Vous êtes sur la page 1sur 23

Dcs

de l'un
des deux cas
confirms
d'infection au
coronavirus
Page 10
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mercredi 11 Juin 2014 - 13 Chabane - N 629 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
27 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
SOCIT
MONDIAL-2014 (GR. H)
F O O T B A L L
C
U
L
T
U
R
E
Vertiges
Faute de
communication
suffisante,
le Festival
du cinma
maghrbin
peine attirer
le grand
public
P
a
g
e
s

1
5
-
1
6
Pages 4-5 Page 3
Page 11
Page 7
Causes
et effets
du malaise
Les Verts
l'assaut
d'un 2
e
tour
historique
Page 22
Le MNLA, le HCUA et le MAA signent
la Dclaration d'Alger
D I A L O G U E I N T E R - M A L I E N
Walid B.
Grce la mdiation alg-
rienne, trois mouvements du
Nord Mali, signataires de l'accord
de cessez-le feu du 23 mai, ont
raffirm lundi soir Alger leur
volont d'uvrer la consolida-
tion de la dynamique de paix en
cours. Le Mouvement national de
libration de l'Azawad (MNLA), le
Haut conseil pour l'unit de
l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA) ont sign la dclaration
d'Alger par laquelle ils ont gale-
ment raffirm leur volont de
s'engager dans le dialogue inter-
malien inclusif permettant la
crise dans ce pays de trouver un
dnouement heureux aprs une
longue priode dinstabilit et
dinscuriot qui na finalement
ramen que dsolation et dses-
poir au peuple malien. Les prin-
cipaux dirigeants de ces trois
mouvements taient runis
depuis quatre jours Alger pour
des consultations exploratoires
aprs l'accord de cessez-le-feu
sign le 23 mai avec le gouverne-
ment central de Bamako.
LAlgrie, un pays
exportateur de paix
et de stabilit
M. HAMEL LA ANNONC HIER LAROPORT DALGER :
La fouille manuelle
des voyageurs au niveau des
aroports et des pistes annule
Sortie de la 29
e
promotion de l'Ecole
suprieure de la marine
de Tamentfoust
D
G
S
N
A
N
P
PROJET DE RVISION
CONSTITUTIONNELLE
LE DBAT
AMPLIFIE
LE CONSEIL DE LA NATION VOTE
UNE MOTION DE SOUTIEN AU PLAN
D'ACTION DU GOUVERNEMENT
Sellal : La prise en
charge de la jeunesse
objectif majeur
ALGRIE - ESPAGNE
Le prsident
du Snat
espagnol
en visite
en Algrie
P
a
g
e

7
Page 24 Page 24
DEMAIN LHTEL RYAD SIDI-FREDJ
Conseil national
du RND
Le secrtaire gnral (SG) du parti du
Rassemblement dmocratique et populaire
(RND), M. Abdelkader Bensalah, prsi-
dera les travaux de la session ordinaire du
Conseil national du parti demain jeudi 12
juin partir de 8h30 lhtel Ryad de Sidi
Fredj.
SAMEDI CHLEF
Confrence rgionale
des cadres de lANR
Le secrtaire gnral du parti de lAl-
liance nationale rpublicaine (ANR), M. Bel-
kacem Sahli, prsidera une confrence r-
gionale des cadres du parti des wilayas de
lOuest, samedi 14 juin 10h au muse r-
gional Abdelmadjid Meziane de Chlef.
CENTRE DES ACTIVITS
CULTURELLES ABANE-
RAMDANE
Exposition
dartisanat
En marge de la clbration de la Journe
nationale de lartiste, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger orga-
nise jusquau 19 juin au Centre des activi-
ts culturelles Abane-Ramdane, Alger,
une exposition collective dartisanat pour
mettre en vidence le savoir-faire des ar-
tistes.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 27 Alger
Localement brumeux en dbut de matine prs des ctes,
puis prdominance du soleil en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
27 20
23 19
28 18
27 19
37 24

Rgions Sud : 37 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill, except les rgions de l'Ex-
trme sud, et le Hoggar/Tassili ou l'on notera des passages
nuageux avec localement volution orageuse partir de
l'aprs-midi. Les vents seront modrs parfois assez forts
vers le Nord Sahara avec soulvements de sable locaux
Horaires des prires
Fajr 03:38
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:39
20:10
21:51
Mercredi 13 chabane 1435
DEMAIN AU PALAIS
DE LA CULTURE
4
e
Journe
scientifique sur
les soins
paramdicaux
LEtablissement public hospitalier
(EPH) Bachir Mentouri de Kouba, organise
demain jeudi 12 juin de 9h 18h, laudito-
rium du Palais de la Culture Moufdi Zaka-
ria, la 4
e
Journe scientifique dactualit
des soins paramdicaux.
Le Directeur gnral
de la Protection Civile,
le colonel Mustapha El
Hebiri, prsidera de-
main jeudi 12 juin par-
tir de 8h lEcole natio-
nale de la protection ci-
vile de Bordj El-Bahri, la
finale du concours na-
tional des sports adap-
ts aux agents de la Pro-
tection civile.
DEMAIN BORDJ EL-BAHRI
Finale du concours
national des sports
adapts aux agents
de la Protection civile
D EIL
DEMAIN LENSSP
Confrence sur lthique
et la dontologie
Le ministre de la Com-
munication organisera lat-
tention des journalistes de la
presse crite, audiovisuelle
et lectronique, tous statuts
confondus, une confrence
sur lthique et la dontologie.
Cette premire dune srie
de confrences ouvertes
tous les professionnels de la
corporation, sera anime par
M. Rachid Arhab, ancien
membre du Conseil sup-
rieur de laudiovisuel franais
(CSA).
La confrence qui sera
prside par le ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, se droulera demain jeudi 12 juin partir de 9h30
lEcole nationale suprieure de sciences politiques (EN-
SSP) Ben Aknoun.
CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
Confrence sur la
prvention contre les
intoxications alimentaires
LUnion gnrale des
commerants et artisans
algriens (Ugcaa), orga-
nise ce matin 10h30
en son sige de Belouiz-
dad (18, rue Mohamed
Bouldoum), une conf-
rence de presse qui por-
tera sur la prvention
des intoxications ali-
mentaires et les condi-
tions de stockage, com-
mercialisation et
consommation des ali-
ments.

D
K
N
E
W
S
-
1
1
/
0
6
/
2
0
1
4
LUNDI 16 JUIN AU SHERATON
Remise des prix
aux laurats
du 3
e
concours Injaz
El Djazar
La remise des prix de la 3e comptition annuelle des
jeunes entrepreneurs, Injaz El Djazar, aura lieu lundi 16
juin au niveau de lhtel Sheraton Club des Pins. Plac sous
le haut patronage du ministre de lenseignement sup-
rieur et de la recherche scientifique, lvnement est or-
ganis par le cercle daction et de rflexion autour de len-
treprise (CARE) et sponsoris par loprateur de tlpho-
nie mobile Ooredoo.
DEMAIN 10H AU HILTON
Confrence de presse
du P-DG de Mobilis
Reporte une premire foi pour le mercredi 11 juin, la
confrence de presse du prsident directeur gnral (P-DG) de
Mobilis, M. Sad Damma, aura finalement lieu demain jeudi 12
juinpartirde10hlhtel Hilton(SalleTassili), aannonchier
un communiqu de lentreprise.
CET APRS-MIDI AU CHU DE STIF
Confrence de presse du DSP
Le Directeur de la sant et de la population de la wilaya
de Stif, animera une confrence de presse, cet aprs-midi
14h, la salle des confrences du Centre hospitalo-uni-
versitaire Sadna Mohamed Abdenour de Stif.

ACTUALIT 3
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le prsident du Rassemble-
ment patriotique algrien (RPA),
Abdelkader Merbah a plaid hier
Alger pour la cration du poste
de vice-prsident lu dans la nou-
velle Constitution, et qui choit au
candidat ayant dcroch la
deuxime place lissue des lec-
tions.
Sexprimant lissue de sa
rencontre avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet la prsi-
dence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, dans le cadre des consul-
tations sur le projet de la rvision
de la Constitution, M. Marbah a
plaid pour la cration du poste
de vice-prsident dans la nouvelle
Constitution qui sera lu, prci-
sant que ce poste devrait choir au
candidat arriv deuxime lissue
de llection prsidentielle.
Il a ajout avoir galement
proppos que lge du prsident
de la Rpublique, devait tre 40
ans et 75 ans, de niveau universi-
taire, et de donner la possibilit
des non musulmans de postuler
la magistrature suprme.
M. Merbah a en outre ax ses
propositions sur la cration d'un
haut Conseil des partis et organi-
sations civiles et professionnelles
et d'un Haut Conseil des lec-
tions qui aura notamment la
charge dorganiser les scrutins
lectoraux, ajoutant par ailleurs
que le poste de ministre de la
Dfense nationale devrait revenir
un civil.
Il a propos dlargir le nom-
bre des membres du Conseil
constitutionnel 15, choisis par
voie lectorale pour un mandat de
10 ans, dont la moiti serait renou-
vele tous les 5 ans.
Evoquant les partis politiques,
il a appel linterdiction de la
cration de partis sur la base de la
lgitimit historique et les
constantes nationales, appelant
la mise au muse du parti du
Front de libration nationale
(FLN).
M. Merbah a appel la cra-
tion de neuf ples rgionaux cra-
teurs de plus-value conomique
pour le pays, reposant sur la d-
centralisation pour arriver au
dveloppement conomique du
pays.
Il a galement propos que le
Haut Conseil islamique soit com-
pos de 25 membres lus pour un
mandat de 5 ans, renouvelable
une seule fois, qui auront le rle
de mufti.
Le prsident du PRA a appel
galement la neutralit des
lieux de culte (la mosque) et
consacrer notamment la libert
de la presse, ddition et de cra-
tion de radios et de chanes de t-
lvision, proposant dans ce cadre
la cration dun haut Conseil de
la presse et de laudiovisuel.
Le 15 mai dernier, la prsi-
dence de la Rpublique avait
adress des invitations 150 par-
tenaires constitus notamment
des partis politiques, organisa-
tions et associations nationales re-
prsentants de diverses corpo-
rations, en vertu de la dcision du
Prsident Bouteflika, prise le 7
mai dernier, en Conseil des minis-
tres. Les invitations ont t accep-
tes par 30 personnalits sur 36
destinataires, 52 partis politiques
sur 64 invits, toutes les organi-
sations et associations nationales
destinataires dune invitation et
les 12 professeurs duniversits
sollicits.
APS
Le SNJ se flicite
de l'inscription
de la libert de
presse dans le
projet de rvision
constitutionnelle
Le Syndicat national des journalistes
(SNJ), s'est flicit du fait que, pour la pre-
mire fois depuis l'indpendance, la question
de la libert de la presse soit inscrite dans la
Constitution, a indiqu lundi Alger son se-
crtaire gnral, Kamel Amarni.
Nous avons retenu, pour la premire
fois depuis l'indpendance, que la libert de
la presse est intgre dans un article de la
Constitution et nous en flicitons, a souli-
gn M. Amarni sa sortie de sa rencontre avec
le ministre d'Etat, le directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia.
Le secrtaire gnral du SNJ a, cependant,
plaid, dans le cadre des consultations autour
du projet de rvision constitutionnelle, pour
la suppression du paragraphe qui, selon
lui, conditionne l'exercice de cette libert de
la presse.
Le SNJ considre, a expliqu M. Amarni,
que les lois organiques en vigueur, ainsi
que les instances de rgulation qui seront ins-
talles prochainement, sont suffisantes
pour rguler l'exercice de la libert de la
presse.
Pour sa part, la secrtaire gnrale de la
Fdration nationale des journalistes alg-
riens (FNJA), Fouzia Ababsa, a appel la
suppression du ministre de la Communi-
cation, dans la mesure, dit-elle, o des au-
torits de rgulation aussi bien pour la
presse crite que l'audiovisuel, ainsi que le
conseil d'thique et de dontologie seront mis
en place.
Par ailleurs, le secrtaire gnral du SNJ
a fait savoir qu'il s'agit, travers cette rvision,
d'aboutir une dmocratie pluraliste dans
une Algrie rpublicaine.
Pour cela, le syndicat qu'il dirige a formul
un certain nombre de propositions dont la
cration d'une structure indpendante pour
garantir la rgularit des consultations, la
refonte du Conseil constitutionnel et l'instau-
ration d'un rgime semi-prsidentiel.
La secrtaire gnrale de la FNJAa prco-
nis la suppression du Conseil de la nation,
l'abolition de la peine de mort et l'interdic-
tion du nomadisme politique.
En outre, les deux syndicats s'accordent
sur la ncessit de l'officialisation de tama-
zight en tant que langue nationale et offi-
cielle, estimant que cette revendication
fait l'unanimit au sein des partis et orga-
nisations nationales invits la prsidence
de la Rpublique.
Le RPA plaide pour la cration du poste
de vice-prsident lu dans la nouvelle Constitution
LUnion nationale des paysans alg-
riens (UNPA) a prconis la mise en
place d'une commission compose de
toux ceux qui ont t consults qui
aura pour mission l'laboration de la
nouvelle constitution, a soulign son se-
crtaire gnral, Mohamed Alioui,
l'issue de sa rencontre avec le ministre
d'Etat, le directeur de cabinet, Ahmed
Ouyahia.
M. Alioui, qui prne un systme pr-
sidentiel, considr comme le plus
appropri pour la situation de l'Alg-
rie, a indiqu galement que les propo-
sitions de son organisation, sarticu-
laient notamment sur la sparation
des pouvoirs, lindpendance de la jus-
tice avec la mise en uvre des mca-
nismes de contrle.
De son ct, le prsident du parti El
Karama, Mohamed Benhamou, a estim
que l'Algrie avait besoin imprative-
ment de passer par une priode de
transition afin de garantir la dcantation.
Une priode de transition souple,
selon ses dires, mme de permettre au
peuple algrien de dpasser les difficul-
ts quil a endures et ce, en laborant
une constitution qui soit adapte cette
priode.
Il a soulign que ce nest quaprs
une vingtaine dannes quon pour-
rait penser mettre en place une consti-
tution durable jusqu cent ans, a-t-il
not, exprimant par la mme occasion
son soutien la constitutionnalisation
de la rconciliation nationale.
M. Benhamou qui s'exprimait l'is-
sue de sa runion de consultation, a in-
diqu que d'autres sujets ont t voqus
avec le directeur de cabinet de la prsi-
dence de la Rpublique, tels que la li-
bert de la presse, la libert du culte,
lconomie environnementale et lner-
gie durable.
Les deux syndicats des journalistes
algriens le SNJ (Syndicat national des
journalistes ) et la FNJA (Fdration
nationale des journalistes algriens), re-
us par M. Ouyahia simultanment,
ont plaid pour l'officialisation de tama-
zight en tant que langue nationale et of-
ficielle, estimant que cette revendica-
tion fait l'unanimit au sein des partis
et organisations nationales invits la
prsidence de la Rpublique.
Le SNJ qui s'est flicit, travers
son secrtaire gnral, Kamel Amarni,
de l'inscription de la libert de la presse
pour la premire fois depuis l'ind-
pendance dans le projet de rvision
constitutionnelle, a plaid, toutefois,
pour la suppression du paragraphe
suivant conditionnant l'exercice de
cette libert.
La FNJA, par le bais de sa secrtaire
gnrale, Fouzia Ababsa, a propos la
suppression du ministre de la Commu-
nication dans la mesure, dit-elle, o des
autorits de rgulation aussi bien pour
la presse crite que l'audiovisuel, ainsi
que le conseil d'thique et de dontolo-
gie seront mis en place.
Le prsident du parti AHD 54, Ali-
Faouzi Rebane, reu en premier, s'est
abstenu de faire de dclaration la
presse sa sortie de sa rencontre avec
M. Ouyahia.
Transition et libert
de la presse au centre
des discussions hier
Les partis et personnalits invits la prsidence de la Rpublique dans le cadre
des consultations autour de la rvision constitutionnelle ont ax, lundi Alger,
leurs propositions sur l'implication des parties consultes dans l'laboration de la
nouvelle Constitution, la mise en uvre d'une priode de transition et aussi la
consolidation de la libert de la presse.
ACTUALIT 4
Mercredi 11 Juin 2014 DK NEWS
LE CONSEIL DE LA NATION VOTE UNE MOTION DE SOUTIEN
Les membres du Conseil de la
Nation ont vot mardi une
motion de soutien au plan
d'action du gouvernement pr-
sent par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui avait
rpondu durant la mme
sance aux proccupations
des membres du Conseil.
Dans cette motion dont lec-
ture a t donne par M. Reda
Oussahla, membre du Conseil
de la Nation, les membres de
la chambre haute du
Parlement ont salu les efforts
du gouvernement pour la pr-
servation des acquis ainsi que
le ralisme de son plan tout en
soulignant la ncessit de
parachever les programmes
arrts et l'octroi des crdits
ncessaires.
Les membres du Conseil de la
Nation ont salu dans leur
motion l'lection prsidentielle
et le renouvellement de la
confiance en la personne du
prsident Abdelaziz
Bouteflika. L'APN avait adopt
la semaine dernire le plan
d'action du gouvernement la
majorit crasante.
Seul le Prsident
Bouteflika peut
dissoudre
le parlement
Boualem Branki
Seul le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a le droit et lautorit morale pour
dissoudre le Parlement. Cest l lune de ses
missions, de ses prrogatives et de ses attribu-
tions en tant que chef dEtat. La prcision est de
taille, et concerne certaines chapelles qui
avaient indment appel la dissolution du
Parlement pour des calculs purement politi-
ciens.
Et l, cest videmment le Premier ministre
Abdelmalek Sellal qui a tenu remettre de lor-
dre dans ce fatras politique que certaines ten-
dances veulent perptuer, alors que les canaux
dmocratiques et reconnus sont l pour leur
permettre dexercer leurs activits partisanes
en toute tranquillit. Et puis, une vidence quil
a releve et affirme : la question de la dissolu-
tion du Parlement ne figurait pas dans l'agenda
du gouvernement. Cette question relve ainsi, a
encore spcifi M. Sellal, des prrogatives du
Prsident de la Rpublique conformment la
Constitution.
En fait, la dissolution du Parlement la-
quelle ont appel certains partis politiques n'a
jusqu' prsent pas t inscrite dans l'agenda
du gouvernement, explique-t-il, avant de sou-
ligner que nous n'avons pas rellement voqu
cette question qui relve des prrogatives du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, conformment la Constitution. Le
renforcement et l'largissement des prroga-
tives du Parlement avec ses deux Chambres fi-
gurent parmi les propositions que le projet de
Constitution soumis actuellement aux partis et
personnalits nationales, pour dbat et enri-
chissement, renferme, a-t-il ajout.
Cette sortie du Premier ministre aura ainsi
mis les choses leur place et clarifi la position
du gouvernement vis--vis de la sortie mdia-
tique de certains partis politiques qui avaient
un moment appel une dissolution du Parle-
ment pour sa recomposition. Une manuvre
en fait pour aller en profondeur dans une sorte
de guerre politique entre les partis de lopposi-
tion et les partis de la majorit gouvernemen-
tale, qui, de fait, exercent leur domination au
niveau de lAPN.
La rponse calme et sereine de M. Sellal sex-
plique par ailleurs par les priorits actuelles du
gouvernement et les questions internationales
actuelles urgentes qui interpellent lAlgrie,
dont la paix au nord Mali et la gestion de linsta-
bilit politique sur fond de violences armes en
Libye. Il est ainsi clair que le gouvernement,
occup mettre en place son plan daction pour
la concrtisation du programme du Prsident,
na pas les yeux ni lattention tourne vers des
questions de politique accessoire, au dtriment
de sujets dactualit pour le peuple algrien,
dont la mise en uvre des grands projets struc-
turants du plan daction gouvernemental,
leur tte les transports, le logement et la prpa-
ration du prochain mois de Ramadhan.
Et puis, il y a galement cette donne scuri-
taire proccupante au Sahel et en Libye et que
lAlgrie sefforce de grer au mieux des int-
rts de la Nation, sans ingrence dans les af-
faires des pays voisins. Partant de l, il est clair
que pour le gouvernement, il ny aura de chan-
gement au Parlement que lors des prochaines
lections lgislatives. Pas avant.
M. SELLAL:
La dissolution du Parlement relve des
prrogatives du chef de lEtat
Aprs avoir rpondu aux questions
des membres du conseil de la nation
sur le plan d'action du gouvernement,
M. Sellal a dclar lors d'un point de
presse que la dissolution du parle-
ment laquelle ont appel certains par-
tis politiques n' a jusqu' prsent pas
t inscrite dans l'agenda du gouver-
nement, ajoutant nous n'avons pas
rellement voqu cette question qui
relve des prrogatives du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
conformment la Constitution. Le
renforcement et l'largissement des
prrogatives du parlement avec ses
deux chambres figurent parmi les
propositions que le projet de Consti-
tution soumis actuellement aux partis
et personnalits nationales, pour d-
bat et enrichissement, renferme, a-t-
il ajout.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a affirm
mardi Alger que la
question de dissolution du
parlement ne figurait pas
dans l'agenda du
gouvernement ajoutant que
cette question relevait des
prrogatives du prsident
de la Rpublique
conformment la
Constitution.
L'Algrie
possde des
institutions
fortes...
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a d-
clar mardi que l'Algrie
tait dote d'institutions
fortes et n'a pas besoin
d'une priode de transi-
tion aprs que le peuple
eut plbiscit le Prsident
Abdelaziz Bouteflika lors
des lections du 17 avril
dernier.
S'adressant aux journa-
listes aprs avoir rpondu
aux questions des mem-
bres du conseil de la Nation
se rapportant au plan d'ac-
tion du Gouvernement, M.
Sellal a affirm que l'Alg-
rie possde des institutions
fortes et n'a pas besoin
d'une priode de transi-
tion revendique par cer-
tains partis et personnali-
ts politiques qui ont refus
de prendre part aux consul-
tations consacres la
Constitution.
Il ne faut pas oublier
que le peuple algrien a
choisi M.Abdelaziz Boute-
flika comme prsident de la
Rpublique de manire
dmocratique et de l'aveu
meme des organisations et
institutions internatio-
nales, a-t-il soutenu s'in-
terrogeant sur l'utilit de
parler de transition en ce
moment prcis.
Les institutions de
l'Etat ont fait face toutes
les difficults et assum
leur role en toutes circons-
tances, meme durant la
maladie du Prsident, a-t-
il rappel.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal
a exclu toute intervention de l'Arme na-
tionale populaire (ANP) dans des pays
voisins tant que le prsident Abdelaziz
Bouteflika est la tte de l'Etat algrien.
Jamais l'ANP n'interviendra dans un
paysduvoisinagetant queleprsident Bou-
teflika est la tte de l'Etat algrien, a in-
sist le Premier ministre qui rpondait
la proccupation d'un membre du conseil
de la nation sur une possible intervention
de l'arme dans un pays voisin.
C'est une conviction ancre dans la
Constitution qui prvoit que nous ne nous
immisons pas dans les affaires de nos voi-
sins mais en contrepartie nous ne renon-
ons jamais aux intrts du peuple et de
l'Etat algriens car, dans le pass nous
avons pay le prix fort et nous connaissons
parfaitement lesensdelalibert, a-t-il sou-
lign. Nous ne nous immisons pas dans
les affaires d'autrui, mais nous apportons
nanmoins notre aide aux pays voisins et
amis autant que possible a affirm le
Premier ministre, soulignant que nous
n'intervenons point militairement en de-
hors des frontires algriennes car cela est
contraire aux principes et traditions de
l'Etat algrien.
Il s'agit de positions immuables et les
choses sont claires pour l'ANP qui reste
dans le territoire national pour assurer no-
tre dfense, a-t-il dit. M. Sellal a saisi
l'occasion pour raffirmer que l'ANP s'ac-
quitte pleinement de ses missions. Nul
ne peut fouler notre sol ni porter atteinte
l'unit du peuple algrien et telle est la
conviction du prsident de la Rpublique,
du peuple et de l'arme, a-t-il assur
pour conclure.
Prise en charge de la jeunesse :
objectif majeur de laction
du gouvernement
Le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, s'est engag
mardi Alger mettre en
uvreleprogrammedupr-
sident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika.
Rpondant auxquestions
desmembresduConseil dela
nation sur le plan d'action
du gouvernement, M. Sellal
s'est solennellement engag
mettre en uvre le pro-
grammeduprsidentdeBou-
teflika, traversl'application
dupland'actiondugouverne-
mentdanssonintgralitet
sa concrtisation sur le ter-
rain. Nousnousemployons
construire un Etat de droit
et nouspoursuivronsnosef-
fortsdanscesens, carc'est la
loi qui garantit les droits et
dfinit lesobligations, aindi-
qu M. Sellal, affirmant que
l'actiondugouvernement est
fonde sur l'application ri-
goureusedesloisdelaRpu-
blique.
S'exprimant sur la gou-
vernance, M. Sellal asoulign
que le bilan gnral tabli
dans ce domaine tait posi-
tif, soutenant queplusieurs
ralisations ont t accom-
pliescesderniresannes. Il
atoutefoisadmisdesinsuffi-
sances, auxquelles, a-t-il dit,
nous remdierons.
L'actiondugouvernement
est fonde sur le dialogue
permanent, une action qui
viseasseoirunedmocratie
sereine, loin des pratiques
rpressives et de l'abus de
pouvoir, a-t-il dit.
Le meilleur moyen de
construire l'Etat algrien est
le dialogue permanent, a
affirm le Premier ministre,
rappelant que le gouverne-
ment ne recule jamais
lorsqu'il s'agit d'excuterson
plan d'action. Aprs que le
peuplealgrienait plbiscit
avecforceleprsidentBou-
teflika, nousdevonsallerde
l'avant dans l'excution de
nos actions et construire un
Et t moderne, s'est encore
engag M. Sellal, expliquant
que la prise en charge de la
jeunesse tait l'objectif ma-
jeurdel'actiondugouverne-
ment. Pour M. Sellal, une
telledmarchedoitinclureles
membresduParlement, v-
ritablespartenairesdugou-
vernement pour la concrti-
sation de son plan d'action.
M. Sellal exclut toute intervention
de l'ANP dans des pays voisins
ACTUALIT
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS 5
AU PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT
M. Bensalah
prconise la
conjugaison
des efforts
Leprsident duConseil delaNationAbdelkader
Bensalah a appel mardi toutes les parties parti-
ciperlaconcrtisationdupland'actiondugouver-
nement. Dans une allocution l'issue du dbat g-
nral autour du plan d'action du gouvernement au
Conseil de la Nation, M. Bensalah a indiqu que la
mise en uvre de ce programme ncessitait la
conjugaison des efforts au regard des dfis qui se
posent l'Algrie. Ces dfis ne permettent au-
cune ngligence. Le srieux et la vigilance restent
de rigueur afin de concrtiser le contenu du pro-
grammepourl'intrt ducitoyen, aprcisM. Ben-
salahAprsavoirrappelqueleParlement s'est ac-
quitt de sa mission, le prsident du Conseil de la
Nation a soulign que la responsabilit de mise en
uvre du programme qui rpond aux conditions,
incombeauPremierministreetauxmembresdeson
gouvernement. Evoquant ledroulement dudbat
gnral du plan d'action du gouvernement au
Conseil de la Nation, M. Bensalah a fait savoir que
lesdiscussionssesontcaractrisesparunegrande
libertd'expressionet quelesintervenantsont ex-
prim leurs positions et proccupations en faisant
preuve d'un sens lev de responsabilit. Les po-
sitions taient franches, claires et audacieuses dans
la plupart des cas. Les recommandations poli-
tiques ont exprim une approbation y compris de
lapartdel'oppositiondontlareprsentationtaitmo-
deste, aajoutM. Bensalah. Quelquesoit lanature
des proccupations des membres du Conseil de la
Nationet lesproblmessoulevslorsdecedbat, ce
dernier a reflt le souci des intervenants quant
labonneapplicationducontenuduprogrammepr-
sidentiel. S'agissant ducontenudupland'actiondu
gouvernement, M. Bensalahafait savoirqueceplan
secaractrisait parlacohrence, et qu'il tait enpar-
faite synergie avec ses objectifs et mcanismes de
mise en uvre. C'est un programme raliste qui
rpond aux aspirations de diffrentes catgories de
la socit, a-t-il ajout. Par ailleurs, le prsident du
Conseil de la Nation a exprim sa conviction que la
dmocratieet lagouvernanceavancent passures
en Algrie. S'agissant de la motion adopt par le
ConseildelaNationl'issuedudbatgnral, M. Ben-
salah a indiqu qu'elle porte sur la position du
conseilconcernantlepland'actiondugouvernement
ainsi que les recommandations et observations
quelegouvernementdoitprendreenconsidration.
Sellal promet
de confier les hauts
postes de l'Etat aux
jeunes en
conscration
du principe
de continuit entre
les gnrations
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a pro-
mismardi Algerdeconfierleshautspostesdel'Etat
auxjeunes, enconscrationduprincipedecontinuit
entre les gnrations. Rpondant aux questions et
observations des membres du Conseil de la nation,
M. Sellal a indiqu que l'Etat tait prt confier ses
hautspostesauxjeunesdanstouslesdomaines, re-
levant que plusieurs responsables ont atteint l'ge
de la retraite. La conscration du principe de
continuitentrelesgnrationsconsisteouvrirun
dialogue avec les jeunes et leur cder la place no-
tammentceuxquidisposentdescapacitsetdescom-
ptencesrequises, asoulignM.Sellal, assurantque
ledialoguesepoursuivral'avenirdemanireper-
manente.
APS
M. Sellal souligne la ncessit d'appliquer
dans son intgralit la charte
de la rconciliation nationale
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign mardi Alger, la ncessit
d'appliquerdans son intgralit la charte de la rconciliation nationale
malgr l'existence de certaines lacunes.
Lors d'un point de presse
tenu aprs avoir rpondu aux
interrogations des membres
du Conseil de la Nation sur le
plan d'action du gouverne-
ment, M. Sellal a indiqu que
beaucoup de choses ont t
ralisesdanslecadredelar-
conciliation nationale, insis-
tant sur l'importance de re-
mdier aux lacunes enre-
gistres.
Il a voqu les problmes
querencontrent certainesper-
sonnesayant bnficidesme-
sures de la rconciliation mais
qui sont interditesdequitterle
territoire national en raison
de la carte rouge.
Il aindiququepourpalier
lasituation, leprsident dela
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, avait donn rcemment
une instruction ferme qui
stipule que le magistrat est
seul habilit autoriser ou in-
terdirecespersonnesdesortie
l'tranger. D'autre part, M.
Sellal a insist sur le parach-
vement du processus de r-
conciliation nationale qui
constitue, selonlui, unacteci-
vilis, appelant les Algriens
se rconcilier entre eux.
Malgr les efforts consen-
tis, nous n'avons pas encore
ralis les rsultats escomp-
ts en ce qui concerne l'aspect
civilisationnel, rappelant que
la rconciliation nationale,
dans ses aspects matriel et
moral, s'appliqueratousceux
touchs par la tragdie depuis
l'indpendance ce jour.
S'agissant de l'amnistie, il a
prcis que cette question
n'tait pas pose et n'a jamais
t voque au niveau du gou-
vernement.
Par ailleurs, M. Sellal n'a
pas manqu de souligner les
vnements de Ghardaa, an-
nonant qu'il envisageait de
se rendre bientt dans la wi-
layapourtrouverunesolution
dfinitive des problmes po-
ss.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a dclar mardi Al-
ger que l'Etat n'avait pas l'intention de restreindre la libert de
la presse, soulignant la ncssit pour les journaux de la
presse nationale de faire preuve de crdibilit.
Aprs avoir rpondu aux questions des membres du Conseil
de la nation relatives au Plan d'action du gouvernement, pr-
sent en sance plnire, M. Sellal a indiqu au sujet de la non-
parution de certains titres - l'instar du journal El-Fajr pour
n'avoir pas honor ses dettes vis--vis des imprimeries - que
l'Etat n'avait nullement l'intention de restreindre la libert de
la presse. L'Etat tente autant que possible, d'aider la presse
crite, mais celle-ci doit son tour faire montre de bonne vo-
lont en proposant un chancier pour honorer ses dettes
contractes auprs des imprimeries et faire preuve de crdi-
bilit, a soulign le Premier ministre.
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, avait d-
clar rcemment que la non-parution lundi dernier du jour-
nal El-Fajr tait une question purement commerciale qui
concerne l'imprimerie d'Alger et nullement une question po-
litique.
APPEL LA COMMUNAUT ALGRIENNE L'TRANGER
Participer au transfert du savoir
et de l'exprience en Algrie
Le Premier ministre Abdelmalek Sel-
lal aappelmardi Algerlacommunaut
algrienne rsidant l'tranger partici-
per au transfert du savoir et de l'exp-
rience en Algrie.
L'Algrie a besoin de tous ses en-
fantsaussibienl'intrieurqu'l'extrieur
dupays, aaffirmlePremierministrequi
rpondait aux proccupations des mem-
bres du Conseil de la Nation concernant
le plan d'action du gouvernement, appe-
lant les membres de la communaut na-
tionale l'tranger transmettre leur
savoiret leurexprienceauxtudiantsal-
griens. Il a soulign que le gouverne-
ment oeuvrait laconsolidationdesliens
entre la communaut nationale rsidant
l'tranger et le pays afin de promouvoir
le sens du nationalisme.
M. Sellal apromisdepoursuivrelesd-
marchespouramliorerlasituationdes
membres de la communaut algrienne
rsidant l'tranger, rappelant certaines
mesures prises dans ce sens l'instar de
la rduction des prix des billets d'avion et
encore le rapatriement des corps.
Le
gouvernement
trouvera
la solution
dfinitive
la situation
qui prvaut
Ghardaa
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a affirm mardi Alger que le
gouvernement trouvera dans les
prochains jours la solution dfini-
tive, de la meilleure manire, et
par le dialogue la situation qui
prvaut Ghardaa, et ce en applica-
tion de l'instruction du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika.
Nous trouverons dans les pro-
chains jours, par le dialogue et de la
meilleure manire, une solution d-
finitive la situation qui prvaut
Ghardaa, en application l'instruc-
tion du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a affirm M.
Sellal, qui rpondait aux questions
des membres du Conseil de la Nation
sur le plan du gouvernement.
Et d'ajouter: Nous parviendrons
un rsultat. Nous devons trouver
une solution dfinitive. En fin de
compte, les lois de la Rpublique
seront appliques et la justice jouera
son rle pleinement, conformment
ces lois.
Le Premier ministre a mis l'accent
sur l'importance de trouver une
solution dfinitive, travers la conju-
gaison de tous les efforts des parties
concernes, rappelant que l'unit
nationale est une ligne rouge ne pas
franchir et qui n'admet aucune
polmique, ni dbat.
L'Etat n'a pas l'intention de restreindre
la libert de la presse
L'Etat continuera soutenir
les acquis sociaux
Concernant l'enseignement suprieur, M. Sellal a affirm que l'Algrie a ralis
un progrs important dans ce domaine. Acet effet, il a promis l'ouverture d'une fa-
cultdemdecineBechar, affirmant quelenombred'enseignantsdanscettevilletait
satisfaisant, et des efforts seront consentis pour garantir l'ouverture de l'cole et de
l'universit algrienne sur son environnement et sur les universits internatio-
nales. Il a galement mis en avant l'importance du dialogue dans l'accomplissement
de plusieurs ralisations. M. Sellal a, en outre, appel la cohsion entre les enfants
de l'Algrie et l'acceptation de l'autre, assu ant que le gouvernement s'acquittera de
son rle, et oeuvrera combler les insuffisances notamment en termes de bureaucra-
tie. Par ailleurs, le Premier ministre s'est engag trouver progressivement des so-
lutions adquates la bureaucratie qu'il a qualifie de problme majeur.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a affirm mardi Alger que la
question du retour du parti dissout du
Front islamique du salut (FIS) sur la
scne politique est tranche depuis des
annes. La question du retour du parti
dissout FIS sur la scne nationale est
tranche depuis des annes, a indiqu
M. Sellal lors d'un point de presse, anim
aprs avoir rpondu aux proccupa-
tions des membres du Conseil de la Na-
tion sur le plan d'action du gouverne-
ment. La loi sur les partis est claire ce
sujet et elle a t applique la lettre, a-
t-il rappel. Le FIS en tant que parti ne fi-
gure pas sur notre agenda , a-t-il dit
soulignant que certains dirigeants du
parti dissout ont t convoqus en tant
que personnalits afin de participer aux
consultations sur le projet de rvision
constitutionnelle. Le prsident de la R-
publique, en personne, a donn des ins-
tructionspourqu'aucunAlgriennesoit
exclu, a-t-il soutenu.
La question du retour du parti dissout
(FIS) sur la scne politique est tranche
Le gouvernement dtermin poursuivre le
processus de rforme et d'amlioration du
service public
Il est temps d'aboutir un consensus sur les
principes fondamentaux
Exploitation du gaz de schiste: le
gouvernement mise sur la formation de la
ressource humaine
M. Sellal raffirme le principe de non
ingrence dans les affaires des pays voisins
La crise du logement rsorbe l'horizon
2020, pas de remise en cause du droit de
premption

