Vous êtes sur la page 1sur 7

Date limite de soumission : 4 fvrier 2014

Deadline: February 4th 2014


Dossier complter, imprimer et dposer sous format pdf avec les documents requis sur :
http://dpj-ri.ens-lyon.fr
his application should be completed, printed and do!nload !ith the required documents as a pdf
document on: http://dpj-ri.ens-lyon.fr
"ourse d#e$cellence % &$cellence 'cholarship 20( ( % 20 ( (
Slection internationale en Master Sciences et en Master Lettres, Sciences humaines et Sciences sociales
International selection for the Master programs in the Sciences, Arts, Humanities and Social Sciences
F)*+,-./*& D& 0.1D/D.,*& % .22-/0./)1 F)*+
Veuillez renseigner toutes les sections du formulaire de candidature (complete all sections of the application)
form)
/D&1/3 D& -#3,D/.1 4/D&1/5 )F ',D&16
Nom (Last name)
!rnoms ("irst names)
Nom de naissance (Last name at #irth, if different)
Statut marital (Marital status)
$ate de naissance ($ate of #irth) ($$%MM%&&&&)
Lieu de naissance (!lace of #irth)
!a's de naissance ((ountr' of #irth)
Nationalit (Nationalit')
Se)e (Se)) M "
Adresse permanente (!ermanent address)
Ville ((it')
!a's ((ountr')
*lphone (telephone)
Adresse lectroni+ue (,-mail)
+.'&* 07)/'/ 8 -#&1' D& -5)1 4+.'&* 07)'&1 . 7& &1' D& -5)16
Liste des masters : http://www.ens-lyon.eu/international/bourses-etudiants-internationaux-2014-15--210882.ksp
List o! the "asters : http://www.ens-lyon.eu/international/sholarships-!or-international-students-2014-15--214#10.ksp
Indi+uez l.intitul e)act (please indicate the Master chosen using the e)act /ording
Mention du Master (!rincipal field)
Spcialit (Specialization)
'/ 9),' 0.1D/D.&: . ,1 +.'&* &1 -&*&', '0/&10&' 7,+./1&' & '0/&10&'
')0/.-&' 4/F 5), .*& .22-5/1; F)* . +.'&* 2*);*.+ /1 7& .*' )* 7,+.1//&' .1D
')0/.- '0/&10&'6 :
Nom du $irecteur de mmoire 0 l1,NS (0 contacter absolument a2ant de complter et d.en2o'er ce
dossier de candidature) 3Name of the Master research thesis director (/ho must #e contacted 4,"56,
completing and returning this application)7 Liste des ensei$nants %List o! &a'ulty members( : http://www.ens-
lyon.eu/etudes/departements-)8)*).ksp+,-./01-L230-/456-&3,"78,&./01-L230-&,-/456-6/9
*itre du pro8et de recherche (*itle of the research pro8ect)
2*&'&1./)1 D, 2*)<& D& *&07&*07& (9 pages minimum rdiges en fran:ais) sur feuilles
spares 32*&'&1./)1 )F 7& *&'&.*07 2*)<&0 (9 pages minimum in "rench) on separate
pages7
,)posez clairement le su8et de recherche et la pro#lmati+ue gnrale raisons du choi), 8ustification par
rapport au) tra2au) antrieurs dans le m;me domaine (personnels ou non), a)es mthodologi+ues ($etail
clearl' the research su#8ect and the general pro#lematics the reasons underl'ing the choice, the
8ustification in relation to pre2ious research in the same field (/hether personal or not), methodological
directions)<
$onnez une #i#liographie indicati2e (!ro2ide an indicati2e #i#liograph')<
$onnez la liste des pu#lications personnelles ou des participations 0 des collo+ues (s1il ' a lieu) 3 !ro2ide a
list of personal pu#lications or participations in collo+uia (if applica#le)7<
1/9&., D#3,D&' 8 -#&1' D& -5)1 4-&9&- )F ',D5 . 7& &1' D& -5)16
Master = ("irst 'ear of a Master program)
Master > (Second 'ear of a Master program)
3,D&' '&0)1D./*&' 4'&0)1D.*5 &D,0./)16
4ac ou +ui2alent (high school graduation, A le2els or e+ui2alent)
?ni2ersit (Name of the ?ni2ersit')
Ville ((it') @ !a's ((ountr')
Anne (&ear)
2*&+/&*& /1'0*/2/)1 8 -=,1/9&*'/3 4F/*' *&;/'*./)1 . . ,1/9&*'/56
?ni2ersit (Name of the ?ni2ersit')
Ville ((it') @ !a's ((ountr')
Anne uni2ersitaire (Academic &ear)
D&*1/&* 3."-/''&+&1 F*3>,&13 4,1/9&*'/5 +)' *&0&1-5 .&1D&D6
?ni2ersit (name of the ?ni2ersit')
Ville ((it') @ !a's ((ountr')
Anne uni2ersitaire (Academic &ear)
$iscipline (Su#8ect)
$iplAme prpar (Le2el and su#8ect)
L9 (Li'en'e degree)
