahid
en tant que meilleurs salaires dans lassiette de
calcul de la pension de retraite, nest bnfique
pour le fils de chahid que lorsque les salaires
des 5 dernires annes ne sont pas identiques,
condition sine qua non, et doivent tre diffrents
soit dans un ordre croissant ou dcroissant et
plus cette diffrence est grande plus le gain est
important, tant donn que le rachat des cotisa-
tions des 7,5 ans se fait par lEtat la CNR sur
la base du salaire annuel moyen (SAM) ).
Voici un exemple concret. Hypothse A : les
SAM soumis la scurit sociale des 5 der-
nires annes sont tous diffrents, tels que :
anne n1, 1996, SAM soumis SS: 180 000
DA, soit 15 000DA par mois. Anne n2, 1997,
SAM 300 000 DA, soit 25 000 DA par mois.
Anne n3, 1998 , SAM soumis SS, 360
000 DA, soit 30 000 DA par mois. Anne n4,
1999, SAM soumis SS : 420 000 DA, soit 35
000 DA par mois . Anne n5, 2000, SAM sou-
mis SS : 564 000 DA, soit 47 000 DA par mois.
Do le total gnral des salaires des 5
annes : 1 824 000 DA, soit un SAM soumis
SS de 364 800 DA. Dans ce cas prcis pour ce
fils de chahid, le rachat des cotisations de la
priode de 7,5 ans par lEtat la CNR se fera
sur la base de ce SAM soumis la SS, soit 364
800 DA et donc pour cette hypothse A, et pour
rappel, lassiette de calcul de la pension de
retraite pour ce fils de chahid effectue par la
CNR tait base uniquement sur les 5 der-
nires annes, savoir 1 824 000 DA, soit un
SAM de 364 800 DA, et ce, sans tenir compte
des salaires de rachat des cotisations la
valeur de ce mme montant de SAM (364
800,00 DA), do un avantage principal annuel
de 364 800 x 80% = 291 840 DA lequel, au
31/12/2000, a donn lieu une pension de
retraite mensuelle nette de 22 597,40 DA, et ce,
aprs bien sr, dduction :
1- de la retenue SS 2% (486,40 DA),
2- de lIRG barme anne 2000 (1 936,20 DA)
3- lajout de la majoration pour conjoint char-
ge (700 DA barme anne 2000).
Or, pour ce fils de chahid de lhypothse A,
et tant donn que cest plus favorable pour lui,
lassiette de calcul de sa pension de retraite
devrait tre rvise pour ntre compose que
des 5 meilleures annes de salaires soumis la
scurit sociale, en incluant en tant que
meilleurs salaires galement les salaires de
rachat de cotisation de la priode de lutte de
Libration nationale, 7,5 ans, et ce, conform-
ment ce qui suit.
Faut-il refaire les calculs ?
Ainsi donc, par la force de la loi 99-07 du
05/04/1999 relative aux moudjahid et chahid, la
priode de la rvolution de Libration nationale
(7,5 ans) est de fait considre comme une
priode de travail effectif, cest--dire comme si
le fils de chahid a rellement travaill et peru
un salaire pendant toute cette priode (article
42) o les cotisations de la scurit sociale ont
t la charge de lEtat (article 43), ce qui
revient dire que la carrire professionnelle
dun fils de chahid se trouve dsormais compo-
se de deux priodes : la premire, cest celle
travaille par le fils de chahid dont il a personnel-
lement vers les cotisations la scurit sociale
avec son employeur ; et la seconde, cest celle
de la rvolution de Libration nationale (7,5 ans)
et dont lEtat t charg de verser les cotisa-
tions (quotes-parts salari et patronale).
Eu gard ce qui prcde, lassiette de ce
fils de chahid aurait d tre rvise par la CNR
selon le remplacement suivant :
-du SAM de lanne n1 de180. 000 DA, inf-
rieur au SAM de rachat 364 800 DA ;
- du SAM de lanne n2 de 300 000 DA, inf-
rieur au SAM de rachat 364 800 DA ;
-du SAM de lanne n3 de 360 000,00 DA inf-
rieur au SAM de rachat 364 800 DA, pour abou-
tir une assiette compose rellement des 5
meilleures annes de salaires comme suit :
-Les 3 premires annes, de 1996 1998, las-
siette remplace par SAM rachat est de 364
800 DA.
- Lanne n4, 1999, lassiette est de 420 000 DA.