NATION 6
Mercredi 11 Juin 2014 DK NEWS
La statistique officielle consti-
tue un instrument indispensa-
ble pour le dveloppement et la
bonne gouvernance, a soulign
mardi Alger, Bachir Boulahbel,
expert-consultant, loccasion
du symposium international sous
le thme : Dveloppement hu-
main et socit du bien-tre
laune de lagenda post 2015.
Dans une contribution inti-
tule Statistique officielle et d-
veloppement, M. Boulahbel a
mis laccent sur le rle indispen-
sable de la statistique dans la
conduite du dveloppement en
gnral, dans la promotion dune
gouvernance de qualit et dans
lamlioration des processus d-
mocratiques.
La conduite des affaires de
lEtat, de lconomie ou de nom-
breuses activits publiques ou
prives nest gure envisageable
sans une information statistique
sur les activits et la situation de
la population, des entreprises,
et des administrations, a-t-il fait
valoir.
Les statistiques restent in-
dispensables pour la connais-
sance de la ralit de la situation
nationale ainsi que pour les
changes entre les Etats et les
peuples du monde, et constituent
un instrument ncessaire pour
la planification, la prvision, la d-
cision, la gestion ou encore la
recherche, a-t-il soutenu.
Il a indiqu que la statistique
a aussi pour objectif de fournir les
matriaux pour une meilleure
comprhension globale de la
socit, de sa structure et ses vo-
lutions moyen et long termes.
Il sagit, a-t-il dit, dun instru-
ment qui est au service du lgis-
lateur, du citoyen, des administra-
tions publiques, de lconomie et
de la science, de tous.
Pour M. Boulahbel, la statis-
tique est galement un outil in-
dispensable la transmission et
lanalyse de linformation, per-
mettant daccroitre la compr-
hension de problmes communs,
dexpliquer les actions entre-
prises, de susciter lintrt et
ladhsion du public, et de favo-
riser la cohsion sociale.
Il a expliqu, dans le mme ca-
dre, que linformation statistique
trouve aussi pleinement son im-
portance dans le cadre des chan-
gements qui soprent rgulire-
ment dans tous les domaines, et
se prsente comme un rducteur
dincertitude qui permet dtre
proactif, danticiper ces change-
ments et de prendre les mesures
qui simposent.
La disponibilit dindicateurs
statistiques et autres statistiques
sur les rsultats conomiques,
sociaux, environnementaux et
leur diffusion auprs du public
permet, selon lui, de renforcer la
capacit des citoyens utiliser le
dbat et le principe du consensus
pour influer sur les objectifs des
socits o ils voluent et res-
ponsabiliser les acteurs des poli-
tiques publiques.
Il a ajout, dans le mme sens,
quelle peut contribuer ainsi
promouvoir une gouvernance de
qualit et amliorer le proces-
sus dmocratique.
Le processus de production
de la statistique (collectes des
donnes, traitement, interprta-
tion, diffusion et conservation)
doit notamment reposer sur une
infrastructure statistique qui de-
vient de plus en plus importante
(moyens humains, matriels et
organisationnel) et coteuse, a
prcis lintervenant.
Il a not, cette occasion, quen
dpit des progrs, les statistiques
pour le suivi des Objectifs du mil-
lnaire pour le dveloppement
(OMD) restent pour beaucoup
dentre elles encore assez lacu-
naires dans plusieurs pays en d-
veloppement, en raison notam-
ment dun manque denqutes.
Si des progrs sont enregistrs
dans lensemble, ils restent in-
galement rpartis et beaucoup
de domaines restent encore insuf-
fisamment ou non couverts par
les programmes statistiques, a
fait observer lexpert.
Il a mis laccent, cet gard, sur
la ncessit du renforcement des
capacits, travers la question
centrale des ressources finan-
cires et humaines, lappropria-
tion nationale, la volont poli-
tique des pouvoirs publics, pour
obtenir de meilleures statistiques
et pour un dveloppement plus
performant, plus harmonieux et
plus juste.
La statistique, instrument indispensable pour
le dveloppement et la bonne gouvernance
SELON
UN EXPERT

Le ministre de l'Education nationale a fix la date de


la rentre scolaire 2014-2015 au 7septembre prochain dans
toutes les rgions du pays.
Dans toutes les rgions du pays, le personnel adminis-
tratif reprendra ses fonctions dimanche 31 aot 2014 tan-
dis que les enseignants rejoindront leurs postes le mardi
2 septembre. La rentre scolaire pour les lves est prvue
le 7 du mme mois, a annonc le ministre dans sa dci-
sion N46.
Pour ce qui est du planning des vacances scolaires le mi-
nistre de l'Education nationale a fix les vacances d'au-
tomne du jeudi 30 octobre au mercredi 5 novembre 2014.
Les vacances d'hiver dbuteront le 18 dcembre 2014 et
prendront fin le 4 janvier 2015 tandis que celles du prin-
temps auront lieu du 19 mars au 05 avril 2015.
Les vacances d't commenceront le jeudi 2 juillet
2015 pour les lves. Les personnels administratifs ne pour-
ront partir en vacance qu'aprs avoir accompli toutes les
oprations lies la fin de l'anne scolaire y compris les
runions des conseils d'admission et d'orientation et l'af-
fichage des rsultats des examens officiels.
Ainsi, les vacances d't pour les personnels adminis-
tratifs et les enseignants sont prvues le jeudi 16 juillet 2015
dans les premire et deuxime zones et jeudi 19 juillet 2015
dans la troisime zone (le sud).
Les enseignants et agents administratifs sont tenus de
participer l'encadrement des examens officiels et aux for-
mations. Une permanence doit tre assure au niveau des
tablissements scolaires durant les vacances d't, insiste
le ministre de l'ducation nationale.
ANNE SCOLAIRE 2014-2015
Rentre officielle le 7 septembre
M
ME
BENGHEBRIT NAMA
Concertation avec les diffrents
partenaires pour corriger les
dysfonctionnements dans lducation
Le ministre de lEducation
nationale uvre, en
concertation avec les
diffrents partenaires, pour
traiter les
dysfonctionnements du
secteur, a indiqu, lundi
Nama la premire
responsable de ce
dpartement, M
me
Nouria
Benghebrit.
Le ministre de l'Education uvrera
dansuncadreconcertaveclesdiffrents
acteurs et partenaires du secteur pour
arrter une approche intgre mme
de traiter les problmes soulevs et cor-
riger les dysfonctionnements lies la
gestion du systme ducatif et le rajus-
tement des rformes opres depuis
quelques annes par le secteur, a indi-
qu la ministre. Lamlioration des m-
thodes dassimilation chez les lves,
ainsi quelaformationet lerecyclagedes
cadres et gestionnaires du secteur de
lducation font partie des priorits
pour le dveloppement du systme
ducatif en Algrie, a estim M
me
Ben-
ghebrit, enmargedelacrmoniedou-
verture, hier au centre dexamen De-
haouiYahia, Nama, duplidelpreuve
de lducation islamique pour les exa-
mensduBrevet denseignement moyen
(BEM). Laministredel'Educationnatio-
nale a, en outre, mis en exergue les ef-
forts mis dans la runion des moyens et
des conditions pour le bon droule-
ment des preuves du BEM, appelant
loccasion les candidats, au niveau du
centredexamensduCEMHadj Djelloul
Mcheria, se concentrer davantage
afindebienrpondreauxquestions. M
me
Benghebritaindiqugalementqueles
prochaines assises nationales, en juillet
prochain, devront permettre llabora-
tion des procdures, ainsi que la rva-
luation et la rvision des rformes sco-
laires, pour asseoir une synergie entre
lespartiesconcernes, savoiradminis-
tration, syndicats, enseignantsetparents
dlves, afindepermettreausecteurde
bien assumer la mission qui lui est d-
volue. La ministre a observ, par ail-
leurs, que les rsultats de la filire ma-
thmatiques demeurent faibles
l'chellenationale, auregarddestauxre-
levs durant les examens de fin de sai-
son. Nous devons relever le dfi dans
cette matire scientifique qui demeure
en qute de soutien et de formation
qualitative des cadres, enseignants, for-
mateurs et inspecteurs, a-t-elle souli-
gn. Laministrea, lorsdecettevisite, ins-
pect le chantier dun collge Base 4
livrer prochainement au niveau de la
zone dextension urbaine de Nama,
ainsi queleschantiersdunlycede800
places, et dautres structures dinternat
et de demi-pensionnat Mcheria.
DanslawilayadeNama, 4.357candidats,
dont 19 libres et 83 lves de la Rpu-
bliquesahraouie, taientattendus, lundi
aux examens du BEM organiss au ni-
veaude23centresdexamensetencadrs
par 954 surveillants. Les corrections
seront assures par 543 enseignants au
niveau du CEM Slimani-Slimane M-
cheria, selonlesdonnesdelaDirection
locale du secteur.
Le coup denvoi officiel des preuves
du BEM, session juin 2014, avait t
donn dans la matine par la ministre
delEducationnationaledepuislawilaya
voisine de Bchar.