M= (Second 'ear of Masters)
M> (Second 'ear of Masters)
D&*1/&* D/2-?+& )"&1, .2*&' -& ".00.-.,*&. 4+)' *&0&1-5 )"./1&D D/2-)+. %
D&;*&& .F&* 7/;7 '07))- ;*.D,./)16
$iplAme ($egree)
$ate d.o#tention (Braduation date)
?ni2ersit (Name of the ?ni2ersit')
Ville ((it') @ !a's ((ountr')
Anne uni2ersitaire (Academic &ear)
2*)F&''/)1 D&' 2.*&1' 42.*&1'= 2*)F&''/)16 @ Statisti+ues (for statistical purposes)
!Cre ("ather)
MCre (Mother)
/*&' ,1/9&*'/./*&' % D/2-)+.' .1D D&;*&&' )"./1&D ((ommencez par l.anne la plus
rcente (4egin /ith the most recent)A
Anne
%7'ademi' 2ear(
,ta#lissement
%5ni:ersity(
$omaine
%&;/L6(
$iplAmes o#tenus
%6iplomas/6e$rees(
Mention
%<rade(
>D @ >D
>D @ >D
>D @ >D
>D @ >D
Le ta#leau rcapitulatif de 2otre parcours acadmi+ue doit ;tre renseign de maniCre dtaille (the ta#le
summarizing 'our academic histor' must #e completed in detail)<
,n ce +ui concerne les formations et diplAmes en cours, indi+uez les dates pr2ues pour leur achC2ement<
("or programs and degrees that ha2e not 'et #een completed, gi2e e)pected dates of completion)<
N.omettez pas 2os notes, mentions et classement au sein de la classe ($o not omit 'our grades or class
ranE)<
-anBue4s6 maternelle4s6 C+other tonBue4s6D :
.utre4s6 lanBue4s6
)ther lanBuaBe4s6
0omprendre
,nderstandinB
2arler
'peaEinB
&crire
FritinB
Auto-2aluation
Ni2eau europen (F)
Self e2aluation
,uropean le2el
,couter
Listening
Lire
6eading
!rendre part 0
une
con2ersation
*aEing part in a
con2ersation
S1e)primer
oralement en
continu
(ontinuous oral
e)pression
(F) (adre europen commun de rfrence ((,(6) - (ommon ,uropean "rame/orE of 6eference for
Languages ((,"6L)
http%%europass<cedefop<europa<eu%en%resources%european-language-le2els-cefr
A2ez-2ous postul pour une autre #ourse afin de financer 2os tudes G (Ha2e 'ou applied for another grant
or scholarship to finance 'our studiesG)
Non (No) 5ui (&es)
A2ez-2ous o#tenu une #ourse G (Here 'ou a/arded a scholarshipG)
Non (No) 5ui (&es)
Nom de la #ourse et de l1ta#lissement l1a'ant accorde (Name of the scholarship and the a/arding
institution)
Selon +uels critCres la #ourse a t-elle t accorde G (According to /hich criteria /as the scholarship
a/ardedG
Mrite (Merit) Situation financiCre ("inancial situation)
Autres (5ther)
0)++&1 .9&:G9),' 0)11, -. "),*'& D=&H0&--&10& .+2&*& I
7)F D/D 5), -&.*1 ."), 7& .+2&*& &H0&--&10& '07)-.*'7/2I
$pliant % #rochure (Leaflet % #rochure) !rofesseur de l1,NS de L'on (,NS de L'on academic
staff)
Autre professeur (5ther academic staff) ,mplo'eur (,mplo'er)
,tudiant de l1,NS de L'on (,NS de L'on
student)
,)position % forum I carriCres J (6ecruitment
e)hi#ition % fair)
(ampus "rance, Am#assade ou (onsulat
de "rance ((ampus "rance, "rench
,m#ass', "rench (onsulate)
!u#licit dans un 8ournal ou magazine< Kuelle
pu#lication G (Ne/spaper % magazine ad2ertisement<
Hhich oneG)
Autre mo'en< Veuillez prciser le+uel<
5ther< !lease specif'<
2/J0&' 8 <)/1D*& ., D)''/&* D& 0.1D/D.,*& 4D)0,+&1' *&>,/*&D ) 0)+2-&& 7&
.22-/0./)16
Vous remplissez un seul dossier +ui sera prsent au) diffrentes #ourses au)+uels 2ous pou2ez
prtendre< (&ou must onl' fill out one dossier /hich /ill #e presented for the different schlarship for
/hich 'ou are eligi#le<)
Les dossiers incomplets ne seront pas pris en compte<(Incomplete dossiers /ill not #e taEen into
consideration<)
?ne copie de 2otre piCce d.identit (A cop' of 'our passport or national I$ card)
?ne lettre de moti2ation date et signe (A co2ering letter dated and signed, e)plaining 'our reasons
for /anting to stud' at the ,NS de L'on)
F 6sumez 2otre pro8et d.tudes 0 l1,NS de L'on (Summarize 'our proposed course of stud' at the
,NS de L'on)
F $cri2ez 2os centres d1intr;ts uni2ersitaires pour candidater auprCs de l1,NS de L'on< $onnez des
dtails concernant 2os o#8ectifs de carriCre, toute russite non-uni2ersitaire pertinente, toutes