-Lanne n5, 2000, lassiette est de 564
000 DA, do le total gnral des salaires des
5 annes est de 2 078 400 DA (contre prc-
demment 1 824 000 DA), soit un SAM soumis
SS de 415 680 DA (contre prcdemment
364 800 DA), soit un avantage principal annuel
de 415 680 x 80% = 332 544 DA (contre pr-
cdemment 291 840 DA), et enfin une pen-
sion nette de mensuelle de 25 456,76 DA, et
ce, aprs bien sr dduction
-1- de la retenue SS 2% (554,24 DA),
-2- de lIRG barme anne 2000 (2.401DA)
et lajout de la majoration pour conjoint ) char-
ge (700 DA barme anne 2000) contre prc-
demment 22 597,40 DA, soit un gain mensuel
net de 2 859,36 DA.
Par contre pour lhypothse B suivante o
les salaires soumis la scurit sociale les 5
dernires annes sont toutes identiques ou
mme lgrement identiques, tel que de 1996
2000, le SAM soumis SS est de 240 000 DA,
soit 20 000 DA par mois, do le total gnral
des salaires des 5 annes est de 1 200 000 DA,
soit un SAM soumis SS de 240 000 DA.
Dans ce cas prcis pour ce fils de chahid, le
rachat des cotisations de la priode de rvolu-
tion nationale de 7,5 ans par lEtat la CNR se
fera sur la base de ce SAM soumis la SS qui
est de 240 000 DA, et donc pour cette hypoth-
se B, il ny a rien gagner de ce rachat de ces
cotisations dans lassiette de calcul de la pen-
sion de retraite dans le choix des 5 meilleures
annes de salaire, et ce, mme en pensant
inclure les salaires de rachat des cotisations des
7,5 ans de la priode de rvolution nationale,
puisque le salaire moyen annuel ne bougera
pas et restera fig 240 000 DA.
Par voie de consquence, le montant de
lavantage principal 240 000 DA x 80% = 192
000 DA restera lui aussi fig 192 000 DA,
do la pension de ce fils de chahid ne subira
aucun gain.
M. Benmoumene, An Defla 44 000
Le Soir dAlgrie - Espace Retraite E. mail : soiretraite@hotmail. com
LIBRE DBAT
Annes de la guerre de Libration nationale et dcompte
de la pension de retraite d'un fils de chahid
PRCISIONS DE LA CNR
Dans la rubrique le Soir Retraite du 27/05/2014, sous le titre La CNR et les fiches fami-
liales et individuelles, Monsieur Haddaoui Mohamed, de la wilaya de Tissemsilt, pose la ques-
tion sur lopportunit de lexigence par la Caisse nationale des retraites de la fiche familiale et
de la fiche individuelle dtat civil, dans le cadre des oprations annuelles de relance.
La Caisse nationale des retraites tient prciser que dans le cadre du contrle priodique
de la situation du pensionn, il est exig du bnficiaire de fournir :
Soit : La fiche individuelle dtat civil remplaant le certificat de vie qui nest plus dusage,
lorsque lintress est clibataire.Ce document qui comporte la mention marginale en vie
attestant lexistence du retrait suffit largement la CNR pour dcider de la poursuite du paie-
ment de la pension.
Soit : La fiche familiale dtat civil, portant toutes les mentions marginales prvues (non dc-
d, non divorc, etc.) lorsque le pensionn est mari et dont le conjoint est sa charge, et ce, en
vue du paiement de la pension assortie ventuellement de la majoration pour conjoint charge.
La Direction gnrale
1- Loi 99/07 du 05/04/1999
relative aux moudjahid et chahid,
article 42 : Les annes de la
rvolution de la Libration natio-
nale constituent une priode de
travail effectif ouvrant droit au
versement dune pension de
retraite et de sa liquidation au
profit des enfants de chouhada
en activit. Article 43 : LEtat
prend en charge le paiement la
Caisse nationale de retraite des
charges financires induites par
les mesures relatives la retraite
des moudjahidine et des ayants
droit du chahid prvues la pr-
sente loi.