FORMATION
Lancement
en septembre
d'un projet pilote
dans le mtier de
conseiller de vente
Un projet pilote de formation dans le mtier
de conseiller de vente sera lanc en septembre
prochain, a indiqu lundi le ministre de la
Formation et de l'Enseignement professionnels,
Nouredine Bedoui.
Cette formation sera programme comme
une opration pilote au profit de 100 jeunes can-
didats qui seront slectionns pour la circons-
tance, en vertu d'une convention cadre signe
entre le ministre et la Chambre du commerce
et d'industrie Suisse-Algrie, en marge d'une
rencontre d'information organise cette oc-
casion.
Il s'agit d'une formation diplmante de 18
mois dans le mode de formation par apprentis-
sage et sera sanctionne par un certificat de ma-
trise professionnelle(CMP).
Le programme de cette formation portera sur
des cours thoriques dans les tablissements de
la formation professionnelle, alors que l'aspect
pratique se droulera dans des entreprises ou
des centres commerciaux.
M. Bedoui a soulign que l'objectif de cette
action vise professionnaliser l'activit de
vente.
Il a assur que ces jeunes qui seront forms
dans le mtier de conseiller de vente, seront re-
cruts automatiquement, ajoutant que des
postes de formation seront rservs, dans ce do-
maine, aux jeunes en situation d'handicap
dans certains mtiers de vente adapts leur
handicap.
Il ne faut pas ngliger l'impact stratgique
des mtiers de vente qui sont relativement
nouveaux chez nous, mme si l'on sait, par ail-
leurs, que dans l'informel, des activits impor-
tantes sont gres par des commerant qui
n'ont aucune formation de base particulire,
a-t-il soulign.
Par la mme occasion, M. Bedoui a sollicit
les oprateurs conomiques pour le parrainage
des diplms durant les phases de cration de
leurs micro-entreprises ralises dans le cadre
des dispositifs d'emploi, afin de les accompagner
dans la cration de leurs propres activits.
Pour sa part, le prsident de la Chambre du
commerce et d'industrie Suise-Algrie, Alain
Rolland, a indiqu que l'implication du minis-
tre de la Formation et de l'Enseignement pro-
fessionnels, dmontre la priorit qu'il ac-
corde l'adaptation des formations aux besoins
du dveloppement conomique.
Il a relev que dans le contexte de ce parte-
nariat, la Chambre du commerce et d'industrie
Suisse-Algrie s'appuiera particulirement
sur un apport technique.
COOPRATION
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS 7
Le Prsident
Bouteflika
reoit
l'ambassadeur
de Palestine
en Algrie
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu lundi
Alger l'ambassadeur de l'Etat
de Palestine, Hocine
Abdelkhalek qui lui a rendu
une visite de courtoisie l'is-
sue de sa mission en Algrie.
L'ambassadeur
palestinien
salue le soutien
"ferme"
de l'Algrie
la cause
palestinienne
L'ambassadeur de l'Etat de Pales-
tine, Hussein Abdelkhaleq, a salu
lundi Alger le soutien "ferme" de
l'Algrie la cause palestinienne.
Dans une dclaration l'issue
de l'audience que lui a accorde le
prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika , M. Abdelkhaleq a
indiqu que le Chef de l'Etat lui a
ritr cette occasion le soutien
ferme de l'Algrie la cause pales-
tinienne et la lutte du peuple pa-
lestinien jusqu'au recouvrement
de ses droits spolis.
Le diplomate palestinien a gale-
ment soulign l'attachement de l'Al-
grie sa position "historique"
l'gard de la cause palestinienne. "
Je saisis cette occasion pour trans-
mettre l'Algrie la considration et
la reconnaissance du peuple pa-
lestinien pour cette position histo-
rique et constante", a-t-il ajout.
Par ailleurs, l'ambassadeur pales-
tinien a dclar avoir transmis au
Prsident Bouteflika les salutations
du prsident palestinien Mahmoud
Abbas ajoutant que la rencontre a
t l'occasion d'aborder "des tapes
importantes" du dveloppement
de la question palestinienne.
IL a en outre exprim sa gratitude
pour l'accueil et la considration qui
lui t rserv durant son sjour en
Algrie et pour le soutien des auto-
rits algriennes l'Etat palesti-
nien.
ALGRIE-SOUDAN
Le prsident
Bouteflika reoit
l'ambassadeur
du Soudan
Alger
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a reu lundi Alger l'ambas-
sadeur du Soudan, Majdi Mohamed Taha
El-Houcein qui lui a rendu une visite
d'adieu la fin de sa mission en Algrie.
APS

Le prsident du Snat es-


pagnol Pio Garcia-Escudero
Marques effectuera partir
daujourdhui une visite en
Algrie, l'invitation du pr-
sident du Conseil de la nation
Abdelkader Bensalah.
Le prsident du Snat aura
durant sa visite de quatre
jours plusieurs rencontres et
entretiens avec des responsa-
bles d'instances et d'institu-
tions de l'Etat algrien, a in-
diqu hier un communiqu
du Conseil de la nation.
La visite a pour objectif de
renforcer les relations parle-
mentaires algro-espagnoles
qualifies de distingues et
empreintes de continuit et
de concertation durable entre
les deux pays, a prcis la
mme source.
Ces relations se sont
consolides travers la si-
gnature en 2000 d'une d-
claration politique sur la
conscration d'un dialogue
politique de haut niveau en-
tre l'Algrie et l'Espagne. L'Es-
pagne est un partenaire co-
nomique et commercial im-
portant pour l'Algrie dans le
Bassin mditerranen et l'es-
pace europen, a conclu le
communiqu.
ALGRIE - ESPAGNE
Le prsident du Snat espagnol
en visite en Algrie
Le terreau
humain,
base des
relations entre
les deux pays
LAlgrie et la France sont
condamnes cooprer et dispo-
ser dun partenariat dexception,
pour reprendre les expressions
utilises par les dirigeants des
deux pays. En ce sens, le ministre
franais des Affaires trangres,
Laurent Fabius, qui vient de s-
journer en Algrie pour une vi-
site officielle de deux jours,
linvitation de son homologue al-
grien Ramtane Lamamra, avait
indiqu que les relations hu-
maines constituent le terreau des
rapports liant lAlgrie et la
France. Autrement dit, les rela-
tions dune manire globale
quentretiennent les deux pays
dpassent le cadre conomique
ou politique. Ce sont des rela-
tions vivantes, bases sur des
liens humains entre les deux
peuples. Des liens ont t tisss
travers lhistoire entre les peu-
ples des deux pays et lAlgrie
dispose aujourdhui en France
de la plus grande communaut
trangre. En ce sens, Fabius a
insist sur le ct humain dans
les relations entre les deux pays.
Cela explique aussi des frictions
qui interviennent quelque fois
dans ces relations denses et tu-
multueuses. Toutefois, les diri-
geants des deux pays ont souvent
su dpasser certaines incompr-
hensions afin de prserver les in-
trts des deux peuples, sachant
quil existe beaucoup de couples
mixtes des deux cts. En plus
du ct humain, les relations al-
gro-franaises ont t boostes
la faveur de la visite de Fabius.
Les deux parties ont ritr leur
convergence de vues sur plu-
sieurs aspects, notamment la
conjugaison des efforts dans la
lutte antiterroriste. Dailleurs, la
France na pas manqu de saluer
le rle pacificateur de lAlgrie
dans la rgion du Sahel, notam-
ment en ce qui concerne le rta-
blissement de la paix au Mai et
les efforts colossaux dploys
pour empcher que la rgion soit
contamine par la violence qui a
envahi la Libye. LAlgrie de par
la constance de ses positions et la
clairvoyance de sa politique
trangre, force les autres pays
au respect. Lhommage de Fa-
bius lAlgrie est une juste re-
connaissance tout ce quentre-
prend la diplomatie algrienne
en faveur de la paix. Pour ce qui
est relations conomiques et des
changes commerciaux entre les
deux pays, ils gagnent en inten-
sit. A ce propos, le ministre
franais a voqu un partenariat
dexception et dgal gal.
Cest dire que la coopration co-
nomique entre les deux pays est
appele sintensifier davantage.
Kamel Cherif
Le ministre franais des
Affairestrangreset duDve-
loppement international, Lau-
rent Fabius, a achev lundi
une visite officielle de deux
jours en Algrie, marque par
la "volont" des deux pays de
dvelopper davantage leur
"partenariat d'exception".
Lors de cette visite, M. Fa-
biusatreuparleprsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, ainsi que par le
Premierministre, Abdelmalek
Sellal. Le chef de la diplomatie
franaise a salu, l'issue de
l'audiencequelui aaccordele
prsident de la Rpublique,
la"volont" duchef del'Etat de
dvelopperle"partenariatd'ex-
ception"qui existeentrel'Alg-
rieetlaFrancedanstouslesdo-
maines.
"Les entretiens ont port
galement sur la coopration
conomique et j'ai constat
quelePrsident (Bouteflika) a
des ides trs prcises sur les
domainesdanslesquelsl'Alg-
rie et la France doivent ampli-
fier leur coopration et, de
manire gnrale, les rela-
tionspolitiques", a-t-il dclar.
L'entretiendeMM. Sellal et
Fabius a port sur l'volution
des relations bilatrales dans
leurs "diffrents volets" et par-
ticulirement "la mise en u-
vre de plusieurs dcisions
prises, la suite de la dernire
runion Alger du comit in-
tergouvernemental de haut
niveau".
M. Fabius a eu galement
des entretiens avec son ho-
mologue algrien, Ramtane
Lamamra, durant lesquels il a
fait part de la "volont" de la
France de "travailler" avec l'Al-
griesurlabased'un"partena-
riat d'exception", soulignant
la volont de la France de "ba-
liser le futur pour pouvoir
conjuguer les ambitions des
deux pays".
Il a mis l'accent, lors d'une
rencontre avec les chefs d'en-
treprises algriennes et fran-
aises, sur la volont de la
France d'largir la coopra-
tion conomique de nou-
veaux domaines, notamment
celuidel'industriepharmaceu-
tique, le btiment, le tourisme
et l'agro-alimentaire.
Selon M. Fabius, la France
considre l'Algrie comme un
"partenaired'gal gal", appe-
lant les oprateurs cono-
miques des deux pays "aller
ensemble" vers des marchs
tiers. Desonct, M. Lamamra
aaffirmquelavisitedeM. Fa-
bius en Algrie est "minem-
ment positive", relevant la vo-
lont des deux pays d'largir
"davantage"cepartenariatd'ex-
ception.
Le ministre franais des AE achve
une visite officielle en Algrie
ALGRIE - FRANCE
"Lors de nos discussions avec la partie alg-
rienne, nous avons dcid d'acclrer nos ren-
dez-vous(...)lesrunionsentrelesPremiersmi-
nistres prvues tous les deux ans, se tiendront
dsormais une fois par an", a-t-il dclar lors
d'uneconfrencedepresseanimeavecsonho-
mologue M. Ramtane Lamamra, peu avant
son dpart d'Alger.
M. Fabiusaindiqu, cetitre, quelePremier
ministre Abdelmalek Sellal se rendra Paris en
dcembre prochain ou en janvier 2015.
En outre, "une importante runion des mi-
nistres conomiques des deux pays se tiendra
Alger en novembre prochain", a fait savoir le
chef de la diplomatie franaise qui a qualifi sa
visiteenAlgriede"chaleureuseet positive". "La
France veut tre et rester le premier parte-
naire conomique de l'Algrie considre non
pas comme un march mais comme un parte-
naire privilgi", a-t-il ajout mettant en relief
les avances ralises dans plusieurs domaines
de coopration avec l'Algrie. "Les choses ont
beaucoupavancdepuisdeuxanslorsquelepar-
tenariat d'exception a t dcid entre les deux
pays", a-t-il affirm. Il a cit, ce propos, les sec-
teurs des transports, de l'agroalimentaire de la
pharmacie comme tant ceux qui ont enregis-
tr des volutions "remarquables" au cours des
dernires annes. Selon le ministre franais, "il
yabeaucoupdedomainesoonpeut amplifier
notrecooprationcommel'aronautiquecivile
et militaire, le tourisme et les PME". Il a, ainsi,
soutenuquelaFranceveutrenforcersaprsence
en Algrie. "La nature des entreprises qui m'ac-
compagnent Alger montre l'intrt que nous
portons l'Algrie. Les perspectives de coop-
ration sont prometteuses dans tous les do-
maines", aencoreajoutM. Fabius, relevant que
les entreprises franaises prsentes en Algrie
"veulent partager la technologie pour aller en-
semble vers des marchs tiers".
Concernant l'Energie, M. Fabius a prsent
un large domaine de coopration dans ce sec-
teur discut lors de sa visite, faisant savoir
qu'unerunionsurlesgazeffetdeserresetien-
draParisen2015etque"laFrancecomptebeau-
coup sur l'Algrie pour l'aider convaincre de
la ncessit de rduire ces gaz".
M. Fabius raffirme la volont de son
pays d'assurer un suivi partag de la
relation conomique avec l'Algrie
Le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius a raffirm, lundi
Alger, la volont des autorits franaises assurer un suivi partag de la relation
conomique et commerciale entre les deux pays, annonant l'organisation de
rencontres annuelles au plus haut niveau dans l'objectif d'arriver un
dveloppement conomique crois.
CONOMIE 8
Mercredi 11 Juin2014 DK NEWS
MINISTRE DU COMMERCE
Amara Benyouns met
au point un programme de contrle
spcial-Ramadhan
Au cours d'une runion d'valuation
tenue lundi au sige du ministre du
Commerce en prsence du ministre du
commerce Amara Benyouns et de cadres
du ministre, le directeur gnral du
contrle conomique et de la rpression
de la fraude, a soulign que les disposi-
tions prises exigent la mise en place de
conditions spciales pour prserver la
qualit des produits, indiquant que les
agents du contrle multiplieront les op-
rations de contrle.
En prvision du mois sacr de Rama-
dhan, le ministre a entam ds le mois
d'avril dernier la prparation d'un pro-
gramme exclusif de contrle des opra-
tions de production et d'importation
dans le but d'imposer le respect strict des
critres d'hygine, de scurit et de
conformit notamment pour ce qui est
des produits de l'agroalimentaire.
Le ministre envisage galement de
durcir le contrle des appareils de rfri-
gration et de prvenir ainsi les intoxica-
tions pendant les grandes chaleurs.
Concernant les pratiques commer-
ciales, les efforts de contrler iront cibler
les prix rglements des produits tels le
pain, le lait, la semoule, le sucre, l'huile
, et le consommateur sera inform en
temps rel des actions entreprises au su-
jet de ces mesures et galement des op-
rations de stockage gnratrices de sp-
culation.
Pour sa part le directeur gnral de la
rgulation et de la rglementation des ac-
tivits M. Abdelaziz At Abderrahmane a
indiqu que le ministre lancera du 20 au
29 juin une campagne de prvention
contre les intoxications alimentaires et de
sensibilisation quand il s'agit de den-
res alimentaires qui font l'objet de fortes
demandes d'o la tendance une aug-
mentation de leurs prix durant les pre-
miers jours du mois sacr.
De son ct, Abdelaziz At Abderrah-
mane, directeur de rgulation et d'orga-
nisation des activits, a indiqu que le mi-
nistre lancera du 20 au 29 juin une
campagne de sensibilisation sur les intoxi-
cations alimentaires et l'accroissement de
la demande sur certains produits du-
rant le Ramadhan d'o la hausse de leurs
prix.
Il a rvl que la Socit de gestion des
participations ''productions animales''
(SGP-Proda) ouvrira quelque 500 points
de vente de viandes durant le mois sacr.
Selon le mme responsable, un rseau
d'alerte rapide sera lanc titre expri-
mental permettant au consommateur
de dnoncer toute activit frauduleuse ou
non conforme aux normes.
Par ailleurs, les participants cet ate-
lier ont prsent les bilans de contrle des
cinq derniers mois o une hausse d'infra-
ctions de 31,1% t enregistre par rap-
port la mme priode de l'anne prc-
dente (86.072 infractions) avec la ferme-
ture de 5350 locaux (une hausse de 24,6%).
Plus de 480.000 interventions ont t
effectues par les services de contrle
ayant permis notamment d'interdire
l'coulement du march local par de
produits divers d'un montant de 22,06 mil-
lions de DA.
Lutte contre l'informel : ralisation de
700 marchs depuis 2010
M. At Abderrahmane a par ailleurs
rappel qu'environ 700 marchs de proxi-
mit ont t crs depuis 2010 ajoutant
que le ministre avait pris des mesures
pour acclrer la ralisation de ses struc-
tures. Il s'agit notamment de doter les
communes accusant un dficit (avec la
participation de l'Etat et de la commune).
Un programme qui s'inscrit dans le cadre
du renforcement du rseau national des
marchs et le programme de lutte contre
le commerce informel.
Pour le ministre du Commerce, ce
programme devra rpondre aux besoins
en matire d'infrastructures commer-
ciales (1500 marchs).
Le mme responsable a rappel que
quelque 846 marchs informels sur 1368
ont t limins depuis le dbut de l'op-
ration en aot 2012 prcisant que l'opra-
tion se poursuit.
Il a indiqu que l'objectif d'liminer
tous les marchs informels ne pourrait
tre atteint qu'avec la ralisation de toutes
les infrastructures inscrites ce pro-
gramme. De son ct, le ministre de l'In-
trieur avait allou en 2011 une enve-
loppe de 12 milliards de DA la ralisation
de 802 marchs alors que le ministre du
Commerce a consacr quelque 10 mil-
liards de DA la ralisation de marchs
couverts.
Ce programme a permis par ailleurs la
rhabilitation de 32 marchs de gros et 241
marchs de dtail, une opration la-
quelle le ministre a consacr 5,9 milliards
de DA.
En prvision du mois de Ramadhan qui concide cette anne avec la saison estivale, le
ministre du Commerce a mis au point un programme de contrle intense qui s'appuie
essentiellement sur le renforcement des outils de contrle en termes de qualit, de prix et
d'approvisionnement rgulier des marchs.
L'euro se replie un peu en l'absence d'indicateurs
conomiques majeurs
L'euro baissait un peu face
au dollar hier en Europe en
l'absence d'indicateurs co-
nomiques majeurs aprs une
semaine mouvemente.
La monnaie unique euro-
penne valait 1,3559 dollar,
contre 1,3592 dollar lundi.
L'euro baissait face la mon-
naie nippone, 138,78 yens
contre 139,35 yens lundi soir.
Le dollar aussi baissait face
la devise japonaise, 102,35
yens contre 102,53 yens lundi.
La semaine dernire avait
vu la BCE sortir le grand jeu en
dcidant jeudi de baisser ses
taux d'intrt un nouveau
plus bas, 0,15% (contre 0,25%
depuis novembre), de porter
son taux de dpt en terri-
toire ngatif, -0,10%, et de
mettre en place des mesures
pour relancer le crdit.
Les annonces de l'institu-
tion sont perues par le mar-
ch comme un signe que ses
responsables sont prts faire
le ncessaire pour aider sti-
muler les prts aux entre-
prises et aux particuliers et au
final, la croissance dans la r-
gion, mais pas ncessaire-
ment pour affaiblir l'euro, se-
lon des analystes.
L'institution montaire va
se donner jusqu' la fin de
l'anne pour valuer les cons-
quences de ces initiatives avant
d'envisager d'ventuelles me-
sures supplmentaires.
Si ces mesures, qui ont
pour but de stimuler l'acti-
vit en zone euro, devraient
galement avoir pour effet
d'affaiblir la monnaie unique,
leur impact sur l'euro restait
limite. Le dollar restait de
son ct soutenu par la publi-
cation vendredi des bons chif-
fres sur le march du travail
aux Etats-Unis en mai.
Le nombre d'emplois aux
Etats-Unis est retourn son
niveau d'avant la rcession de
2008, tandis que le taux de
chmage est rest stable en
mai, 6,3%, son plus bas ni-
veau depuis septembre 2008.
Les volumes d'changes et
la volatilit devraient rester
faibles mardi, alors qu'aucun
indicateur majeur n'est at-
tendu. La livre britannique
progressait face l'euro,
80,68 pence pour un euro, et
se stabilisait face au dollar
1,6806 dollar pour une livre.
La devise suisse se stabili-
sait face l'euro, 1,2194 franc
suisse pour un euro, et baissait
face au dollar, 0,8993 franc
suisse pour un dollar. L'once
d'or valait 1.254,02 dollars,
contre 1.253,50 dollars lundi
soir.
La Chine dcide
d'un nouvel
assouplissement
montaire pour
stimuler l'activit
conomique
Les autorits chinoises ont publi le dtail
de nouvelles rgles autorisant une partie des
banques et certains tablissements financiers
rduire les fonds qu'ils doivent mettre en r-
serve, un nouveau mini-assouplissement mo-
ntaire destin stimuler l'activit cono-
mique. Dans un communiqu diffus tard
lundi, laBanquecentralechinoise(PBOC)ain-
diqu que le taux des rserves obligatoires al-
lait tre abaiss de 0,5 point de pourcentage
pour certaines banques commerciales accor-
dant des prts en territoire rural et aux petites
entreprises, maisaussi pourlesfirmesdecr-
dit-bail oudecrdit automobile. Cettedcision,
qui prendra effet le 16 juin, est destine en-
courager les banques commerciales et au-
tresinstitutionsfinanciresallouerdavantage
de fonds aux secteurs de l'conomie relle qui
en ont le plus besoin, a insist la PBOC.
Pkin avait fait tat fin mai, mais sans four-
nir de dtails, de son intention de rduire le ni-
veau des fonds que certaines banques doivent
mettre en rserve, afin de les encourager as-
souplir leurs conditions de crdit.
Mi-avril, les autorits avaient dj annonc
une rduction des rserves obligatoires pour
les banques rurales tablies au niveau des
comts (baisse de 2 points de pourcentage) et
coopratives de crdit rural (de 0,5 point de
pourcentage). Ces assouplissements inter-
viennent sur fond de net ralentissement de la
deuxime conomique mondiale, dont la
croissanceesttombe7,4%aupremiertrimes-
tre, auplusbasdepuis18mois. En2012, laChine
avaitabaiss20%desdptsletauxderserves
obligatoirespourlesgrandesbanquescommer-
ciales.
Le Kowet exprime
son intention de
cesser de
subventionner le
diesel
Le gouvernement kowetien a annonc
sonintentiondecesserdesubventionnerledie-
sel vendu actuellement 0,20 cent le litre. Le
Conseil des ministres a dcid de cesser, en
principe, de subventionner le diesel, indique
uncommuniquofficiel publitardlundi l'is-
sue de la runion hebdomadaire du cabinet.
La leve de ces subventions reste tributaire
des rsultats d'une tude du Haut conseil de la
planification sur son impact sur les consom-
mateurs, selon le communiqu.
Le ministre du Ptrole, Ali al-Omair, avait
indiqu devant le Parlement, il y a trois se-
maines, quelalevedessubventionssurledie-
sel ferait conomiseraupaysenviron1milliard
de dollars par an alors que le total des subven-
tions atteint les 18 milliards de dollars chaque
anne. La dcision fait suite une srie de re-
commandationsd'unecommissiongouverne-
mentaleformeenoctobredernierpourrevoir
lessubventionsquicommencentpeserdema-
nire srieuse sur le budget de l'Etat.
Le gouvernement a mis en garde lors d'un
dbat au Parlement organis il y a trois se-
maines contre la perspective d'un dficit bud-
gtaire de ce pays, membre de l'Opep, en rai-
son des subventions qui ne cessent de grever
les dpenses publiques en dpit de la hausse
des revenus ptroliers. Ces revenus sont pas-
ssde45,9milliardsdedollarsen2005106mil-
liards de dollars en 2013. Le Fonds montaire
international (FMI) a rcemment recom-
mand au gouvernement kowetien de conte-
nir les hausses de salaires et de revoir les sub-
ventions. Des services comme l'lectricit,
l'eau, les carburants sont proposs des prix
symboliques au Kowet.
Enraisondurenchrissementduprixdup-
trole, lepaysadgagdesexcdentsbudgtaires
depuis 14 ans qui ont aliment son fonds sou-
verain, dont les avoirs sont estims 500 mil-
liards de dollars.
RGIONS
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS 9
TISSEMSILT
Un nouveau
centre de
proximite des
impots au chef
lieu de wilaya
Un centre de proximit des impts (CPI) sera
ouvert, au courant dans les prochains jours, au ni-
veau du chef lieu de wilaya, apprend-on, lors de la
visite de travail et dinspection du wali travers la
commune de Tissemsilt .Les travaux de ralisation
de cette structure, qui prendra en charge les pe-
tits contribuables, sont achevs et nattendent
que la concrtisation.
Le nouveau CPI prendra en charge tous les
contribuables de la wilaya de Tissemsilt qui auront
un seul interlocuteur, a-t-il indiqu, expliquant que
le contribuable rglera tous ses problmes au
niveau de ce centre, alors qu'avant il devait se di-
riger vers l'inspection, la recette et la direction. Les
prposs du service d'accueil et d'information doi-
vent fournir au contribuable tous les renseigne-
ments ncessaires et l'orienter vers le service
comptent, a-t-il encore soulign, ajoutant que sur
la base du respect et de l'application des 15 enga-
gements contenus dans la rfrentielle qualit de
service mis en place par la Direction gnrale des
impts, le CPI sera not.
Le respect strict des dlais de traitement des dos-
siers est galement en tte des proccupations des
travailleurs du CPI qui est dot de tous les moyens
matriels et quipements informatiques nces-
saires son bon fonctionnement.
Abed Meghit
Distribution
prochaine
de 534 logements
Cinq cent trente-quatre ( 534) logements pu-
blics locatifs seront attribus aux bnficiaires dans
la commune de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya, et
ce, avant le 25 du mois de juin 2014, a annonc le
wali de la wilaya de Tissemsilt lors de sa visite de
travail et dinspection dans la commune. Il a pr-
cis que 257 sont achevs et seront distribus et le
reste auront leur dcision de pr-affectation. Par
ailleurs, la commune de Tissemsilt compte 15 000
demandes de logements, selon son chef de dara.
Dans un souci de transparence dans lexcution
de cette opration, les commissions charges de
ltude des dossiers sattleront, pour leur part,
tablir des listes des bnficiaires dans les tout pro-
chains jours. Les projets en cours de ralisation
travers la wilaya de Tissemsilt diminueront sen-
siblement la tension actuelle avec la dtermination
des autorits locales de faire bnficier le citoyen
d'un logement compltement achev et dcent.
Abed Meghit
SIDI BEL-ABBS
Attribution de 268
logements sociaux
locatifs avant
la mi-juin
Pas moins de 268 logements sociaux locatifs se-
ront attribus avant la mi-juin Sidi Bel-Abbs, a-
t-on appris lundi du chef de service exploitation
lOPGI. Ces logements sont raliss dans la com-
mune dAmarna, dans la dara de Sidi Lahcen (160),
et dans la dara de Tenira (108).
Un tirage au sort a t organis lundi en pr-
sence des bnficiaires, a ajout le mme respon-
sable rappelant qu'une opration similaire a eu lieu
dimanche pour dpartager 431 logements so-
ciaux locatifs raliss dans la commune de Sidi Bel-
Abbs et qui seront occups avant la fin de la se-
maine courante. Le wali de Sidi Bel-Abbs, Hattab
Mohamed Amine, avait annonc prcdemment
lattribution de plus de 1.000 logements avant le
mois de Ramadhan.
APS
SETIF :
Des jeunes bnficient
de poissonneries mobiles
Azzedine Tiouri
Plusieurs secteurs taient concer-
ns par ce regroupement, tels que le
commerce, lagence de gestion des mi-
cros-crdits, lAnsej, la Cnac, la DAS,
la chambre algrienne de la pche,
lAPC, des commerants ambulants de
poissons, etc.
Selon M. Taberkot Djamel, direc-
teur de la pche et des ressources
halieutiques de la wilaya de Stif, ac-
tuellement sur 25 jeunes deman-
deurs, 10 ont t agres pour recevoir
des tricycles, fabriqus par lentreprise
Sigma de Guelma, sorte de petites voi-
turettes amnages pour la vente de
poissons, notamment la sardine qui
reste la plus demande dans les cits
et les quartiers. Une deuxime liste
concernera une quinzaine de dos-
siers et la troisime, une trentaine. Il
y a une forte demande de la part des
jeunes sur cette branche. Cette pre-
mire liste de bnficiaires a t
agre par lAngem pour recevoir ce
kit et les crdits appropris, soit 10 mil-
lions de centimes chacun titre daide,
remboursable sur une priode de
trois ans. Les conditions exiges pour
ces jeunes, cest que le bnficiaire
doit avoir un savoir-faire, un profes-
sionnel du mtier et qui aurait dj
exerc dans le domaine avec quelques
annes dexprience. Cest lassocia-
tion des commerants de gros en
poissons qui donnera son quitus pour
certifier de lexprience du deman-
deur.
Profitant de cette occasion, pour re-
venir sur les prix exorbitants du pois-
son, notamment la sardine, consid-
re comme la viande du pauvre, attei-
gnant ces derniers temps 450 dinars
le kilo, le DPRH souligne : Effective-
ment, cest une problmatique et no-
tre ministre a tabli un plan pour lut-
ter contre ce phnomne. Nous savons
tous, quau niveau du port, le poisson,
notamment la sardine, sa vente ne d-
passe pas les 100 ou 150 dinars le ki-
logramme. Mais la chert du poisson
relve beaucoup plus des spcula-
teurs qui toutes les tapes, pouvant
atteindre jusqu trois, parfois quatre,
prlvent de gros bnfices qui en fin
de compte se rpercutent sur le prix
de vente aux consommateurs qui la
payent effectivement jusqu 400 ou
450 DA le kg. On doit tous sy mettre
pour combattre ce phnomne, les
secteurs de la pche et du commerce,
les consommateurs aussi doivent
prendre des mesures pour lviter
lorsque cest cher etc.. Il y a aussi un
manque de production, la demande
devient plus forte que loffre, sans
compter la diminution de la ressource
dans la bande ctire qui spuise de
jour en jour.
Au niveau de la wilaya de Stif,
nous comptons jusqu une cinquan-
taine de grossistes en poissons, c'est-
-dire collecteurs livreurs propri-
taires de camions frigorifiques. Ils
collectent le poisson blanc et bleu de
tous les ports dAlgrie, dEst en Ouest.
De tout temps, les poissonniers de S-
tif ont t reconnus comme de vrita-
bles professionnels. Ils viennent de
crer leur association.
Le projet de cration dun march
de gros de poissons Stif vient dtre
retenu par les pouvoirs publics. Il
sera situ proximit du futur mar-
ch de gros de fruits et lgumes sur la
route de Mesloug. Il regroupera les ac-
tuels et futurs grossistes de poissons.
A certains moments, la wilaya de S-
tif reoit et commercialise jusqu
dix quinze tonnes par jour de pois-
sons de diffrentes catgories et es-
pces.
La maison de lenseignant de Stif a abrit, hier, une journe dtude et de sensibilisation organise
par la direction de la Pche et des Ressources halieutiques lattention des jeunes bnficiaires de
poissonneries mobiles. Plus dune trentaine de jeunes ont particip cette rencontre afin de
simprgner des exigences et recommandations lies cette corporation, notamment les conditions
dhygine et de salubrit appliquer pour la commercialisation ambulante et la vente de poissons.
M'SILA
Une association verse dans l'art
de la photographie voit le jour
Le mouvement associa-
tif vient de s'enrichir, dans
la wilaya de M'sila, par la
cration d'une association
verse dans l'art de la pho-
tographie.
Selon son prsident, Ra-
fik Kahali, le champ d'ac-
tion de cette association,
cre au cours d'une cr-
monie conviviale organi-
se au centre d'hberge-
ment des sportifs, ne se
limite pas activer dans le
domaine de la photo selon
la notion traditionnelle,
mais uvrera galement
encourager les jeunes in-
vestir dans ce domaine
crateur de richesses et
d'emploi.
Dnomm M'sila Art
Photography, cette associa-
tion tchera d'encourager
les jeunes, en leur assu-
rant des formations sur les
techniques numriques les
plus rcentes, crer leurs
propres botes de photo-
graphie la faveur de la
disponibilit de plusieurs
dispositifs de soutien l'em-
ploi de jeunes.
Il tait important de
crer une telle association,
dans la mesure o la pro-
motion de cette profession
ne peut qu'aller dans le
sens des volutions que
connait le monde en ma-
tire de communication
par l'image, a indiqu
M.Kahali.
La photo contribue ga-
lement mettre en valeur le
riche patrimoine historique
du Hodna.C'est pourquoi, a-
t-il ajout, des concours se-
ront rgulirement orga-
niss pour rcompenser
les meilleurs clichs d-
dis au patrimoine et, par-
tant, les aider dvelop-
per leurs connaissances et
leur savoir-faire dans ce
domaine.
Une superficie de 221.437 hectares
de zones de parcours a t rserve
la location aux leveurs dans la wilaya
de Nama par le Haut commissariat
au dveloppement de la steppe
(HCDS), a-t-on appris hier auprs
des responsables de cet organisme.
La surface pastorale rserv cette
opration comporte 11 zones de par-
cours totalisant 220.037 ha et trois
primtres consacrs aux plantations
pastorales et couvrant 1.400 ha, et
cela sur le territoire de 10 communes
de la wilaya, a rvl le reprsentant
du HCDS dans cette wilaya, Madani
Benzerrouk.
Le HCDS a fix le montant de la lo-
cation, qui a dbut fin mai et s'achve
la fin de la priode estivale, 1.000
DA l'hectare pour les zones de par-
cours et 2.000 DA/ ha pour les zones
fourragres, a prcis le mme res-
ponsable. L'ensemble des collectivi-
ts locales ont t impliques pour la
russite de cette opration qui per-
mettra de renflouer les recettes des
communes, notamment les celles en-
claves et manquant de sources de re-
venus forfaitaires et autres entres fi-
nancires dcoulant d'activits pro-
ductives. Les communes concernes
devront bnficier hauteur de 30%
du montant de cette opration de lo-
cation, qui avait permis, lan dernier,
de raliser des recettes de l'ordre de
7 millions DA au profit de plusieurs
communes de la wilaya, a-t-on indi-
qu. Cette opration devra galement
permettre aux leveurs de bnficier
de zones de pacage pour leurs chep-
tels et d'viter les pturages anar-
chiques.
NAMA
Plus de 221.000 ha de parcours rservs
la location aux leveurs
SOCIT 10
Mercredi 11 Juin 2014 DK NEWS
Deux corps sans vie de deux
jeunes ont t repchs dans la nuit
de lundi mardi, la plage Petit
port dans la commune de Sidi Lakh-
dar (est de la wilaya de Mostaga-
nem), a-t-on appris auprs des ser-
vices de la Protection civile. Les deux
victimes ges de 24 ans sont issues
de la commune dEl Hamri (wilaya de
Relizane).
Les agents de la Protection civile
ont repch les deux corps aux envi-
rons de 22 heures dans la nuit de
lundi et 8 heures du matin hier, se-
lon les mmes services qui ont sou-
lign que ces cas de noyade, les pre-
miers signals dans la wilaya depuis
le dbut de la saison estivale 2014, se
sont produits en dehors des horaires
de surveillance.
La direction de la Protection civile
a appel, cette occasion, les estivants
ne pas se rendre aux plages inter-
dites la baignade et ne pas se bai-
gner dehors des horaires de sur-
veillance. Les mmes services ont en-
registr, en 2013, 14 cas de noyade
dont 13 dans des plages interdites
la baignade et un seul en dehors des
heures de surveillance.
Les corps de deux noys repchs
la plage Petit port
M
o
s
t
a
g
a
n
e
m
:

Sonia Beladi
Une confrence-dbat sur
un sujet important mais qui
reste tabou en Algrie sa-
voir les violences sexuelles
faites aux femmes, a t orga-
nis, hier, lhtel Hilton.
Des psychologues, socio-
logues, avocates ainsi que
des membres du mouvement
associatif ont pris part cette
rencontre pour dnoncer
toutes les formes de violences
faites aux femmes.
Lavocate Fatma Ben Bra-
hem a insist, lors de cette
rencontre, sur limportance
de la rvision des textes lgis-
latifs afin de faciliter aux
femmes violentes, laccs
la justice. Les textes de loi uti-
liss actuellement datent de
1962 et sont dsuets, a-t-elle
ajout. Pour faciliter aux
femmes laccs la justice,
lavocate a prcis quelles
devaient tre coutes, bien
accueillies et reues aux seins
des institutions publiques
(Gendarmerie, Police et h-
pitaux). Elle a relev ce
propos que de nombreuses
femmes qui allaient porter
plainte taient dcourages
soit par leurs familles soit
par la Gendarmerie ou la Po-
lice. Sagissant de la mde-
cine lgale, lintervenant a
soulign que les victimes de-
vaient se rendre chez le m-
decin lgiste juste aprs lacte
de violence ou de viol pour
permettre aux mdecins de
constater les faits.
A propos des tabous en-
tourant les actes de violence
chez les femmes, Me Ben
Brahem a relev que les men-
talits devaient changer et
que la socit devait accom-
pagner la victime et la soute-
nir dans cette preuve diffi-
cile. Il est rappeler que
lacte de viol est un acte puni
par la loi et passible dempri-
sonnement allant de 5 ans
8 ans.
Pour certains magistrats
qui proposent aux agres-
seurs dpouser leurs vic-
times, Me Ben Brahem a qua-
lifi cela dinadmissible et
dinconcevable .
En ce qui concerne le
mouvement associatif, lavo-
cate a prcis quil pouvait se
constituer partie civile et d-
poser plainte la place de la
victime.
Les chiffres loin de refl-
ter la ralit
Pour rappel, de nombreux
actes de violences sexuelles
sont commis quotidienne-
ment et les chiffres annoncs
par les autorits sont bien en-
de de la ralit tant donn
que les femmes par crainte et
par peur du regard de la so-
cit ne portent pas plainte.
Les participants cette
journe ont donc encourag
les femmes aller dposer
plainte et ont demand aux
institutions publiques de
prendre le temps de recueil-
lir les propos de la victime, de
lcouter, la soutenir et
lorienter.
La prise en charge des
actes de violence chez la
femme doit tre une prise en
charge pluridisciplinaire,
ont rappel les intervenants
qui ont propos la cration de
centres dcoute pour les
femmes et des units de vic-
timologie au sein des centres
de soins. Par ailleurs, les in-
tervenants ont rappel que
les actes de viol ne doivent
pas tre imputs au statut
de la femme, sa tenue ves-
timentaire, son mtier ou
bien son comportement.
VIOLENCES FAITES AUX FEMMES
Les victimes doivent porter plainte
contre leurs agresseurs
CORONAVIRUS
Dans le cadre du suivi de ltat de
sant des deux patients hospitaliss
pour infection lie au nouveau sous
type de coronavirus, le ministre de la
Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire a le regret dinformer
que le patient qui tait hospitalis au ni-
veau du service des maladies infec-
tieuses du CHU Tlemcen est dcd
dans la nuit du 9 au 10 juin 2014 des
suites dune dtrioration de ses fonc-
tions vitales, souligne la mme source.
Le patient avait t admis au CHU
son retour de la Omra en Arabie Saou-
dite o il avait, durant son sjour, pr-
sent les premiers signes respiratoires
et digestifs, a-t-on prcis.
Le second cas confirm, hospitalis
lhpital de Kola prsente une volu-
tion favorable de son tableau hmody-
namique. Aucune autre atteinte au
nouveau sous type de coronavirus na,
depuis, t confirme par le labora-
toire de rfrence de lInstitut Pasteur
dAlgrie, relve le communiqu. Au
stade actuel des donnes pidmiolo-
giques factuelles, le ministre note, en
se rfrant lOrganisation mondiale de
la sant (OMS), que la transmission in-
terhumaine reste faible.
Nanmoins, il recommande aux
voyageurs destination des pays du
Moyen-Orient et notamment vers lAra-
bie Saoudite, de respecter les rgles
dhygine par le lavage frquent et soi-
gneux des mains au savon liquide ou par
friction avec une solution hydro-al-
coolique, ainsi que les rgles dhygine
respiratoire par lutilisation de mou-
choirs en papiers usage unique en cas
de toux et dternuement.
Il est galement recommand de
consulter rapidement un mdecin de-
vant toute fivre avec signes respira-
toires (toux, gne respiratoire) en veil-
lant lui signaler le sjour dans un des
pays du Moyen-Orient.
Le ministre de la Sant assure qu'il
continue de suivre de prs lvolu-
tion de la situation pidmiologique et
prendra, le cas chant, toutes les me-
sures qui simposent et qui seront por-
tes la connaissance de lopinion pu-
blique.
Dcs de l'un des deux cas confirms
d'infection
Le patient qui tait
hospitalis au CHU de
Tlemcen pour infection
lie au coronavirus, est
dcd dans la nuit de
lundi mardi, des suites
dune dtrioration de
ses fonctions vitales, a
annonc hier le
ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire
dans un communiqu.
MDA :
14 hectares
de culture
cralire
dtruits dans
un incendie
Souagui
Quelque 14 ha de culture cralire
ont t dtruits, lors dun incendie
qui sest dclar, lundi, en fin daprs-
midi, dans une exploitation agricole,
situe au lieu-dit El-Kad, commune de
Souagui, 65 km lest de Mda, a-t-
on appris hier auprs de la Protection
civile. La scheresse qui svit dans
cette rgion, aggrave par une hausse
des tempratures, sont lorigine de
cet incendie qui a rduit en cendre plu-
sieurs parcelles de bl tendre, a ajout
la mme source.
Lintervention rapide de la brigade
de lutte contre les incendie de forts,
de Beni-Slimane, a permis de freiner
la progression des flammes vers dau-
tres parcelles et sauver ainsi des di-
zaines dhectares de culture cra-
lire.
ACCIDENTS
DE LA ROUTE:
31 morts
et 1.378 blesss
en une semaine
Trente-et-une (31) personnes sont
dcdes et 1 378 autres ont t blesses,
suite 1 187 accidents de la circulation
survenus en une semaine indiquait hier
un communiqu de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr,
au niveau de la wilaya de M'sila avec 3 per-
sonnes dcdes et 47 blesses pris en
charge par les secours puis vacues
vers les structures hospitalires, suite
28 accidents de la route.
Durant la priode du 1
er
au 7 juin
2014, les units de la Protection civile ont
enregistr, selon le communiqu, 19
674 interventions pour rpondre aux
appels de dtresse lancs par les ci-
toyens, suite des accidents de la circu-
lation, accidents domestiques, vacua-
tion sanitaire, extinctions d'incendies,
dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, les
units de la Protection civile ont enregis-
tr 7 919 vacuations sanitaires alors
que 9 324 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 1 144 blesss
traits par les secours mdicaliss de la
Protection civile.
En outre, le communiqu de la Pro-
tection civile fait tat de 2 019 interven-
tions pour l'extinction de 1 537incendies
urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs, 6 150 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour
la couverture de 5 554 oprations di-
vers et l'assistance aux personnes en
danger selon la mme source.
APS
CULTURE
Mercredi 11 juin 2014
DK NEWS 11
ARTISANAT
Vers une convention
entre la fdration des
artisans et le ministre
de la Formation
professionnelle
Une convention entre la Fdration nationale
des artisans et le ministre de la Formation et de
lenseignement professionnels sera trs prochai-
nement signe, a indiqu hier Constantine, le
secrtaire gnral de lUnion gnrale des com-
merants et artisans algriens (UGCAA), Salah
Souilah. Sexprimant en marge de la 1re dition
du salon de wilaya de lartisanat et des artisans
( Joudour), organis la maison du syndicat
linitiative de la Fdration des artisans, M. Soui-
lah a prcis lAPS que cette convention sera
probablement paraphe juste aprs le Rama-
dhan.
Lobjectif, a-t-il ajout, est de crer une dyna-
mique dinsertion professionnelle des jeunes
dans laquelle la fdration entend simpliquer r-
solument en sinvestissant dans un programme
de formation qui permettra aux apprenants dap-
prendre le mtier dsir auprs de matres-arti-
sans.
De son ct, Nassira Facih, prsidente de la F-
dration de wilaya des artisans, organisatrice de
ce salon de huit jours, a indiqu que lobjectif est
aussi de promouvoir, dvelopper et faire connai-
tre le produit artisanal, aujourdhui menac et
marginalis, aussi bien en Algrie qu ltran-
ger.
Pour sa part, le responsable local de lUGCAA,
Abdelaziz Bouguerne, a prcis que lexposition
qui regroupe 35 stands sera couronne par le
choix de trois maitres-artisans boulangers qui re-
prsenteront la wilaya de Constantine au salon
national de lartisanat prvu aprs le mois de Ra-
madhan Alger.
Les slectionns seront appels expliquer
aux autres artisans-boulangers limportance
dadapter et de gnraliser une nouvelle formule
de prparation du pain qui permettrait dcono-
miser plus de 50 millions de dollars/an sur lim-
portation de farine, tout en maintenant le prix
actuel de la baguette, a-t-il indiqu.
Il a rappel que la prparation de ce nouveau
type de pain est base sur lutilisation de farine
mixte compose de 70 % de farine de bl tendre et
de 30% de semoule de bl dur.
BATNA
La salle de cinma
de la cit An-Nasr
baptise au nom
du comdien
Abdelatif Leboukh
Le nom du dfunt comdien Abdelatif Le-
boukh, qui faisait la joie des enfants qui lont sur-
nomm Tatif, a t donn, dimanche soir, la
salle de cinma de la cit An-Nasr de Batna, a-t-
on constat.
Cette initiative a t prise par lassociation lo-
cales des Enfants du thtre et de la musique
avec le concours de la direction de la culture et de
la commune de Batna, loccasion de la clbra-
tion de la Journe nationale de lartiste, clbre
le 8 juin.
Le prsident de cette association, le comdien
Mahieddine Bouzid, a indiqu lAPS que linitia-
tive tmoigne de la reconnaissance de laction que
Tatif a accomplie en faveur du thtre pour en-
fants Batna, travers ses activits au sein de las-
sociation Arras durant les annes 1980.
La vice-prsidente de lAssemble populaire
communale (APC) de Batna, charge des affaires
culturelles, sociales et sportives, Atika Bouakaz, a
prcis que plusieurs autres tablissements cul-
turels de Batna seront baptiss du nom dartistes
disparus. Une soire t donne dimanche soir,
en lhonneur de la mre dAbdelatif Leboukh, la
salle de cinma qui porte dsormais son nom,
rassemblant de nombreux artistes. Abdelatif Le-
boukh, dcd en 2000, fut lun des pionniers du
thtre pour enfants dans la wilaya de Batna. Il a
ralis de nombreuses pices quil a interprt
dans les localits les plus recules de la wilaya des
Aurs.
Lquipement de la
salle de spectacles de
3.000 places de type Z-
nith, en ralisation en
prvision de lvnement
Constantine, capitale
2015 de la culture arabe,
sera entam en septem-
bre prochain, a indiqu
hier le directeur des
Equipements publics,
Leulmi Bentayeb. Il sagit
des quipements de so-
norisation, dclairage,
de climatisation et de
chauffage dont la pose est
tributaire de la ralisa-
tion des rseaux dlec-
tricit et de gaz naturel, a
prcis l'APS le mme
responsable en marge
dune visite dinspection
du wali, Hocine Ouadah,
sur les projets inscrits
dans le cadre de cette
manifestation culturelle
internationale. Les qui-
pements en question,
haut de gamme, seront
installs, branchs et tes-
ts par un fournisseur
italien, selon M. Bentayeb
pour qui les travaux de
construction de cette
grande salle, destine
abriter diffrentes activi-
ts culturelles et artis-
tiques dans le cadre de
cette manifestation,
avancent sur un rythme
jug apprciable. Les
travaux ont atteint un
taux davancement de
70%. Lors de cette visite,
le premier responsable
de la wilaya a mis laccent
sur limportance dune
qualit irrprochable
dans toutes les ralisa-
tions en cours dans le
cadre de cet vnement.
APS
quipement en septembre prochain de la
nouvelle salle de spectacles de Constantine
Le 2
e
Festival dAlger du cinma maghrbin qui se
tient depuis mercredi dernier, peine attirer le grand pu-
blic et les cinastes, faute dune communication suffi-
sante et de promotion efficace de son programme
pourtant riche et diversifi. Avec la projection de 38 u-
vres cinmatographiques, dont un grand nombre en
avant-premire, ce festival de cinma laccs gratuit et
tenu au cur de la capitale, ne totalise pas plus de deux
cents spectateurs par projection, pour les sances du soir
--les plus frquentes-- consacres aux longs mtrages
de fiction. Organis dans deux salles algroises, El Moug-
gar et la Cinmathque, le festival ne semble intresser
que les initis, un public compos majoritairement de ci-
nastes slectionns en comptition, de participants (ac-
teurs, producteurs, membres du jury) et des journalistes.
Malgr la jeunesse de lvnement, organis pour la
deuxime fois en huit mois, des cinastes algriens pr-
sents estiment que sa programmation mriterait davoir
un public plus large de cinphiles et de cinastes pour
donner vie au festival, favoriser les rencontres et enrichir
le dbat, absent sur le cinma. La promotion et la com-
munication sont les principaux dfauts dorganisation
que relvent les cinphiles, lexemple de ces membres
dun cin-club algrois qui affirment ne pas avoir t in-
forms de la tenue de cette manifestation invisible dans
la rue et sur Internet, jugent-ils. De fait, la publicit sur
le Festival se rsume des banderoles et affiches, accro-
ches quelques mtres de la salle El Mouggar et une
page Facebook ddie l'vnement et o sont rapports
les rsums des films projets et les revues de presse
sommaires. Cette absence de stratgie de communica-
tion contraste, relvent encore les observateurs, avec le
travail men en amont d'vnements similaires au Ma-
ghreb-- certes plus ancrs dans le paysage culturel--
lexemple des Jcc ( Journes cinmatographiques de Car-
thage) dont les affiches envahissent, une semaine avant
leur dbut, les grandes artres de la capitale tunisienne
et les supports de communication multimdia. Par ail-
leurs, la projection en sance unique durant le Festival
des uvres en comptition, constitue, de lavis des spec-
tateurs et participants, une autre entrave la promotion
de la slection du Festival, difficile visionner en entier
avec cinq sances par jour. Alors mme que dautres fes-
tivals de la rgion attirent les tudiants, en particulier
ceux des coles dart, avec des promotions sur les entres
payantes (passes spciaux souvent pris en charge par
ltablissement), les tudiants algriens de lInstitut su-
prieur des mtiers des arts et de la scne semblent bou-
der les festivals locaux, en dpit de la gratuit de l'accs
aux salles de cinma.
Avec des uvres en comptition dans les catgories
longs et courts mtrages et documentaires en prove-
nance des cinq pays du Maghreb, le 2
e
Festival dAlger du
cinma maghrbin se termine aujourdhui.
Faute de communication suffisante,
le Festival du cinma maghrbin
peine attirer le grand public
CINMA
OUARGLA
Projet de restauration
de Djama El-Kebir
de Touggourt
Lopration, dj inscrite
sur le programme sectoriel
et confie un bureau
dtudes spcialis dans le do-
maine qui reste dterminer,
a t retenue dans le cadre
dune intervention durgence
visant la restauration et la pr-
servation de cette mosque,
a-t-on prcis au service Pa-
trimoine de la direction de la
culture. Les travaux de res-
tauration projets sajoutent
une srie doprations si-
milaires de moindre enver-
gure dj menes par la com-
mune de Touggourt et visant
mettre en valeur ce lieu de
culte datant du XIX
e
sicle et
menace de dgradation, a-t-on fait
savoir. Djama El-Kebir ou Djama
El-Atiq (mosque antique), implant
dans le ksar de Mestaoua au cur
de Touggourt, englobe une grande
cour ceinte darcades, ainsi que deux
petits patios, une fontaine, une
grande coupole verte et un minaret
de forme carre. Alintrieur, la mos-
que dispose dune grande salle de
prires sous la coupole et dun mih-
rab dcor de sculptures en pltre,
outre plusieurs des dizaines de piliers
et de votes. Une inscription grave
sur une vieille plaque en marbre
blanc fixe lentre de la salle de
prire tmoigne de sa fondation par
le sultan Ibrahim Ben-Djellab en
1220 de lhgire (1805). Cheikh Ibra-
him ben Djellab est lun des 36 sultans
ayant rgn durant environ quatre
(4) sicles (1414 1854) sur le royaume
des Bni-Djellab (descendants des
Mrinides), bas Touggourt qui
s'tendait alors de la rgion d'Ouled
Djellal (Biskra) au nord, au Chott
Djrid (Sud Tunisien) l'est, via
Oued-Souf (El-Oued), et Ouargla et
N'goussa au Sud-ouest, selon
des tudes historiques. Au-
paravant, Djama El-Kebir
avait une cole dapprentis-
sage du Saint Coran, de la
Sunna et du Fiqh, encadre
par des chouyoukh de la r-
gion, notamment Mohamed
Ben Abdelkrim, Mohamed
Ben Brahim El-Fassi, Moha-
med El-Tahar El-Obeidi et El-
Hadj Adamou, ont indiqu
des gestionnaires de la mos-
que. La mosque tait aussi
un lieu frquent par plu-
sieurs personnalits reli-
gieuses clbres telles que
Cheikh Abdelhamid Ben Ba-
dis, Mohamed El-Bachir El-
Ibrahimi, Cheikh Abderrahmane
Ben Mohamed El-Djilali, et Cheikh
Ahmed Hammani, a-t-on ajout de
mme source. La wilaya de Ouargla
compte actuellement plus de 50 sites
archologiques et monuments his-
toriques, dont cinq (5) classs patri-
moine national, savoir, le site ar-
chologique de Sedrata et le muse
saharien Ouargla, la mosque de
Bni-Djellab Touggourt, ainsi que
les vieux ksars de Ouargla et Tma-
cine, fait on savoir la direction de
la culture.
C
O
N
S
T
A
N
T
I
N
E
Djama El-Kebir
(grande mosque) de
Touggourt (160 km de
Ouargla) va bnficier
prochainement dune
opration de restaura-
tion, a-t-on appris au-
prs des services de la
direction locale de la
culture.
SAN
12
Mercredi 11
DK NEWS
VERTI GES
CAUSES ET EFFETS DU MALAISE
La sensation de vertige est un motif frquent de consultation mdicale. Les causes de cette sensation de tte qui tourne sont
nombreuses et varies. Un diagnostic prcis doit tre pos, le plus souvent laide dexamens complmentaires. Le traitement des ver-
tiges dpend du diagnostic pos. Dans la vaste majorit des cas, il sagit de troubles sans gravit.
Vertige ou malaise ?
Il est important de faire la distinction
entre vertige et malaise. Dans le cas du ver-
tige, la personne a limpression que tout
tourne autour delle et quelle perd lqui-
libre (comme ce que lon ressent aprs
avoir tourn rapidement sur soi-mme).
Dans le cas dun malaise (galement ap-
pel syncope ou lipothymie), la personne a
galement le sentiment dtre sur le point
de perdre connaissance, ce qui nest jamais
le cas lors dun pisode de vertige vrai.
Parfois, elle perd effectivement conscience,
ce qui nest pas le cas des vertiges dits
vrais. Les symptmes du vertige peuvent
tre transitoires (quelques minutes
quelques heures) ou durables. Ils peuvent
saccompagner de nauses et de vomisse-
ments voire, dans certains cas, dune perte
de laudition. Des troubles de la vue peu-
vent galement se manifester : vision dou-
ble (diplopie) ou nystagmus (les yeux
bougent rapidement dans une direction
puis retournent lentement leur position
initiale, sans que la personne puisse
contrler ces mouvements). Les vertiges
sont plus frquents chez les personnes
ges.
Les vertiges chez lenfant
Chez les enfants, les vertiges sont rares
et justifient toujours une consultation
durgence. Ils peuvent tre dus une in-
toxication (par exemple par des mdica-
ments), un vertige paroxystique bnin ou
des migraines (chez les adolescents).
Chez le petit enfant (moins de 18 mois), il
existe un trouble particulier, le torticolis
paroxystique, qui peut dclencher des ver-
tiges.
Quelles sont les causes
des vertiges ?
Pour maintenir lquilibre du corps, le
cerveau a besoin des informations prove-
nant de quatre systmes : les muscles et les
articulations contiennent des capteurs de
pression qui informent le cerveau sur la
position du corps dans lespace ;
Les yeux prcisent la position de la tte ;
Les organes de lquilibre se trouvent
dans loreille interne (labyrinthe) et infor-
ment sur les mouvements du corps dans
lespace ;
Le cervelet (un organe situ derrire le
cerveau) intgre toutes ces donnes et dis-
tribue les ordres pour maintenir lquili-
bre. Si lun de ces quatre centres
dinformation donne des informations dis-
cordantes de celles fournies par les autres
centres, il en rsulte une sensation de ver-
tige. Lorgane le plus souvent en cause
dans les troubles de lquilibre est loreille
interne. Les causes les plus frquentes des
vertiges sont les suivantes : des troubles de
loreille interne : vertige de position pa-
roxystique bnin (VPPB), maladie de M-
nire, infections (labyrinthite virale ou
nvrite vestibulaire, par exemple) ;
Des troubles visuels (vision double) ;
Les effets indsirables de certains mdi-
caments (en particulier, ceux destins
soigner les troubles psychiques), ainsi que
lalcool et les drogues ;
Le mal des transports ;
Plus rarement, une augmentation de la
pression lintrieur du crne, des lsions
des nerfs du cou (problmes de cervicales)
ou du nerf acoustique (neurinome acous-
tique), un traumatisme crnien, une tu-
meur du cervelet ou du nerf auditif, la
sclrose en plaques, etc.
Chez les personnes ges, les vertiges
ont frquemment plusieurs causes asso-
cies.
Les causes des malaises
Les malaises (sensation de vertige ac-
compagne du sentiment dtre sur le
point de perdre connaissance) ont de nom-
breuses causes. Par exemple :
une chute soudaine de la pression san-
guine (hypotension orthostatique), lorsque
la personne passe de la position couche
ou assise la position debout ;
des troubles circulatoires (par exemple
une hypertension ou une hypotension) ou
encore des troubles du rythme cardiaque ;
un taux de sucre trop faible dans le
sang (hypoglycmie) ;
une crise danxit ;
une atmosphre trop chaude avec la
sensation de manquer doxygne ;
un accident vasculaire crbral (at-
taque) ;
des troubles neurologiques.
Par ailleurs, les sensations de malaise
sont courantes chez les femmes enceintes.
Pendant la grossesse, les baisses de la pres-
sion sanguine sont frquentes et se tradui-
sent par des vertiges et une sensation de
dfaillir.
Quappelle-t-on vertige
de position paroxystique
bnin ?
Le vertige de position paroxystique
bnin (VPPB ou vertige positionnel) est un
trouble sans gravit, frquemment observ
chez les personnes ges. Il se traduit par
des vertiges frquents qui se produisent
lorsque la personne bouge la tte, par
exemple en se levant ou en se retournant
dans son lit. Le vertige se dclenche
quelques secondes aprs le mouvement et
dure moins dune minute. Les causes du
vertige de position paroxystique bnin sont
connues. A la suite dune plaie ou dune in-
fection des canaux du labyrinthe (dans
loreille interne), les petits cristaux de cal-
cium (otolithes) habituellement rpartis
de manire homogne dans ces canaux
saccumulent dans un seul canal. Lors dun
mouvement, ces cristaux signalent lampli-
tude du mouvement. Lorsquils sont agglu-
tins dans un seul canal, loreille interne
peroit un signal anormalement fort qui
est en contradiction avec ce que peroivent
les yeux et le corps. Cette discordance d-
clenche le vertige. Le traitement du vertige
de position paroxystique bnin repose sur
des manipulations de la tte du patient
(dites manuvres libratoires, manuvre
de Smont ou manuvre dEpley). Le pa-
tient est allong et le mdecin effectue di-
verses rotations de la tte du patient
entrecoupes de pause. Les cristaux de cal-
cium sont ainsi dbloqus et rpartis de
nouveau uniformment dans loreille in-
terne. Ces manuvres sont indolores et le
soulagement est immdiat. Le patient doit
ensuite rester assis pendant 24 heures
(mme pour dormir). Il peut tre nces-
saire de rpter ces manuvres au cours
de plusieurs sances.
Quappelle-t-on maladie
de Mnire ?
La maladie de Mnire se caractrise
par des crises de vertige accompagnes
dune perte progressive de laudition dans
une seule oreille, ainsi que des acouphnes
(bourdonnements dans loreille atteinte).
Les vertiges se dclarent soudainement et
sont accompagns de nauses et de vomis-
sements. Ces crises durent quelques
heures. La personne ressent une pression
dans loreille atteinte et a du mal enten-
dre du ct concern. Au cours du temps,
les crises se rptent et la perte daudition
saggrave progressivement. La cause de la
maladie de Mnire est un dsquilibre de
la pression des liquides contenus dans
loreille interne, pour des raisons qui res-
tent mal connues. Le traitement de la ma-
ladie de Mnire repose sur des mesures
destines rduire la pression de ces li-
quides : mdicaments diurtiques, rduc-
tion de la consommation de sel de cuisine
(sodium) et suppression des aliments
contenant de la cafine (caf, th, chocolat,
sodas). Eventuellement, des mesures chi-
rurgicales sont prises pour rduire la pres-
sion dans loreille interne (shunt
endolymphatique) ou pour supprimer le
rle de loreille interne touche dans le
maintien de lquilibre : ablation du laby-
rinthe, section du nerf vestibulaire, ou in-
jection dune substance sclrosante dans le
labyrinthe. Ces mesures nont pas dimpact
sur le maintien de lquilibre : loreille in-
tacte et le cerveau compensent la perte de
loreille interne traite. Lors des crises, des
mdicaments destins soulager les symp-
tmes de vertige (mdicaments anti-verti-
gineux) peuvent galement tre prescrits.
Dans la majorit des cas, la diminution
progressive de laudition persiste au niveau
de loreille atteinte.
Quappelle-t-on vertige
itratif ?
Le vertige itratif (ou vertige mniri-
forme ) ressemble fortement la maladie
de Mnire, sans la diminution progressive
de laudition. Il est habituellement soulag
par les mdicaments de la crise de vertige.
Quappelle-t-on nvrite
vestibulaire ?
La nvrite vestibulaire est linflamma-
tion du nerf qui innerve les canaux vesti-
bulaires (loreille interne). Elle provoque
des vertiges soudains et intenses qui sac-
compagnent de nauses et de vomisse-
ments et qui durent en gnral trois sept
jours. Un nystagmus (mouvement involon-
taire rapide des yeux dans une direction,
puis lent retour leur position initiale) est
galement observ. La cause de la nvrite
vestibulaire serait une infection virale.
La nvrite vestibulaire gurit sans trai-
tement. Nanmoins, en attendant la guri-
son, des mesures peuvent tre prises pour
soulager les vertiges : mdicaments anti-
vertigineux et rducation vestibulaire.
Celle-ci vise aider le cerveau compenser
les troubles dus la nvrite.
Pratique par un kinsithrapeute sp-
cialis, la rducation vestibulaire fait
appel soit un fauteuil rotatoire (le patient
est soumis des impulsions haute vitesse
avant dtre arrt et de fixer une cible du
regard), soit une plateforme mobile pla-
ce dans lobscurit sur laquelle le patient
doit se maintenir debout sans tomber. Par-
fois, le patient est plac dans lobscurit et
voit dfiler devant lui des signaux lumi-
neux quil doit suivre du regard. Cette r-
ducation dure de quatre dix semaines.
NT
DK NEWS
13
1 Juin 2014
Que fait le mdecin
en cas de vertiges ?
En questionnant et en examinant
le patient de faon approfondie, il
tente de dterminer la cause des
vertiges. Il senquiert de leur dure,
des facteurs dclenchants, dven-
tuels troubles de laudition ou de la
vision, de maux de tte, etc.
Sil diagnostique un vertige, il es-