pu#lications< 6endez compte de toute autre e)prience pertinente
$escri#e 'our academic interests for appl'ing to the ,NS de L'on< $etail 'our career o#8ecti2es, an'
rele2ant non-academic achie2ements as /ell as an' pu#lications< 5utline an' other rele2ant
e)perience<
?n curriculum 2itae dtaill incluant le contenu rsum des cours tudies au cours des deu)
derniCres annes de scolarit< (ette liste doit ;tre certifie e)acte par le responsa#le de la formation
en cours (A detailed 'urri'ulum :itae including the content of the courses follo/ed o2er the last t/o
'ears of stud'< *his list must #e certified e)act #' the head of the current course of stud')
- (andidat en Lettres et Sciences humaines (Arts and Humanities candidates)
"ournir un certificat de comptence en langue fran:aise $AL", $,L", *(" (&ou must pro2ide a
certificate of !roficienc' in "rench $AL", $,L", *(")
- (andidat en Sciences e)actes (,)act Science candidates)
"ournir un certificat de comptence en langue fran:aise et en langue anglaise (&ou must pro2ide a
certificate of !roficienc' in "rench $AL", $,L", *(" and in ,nglish I,L*S test or *5,"L test)
0i:eau de !ran=ais et/ou an$lais re>uis ? :@ri!ier dans la pr@sentation des masters : http://www.ens-
lyon.eu/international/bourses-etudiants-internationaux-2014-15--210882.ksp
%4he re>uired le:el o! mastery o! &ren'h and/or /n$lish is to be :eri!ied in the presentation o! the
"asters : http://www.ens-lyon.eu/international/sholarships-!or-international-students-2014-15--
214#10.ksp (
?n copie des diplAmes d80 o#tenu (A cop' of the diplomas and degrees alread' o#tained)
Les rele2s de notes de 2os tudes prcdentes et actuelles (9-L derniCres annes) en fran:ais ou
en anglais
(A transcript of marEs, for past and present studies in the last 9-L 'ears, in "rench or ,nglish)
$eu) formulaires de recommandation de professeurs a'ant sui2i 2os tudes 3t/o referee e2aluation
form from professors /ho ha2e close Eno/ledge of 'our /orE7
Le formulaire complmentaire spcifi+ue, pour les candidat(e) au) masters (*he specific additional
form for candidates in the follo/ing Masters programs)
Architecture de l.information (Architecture of Information)
A$MI6,
Informati+ue fondamentale ("undamental (omputer Science)
Mathmati+ues a2ances (Ad2ance Mathematics)
?ne copie des diplAmes certifie conforme 0 l.original, en fran:ais ou anglais, 2ous sera demande 0
2otre arri2e 0 l.,NS de L'on ((opies of uni2ersit' degrees, in "rench or in ,nglish /ith all
translations appropriatel' certified /ill #e re+uired from 'ou at 'our arri2al at the ,NS de L'on)<
D&0-.*./)1 ',* -#7)11&,* 4.22-/0.1#' D&0-.*./)16
<e certifie que 4/ hereby certify that6 :
8e remplis les conditions re+uises pour l1attri#ution d1une #ourse d1e)cellence AmpCre de l1,NS de L'on (I
fulfill the conditions re+uired for admission to the ,NS de L'on AmpCre ,)cellence Scholarship program) M
8.o#tiendrai une licence, ou un ni2eau%diplAme +ui2alent a2ant de commencer un Master 0 l1,NS de
L'on (I shall o#tain the Licence.s degree or an e+ui2alent diploma or a le2el of +ualification #efore starting
"aster de$ree studies at the ,NS de L'on)
Ne dclare +ue les informations +ui figurent dans ce dossier sont e)actes et complCtes< L1,NS de L'on se
rser2e le droit de refuser l1admission ou d.annuler l.inscription de tout tudiant a'ant fait une fausse
dclaration ou omis des informations significati2es< Si 2otre candidature est retenue, 2ous de2rez fournir les
preu2es de 2os diplAmes< (*o the #est of m' Eno/ledge, the information on this application is accurate and
complete< *he ,NS de L'on reser2es the right to refuse admission or to terminate a student1s attendance
should it #e disco2ered that he%she has made a false statement or has omitted significant information< If 'ou
are selected, 'ou /ill #e re+uired to pro2ide proof of 'our +ualifications)<
$ate
Signature