2- Loi n 83-12 du 2 juillet
1983 relative la retraite : article
13 : Le salaire servant de base
au calcul de la pension est gal :
- soit au salaire mensuel
moyen des cinq (5) dernires
annes prcdant la mise la
retraite ;
- soit, si c'est plus favorable,
au salaire mensuel moyen
dtermin sur la base des cinq
(5) annes ayant donn lieu la
rmunration la plus leve au
cours de la carrire profession-
nelle de l'intress. Article
17 bis : Le calcul de la pension
de retraite s'effectue sur l'en-
semble du salaire soumis la
cotisation de scurit sociale tel
que dfini par la loi.
3- Les textes de la CNR
relatifs au rachat des cotisa-
tions, 7,5 ans pour les fils de
chahid : Le rachat des cotisa-
tions dues au titre des priodes
de participation la guerre de
Libration nationale seffectuent
sur la base du salaire annuel
moyen (SAM) servant de base
au calcul de la retraite et du taux
de cotisation affect la
branche retraite, quote-part
salari et patronale en vigueur
au moment de la liquidation de
retraite. Le rachat des cotisa-
tions est la charge de lEtat.
Ainsi, cette priode (7,5 ans) doit
faire, dsormais, partie int-
grante de la carrire profession-
nelle : les salaires S.S. y relatifs
et bases de rachat des cotisa-
tions S.S. par lEtat doivent donc
tre incorpors galement, (et
pourquoi pas ?) dans lassiette
des salaires de calcul de pen-
sion de retraite parmi les 60
meilleurs salaires de la carrire
professionnelle tant donn que
cest plus favorable pour le fils
de chahid, et ce, conformment
aux articles 13 et 17 bis de la loi
83-12 relative la retraite, chose
que la CNR na pas faite lors du
dcompte de la pension de
retraite du fils de chahid.
B. M.
Je voudrais remercier chaleureusement votre
quotidien qui a contribu au rglement de mon
problme en faisant paratre le 31 dcembre
coul mon article intitul La feuille de maladie
et le centre payeur Cnas.
Grce cette parution, mon dossier a t
accept cette fois comme il aurait d ltre dem-
ble, sans mobliger solliciter les colonnes de
votre journal. Si jai mis du temps vous exprimer
mes remerciements, cest parce que ce nest que
dernirement que jai relanc le problme ce
centre payeur (Cnas Hassiba-Ben-Bouali Alger)
et connu lissue heureuse rserve larticle en
question.
En tant que retrait, Le Soir dAlgrie tait
pour moi le seul moyen de faire entendre ma voix
et cest chose faite, Dieu merci. Se taire, cest
accepter le fait accompli et encourager linjustice
envers tous les retraits qui se trouveraient un
jour dans la mme situation, particulirement
ceux relevant de ce centre payeur rput pour
ses rejets des dossiers mdicaux souvent pour
des futilits ou tout simplement sans motif
valable.
Combien de fois jai assist des protesta-
tions violentes de la part des retraits qui voient
leurs dossiers refouls pour des motifs invraisem-
blables. Il est esprer dornavant que ce centre
payeur puisse uvrer dans la limite du raison-
nable, sans faire preuve dexcs lgard des
pauvres retraits.
Faire son travail est une chose et mrite
dtre vivement encourag ; exagrer en est une
autre, et dans ce cas on ne doit pas se laisser
dominer quand on a vraiment raison.
Cherfa Mohand Arezki
Suite au courrier n193 du 27/04/2014 de M. le ministre des Moudjahidine sortant (M. Chrif-Abbs) adress son homologue M. le ministre charg du
Redressement du service public auprs de M. le Premier ministre (dont nous avons une copie) ayant pour objet la prise en considration des annes de
la guerre de Libration nationale comme une priode rellement travaille au profit des fils de chahid (cf la loi 99/07 du 05/04/1999 relative au
moudjahid et chahid et la circulaire interministrielle date du 29/04/2008), jai le plaisir dapporter encore une fois mon humble contribution ce sujet,
exclusivement pour les lecteurs retraits fils de chahid habitus de la rubrique Soir Retraite du quotidien Le Soir dAlgrie.
LE RACHAT DES COTISATIONS
EST LA CHARGE DE LETAT
Remerciements
COURRIER
DES LECTEURS