saie den trouver la cause laide de
divers tests. Par exemple, il de-
mande son patient de marcher en
ligne droite, les bras le long du
corps, les yeux ouverts puis les yeux
ferms. Il peut galement lui de-
mander de tendre les bras et les
index. Pour rechercher un nystag-
mus, il effectue des rotations ra-
pides de la tte du patient (ou il lui
demande de secouer la tte rapide-
ment). Enfin, il peut pratiquer une
srie de manipulations de la tte et
du tronc du patient (manuvre de
Dix et Hallpike) pour rechercher un
vertige de position paroxystique
bnin (VPPB).
Il peut galement prescrire des
examens complmentaires : exa-
men ORL ou ophtalmologique,
IRM, scanner, etc.
Comment soigne-
t-on les vertiges ?
Les causes des vertiges tant
nombreuses et varies, le traite-
ment des vertiges dpend du diag-
nostic pos. Ainsi le traitement de la
maladie de Mnire est diffrent du
traitement du vertige de position
paroxystique bnin (VPPB) ou de
celui de la nvrite vestibulaire.
Des mdicaments dits antiverti-
gineux (actylleucine, btahistine,
certains antihistaminiques H1) sont
parfois prescrits pour soulager les
symptmes en attendant de traiter
la cause vritable des vertiges.
D'autres mdicaments conte-
nant du piractam sont galement
proposs en traitement d'appoint
des vertiges. Pendant longtemps, les
mdicaments contenant de la tri-
mtazidine (Vastarel et ses gn-
riques) ont t utiliss dans le
traitement de certains vertiges. De-
puis fvrier 2011, la trimtazidine
fait l'objet d'une surveillance ren-
force en France en raison d'effets
indsirables neurologiques (trou-
bles de la mobilit, tremblements).
En juillet 2012, l'Agence europenne
du mdicament (EMA) a publi une
information recommandant de ne
plus utiliser la trimtazidine dans le
traitement des vertiges, car elle es-
time que l'utilisation de cette subs-
tance comporte plus de risques que
de bnfices attendus.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
HPATITE C
Vers la gurison
pour tous
Plus de 90% de gurison, quel que soit le stade de gravit de la maladie, et pour les diffrents types de
virus C, c'est le rsultat spectaculaire des essais prsents lors du congrs international sur le foie qui
s'est droul Londres. Une rvolution thrapeutique.
Avant je disais mes malades, nous avons
une chance sur deux de vous gurir mais il va
falloir s'astreindre un traitement long et dif-
ficile, maintenant je peux leur annoncer 9
chances sur 10 avec un traitement court et
beaucoup mieux support , se rjouit pour
ses malades le Pr Stanislas Pol, chef du service
d'hpatologie l'hpital Cochin (Paris). Les
mdecins taient venus en nombre, ils taient
prs de 10 000 du monde entier, s'informer
sur ces nouveaux traitements de l'hpatite C.
Car tout a t trs vite: les nouveaux mdica-
ments prsents il y a seulement deux ans
sont dj dpasss et de nombreuses ques-
tions se posent pour utiliser au mieux les der-
niers mis au point : des super antiviraux qui
marchent vite et bien mais qui sont chers.
Quels sont les signes
de la maladie ?
On parle ici d'hpatite C chronique, une in-
fection du foie cause par le virus VHC que le
malade n'est pas parvenu liminer (70 80%
des cas). Selon leurs caractristiques (gno-
types), six familles de ce virus ont t identi-
fies (voir carte). L'infection virale
s'accompagne d'une maladie propre du foie
qui explique que, avec le temps et en l'absence
de traitement, peuvent survenir des lsions
hpatiques graves (fibrose, puis cirrhose, puis
cancer). Trente ans aprs la contamination
peuvent ainsi apparaitre une fatigue inexpli-
que, une perte d'apptit, une jaunisse. Ou un
bilan biologique rvle une anomalie hpa-
tique (augmentation des transaminases...).
Des signes extra-hpatiques sont aussi possi-
bles, avec des douleurs rhumatismales, des
troubles neurologiques (polynvrite).
Comment l'attrape-t-on ?
L'hpatite C se transmet par contact avec le
sang d'une personne infecte. Chez nous, on
ne se contamine plus lors d'une transfusion,
comme cela s'est produit dans le pass et
continue de se produire dans les pays o la si-
tuation sanitaire est moins bonne. Mais on
peut tre en contact avec du sang infect
quand on se dogue par intraveineuse ou par
voie nasale (sniff ), par des piqures ou des ta-
touages raliss avec du matriel souill, lors
du partage d'objets qui peuvent faire saigner
(rasoir, brosse dent), des relations sexuelles
avec une personne infecte, la naissance
d'une mre contamine. En France, on estime
que 4000 nouvelles personnes sont contami-
nes chaque anne.
Qui devrait se faire dpister ?
Aux Etats-Unis, il a t dcid de dpister
tous les baby-boomer, c'est dire les per-
sonnes nes entre 1945 et 1965. Chez nous, ces
ges correspondent aussi la majorit de la
population qui dclare des symptmes au-
jourd'hui puisque le gros des contaminations
a eu lieu il y a 30 ans (avant le contrle des
dons du sang et des infections nosocomiales).
Les personnes qui ont eu une transfusion
sanguine au dbut dans les annes 1980 et
avant, ont subi des oprations ou des examens
mdicaux invasifs, se sont drogues (mme
une fois) ont tout intrt se faire dpister.
Une prise de sang suffit et des tests de diag-
nostics rapides seront bientt disponibles. En
France, on estime qu'entre 180 000 et 200 000
personnes infectes ne sont pas traites, dont
35% ne connaissent pas leur contamination.
Pourquoi autant
de personnes ne sont-elles
pas traites ?
Le plus souvent parce qu'elles ne se sont
pas fait dpister mais pas seulement. Les trai-
tements classiques comportent des injections
(interfron), sont difficiles supporter, em-
pchant souvent de travailler prs d'une
anne. Au courant des nouveaux traitements
qui arrivent, notamment par les rseaux so-
ciaux, certains prfrent attendre. D'autant
que si le foie ne montre aucun signe inqui-
tant (fibrose, cirrhose...), il n'y a pas d'urgence
et pas de perte de chance. Une surveillance
peut suffire dans un premier temps. Les pre-
miers traitements n'taient pas non plus effi-
caces sur toutes les familles de virus et ne
gurissaient que 70% des patients. Cela ex-
plique qu'on comptabilise encore 2500 dcs
par an.
En quoi consistent les
nouveaux traitements ?
La rvolution, c'est que 12 semaines de trai-
tement suffisent (contre une anne aupara-
vant), les effets secondaires sont minimes et
c'est efficace sur les diffrents types de virus
(avant, la gurison tait plus difficile en cas de
gnotype 1). Il s'agit d'antiviraux qui ne ciblent
plus le systme immunitaire mais le virus lui-
mme, diffrents niveaux, ce qui permet de
les associer. Le seul qui ait dj obtenu une
autorisation de mise sur le march (AMM) est
le Sofosbuvir. Trois autres ont une Autorisa-
tion Temporaire d'Utilisation ATU). Et une
nouvelle combinaison, dont les rsultats d-
taills taient prsents Londres, affiche
96% de russite. Le laboratoire devrait de-
mander prochainement une AMM. Pour l'ins-
tant, ces mdicaments portent des noms de
code.
Qui pourra en bnficier ?
Les autorisations actuelles sont lies des
critres stricts. Et les prochaines ne devraient
pas tre diffrentes : on peut traiter les hpa-
tites C avances (fibrose, cirrhose) et celles
qui ont rsist aux prcdents traitements.
Les autres personnes infectes devront atten-
dre que les autorits largissent les indica-
tions. Les traitements sont chers (autour de
50 000 euros) mais ils vont en viter d'autres
encore plus chers. L'hpatite C est la princi-
pale cause de transplantation du foie en Eu-
rope. Si les traitements sont plus simples
prendre, ils ncessitent une surveillance at-
tentive, donc des consultations. Une nouvelle
organisation des soins est donc mettre en
place pour rpondre l'objectif vis : gurir
100% des patients d'ici quelques annes.
Les traitements peuvent-ils
encore progresser ?
Les chercheurs rflchissent dj des
traitements encore plus courts et encore plus
pratiques. C'est dire ne ncessitant qu'une
seule glule par jour dans laquelle seraient
incorpors les trois antiviraux. On cherche
aussi de nouveaux marqueurs pour mieux
identifier les personnes qui ont besoin d'un
traitement rapidement. Le suivi des per-
sonnes guries permettra ensuite de voir ce
qu'elles deviennent. Garderont-elles une sen-
sibilit accrue vis--vis du cancer du foie ? Nul
ne le sait. En revanche, on constate que le
virus n'est plus dtectable, et que cela dure. Ce
qui est bien le signe de la gurison de la ma-
ladie virale. Dpiste et traite, l'hpatite C
pourrait donc thoriquement disparaitre...
14
HISTOIRE
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
Un criminel nomm Achiary
Dans lenfer de Guelma, lpouvante samplifie. Au nom de la Rpublique, lombre de la bannire tricolore, la terreur sinstaura.
Les excutions collectives commencrent au rythme rapide des mitrailleuses en action. Le sang musulman, un sang gnreux, vers
flots pour lhonneur de la France et laffranchissement de lhumanit, continua couler pour le plus grand profit du plus grand reich
colonialiste . (Abdelkader Safir - Egalit du 29 septembre 1947).
Comme en Histoire, laspect juridique
tant exclu, on ne peut voquer ici la notion
du fond et de la forme. La dmarche est
celle qui nous aide comprendre les choses
et interprter les vnements, mais au-del
de leur comprhension, rien, mais absolu-
ment rien nautorise justifier le crime,
fut-il individuel ou massif. Malheureuse-
ment, dans le cas de Stif, Kherrata et plus
particulirement celui de Guelma, le crime
devient licite. Alors il devient collectif. La
terre et les fosses communes nayant puy
engloutir les centaines de cadavres, les mi-
liciens vont recourir aux fours chaux pour
faire disparatre rapidement des corps sans
vie trop encombrants. Marcel Reggui livre
un tmoigne mouvant sur cet horrible pi-
sode qui consistait, sur injonction dAchiary,
dutiliser les fours chaux pour faire dis-
paratre les corps des supplicis : Cest
ainsi que le four crmatoire Lavie est de-
venu jamais clbre. Chaque matin et
chaque soir, on empilait dans ce four
chaux les cors des fusills.
Pendant dix jours, on brla sans discon-
tinuer. Lodeur la ronde tait insupporta-
ble. Il suffit dinterroger les habitants de
lendroit. Ce fut lpilogue de la tragdie
guelmoise. Cest pour cette raison que nous
navons jamais pu retrouver les corps de
ma sur et de mon frre cadet. Ils ont par-
tag le triste sort de leurs compagnons din-
fortune. Ma sur aura donc t la seule
femme de Guelma qui ait t assassine.
Puissent toutes les femmes dAlgrie se sou-
venir delle et unir leurs prires aux ntres
pour le repos de cette me indomptable,
symbole de lAlgrie nouvelle. (M. Reggui-
pp. 122, 128).
Achiaryet ses complices craignaient cer-
tainement que des charniers seraient d-
couverts dans les environs immdiats de la
ville si toutefois une enqute serait diligen-
te. Alors commena lopration dextrme
urgence qui consistait dterrer les cadavres
et les faire incinrer dans les fours chaux.
Une mthode des plus horribles et des plus
honteuses, destine effacer les preuves
accablantes.
Les cadavres des indignes excuts
sont dterrs et les dbris humains sont
transports par camions de la SIP et des
Ponts et chausse. Le transport est effectu
avec laide de la gendarmerie de Guelma.
Pendant la nuit, les restes de 500 indignes
ont t amens au lieu-dit Fontaine chaude
et brls dans un four chaux avec les
branches dolivier par des prisonniers ita-
liens. (Cit par Jean-Pierre Peyroulou -
p.189).
Achiary ne fut pas cet homme angoiss
et inquiet du sort de la population franaise
de Guelma. Il na pas agi pour le sauvetage
de la communaut franaise de la menace
d arabes fanatiques . Il appela avec haine
et empressement au meurtre de ces alg-
riens dont le seul tort fut le dsir de com-
mmorer la fte de la victoire en dployant
ltendard national pour dmontrer que
les Algriens, eux aussi, se trouvaient sur
le front antifasciste et avaient pri pour la
libert des autres, cest-- dire celle de leurs
propres colonisateurs.
Ni fond ni forme adoucissement du rle
nfaste e diabolique jou par Andr Achiary
dans lassassinat de milliers dAlgriens.
Achiary tait enclin faire du mal aux Al-
griens. Il a bel et bien commis et conduit
des assassinats contre llite lettre de
Guelma et de son avant-garde nationaliste.
Les charniers, par dizaines, par centaines,
gardent encore leurs secrets, pour avoir en-
glouti des milliers dtres humains, pour-
chasss, lynchs, terroriss et humilis par
des sections de miliciens sanguinaires et
autres soudards, pillards et dtrousseurs
de cadavres. Voil la ralit des faits que
nous, Algriens, navons pas pris la peine
de ressusciter et de reconstituer pour per-
mettre lHistoire de compiler les actes
daccusation, accablants et irrfutables.
Sus lArabe : la mort,
lhorreur et lhumiliation
Le racisme, apanage du colonialisme, va
donner lieu au dclenchement de massacres
sans piti, sans rpit contre les populations
algriennes dsarmes. Le colonialisme na
jamais fonctionn sans racisme. Il na jamais
uvre pour le rapprochement des races ni
favoris lgalit entre les hommes. Larabe,
le vaincu de 1830, sera la victime de ce sen-
timent malsain quest le racisme, manifest
par la horde conqurante de 1830, par les
forces allies (arme, milice) contre les
meutiers de mai 1945 et que nous allons
dceler chez les troupes ramenes de France
pour mater les insurgs de novembre 1954.
La haine de lautre, colonis de surcrot,
justifie, en premier chef, et accentue les
comportements inhumains, barbares, hu-
miliants. Les populations de Guelmois, ci-
tadins et ruraux, vont effectivement subir
tous les affronts et tous les abus, autoriss
et encourags par le sous-prfet Andr
Achiary qui, par un tissu de mensonges -
une ville soi-disant assige et menace
par les insurgs - va instaurer un climat de
terreur et applaudir tous les meurtres
collectifs que commettra la milice constitue
par ses soins quil excite et incite au gnocide.
La mme situation a lieu Stif o De v-
ritables bandes armes se joignent, sans
autorisation, la milice et en profitent pour
piller, voler et se venger. Des pelotons dex-
cution sont organiss, des expditions pu-
nitives vident les gourbis de leurs habitants.
Des camps dinternement se remplissent
par fournes et se vident pour des excutions
sommaires. La nuit toute ombre qui bouche
et ne possde pas le mort de passe est abattue.
Mme Bordj-Bou-Arreridj, o aucune agi-
tation navait t signale, les milices fusillent
tout suspect. (Claude Paillat - Le Gupier
- cit par Annie Rey-Goldzeiguer - p. 299).
Le meurtre individuel ou collectif est g-
nralis. On assassine mme dans les zones
o les algriens navaient jamais commis
aucun acte dhostilit ou attaqu ou tu un
colon. Des miliciens sous les ordres
dAchiary et de ladministrateur de la com-
mune mixte de Sfia, ont fusill sept mu-
sulman Villars et dont les corps ont t
brls sur la place du village devant lglise.
(R. Vtillard - p.151).
Cour martiale
et camions de la mort
Ds le 9 mai 1945, Andr Achiary est ds-
ormais le seul matre bord. Toutes les d-
cisions passent par lui. Il installe aussitt
un comit de vigilance pus une cour mar-
tiale, une sorte de tribunal dexception com-
pos de miliciens et va dcrter la mise
mort de centaines Guelmois. Cette garde
civique compose de personnes non pr-
pares, mal commandes, est lorigine
dexcs dsormais connus et le tribunal de
guerre qui sige sans dsemparer perd tous
sens de la mesure. (R. Vtillard -p.465).
Une vritable folie meurtrire semparer
de ces lments qui talent sans limite sa-
disme et instincts barbares. Jubilation chez
Andr Achiary qui laisse croire quil agit
pour sauver les Franais de Guelma de
ces milliers de fanatiques musulmans qui
encerclent la ville alors que les troubles en
zones rurales avaient cess ds le 13 mai.
Donc par de complot arabe, comme le vou-
draient les Cuttoli, les Rucart et leurs mules,
mais un mouvement spontan de foules
venues aux nouvelles et qui, devant un
mince, trs mince rideau de troupes, se re-
tirrent aux premiers coups de feu. Nous
sommes loin, trs loin de lencerclement
de Guelma et si cela tait vrai, jamais M.
Cuttoli, malgr sa verdeur et son haut cou-
rage, naurait pu, en automobile, sil vous
plat, rentrer et sortir de la ville. (M. Reggui
- p.84).
Dans les zones rurales, larme fran-
aise a tout lair de poursuivre la guerre
contre le nazisme, une manire de com-
penser la capitulation juin 1945 et faire
montre dun hrosme bon march ,
expression que nous empruntons au docteur
Abdelaziz Khaldi et quil a utilis dans un
pamphlet publi au lendemain mme des
massacres et intitul : Le problme algrien
devant la conscience dmocratique.
En prambule de ce texte consacr aux
crimes odieux perptrs contre la population
algrienne de Guelma, jai particulirement
insist sur la ncessit absolue de dresser
les portraits des grands criminels depuis
les annes de conqute jusqu la guerre
de libration nationale, en passant videm-
ment par le martyrologe de mai 1945. Ce-
pendant si Andr Achiary doit figurer en
tte du triste tableau, il est utile de consigner
sur la liste dautres noms afin que la postrit
connaisse chaque criminel par son nom
afin que la progniture et descendants des
assassins eux aussi sachent ce que leurs
aeux avaient commis comme forfait abo-
minable. Cette identit et description som-
maire des individus, nous les avons puiss
de lmouvant et remarquable tmoignage
de Marcel Reggui qui, comme Abdelkader
Safir, a enqut chaud sur les tragiques
vnements de Guelma.
Commenons demble par cette sordide
et infme cour martiale, trs active dans
les mises mort. Prside par le sous-prfet
de Guelma, le sinistre tribunal tait compos
de :
- Marcel Champ, esprit mdiocre, ara-
bophobe virulent (chef de la milice) ;
- Garrivet, affairiste notoire, ex-institu-
teur, lu maire et conseiller gnral aprs
les vnements par solidarit gnrale dans
le mal, prtendument socialiste ;
-Cheylan Gabriel, secrtaire de lunion
locale des syndicats (CGT), fut dmissionn
par lunion dpartementale sitt que celle-
ci apprit son rle au comit de vigilance ;
- Trazzini, venimeux et sectaire ;
- Isselin, compromis sous Vichy, soucieux
de sauver la situation ;
- Jan Alexandre, franc-maon raciste (ar-
chitecte gomtre et ancien lgionnaire) ;
- Attali, isralite affairiste, avide de pren-
dre la revanche daot 1934 ;
- Tar Mohamed, musulman boiteux,
haineux, envieux, vil et avili (Marcel Reggui
- p.100).
Ce comit de la mort qui svira sans rpit
du 9 au 18 mai, aura sa disposition dix-
sept camions et taxis qui vont transporter
les victimes vers les lieux du supplice. Par
groupes de quatre ou cinq, ou davantage,
les musulmans ont t conduits la mort
comme des agneaux. On les tuait un peu
partout, afin de pouvoir les enterrer facile-
ment . (M. Reggui - p.110).
PAR AMAR BELKHODJA (*)
AFRIQUE 15
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
Walid B.
Grce la mdiation alg-
rienne, trois mouvements du
Nord Mali, signataires de l'ac-
cord de cessez-le feu du 23 mai,
ont raffirm lundi soir Alger
leur volont d'uvrer la conso-
lidation de la dynamique de paix
en cours. Le Mouvement national
de libration de l'Azawad (MNLA),
le Haut conseil pour l'unit de
l'Azawad (HCUA) et le Mouve-
ment arabe de l'Azawad (MAA) ont
sign la dclaration d'Alger par la-
quelle ils ont galement raf-
firm leur volont de s'engager
dans le dialogue inter-malien in-
clusif permettant la crise dans
ce pays de trouver un dnoue-
ment heureux aprs une longue
priode dinstabilit et dinscu-
riot qui na finalement ramen
que dsolation et dsespoir au
peuple malien. Les principaux di-
rigeants de ces trois mouvements
taient runis depuis quatre jours
Alger pour des consultations
exploratoires aprs l'accord de
cessez-le-feu sign le 23 mai avec
le gouvernement central de Ba-
mako. Ce dialogue inter-malien
vise trouver une solution dfi-
nitive l'instabilit dans le nord
du pays par la prise en charge des
revendications lgitimes de la
population locale dans le plein
respect de l'intgrit territoriale
et de l'unit nationale du Mali.
L'Algrie qui a pes de tout son
poids pour la rsolution de ce
conflit, simpose aujourdhui
comme un acteur incontournable
au plan rgional et cela a t re-
connu par les grandes puissances
internationales, dont la dernire
en date est celle du ministre fran-
ais des Affaires trangres, Lau-
rent Fabius, qui na pas manqu
de saluer hautement le rle de
lAlgrie dans la rgion du Sahel,
aussi bien pour le rtablissement
de la paix et de la scurit quen
matire de lutte contre les
groupes terroristes encore actifs
dans cette vaste zone dsertique.
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, avait
soulign, avec force, que l'Algrie
reste la pice matresse dans la
rgion du Sahel et du Maghreb
central. Rappelant la position
constante de l'Algrie qui d-
coule de sa fidlit sa propre his-
toire et de son attachement la l-
galit internationale, M. La-
mamra a indiqu quon ne parle
pas beaucoup mais nous sommes
toujours prsents, tout en insis-
tant sur le fait que notre pays vo-
lue dans un environnement des
plus instables dans la plante.
L'Algrie, dira-t-il, est un pays
exportateur net de paix et de
stabilit. Elle est un acteur-cl
dans la stabilit rgionale.
Et dajouter que l'Algrie
traite avec les pays voisins partant
de sa volont d'exporter paix et
stabilit et nous ne pouvons
point travailler dans la limite du
territoire national sans tenir
compte de la situation qui prvaut
au niveau de nos frontires.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne a fait tat d'une coopra-
tion oprationnelle troite avec les
pays voisins, notamment le long
des frontires, conformment la
volont politique visant un renfor-
cement de la coopration scuri-
taire et la conscration de la paix
et de la stabilit.
Concernant la lutte contre la
contrebande, M. Lamamra a sou-
lign la ncessit d'une prise de
conscience de la part des habi-
tants des rgions frontalires qui
doivent savoir que le soutien la
coopration conomique dans
un cadre lgal rglement leur
sera plus bnfique.
W. B.
SA MDIATION DANS LA RSOLUTION DES CONFLITS DE PLUS EN PLUS SOLLICITE
LAlgrie, un pays exportateur de paix et de stabilit
L'Algrie sur tous
les fronts pour
dnouer la crise
malienne
L'Algrie s'est attele, depuis l'clatement du conflit au
Mali, dployer tous les efforts pour runir les conditions
ncessaires un dialogue inclusif entre les diffrents mou-
vements du Nord et le gouvernement central Bamako,
en vue de rtablir la paix et la scurit dans ce pays.
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, avait de-
mand, lors de sa visite Alger, en janvier dernier, au pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'aide de l'Al-
grie pour un dnouement heureux de la crise malienne.
Il avait affirm, en mai, en recevant le ministre algrien
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, alors en
tourne dans la rgion, que les liens unissant l'Algrie et
le Mali "sont tellement profonds qu'aucune conjoncture
ne pourrait les remettre en cause", soulignant que l'Alg-
rie avait "le souci permanent de refonder le tissu d'un Mali
dchir et lard".
Aussi, au terme de la tenue du la 2
e
session du Comit
bilatral stratgique algro-malien en avril dernier Al-
ger, le Mali avait exprim son "attachement" au rle de l'Al-
grie dans le lancement et la russite d'un dialogue inter-
malien inclusif dans les "meilleures conditions".
L'Algrie a "toujours rpondu favorablement" l'appel
du Mali durant ses priodes de crise, avait soulign le mi-
nistre malien des Affaires trangres, Abdoulaye Diop.
De son ct, le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, avait, maintes fois, soulign la ncessit
de privilgier la voie du dialogue inter-malien pour un r-
glement dfinitif de ce conflit et permettre ce pays de re-
nouer avec la dynamique de reconstruction et de conso-
lidation du processus dmocratique.
Conscient des enjeux de cette crise et de ses rpercus-
sions sur toute la rgion du Sahel, M. Lamamra avait sou-
tenu qu'il fallait ouvrir de "nouveaux horizons" et de
"nouvelles perspectives" pour des lendemains "quantita-
tivement meilleurs" dans toutes les sphres maliennes, sou-
lignant la qualit "excellente" des relations bilatrales en-
tre l'Algrie et le Mali.
Il avait indiqu galement que le Mali tait dans une p-
riode "particulirement importante" de son histoire,
soulignant qu'avec le concours des pays voisins et des pays
africains, ce pays parviendra "inexorablement transcen-
der une conjoncture extrmement difficile".
"Nous devons travailler main dans la main, avec pers-
vrance, afin de runir les conditions dun dialogue inter-
malien inclusif le plus tt possible", avait soutenu le chef
de la diplomatie algrienne.
Les efforts de l'Algrie dans la rsolution de la crise ma-
lienne ont t hautement salus par le ministre franais
des Affaires trangres, Laurent Fabius, qui n'a pas man-
qu de rendre hommage l'Algrie pour son "rle pacifi-
cateur" dans la rgion. La crise malienne avait clat en 2012
lorsque des groupes arms ont occup le nord du pays et
restent trs actifs, en dpit de intervention militaire lan-
ce en janvier 2013 sous l'gide de la France. Ces groupes
sont exclus des ngociations de paix qui concernent essen-
tiellement les mouvements touareg.
APS
Le Mouvement national de li-
bration de l'Azawad (MNLA), le
Haut conseil pour l'unit de l'Aza-
wad (HCUA) et le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA) ont sign
lundi Alger "la Dclaration d'Al-
ger", travers laquelle ils ont raf-
firm leur volont d'uvrer la
"consolidation de la dynamique
d'apaisement en cours" et de s'en-
gager dans le dialogue inter-ma-
lien "inclusif".
Parcettedclaration, lestroismou-
vements (le MNLA, le HCUA et le
MAA) raffirment leur volont d'u-
vrer, "debonnefoi", la"consolidation
de la dynamique d'apaisement en
cours"etdes'engagerdansledialogue
inter-malien"inclusiftantrclampar
les Maliens eux-mmes que par la
communaut internationale", selon
uncommuniquduministredesAf-
faires trangres. Un dialogue qui
vise, selon la mme source, trouver
une solution "dfinitive" la crise
que connaissent les rgions Nord du
pays travers "la prise en charge des
revendications lgitimes de la popu-
lation locale dans le plein respect de
l'intgrit territoriale et de l'unit na-
tionale du Mali". L'adoption de la
"Dclaration d'Alger" s'inscrit dans
"l'esprit" des consultations explora-
toires engages par l'Algrie pour
runir les conditions de "succs" du
dialogue inter malien "inclusif". L'Al-
grie, "encourage par cette dyna-
mique" entend poursuivre dans le
cadredesmcanismes"appropris"et
de rencontre rgulires, son accom-
pagnementauxmouvementsduNord
en vue de "parachever", avant le lan-
cement du dialogue inter-malien "in-
clusif, le processus de rapproche-
ment et d'harmonisation de leurs
positions communes de ngocia-
tions". Alorsqu'elles'apprteaccueil-
lir, dans la mme foule, la 4
e
session
duComitbilatralstratgiquealgro-
maliensurlenordMali etla3
e
runion
de concertation de haut niveau sur le
processus de dialogue inter-malien,
l'Algrie tient ritrer son engage-
ment "sincre" et "rsolu" de demeu-
rer aux cts du Mali "frre" pour
l'aider trouver une issue "dfini-
tive" la crise qui affecte le Nord du
pays, conclut le communiqu.
Le MNLA, le HCUA
et le MAA signent la
Dclaration d'Alger
3 mouvements du Nord Mali raffirment leur volont
de consolidation de la dynamique d'apaisement au Mali
D I A L O G U E

16
AFRIQUE
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
L'Algrie s'est flicite lundi de la signature Alger
dela"Dclarationd'Alger"parlesreprsentantsdetrois
mouvements du Nord Mali, signataires de l'accord de
cessez-le-feu du 23 mai 2014, travers laquelle ils ont
raffirm leur volont d'uvrer la "consolidation de
la dynamique d'apaisement en cours" et de s'engager
dansledialogueinter-malien"inclusif". LeMouvement
national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouve-
ment arabe de l'Azawad (MAA) ont sign "la Dclara-
tion d'Alger", travers laquelle ils ont raffirm leur
volont d'uvrer la "consolidation de la dynamique
d'apaisement encours"et des'engagerdansledialogue
inter-malien "inclusif". Par cette Dclaration, les
trois mouvements (le MNLA, le HCUAet le MAA) raf-
firment leur volont d'uvrer, "de bonne foi", la
"consolidation de la dynamique d'apaisement en
cours" et de s'engager dans le dialogue inter-malien
"inclusif tant rclam par les maliens eux-mmes que
parlacommunautinternationale", selonuncommu-
niqu du ministre des Affaires trangres. L'adop-
tion de la "Dclaration d'Alger" s'inscrit dans "l'esprit"
des consultations exploratoires engages par l'Alg-
rie pour runir les conditions de "succs" du dialogue
inter-malien"inclusif". L'Algrie, "encourageparcette
dynamique" entend poursuivre dans le cadre des
mcanismes "appropris" et de rencontre rgulires,
son accompagnement aux mouvements du Nord en
vue de "parachever", avant le lancement du dialogue
inter-malien "inclusif, le processus de rapprochement
et d'harmonisation de leurs positions communes de
ngociations". Alors qu'elle s'apprte accueillir,
dans la mme foule, la 4
e
session du Comit bilat-
ral stratgique algro-malien sur le nord Mali et la 3
e
runion de concertation de haut niveau sur le proces-
sus de dialogue inter-malien, l'Algrie tient ritrer
son engagement "sincre" et "rsolu" de demeurer aux
cts du Mali "frre" pour l'aider trouver une issue
"dfinitive" la crise qui affecte le Nord du pays,
conclut le communiqu.
L'Algrie se flicite de la signature
de la Dclaration d'Alger
Les consultations menes en Algrie conues
pour la prparation des ngociations avec
le gouvernement malien
Les consultations menes en Algrie ont t orientes vers la conception des tapes allant dans le sens des
prparations des ngociations avec le gouvernement malien, a indiqu lundi Alger, le secrtaire gnral du
Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), Bilal Agh Cherif. "Les consultations que nous avons me-
nes en Algrie ont t orientes vers la conception des tapes allant dans le sens des prparations des ngo-
ciations avec le gouvernement malien", a indiqu M. Agh Cherif, dans une dclaration la presse, au terme de
la signature de la "Dclaration d'Alger" par trois mouvements maliens. Le MNLA, le Haut conseil pour l'unit
de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) ont sign lundi Alger "la Dclaration d'Alger",
travers laquelle ils ont raffirm leur volont d'uvrer la "consolidation de la dynamique d'apaisement en
cours" et de s'engager dans le dialogue inter-malien "inclusif". Il a exprim son espoir que le contenu de la "D-
claration d'Alger" soit une plateforme "trs solide" permettant de mettre fin notamment aux "souffrances" et aux
"peines" de la population du Nord Mali. Il a ajout qu'il plaait "beaucoup" d'espoir dans les futures rencontres
qui se drouleront en Algrie, car pouvant constituer un dclic servant rsoudre la crise au Nord Mali, sou-
lignant que la rsolution de la crise dans cette rgion aboutirait l'installation de la paix et de la stabilit au Sa-
hel. "La rsolution de la crise au Nord Mali est une des tapes pour le rglement de la question de l'instabilit
et des questions scuritaires dans la rgion du Sahel", a-t-il soutenu. "Notre but est de faciliter l'opration de
la paix au Nord Mali et au Mali en gnral pour que la population malienne puisse vivre dans un climat de paix,
garantissant les liberts et la stabilit et favorisant le dveloppement", a-t-il soulign. M. Ah Cherif a salu, par
ailleurs, le rle de lAlgrie, notamment les efforts du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika dans la
rsolution de la crise malienne.
APS
LAlgrie au chevet
de son voisinage
Sad Abjaoui
Trois mouvements du nord du Mali reprsentant
lAzawad viennent de signer la dclaration dAlger.
LAlgrie, sollicite par toutes les parties a accept
de leur offrir sa mdiation. On sait que pour lAlg-
rie trois critres doivent tre immuables. Lint-
grit du territoire malien, lunit nationale ma-
lienne, la souverainet malienne.
LAlgrie est convaincue que la paix lintrieur
de chaque rgion dpend de celle des pays la compo-
sant dautant quil est devenu une conviction mon-
diale partage selon laquelle la scurit est indivisi-
ble. En tout cas, lAlgrie nest pas trangre cette
prise de conscience du fait mme quelle est le pays
qui a largement contribu lenracinement de lide
selon laquelle le terrorisme est transfrontire comme
le sont galement les inscurits et les instabilits.
LAlgrie bien sr, en accord avec ce quelle dfend,
donne un contenu concret ses propres convic-
tions maintenant partages pour largir le champ des
partenaires qui la rejoignent pour cooprer lra-
dication des causes gnratrices du terrorisme. Il sagit
autant de neutraliser les acteurs de la violence que den
faire autant avec ceux qui diffusent certaines ides des-
tines largir la base de leur recrutement.
Il est connu que lAlgrie est convaincue que le dia-
logue entre belligrants peut aboutir la paix, une paix
durable, une paix mme dfinitive si les interlocuteurs
sont disponibles pour sentendre et pour se rconci-
lier. La rconciliation mne fatalement vers le choix
des urnes pour en consensualiser les rgles qui d-
finissent la mthode daccs au pouvoir, aux fonctions
lectives.
Par contre, loption pour la violence intgre fata-
lement des puissances trangres et tout le monde sait
bien ce que cela signifie pour leur avenir, pour lave-
nir de leurs enfants, c'est--dire ce que serait la des-
tine de leur pays.
Y a-t-il des franges de populations qui accepteraient
de constituer des cibles dites collatrales, c'est--dire
qui en appelleraient elles-mmes des ingrences mi-
litaires trangres, sur leur propre territoire et qui per-
mettraient celles-ci de grer la destine de leur pro-
pre pays ?
LAlgrie, il faut bien le dire, a mal son voisinage
immdiat. Elle a mal en ce qui se passe dans le nord
du Mali. Pas seulement au Mali. Cela fait longtemps
quil y des problmes dans le nord du Mali. Des eth-
nies dans le nord du Mali sont en confrontation per-
ptuelle. Elles le sont entre elles et elles le sont avec
les autorits centrales du Mali.
Dans cette pleine instabilit, le terrorisme sest fray
un chemin. Celui-ci prospre largement depuis lef-
fondrement de la Libye et la dissmination des armes
en quantit et en qualit pour armer le terrorisme qui
profite des vastes tendues dans la rgion sahlo-sa-
harienne et sur le territoire de la Libye elle-mme.
LAlgrie a toujours t sollicite pour jouer la m-
diation entre les mouvements au nord du Mali et en-
tre le Nord et les autorits centrales. Cest ce quelle
vient de faire en recevant Alger trois mouvements
politiques arms qui reprsentent lAzawad, soit le
MNLA, le HCUA, et le MAA. Ces mouvements ont si-
gn la dclaration dAlger. Ils ont dcid ainsi du-
vrer la consolidation de la dynamique dapaise-
ment.
LAlgrie sait que la scurit intrieure de chaque
pays dpend de variables de lquation de la situation
de stabilit et de scurit de la rgion.
Elle pense galement la Syrie et cela fait mal au
cur de savoir quun pays jusque-l trs stable soit
en bullition. Une bullition dangereuse qui peut ame-
ner son implosion.
S. A.
I N T E R - M A L I E N
ONU - NIGRIA
Sad Djinnit poursuit
ses consultations au
Nigeria pour la libration
des lycennes kidnappes
Le Reprsentant spcial du
Secrtaire gnral de l'ONU
pour l'Afrique de l'Ouest, M.
Sad Djinnit, a poursuivi lundi
ses consultations au Nigeria
dans le but de la libration des
l ycennes enleves par le
groupe Boko Haram et pour
d'autres questions qui y sont
lies.
A l'issue de sa deuxime vi-
site au Nigria en qualit de
Haut Reprsentant de l'ONU
pour ce pays, le diplomate al-
grien a exhort les parties
prenantes serrer les rangs
pour uvrer la libration de
plus de 200 lycennes enle-
ves en avril dernier par Boko
Haram.
M. Djinnit a poursuivi ses
consultations avec les autorits
gouvernementales, des per-
sonnalits importantes du Ni-
gria, y compris des anciens
chefs d'Etat, les organisations
de la socit civile ainsi que les
partenaires rgionaux et in-
ternationaux, a indiqu le Bu-
reau des Nations unies pour
l'Afrique de l'Ouest (UNOWA).
Le Reprsentant spcial a
galement prsid la finalisa-
tion, avec l'Equipe-Pays des
Nations unies, du Paquet d'ap-
pui intgr que les Nations
unies ont labor en compl-
ment des efforts du Nigeria
pour assurer la libration des
lycennes enleves Chibok et
rpondre aux autres questions
qui y sont lies.
L'Equipe-Pays des Nations
unies travaillera en troite col-
laboration avec les autorits
du Nigeria ainsi qu'avec les
communauts affectes en vue
de mettre en uvre le Paquet
d'appui intgr.
Au cours de toutes ses ren-
contres avec les parties pre-
nantes nationales, le Repr-
sentant spcial a soulign le
rle-pivot que le Nigeria a jou
en matire de promotion de la
paix et de la scurit dans la r-
gion et a raffirm le soutien
des Nations unies la stabilit
de ce pays et la consolidation
de ses acquis dmocratiques.
Face la menace terroriste
et l'inscurit cause par les
activits de Boko Haram, le
Reprsentant spcial a appel
toutes les parties prenantes
nationales serrer les rangs
pour agir ensemble en vue de
relever ce dfi, a soulign le Bu-
reau des Nations unies.
M. Djinnit a renouvel l'en-
gagement des Nations unies
soutenir les efforts continus
du gouvernement nigrian,
avec l'assistance de ses parte-
naires, en vue de parvenir ra-
pidement une issue heureuse
pour toutes les lycennes enle-
ves.
Au cours de ses consulta-
tions avec les partenaires rgio-
naux et internationaux, M.
Djinnit a soulign l'importance
de la coordination des efforts
engags par les Etats de la r-
gion avec l'appui des parte-
naires internationaux pour r-
pondre tous les aspects de la
menace scuritaire dans la
zone du Lac Tchad.
A rappeler que le Comit
des sanctions contre Al-Qada
du Conseil de scurit des Na-
tions unies avait approuv, en
mai dernier, l'ajout du groupe
terroriste Boko Haram, qui s-
vit au Nigeria, sa liste de per-
sonnes et entits faisant l'objet
de sanctions financires ci-
bles et d'un embargo sur les
armes.
Boko Haram est responsable
d'une srie d'attaques meur-
trires dans le nord du Nigeria
et de l'enlvement de plus de
200 lycennes Chibok, dans
l'Etat de Borno.
Au moins vingt jeunes
femmes enleves
dans le nord-est
du pays
Au moins vingt jeunes
femmes ont t enleves par
des membres prsums du
groupe arm Boko Haram prs
de Chibok, dans l' Etat de
Borno, dans le nord-est du Ni-
geria, o plus de 200 lycennes
ont galement t captures,
ont indiqu hier des sources lo-
cales.
Ce nouvel enlvement s'est
produit samedi dans une com-
munaut peule, une ethnie
majoritairement musulmane,
dans le village de Garkin et ses
alentours, 8 km de Chibok,
dans l'Etat de Borno o les ly-
cennes avaient t enleves
la mi-avril.
Selon les informations dis-
ponibles, des hommes armes
sont arrivs un peu avant midi
(11h00 GMT), et se sont empa-
rs de 20 femmes et trois
jeunes hommes qui surveil-
laient le village, a indiqu Al-
haji Tar, membre d'une mi-
lice d'auto-dfense locale, cit
par l'AFP.
Tous les hommes taient
partis dans les champs pour
faire patre leurs troupeaux
quand les ravisseurs sont arri-
vs, a-t-il ajout. Les informa-
tions varient sur le nombre de
femmes enleves dans ce cam-
pement de nomades peuls. Un
responsable local de l'Associa-
tion d'leveurs (peuls) de trou-
peaux Miyetti Allah du Nigeria
(Macban) a dclar que 40
jeunes mres avaient t vi-
ses et emportes dans des v-
hicules vers une destination
inconnue. Selon lui, des enl-
vements similaires pour des
ranons ont dj eu lieu dans
cette rgion mais les habitants
ont trop peur d'en parler par
crainte de reprsailles.

TL 17
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV : Gaspard et Lisa
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping sa-
medi
10:10 Srie TV : Au nom de la vrit
10:35 Srie TV : Au nom de la vrit
11:05 Srie TV : Au nom de la vrit
11:30 Srie TV : Au nom de la vrit
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Ghost Whisperer
16:10 Srie TV : Ghost Whisperer
17:05 Culture Infos : Tous ensemble
18:00 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmne-
rai
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Les enfants de la
tl
23:25 Divertissement : Spciale btisier
06:15 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Culture Infos : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Culture Infos : Th ou caf
10:50 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
11:55 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:40 Culture Infos : Point route
12:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
12:56 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:50 Culture Infos : Roland-Garros et moi
13:55 Culture Infos : Mto 2
13:57 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Envoy spcial : la suite
14:45 Sport : Tennis
17:10 Divertissement : Acha
18:55 Divertissement : Mot de passe
19:25 Divertissement : Mot de passe
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Sport : Image du jour : Roland-Gar-
ros
20:41 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Le plus grand caba-
ret du monde
23:10 Sport : Les 24 heures du Mans
23:20 Divertissement : On n'est pas couch
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Ludo
06:36 Jeunesse : Une minute au muse
06:37 Jeunesse : Une minute au muse
06:40 Srie TV : Les Podcats
06:50 Srie TV : Les Podcats
07:02 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:13 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:29 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
07:56 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
08:23 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-
Doo ?
08:46 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo
?
09:10 Jeunesse : Garfield & Cie
09:22 Jeunesse : Garfield & Cie
09:38 Jeunesse : Garfield & Cie
09:51 Jeunesse : Garfield & Cie
10:03 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:14 Jeunesse : Foot 2 rue extreme
10:36 Jeunesse : C'est bon !
10:50 Jeunesse : C'est pas sorcier
11:15 Culture Infos : Consomag
11:25 Culture Infos : Mto
11:30 Culture Infos : La voix est libre
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:25 Divertissement : Les grands du rire
15:00 Sport : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Samedi avec vous
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Divertissement : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Divertissement : Questions pour un
champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : La clef des champs
22:15 Culture Infos : Frres d'armes
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:45 Divertissement : Inspecteur Barnaby
06:15 Srie TV : The Office
06:40 Divertissement : La camra planque
de Franois Damiens
06:55 Divertissement : Les Guignols de
l'info
07:05 Divertissement : Zapping
07:10 Divertissement : Le petit journal
07:40 Srie TV : Vikings
08:30 Srie TV : Vikings
09:20 Sport : Plateau sport
09:35 Sport : Nouvelle-Zlande / Angleterre
11:25 Sport : Plateau sport
11:55 Sport : Plateau sport
12:05 Sport : Australie / France
14:00 Sport : Plateau sport
14:15 Cinma : Fast & Furious 6
16:20 Cinma : Voisins du troisime type
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Culture Infos : Caprices de riches
19:00 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Divertissement : Made in Groland
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : Pige
22:25 Cinma : L'homme aux poings de fer
06:00 Divertissement : M6 Music
06:10 Jeunesse : Tony & Alberto
06:20 Jeunesse : Tony & Alberto
06:30 Jeunesse : Tony & Alberto
06:35 Srie TV : Le Petit Spirou
06:40 Srie TV : Le Petit Spirou
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Srie TV : Baskup
07:15 Jeunesse : Les aventures de Tintin
07:45 Jeunesse : Kid & toi
07:50 Culture Infos : M6 boutique
10:15 Divertissement : Cinsix
10:25 Culture Infos : Norbert et Jean : le dfi
11:35 Culture Infos : Norbert et Jean : le dfi
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : 13h grand format
14:00 Divertissement : Cauchemar l'h-
tel
16:30 Divertissement : Cauchemar en cui-
sine
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Hawaii 5-0
21:40 Srie TV : Hawaii 5-0
22:30 Srie TV : Hawaii 5-0
23:20 Srie TV : Hawaii 5-0
Grey's Anatomy
Rsum
Plusieurs collgues tendent la main au doc-
teur Bailey mais celle-ci refuse leur aide. Mere-
dith, Shane et Richard prennent en charge l'as-
sistante d'un magicien, coupe en deux par
l'illusionniste au cours d'un de ses tours et ad-
mise aux urgences dans un tat critique. Dans
le mme temps, un nouveau mdecin se prsente
au Grey Sloan Hospital. Il s'agit du docteur
Lauren Boswell, spcialiste en chirurgie cranio-faciale, appele la rescousse
pour aider un bb souffrant d'une malformation du cerveau. La nouvelle ar-
rivante se montre intresse par Arizona, tandis qu'entre Alex et Jo, le torchon
brle toujours...
Ligne de mire
Rsum
Claire, jeune infirmire enceinte de
huit mois, tient dans sa ligne de mire
Aline, tmoin central dans un procs
aux enjeux colossaux. 48 heures plus
tt, David, son compagnon, est mont
dans un taxi, se retrouvant malgr lui en
possession d'une mallette remplie d'ar-
gent qui ne lui tait de toute vidence pas
destine. Le couple, trs endett, se retrouve face un dilemme de taille. Que
faire de cette somme qui pourrait leur sauver la mise autant que leur coter la
vie ? Aqui rendre l'argent ? Pendant ce temps, un tueur gages est leurs trousses.
Le compte rebours est lanc...
Arnaque la carte
Rsum
SandyBigelowPatterson, qui mne une vie ran-
ge Denver, dcouvre sur son compte bancaire
de curieuses activits. Djeuners excentriques, sor-
ties huppes et vtements de haute-couture. Le
quadra apprend alors que c'est une certaine Diana qui dpense ses dollars l'au-
tre bout des Etats-Unis, dans la banlieue de Miami. S'il veut rcuprer son ar-
gent, Sandy n'a pas d'autre choix que d'aller chercher lui-mme la fraudeuse
et la ramener Denver. Mais Diana, une femme compltement djante, ne
compte pas lui faciliter la tche. Elle lui promet un voyage mouvement.
Sandy n'est pas au bout de ses surprises en tant aux cts de Diana...
Pkin express : la dcouverte
des mondes inconnus
Rsum
Les candidats sont prts pour affron-
ter les preuves de demi-finale au Sri
Lanka. Trois quipes sont en lice pour d-
crocher leur qualification pour la grande
finale. Pendant deux jours, les binmes
parcourent les plus beaux sites du pays
tout en multipliant les preuves et les mis-
sions. La course commence par un safari
en 4x4 dans le parc naturel d'Udalawe, v-
ritable sanctuaire d'lphants. Les parti-
cipants se lancent ensuite dans l'ascension de l'Adam's Peak o ils devront gra-
vir plus de 5 200 marches. Ce mont sacr accueille chaque anne des centaines
de milliers de plerins. Les candidats enchanent avec une preuve dans les plan-
tations de th. Quelles quipes vont accder la grande finale de la 10e dition
de Pkin Express ?
La slection
L'ombre d'un doute
Rsum
De Chinon Amboise, en passant par Chau-
mont, Blois, Chambord, ou encore Chenonceau,
Franck Ferrand propose de dcouvrir l'histoire
des chteaux de la Loire, notamment la Re-
naissance. A cette poque, les femmes ont fr-
quemment tenu les premiers rles, faisant de
ces lieux somptueux le thtre de leurs ambi-
tions. Qu'il s'agisse de la duchesse Anne de Bretagne Langeais, de Louise de
Savoie, mre de Franois Ier, au Clos Luc, de Catherine de Mdicis Blois, et
de Diane de Poitiers Chenonceau, l'mission rvle comment ces dames du
Val de Loire ont marqu de leur empreinte l'histoire de France.
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mercredi 11 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n624
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n624
Cest arriv un 11 Juin
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la
dernire minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-
toi, et tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que
d'tre faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
1430 : bataille dAnthon.
1913 : droit de vote accord aux
femmes en Norvge.
1924 : dmission du Prsident de la
Rpublique franaise Alexandre
Millerand.
1955 : 80 spectateurs trouvent la mort
lors des 24 Heures du Mans 1955.
1963 : le bonze vietnamien Thch
Qung c s'immole par le feu
Sagon.
2012 : Bujar Nishani est lu prsident
de la Rpublique dAlbanie.
Clbrations :
- Argentine : Da del Vecino, Fte des
voisins.
- Canada : Nouvelle-cosse : Souvenir
des mineurs de William Davis (en), en
mmoire des mineurs victimes de
leur travail.
- tats-Unis : Hawa : Fte de
Kamehameha (en), en l'honneur de
Kamehameha Ier qui tablit progres-
sivement le premier royaume unifi
de Hawa de 1795 1810.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n624
1. Art d'incruster au mar-
teau des filets dcoratifs
d'or sur une surface
mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du sys-
tme jurassique - Prnom
fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget -
Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages expo-
sant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents -
Proportionner
12. Slnium - Rivaux -
Adjectif possessif
Horizontalement:
1. Femme de lettres fran-
aise
2. Laborieux - Pronom per-
sonnel - Ville des Pays-Bas
3. Changement - Lgre-
ment froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis -
Conjonction - Fer - Thu-
lium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des
rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-Ca-
nada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne -
Epoque - Dieu solaire

Verticalement :

SPORTS
Mercredi 11 Juin 2014
19
Sudoku n624
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
2
4
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
2
4
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER
THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO
S o l u t i o n
DK NEWS
FOOTBALL/COUPE D'ALGRIE
INTER-QUARTIERS
An Tmouchent
et Tlemcen en finale
de la phase zonale 3
Les quipes de Tlemcen et de An Tmouchent se
sont qualifies pour la finale de la phase zonale 3 de la
coupe dAlgrie inter quartiers de football qui se dis-
pute depuis hier mardi, lOPOW Oucief-Omar dit
Sikki.
Les deux quipes se sont imposes, lundi, en demi -
finale face respectivement Sidi Bel-Abbs sur le score
de deux buts zro (2-0) et Tiaret (1-0).
Le vainqueur de la finale sera qualifi la phase na-
tionale prvue le 5 juillet Alger.
Ces quatre quipes ont termin aux premires
places de leurs groupes respectifs lissue de la phase
liminatoires abrite par Beni Saf et El Amria, rap-
pelle-t-on. Les reprsentants de Mascara et Oran ont
t limines.
Pas moins de six quipes de quartiers reprsentants
six wilayas de lOuest ont pris part cet vnement ini-
ti par le ministre des Sports. La zone 3 a regroup les
quartiers qualifis des wilayas de Tlemcen, An T-
mouchent, Oran, Mascara, Sidi Bel-Abbs et Tiaret.
Cette manifestation sportive, sadressant aux non li-
cencis gs entre 17 et 25 ans, vise non seulement
crer une animation saine au niveau des quartiers,
mais galement, dtecter des jeunes talents dans
cette discipline.
MOBILIS-LIGUE 1
L'entraneur Alain Michel
prolonge d'une anne son
contrat avec la JS Saoura
L'entraneur franais, Alain Michel, a prolong d'une
anne son contrat avec la JS Saoura, a appris l'APS hier
auprs de Mohamed Djebbar, le prsident du club de Mo-
bilis-Ligue 1 algrienne de football.
La signature du nouveau contrat s'est faite lundi soir
quelques heures aprs l'arrive de Michel Bchar, a
ajout la mme source, indiquant qu'aucun changement
ne sera opr au niveau de la composante du staff tech-
nique de son quipe.
Michel, ancien entraneur du MC Alger et de la JSM B-
jaa, avait pris les commandes techniques de la formation
du sud-ouest algrien en janvier dernier.
Il a russi viter la relgation son club qui a termin
le championnat au milieu du tableau. Le prsident de la
JSS a expliqu que sa direction tait satisfaite du travail
ralis par le technicien franais depuis qu'il a rejoint les
rangs de son quipe, d'o la dcision du conseil d'admi-
nistration de lui renouveler sa confiance. Le coach, qui
devrait rentrer dans les prochaines heures chez lui en
France, n'a pas encore tabli son programme de prpa-
ration en vue de l'exercice venir, mais cela ne saurait
tarder, a assur le mme responsable, informant qu'un
stage l'tranger sera au menu de son quipe au cours de
l'intersaison. Ct recrutement, la JSS s'est offert jusque-
l deux nouveaux joueurs, savoir, El Amali de l'USM El
Harrach et Tiouli du WA Tlemcen, a inform Djebbar, qui
a promis de passer la vitesse suprieure dans ce re-
gistre ds la semaine prochaine. Des contacts avancs
sont engags avec d'autres joueurs qui devraient se
concrtiser bientt, selon ses dires.
Cette comptition de quatre
jours, organise par la ligue de
wilaya de Mascara en collabora-
tion avec la Fdration alg-
rienne de cyclisme, verra la
participation de plus 150 cou-
reurs filles et garons de diffe-
rents clubs cyclistes des ligues
wilayas du pays dans les catgo-
ries U18, U23 et lite garons et
U16, U18, et lite chez les filles.
Les preuves de ce champion-
nat comportent des courses en
ligne et le contre la montre en in-
dividuel et par quipes. La pre-
mire journe prvoit le drou-
lement des courses contre la
montre individuel sur des dis-
tances de 21,1 kilomtres, pour
juniors et sniors dames et 31,1
km pour juniors garons et 42,2
km sniors et lite garons qui
ont lieu dans la commune de
Tizi. En marge de ce champion-
nat national, un sminaire natio-
nal sur le cyclisme, o d'anciens
cyclistes de la wilaya de Mascara
seront honors, aura lieu le 19
juin. La 3
e
journe sera rserve
aux courses en ligne sur un cir-
cuit ferm de 5,61 km au centre-
ville de Mascara, que les juniors
et sniors dames boucleront en 8
tours, les U16 en quatre, les gar-
ons juniors (20) et les sniors en
23 tours.
Ce rendez-vous national de la
petite reine sera cltur par une
course contre la montre par
quipes garons sur une distance
42,2 km pour les juniors et 63,3
km pour les sniors.
CYCLISME
Les championnats d'Algrie
juniors et lite filles et garons
du 18 au 21 juin Mascara
Le championnat
d'Algrie de
cyclisme sur route
juniors et lite
lles et garons
aura lieu du 18 au
21 juin en cours
Mascara, a-t-on
appris lundi auprs
de la ligue
organisatrice.
L'quipe algrienne
de goal-ball a remport
le tournoi international
de Suprasl en Pologne,
qui s'inscrit dans le cadre
de sa prparation au
Championnat du monde
prvu du 26 juin au 7 juil-
let 2014 Espoo en Fin-
lande.
A Suprasl, les protgs
de l'entraneur national
Mohamed Bettahrat et
son assistant Saad Bou-
tiba ont pris la premire
place, avec un total de 15
points, devant la Turquie
et la Belgique (10 pts).
Pour s'adjuger le tro-
phe du tournoi, les co-
quipiers du capitaine
Mohamed Mokrane ont
battu, respectivement la
Turquie (6-5), la Pologne
(11-01), la Sude (9-0), la
Hongrie (10-00) et la Bel-
gique (12-03).
Le tournoi de Suprasl
est le dernier au pro-
gramme de l'quipe al-
grienne qui poursuivra,
nanmoins, sa prpara-
tion en Pologne, avant de
rallier la ville d'Espoo en
Finlande, quelques jours
avant le dbut du cham-
pionnat du Monde.
Notre prparation au
mondial a t trs bonne.
Durant l'anne 2014,
nous avons jou un total
de 27 matchs, rpartis
sur les tournois de Fin-
lande, Lituanie, Belgique
et Pologne, avec un par-
cours honorable (19 suc-
cs, 3 nuls et 5 dfaites (4
contre la Lituanie et un
devant la Finlande). Je
suis plus que satisfait de
la prparation de
l'quipe en gnral, a
dclar l'entraneur na-
tional.
L'quipe nationale est
compose, pour l'ins-
tant, de cinq joueurs:
Mohamed Mokrane (ca-
pitaine), Larbi Abdelha-
lim, Godmane Imed
Eddine, Boutaleb Ishak
et Samir Belhouchet, en
attendant l'arrive du
joueur Bentria Firas, une
fois son problme admi-
nistratif rgl.
Durant les jours qui
nous restent avant le
Mondial, les joueurs vont
bnficier d'un petit
repos, avant de repren-
dre le travail qui sera ax
sur l'aspect technico-tac-
tique, afin de corriger les
lacunes. Le groupe est
prt pour le rendez-vous
et les joueurs sont
conscients de son impor-
tance, a ajout le coach.
MONDIAL-2014 DE GOAL-BALL
L'Algrie remporte le tournoi de Suprasl
FOOTBALL
SPORTS
21
Mercredi 11Juin 2014
DK NEWS
DK NEWS Anep : 128 527 du 11/06/2014 DK NEWS Anep : 128 498 du 11/06/2014
P U B L I C I T
MONDIAL-2014 (GR. H) / ALGRIE
Les Verts l'assaut
d'un 2
e
tour historique
L'quipe algrienne de
football, qui s'apprte
aborder sa quatrime parti-
cipation une coupe du
Monde, tentera de franchir
le cap du premier tour au
Brsil (12 juin-13 juillet), ce
qui constituera un exploit
historique pour les Verts.
Sous la houlette du slec-
tionneur bosnien, Vahid
Halilhodzic, l'Algrie, qui
rencontrera dans le groupe
H la Belgique, la Russie, et
la Core du Sud, aura
cur de raliser le miracle au pays
de la Samba, mme si la mission
reste difficile.
Lors de ses prcdentes partici-
pations, l'quipe nationale n'a pas
russi s'illustrer, hormis une ho-
norable prsence au Mondial-1982
en Espagne, avec une retentissante
victoire face l'ogre allemand (2-1).
Ayant hrit du groupe H avec le
Mali, le Bnin et le Rwanda, lAlgrie
a ralis un parcours exemplaire en
qualifications. Les Algriens ont
remport cinq de leurs six matchs
de poule et se sont logiquement qua-
lifis pour les barrages.
Face au Burkina Faso, lAlgrie
sest qualifie au bout du suspense.
Battue l'aller Ouagadougou (3-2),
les coquipiers de Medhi Lacen ont
renvers la situation au retour en
simposant (1-0) sur un but de Bou-
gherra qui a suffi au bonheur de tout
un peuple, le soir du 19 novembre
2013.
Nous irons au Brsil pour dfen-
dre crnement nos chances, et es-
sayer de passer au deuxime tour de
la comptition, qui reste notre prin-
cipal objectif. Je refuse de promettre
des miracles au peuple algrien,
mais nous tcherons d'tre la hau-
teur, avait indiqu Halilhodzic
dans l'une de ses sorties mdia-
tiques.
Pour sa prparation la coupe du
Monde, l'Algrie a effectu d'abord
un stage de rgnration au centre
technique national de Sidi Moussa
(Alger), avant un ultime stage en
Suisse avec au menu deux matchs
amicaux.
Lors de leur premier test amical,
les Verts ont battu l'Armnie (3-1) le
samedi 31 mai Sion, avant de domi-
ner la Roumanie (2-1) quatre jours
plus tard Genve. Ct ad-
versaire, l'Algrie aura fort
faire face la Belgique, qui
effectue son retour au Mon-
dial aprs douze ans d'ab-
sence. Elle est considre
comme le favori numro 1
du groupe H, en plus de la
Russie, dirige par le rus
Fabio Capello et le gant
asiatique, la Core du Sud.
LAlgrie fait clairement fi-
gure doutsider dans la
poule, selon les observa-
teurs. Les Algriens ne par-
tent pas avec les faveurs des
pronostics, eux dont la dernire vic-
toire au Mondial remonte l'di-
tion...1982.
En somme, en dpit de la diffi-
cult de la tche qui attend les
joueurs de Vahid Halilhodzic, il n'en
demeure pas moins qu'ils n'auront
rien perdre mais tout gagner
dans une comptition qui devrait
tenir toutes ses promesses. Les Verts
entameront la comptition le 17 juin
face aux Belges Belo Horizonte,
avant de dfier la Core du Sud, le 22
juin Porto Alegre, puis la Russie, le
26 juin Curitiba. Dans le cas d'une
qualification aux huitimes de fi-
nale, les Verts rencontreront le 1er
ou le 2e du groupe G, qui comprend
l'Allemagne, le Portugal, les Etats-
Unis et le Ghana.
Fiche technique de la
slection d'Algrie de
football, avant la phase
finale du Mondial-2014
au Brsil (12 juin-13
juillet) o elle voluera
dans le groupe H en
compagnie de la
Belgique, la Russie et la
Core du Sud:
Surnom : les Fennecs,
les Verts
Palmars:
Coupe du Monde :
quatre (4) participations
(Espagne 1982, Mexique
1986, Afrique du Sud
2010 et Brsil 2014)
Coupe d'Afrique des
nations (CAN) :
champion (1990 Alger)
- Finaliste en 1980
(Nigeria) - 3e place, 1984
en Cte d'Ivoire et 1988
au Maroc
Classement FIFA (au 5
juin 2014) : 22e position
Slectionneur : Vahid
Halilhodzic (Bosnie)
Capitaine : Madjid
Bougherra
-- Plus grands clubs: JS
Kabylie, ES Stif, MC
Alger, USM Alger
Stars de la slection:
Sofiane Feghouli,
Madjid Bougherra,
Saphir Tader
Parcours en
qualification du
Mondial-2014: leader du
groupe H avec 5
victoires et une dfaite.
Barrages face au
Burkina Fasso (aller :
dfaite 3-2, retour :
victoire 1-0)
Equipe-type : M'bolhi,
Ghoulam, Cadamuro,
Medjani, Bougherra
(cap.), Mostefa, Tader,
Bentaleb, Feghouli,
Soudani, Slimani.
Liste des 23 joueurs:
Gardiens de but:
23 Ras Mbolhi
16 Mohamed-Lamine
Zemmamouche
1 Cdric Si Mohammed
Dfenseurs:
12 Carl Medjani
6 Djamel Mesbah
2 Madjid Bougherra
5 Rafik Halliche
3 Faouzi Ghoulam
17 Liassine Cadamuro
20 Assa Mandi
4 Essad Belkalem
Milieux de terrain :
7 Hassan Yebda
8 Medhi Lacen
11 Yacine Brahimi
22 Mehdi Mostefa
14 Nabil Bentaleb
19 Saphir Tader
10 Sofiane Feghouli
18 Abdelmoumne
Djabou
Attaquants :
21 Riyad Mahrez
15 El Arabi Soudani
13 Islam Slimani
9 Nabil Ghilas.
LA FICHE TECHNIQUE
DE LA SLECTION D'ALGRIE
MONDIAL-2014
24 matchs au total seront
diffuss par l'ENTV
L'Entreprise nationale de
tlvision (ENTV) assurera la
retransmission de 24 matchs
du Mondial-2014 de football
au Brsil qui dbute demain
(17 de la phase de poules et 7
des autres tours), a indiqu
mardi la Tlvision
algrienne.
Cette dernire sera prsente
au Brsil avec une quipe de
journalistes et de techniciens qui
feront vivre au quotidien toutes les
activits de la slection algrienne
dont les rencontres de poule contre
la Belgique, la Core du Sud et la
Russie seront diffuses en direct sur
la chane terrestre, selon un commu-
niqu de l'ENTV.
Outre les matches de l'Algrie, l'En-
treprise nationale de tlvision diffu-
sera les rencontres de toutes les s-
lections africaines qualifies la Coupe
du monde, savoir le Cameroun, le
Nigeria, la Cte d'Ivoire et le Ghana,
quart de finaliste en 2010 en Afrique
du Sud, a ajout la mme source.
En plus des 17 matchs du 1
er
tour,
la Tlvision algrienne retransmettra
trois rencontres des huitimes de fi-
nale, un match des quarts de finale,
une demi-finale, le match de classe-
ment pour la 3
e
place et la finale, le 13
juillet au mythique stade de Maracana,
au moment de la rupture du jene
puisque le mois sacr du Ramadhan
dbutera fin juin.
L'ENTV consacrera galement un
journal quotidien cet vnement
plantaire qui en est sa 20
e
dition,
des plateaux sur lesquels dfileront
des journalistes, des spcialistes et
des consultants qui analyseront toutes
les facettes du Mondial brsilien.
22
DK NEWS
M. Tahmi
assistera au match
Algrie- Belgique
le 17 juin Belo
Horizonte
Le ministre des Sports, M. Mohamed
Tahmi assistera la rencontre Algrie -Bel-
gique prvue le 17 juin Belo Horizonte, pour
le compte de la premire journe du groupe
H de la Coupe du monde 2014 de football, a
indiqu lundi le ministre des Sports.
Outre la premire rencontre des Verts
au Mondial, M.Tahmi reprsentera ga-
lement l'Algrie la crmonie d'ouverture
de la Coupe du monde 2014 prvue demain
12 juin au stade Arena Corinthians de Sao
Paulo, prcise la mme source. Le ministre
des Sports est parti hier au Brsil o se d-
roulera la 20
e
dition du Mondial du 12 juin
au 13 juillet.
L'Algrie qui participera pour la quatrime
fois de son histoire une phase finale de
Coupe du monde aprs celles de 1982, 1986 et
2010, voluera dans le groupe H avec la Bel-
gique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts
entreront en lice le 17 juin face aux Diables
Rouges avant d'affronter successivement la
Core du Sud le 22 juin et la Russie le 26 juin.
Raouraoua :
Notre objectif
est datteindre le
deuxime tour
Le prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a
raffirm que lquipe nationale tentera au
Mondial 2014 du Brsil (12 juin-13 juillet) dat-
teindre le deuxime tour de la comptition,
se montrant confiant quant la ralisation
de cet objectif.
Notre principal objectif dans cette Coupe
du monde est de passer le premier tour et
datteindre pour la premire fois de notre his-
toire les huitimes de finale, on fera tout pour
raliser cet objectif et surtout procurer de la
joie tout un peuple, a indiqu le prsident
de la FAF lundi soir, lissue de la premire
sance dentranement des Verts au Brsil,
effectue au stade municipal Walter Ribeiro
Sorocaba devant 2 300 personnes.
Les coquipiers du capitaine Madjid Bou-
gherra sont arrivs dimanche matin au Brsil,
bord dun avion spcial, aprs avoir effectu
un stage prcomptitif en Suisse, ponctu par
deux tests amicaux, respectivement face
lArmnie (3-1) et la Roumanie (2-1).
Lors de ses trois participations au Mondial,
lAlgrie navait jamais russi passer au
deuxime tour de lpreuve, se faisant toujours
liminer ds la phase de poules. Au Mondial
2014, lAlgrie voluera dans le groupe H, avec
la Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les
Verts entameront la comptition le 17 juin
face aux Belges, avant denchaner avec la
Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis
la Russie, le 26 juin Curitiba. Jespre quon
sera au Brsil le digne reprsentant de notre
pays en particulier, et du monde arabe en g-
nral, a-t-il ajout. Interrog par une jour-
naliste brsilienne sur les chances du pays
organisateur, le premier responsable de lins-
tance fdrale na pas omis de souhaiter toute
la russite lquipe du Brsil, elle qui est
la recherche dune sixime conscration. Le
Brsil est le pays hte de la comptition, je lui
souhaite vivement daller le plus loin possible
dans le tournoi. Ca sera trs difficile pour
lAlgrie de jouer contre le Brsil, a-t-il conclu.
Mohamed Raouraoua a rejoint vendredi le
Brsil, o il a assist partir dhier au 64
e
congrs de la Fdration internationale de
football (FIFA), qui se droulera sur deux
jours Sao Paulo. La 20
e
dition de la Coupe
du monde dbutera demain avec le droule-
ment du match douverture entre le Brsil et
la Croatie, lArna Corinthians Sao Paulo
(21h00 heure algrienne).
APS
Mercredi 11Juin 2014
SPORTS
La Core du Sud, deuxime ad-
versaire des Verts au Mondial-2014
au Brsil, s'apprte participer
pour la 8
e
fois de son histoire
une phase finale de Coupe du
monde avec l'ambition de raliser
une bonne performance et esprer
sortir de la phase de poules.
Logs dans le groupe H avec la
Belgique, le grand favori pour la
premire place, la Russie et l'Al-
grie, les Sud-Corens sont
conscients que leur mission est
extrmement ardue voire quasi impossible face aux tnors
europens. La Core du Sud dont la meilleure performance
au Mondial remonte l'dition 2002 co-organise avec le
Japon, avec la cl une place dans le dernier carr, se
rendra au Brsil avec une quipe jeune mais ambitieuse.
Dirige par l'ancien capitaine Hong Myung-bo, l'quipe
sud-corenne est forme de joueurs voluant dans la
Ligue locale et d'autres exerant en Europe, au Japon et
en Chine. Parmi les 23 retenus pour le Mondial, certains
ont pris part au tournoi de football des Jeux olympiques
de Londres 2012 o l'quipe avait dcroch une mdaille
de bronze aux dpens du Japon (2-0).
Au Mondial brsilien, le coach sud-coren misera beau-
coup sur Park Chu-young, meilleur buteur sud-coren
de tous les temps (24 buts en 62 slections) pour russir
l'exploit de passer au second tour de la comptition.
Srie de stages et de matchs
amicaux
En prvision du Mondial, les
partenaires de Kim Shin-wook ont
entam trs tt leur prparation
en effectuant un stage d'une se-
maine au Brsil en janvier 2014,
suivi d'un second regroupement
aux Etats-Unis conclu par quatre
matchs amicaux, contre notam-
ment leMexiqueet lesUSA(dfaites
4-0et 2-0). Cesdeuxpremiersstages
au Brsil et aux USAavaient permis
au slectionneur de voir de prs les joueurs locaux avant
d'tablirsalistedes23pourleMondial carioca. Lescoquipiers
de Park Chu-young (Watford) ont ensuite disput en mars
dernier un match amical Athnes contre la Grce remport
la surprise gnrale (2-0) grce un doubl de Son Heung-
Min. Et depuis le 12 mai, la slection sud-corenne a entam
un stage bloqu au centre national de football Paju (nord
de Soul) avec des sances quotidiennes avec les 23 joueurs
retenus. Le stage a t ponctu par un match amical contre
la Tunisie (nouvelle dfaite 1-0) Soul. Ensuite, l'quipe
s'est rendue Miami (Etats-Unis) pour un second stage au
cours duquel, les Sud-Corens ont t corrigs lundi par le
Ghana 4-0, dont un tripl de Jordan Ayew (11e, 52e, 89e). Au
Mondial-2014, la Core du Sud entamera le tournoi face la
Russie le 17 juin prochain avant d'affronter l'Algrie le 22
juin et la Belgique le 26 du mme mois.
L'quipe nationale de Belgique de
football, considre comme le favori
du groupe H ds le tirage au sort de la
Coupe du monde 2014 qui l'a place
avec l'Algrie, la Core du Sud et la
Russie, disputera le Mondial brsilien
de football qui commence demain
dans la peau d'un solide outsider.
Beaucoup d'observateurs considrent,
en effet, que les Diables Rouges pour-
raient srieusement titiller les habi-
tuels favoris du tournoi, comme le
Brsil, l'Espagne, l'Argentine et l'Al-
lemagne, grce notamment cette
force exceptionnelle que dgage leur
groupe. Mais pas seulement, puisque
l'quipe, entrane par Marc Wilmots,
renferme galement de trs bonnes
individualits, comme les jeunes Thi-
baut Courtois et Eden Hazard, lus
respectivement meilleur gardien de
la Liga espagnole et meilleur joueur
espoirs en Premier League anglaise.
Les Diables Rouges peuvent comp-
ter galement sur leur meilleur per-
formeur, Romelu Lukaku qui, bien
que peu mdiatis par rapport aux
autres stars de l'quipe, reste un atout
majeur dans la composante belge, tout
comme le capitaine Vincent Kompany
et le trs expriment Daniel van Buy-
ten.
La Belgique n'a plus particip
une phase finale de Coupe du Monde
depuis 2002, au Japon et en Core du
Sud, o elle a t limine en 8
es
de fi-
nale par le Brsil, futur vainqueur.
Une absence qui a motiv la Fd-
ration belge de football, laquelle a vo-
qu la possibilit de dgager une prime
exceptionnelle, dans le cas o les Dia-
bles Rouges parviendraient aller
jusqu'au bout. Une ventualit qu'elle
n'aurait probablement jamais envisa-
ge si elle n'avait pas foi en Marc Wil-
mots et ses protgs qui, dans la conti-
nuit de leur excellent parcours pen-
dant les liminatoires du Mondial, de-
vraient faire bonne figure au Brsil
aprs avoir gagn tous leurs matchs
amicaux (Luxembourg 5-1, en Sude
2-0 et Tunisie 1-0).
Les Diables Rouges feront leur en-
tre en lice face l'Algrie, le mardi
17 juin au stade de Belo Horizonte
puis affronteront la Russie, le di-
manche 22 juin, Rio de Jeneiro. Le
3
e
et dernier match de la phase de
poules, dans ce groupe H opposera
les Belges la Core du Sud, le 26 juin
Sao Paulo.
CORE DU SUD (GR. H)
Une quipe jeune mais ambitieuse
La Belgique en solide outsider
Gonzalo Higuain a envie de raliser
un truc grandiose, avec l'quipe
d'Argentine, lors de la Coupe du
Monde. L'attaquant de l'Albice-
leste est pleinement concentr
avant le dbut des hostilits sur
le rectangle vert. Nous
sommes prts jouer cette
Coupe du monde en donnant le
maximum pour raliser un
rve : gagner. Je suis excit et pour
moi, c'est un privilge de faire partie de ce
groupe, a confi El Pipita selon le Corriere
dello Sport. Gonzalo Higuain a ensuite indiqu
qu'il s'attend dfier des rivaux redoutables.
Toutes les quipes sont fortes. Nous devons
penser match aprs match. (...) La chose la
plus importante est les rsultats de l'quipe.
Personnellement, j'ai travaill dur pour arri-
ver au Brsil. Maintenant, c'est moi de saisir
cette occasion. Dans une semaine, l'Albice-
leste affrontera la Bosnie pour son entre en
piste dans le tournoi plantaire.
Beckham
rend un bel
hommage
Rooney
23 DK NEWS Mercredi 11 Juin 2014
FOOTBALL MONDIAL
EST PRESS
D'EN DCOUDRE
Higuain
Bierhoff voit
l'Allemagne
en finale
Ronaldo
a peur pour
son record
Meilleur buteur de l'histoire de
la Coupe du monde, le Brsi-
lien Ronaldo pourrait voir son
record de 15 ralisations tre
battu cet t par l'attaquant al-
lemand Miroslav Klose. Une si-
tuation qui effraie quelque peu
El Fenomeno, qui s'est confi
Goal : Je prie pour que Klose
ne batte pas mon record. De
toute faon, si cela arrive, ma
performance et ma carrire ne
seront pas oublies. Auteur de
14 buts en Coupe du monde,
Miroslav Klose n'est plus qu'
une longueur du record du
Brsilien.
Dans une interview au Times,
David Beckham a tenu prendre
la dfense de Wayne Rooney
trois jours de l'ouverture de la
Coupe du Monde 2014. Pour l'an-
cien international anglais, l'atta-
quant de Manchester United est
indispensable aux Three Lion.
Quand il ne marque pas, il tra-
vaille dur pour l'quipe. Pour l'ad-
versaire, le voir sur la feuille de
match fait peur, indique le Spice
Boy. J'ai toujours soutenu Wazza,
car c'est un joueur de grand
talent, un grand joueur pour
l'Angleterre. A charge pour lui
de se montrer la hauteur au
Brsil. Dans le groupe D, les
hommes de Roy Hodgson dfie-
ront l'Italie (14 juin), l'Uruguay
(19 juin) et le Costa Rica (24 juin)
pour un premier tour trs relev.
Oliver Bierhoff s'est montr
particulirement optimiste sur
les chances de l'Allemagne lors
de la Coupe du monde et ce
malgr l'absence de Marco Reus.
On est sur le chemin de la
finale, on y croit tous. Je pars du
principe que nous ne serons pas
de retour la maison avant cinq
semaines et demie. Je ne veux
penser rien d'autre, pense le
manager de la Mannschaft.
Avant de penser au 13 juillet,
date de la finale du Mondial, les
hommes de Joachim Lw vont
devoir sortir d'un groupe assez
relev compos du Portugal, du
Ghana et des Etats-Unis.
P U B L I C I T
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 11 juin 2014 - 13 Chabane - N 629 - Deuxime anne
Sortie de la
29
e
promotion de
l'Ecole suprieure
de la marine de
Tamentfoust
Une crmonie de sortie de la 29
e
promotion
2013-2014, compose de la 22
e
promotion d'offi-
ciers -session commandement et tat major- de
la 21
e
promotion d'officiers -session Matrise- et
de la 4
e
promotion Licence dans les spcialits
Sciences de la navigation marine et Mcanique
marine, a t organise mardi l'Ecole sup-
rieure de la Marine (ESM) Tamentfoust.
La crmonie de sortie de cette promotion
baptise du nom du chahid Ali Igoune dit
Tarza a t prside par le commandant des
forces marines le gnral-major Malek Necib.
Les promotions regroupent des stagiaires de Tu-
nisie, de la Mauritanie et de la Rpublique du
Congo.
Dans une allocution prononce cette occa-
sion, le directeur de l'ESM, le gnral Mohamed
Koriche a soulign les efforts consentis pour as-
surer un niveau de formation adapt aux exi-
gences de modernit et professionnalisme, appe-
lant les diplms faire preuve de dvouement et
de loyaut dans l'accomplissement de leur mis-
sion par fidlit aux valeurs de la glorieuse Rvo-
lution de Novembre.
En marge de la crmonie, le gnral-major
Malek Necib a procd l'appellation de l'ESM
du nom du martyr du devoir national le gnral-
major Boutighane victime d'un attentat terro-
riste le 27 novembre 1995.
Le dfunt avait occup plusieurs postes de res-
ponsabilit dans les forces marines. Les familles
du gnral-major Boutighane et du martyr
Igoune ont t honores par le gnral-major
Malek Necib. N le 24 mars 1924 Bouira, le cha-
hid Ali Igoune a rejoint l'Arme de libration na-
tionale et avait particip la bataille de Hizer.
Connu pour sa matrise des affaires militaires,
il a t promu diffrents grades. Aprs avoir t
bless Ouled Bellil, il est arrt par les autorits
franaises et plac dans plusieurs casernes o il
subit toutes les formes de torture. Il succombera
la barbarie coloniale le 14 fvrier 1961.
M. HAMEL LA ANNONC HIER LAROPORT DALGER
La fouille manuelle des voyageurs
au niveau des aroports et des
pistes annule
La fouille manuelle des voyageurs
et de leurs bagages au niveau des
tunnels tlescopiques de l'aroport
Houari-Boumediene et des pistes
d'avions de tous les aroports du pays
est annule partir de ce mardi, a fait
savoir le Dgsn la presse dans le ca-
dre d'une visite d'inspection la po-
lice des frontires au niveau de l'aro-
port international Houari Boume-
diene.
La reconnaissance des bagages au
niveau des pistes est galement annu-
le, a encore annonc le Dgsn M. Ha-
mel a expliqu cette facilitation inter-
venait en application des instructions
du Prsident de la Rpublique Abde-
laziz Bouteflika pour l'amlioration du
service public en faveur du citoyen.
Cette mesure qui vient en compl-
ment de la mesure de suppression,
mai dernier, de la fiche de police au d-
part et l'arrive de tous les aroports
du pays, s'inscrit dans le sillage d'une
srie de facilitations administratives
lances par la Dgsn pour la prise en
charge des proccupations des ci-
toyens, a rappel le Dgsn.
Le responsable de la scurit a
l'aroport Houari-Boumediene, le
commissaire principal Boukhari Nou-
reddine a expliqu l'APS que la
fouille manuelle sera remplace par
le recours aux moyens modernes
comme le scanner et les dtecteurs de
mtal afin de garantir la fluidit du
mouvement.
La reconnaissance des bagages se
feront galement travers un rseau
automatique au niveau de la piste
d'avions, a-t-il ajout. Le gnral-ma-
jor Abdelghani Hamel qui a inspect
le fonctionnement des units de la po-
lice des frontires au niveau des lignes
intrieures de l'aroport Houari-Bou-
mediene s'est enquis de la mise en u-
vre de la mesure de suppression de la
carte de police.
Le directeur gnral de la
Sret nationale (Dgsn), le
gnral-major Abdelghani
Hamel a annonc mardi
Alger l'annulation de la
fouille manuelle des voya-
geurs et de leurs bagages au
niveau des tunnels tlesco-
piques de l'aroport Houari-
Boumediene et des pistes
d'avions de tous les aroports
du pays.
GENDARMERIE NATIONALE
La communication pour crer une
culture scuritaire au sein de la socit
La communication en direction
des citoyens est une orientation
stratgique du corps de la Gendar-
merie nationale qui entend favoriser
lmergence dune culture scuri-
taire au sein de la socit, a affirm
mardi Annaba le commandant du
5me commandement rgional de ce
corps constitu, le gnral Amar
Bahlouli.
Sexprimant loccasion de linau-
guration de portes ouvertes sur la Gendarmerie natio-
nale, en prsence de son commandant, le gnral-major
Ahmed Bousteila, le mme officier suprieur a inscrit cette
manifestation dans cette perspective de communication
en direction, surtout, des jeunes pour leur prsenter les
services de la gendarmerie, ses ralisations et ses moyens
daction contre la criminalit. Or-
ganise au stade du Colonel-Cha-
bou, cette manifestation de trois
jours a t marque par des exhibi-
tions de gendarmes motocyclistes,
dlments des brigades cynophiles
et de lunit dintervention hlipor-
te.
Le gnral-major Bousteila a pos,
cette occasion, la premire pierre
symbolique dun nouveau sige du
groupement territorial, dans la commune dEl Bouni, en
prsence des autorits civiles et militaires des wilayas dAn-
naba, dEl Tarf, de Guelma et de Skikda. Un dlai de 24 mois
est contractuellement fix pour la ralisation de ce projet
sur un terrain de 15 hectares, devant galement accueil-
lir 200 logements dastreinte, a-t-on indiqu.
La 23
e
assemble gnrale de lAlliance des agences de
presse mditerranennes (Aman) sest ouverte mardi Ali-
cante avec au programme trois grands thmes de dbat lis
la communication dans le bassin mditerranen.
Le premier thme, intitul Presse et Diplomatie,
sera dvelopp par diffrents intervenants traitant succes-
sivement de l'importance de la communication lie la di-
plomatie, en particulier, dans les relations entre pays m-
diterranens. Lexprience des communicateurs spcia-
liss dans ce domaine en rgion mditerranenne a ga-
lement t retenue pour cette premire session de lassem-
ble gnrale dAman qui va durer deux jours.
L'immigration au XXI
e
sicle et les enjeux scuritaires
qui lui sont associs, compose la principale thmatique pro-
gramme pour la seconde session de cette rencontre qui
traitera aussi de ce phnomne dans les pays du Maghreb.
Le dbat de la troisime session se focalisera sur le thme
innovation et communication. Les nouveaux modes et
canaux de communication lis aux volutions technolo-
giques, les nouveaux mtiers dont le data-journalisme fi-
gurent au programme des interventions, dbats, tables
rondes et sminaires avec comme balise l'application
des ces nouvelles technologies au monde de la communi-
cation particulirement celui des agences de presse. En plus
de diffrents responsables des agences de presse membres
dAman, diffrents experts et autorits publiques espagnols
interviendront sur les thmes lis la diplomatie et lim-
migration. Lagence Algrie Presse Service (APS), repr-
sente par son directeur gnral, M. Abdelhamid Kacha,
participe cette 23me assemble gnrale. Cette rencon-
tre se tient chaque anne alternativement dans un pays des
deux rives de la Mditerrane. La dernire runion de
l'Aman s'tait tenue en 2013 Ramallah (Palestine).
APS
Ouverture Alicante de la 23
e
Assemble gnrale
des agences de presse mditerranennes