_____________________________

MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA

DE TRANSPORTE DE MINERAL A LA
CONCENTRADORA TOQUEPALA


LISTA DE MATERIALES
TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS
SISTEMA CONTRA INCENDIO.

D 26-ABR-2013 EMITIDO PARA INFORMACIN J.E.C.B. L.R.G. M.A.H.G. V.J.
C 21-MAR-2013 EMITIDO PARA INFORMACIN J.E.C.B. L.R.G. M.A.H.G. V.J.
B 07-FEB-2013 EMITIDO PARA INFORMACIN P.G.P. L.R.G. M.A.H.G. V.J.
A 22-OCT-2012 EMITIDO PARA COORDINACIN INTERNA P.G.P. L.R.G. M.A.H.G. V.J.
REV. FECHA DESCRIPCIN DE LA REVISIN Orig. Jefe
Esp.
Gte
Ingeniera
Cliente

N PROYECTO: PMT-CT-001
Documento N :
PMT-DA-296240-06-ML-001
Rev.
D
HOJA 1 DE 13

PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio


PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 2


NDICE

Pgina

1 SUMINISTRO ..................................................................................................... 3
1.1 Tuberas y accesorios ...................................................................................................... 3
1.2 Vlvulas ........................................................................................................................... 10
1.3 Miscelneos ..................................................................................................................... 12


PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 3
1 SUMINISTRO
1.1 Tuberas y accesorios
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4
1
Tubera de1 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo S, sin costura, dimensiones por ANSI B36.10,
cedula 80, Extremos roscados.
m 25 ---------- 25
C4
2
Tubera de11/2 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo S, sin costura, dimensiones por ANSI B36.10,
cedula 80, Extremos roscados.
m 24 ---------- 24
C4
3
Tubera de 2 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo S, sin costura, dimensiones por ANSI B36.10,
cedula 80, Extremos roscados.
m 64 50 114
C4
4
Tubera de 3 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo E, ERW con costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula STD., Extremos biselados.
m 172 150 322
C4
5
Tubera de 4 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo E, ERW con costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula STD., Extremos biselados.
m 446 270 716
C4
6
Tubera de 6 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo E, ERW con costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula STD., Extremos biselados.
m 141 470 611
C4
7
Tubera de 8 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo E, ERW con costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula STD., Extremos biselados.
m 4 400 408
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 4
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4
8
Tubera de 10 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo E, ERW con costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula STD., Extremos biselados.
m 260 ----------- 260
C4
9
Tubera de 14 acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo E, ERW con costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula STD., Extremos biselados.
m 40 ----------- 40
C4
10
Codo de 10 x 90, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
estndar, Extremos biselados.
Pza. 18 ----------- 18
C4
11
Codo de 8 x 90, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
estndar, Extremos biselados.
Pza. 1 10 11
C4
12
Codo de 6 x 90, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
estndar, Extremos biselados.
Pza. 18 21 39
C4
13
Codo de 4 x 90, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
estndar, Extremos biselados.
Pza. 55 40 95
C4
14
Codo de 3 x 90, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
estndar, Extremos biselados.
Pza. 33 24 57
C4
15
Codo de 21/2 x 90, de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT.
Pza. 3 3 6
C4 16 Codo de 2 x 90, de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados Pza. 25 ----------- 26
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 5
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
FNPT.
C4
17
Codo de 11/2 x 90, de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT.
Pza. 3 3 6
C4
18
Codo de 10 x 45, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9 peso
estndar, extremos biselados.
Pza. 13 ----------- 7
C4
19
Codo de 8 x 45, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9 peso estndar,
extremos biselados.
Pza. 1 8 9
C4
20
Codo de 6 x 45, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9 peso estndar,
extremos biselados.
Pza. 6 33 39
C4
21
Codo de 4 x 45, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9 peso estndar,
extremos biselados.
Pza. 9 12 21
C4
22
Codo de 2 x 45, de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT.
Pza. ----------- 5 5
C4
23
Codo de 1 x 45, de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT.
Pza. 10 ----------- 10
C4
24
Te recta 4, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso Estndar,
extremos biselados.
Pza. 3 3 6
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 6
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4
25
Te recta 6, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso Estndar,
extremos biselados.
Pza. 3 1 4
C4
26
Te recta 10, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso Estndar,
extremos biselados.
Pza. 3 ----------- 6
C4
27
Te recta 2 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados FNPT.
Pza. ---------- 6 6
C4
28
Tuerca unin de 21/2 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT.
Pza. ----------- 20 20
C4
29
Te Reduccin 10x8, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados.
Pza. 1 ----------- 1
C4
30
Te Reduccin 10x6, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. 4 ----------- 3
C4
31
Te Reduccin 10x4, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. 3 ----------- 2
C4
32
Te Reduccin 8x6, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. ----------- 1 1
C4
33
Te Reduccin 6x4, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. 1 12 13
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 7
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4
34
Te Reduccin 6x3, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. 3 3 6
C4
35
Te Reduccin 3x2, de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. 3 8 11
C4
36
Te Reduccin 2x1 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT
Pza. ----------- 26 32
C4
37
Reduccin concntrica 10x6 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9,
peso Estndar, extremos biselados.
Pza. 1 ----------- 1
C4
38
Reduccin concntrica 10x8 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9,
peso Estndar, extremos biselados.
Pza. ----------- 2 2
C4
39
Reduccin concntrica 6x4 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9,
peso Estndar, extremos biselados.
Pza. 8 ----------- 8
C4
40
Reduccin concntrica 4x3 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9,
peso Estndar, extremos biselados.
Pza. ----------- 2 2
C4
41
Reduccin concntrica 3x2 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9,
peso Estndar, extremos biselados.
Pza. 5 5 10
C4
42
Filtro tipo Y de 8 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos bridados
Pza. 1 ----------- 1
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 8
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4
43
Filtro tipo Y de 6 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos bridados
Pza. 4 ----------- 4
C4
44
Filtro tipo Y de 4 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos bridados
Pza. 2 ----------- 2
C4 45 Thredolet de 8x3/4 acero al carbn forjado (ASTM A-105) de acuerdo a (ANSI B16.11) Clase 3000# Pza. 2 ----------- 3
C4 46 Thredolet de 6x3/4 acero al carbn forjado (ASTM A-105) de acuerdo a (ANSI B16.11) Clase 3000# Pza. 8 ----------- 18
C4 47 Thredolet de 4x3/4 acero al carbn forjado (ASTM A-105) de acuerdo a (ANSI B16.11) Clase 3000# Pza. 6 ----------- 6
C4 48 Thredolet de 3x2 acero al carbn forjado (ASTM A-105) de acuerdo a (ANSI B16.11) Clase 3000# Pza. 10 ----------- 14
C4
49
Tapon cachucha de 4 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. ----------- 2 2
C4
50
Tapon cachucha de 3 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9, peso
Estndar, extremos biselados
Pza. 3 ----------- 14
C4
51
Tapon cachucha de 2 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT
Pza. ----------- 15 20
C4 52 Niples de3/4x4lg. acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo S, sin costura, dimensiones por ANSI B36.10, Pza. 16 8 24
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 9
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
cedula 80, Extremos roscados.
C4
53
Niples de 2 1/2x 200 mm lg. acero al carbono ASTM A53 Gr. B, tipo S, sin costura, dimensiones por ANSI
B36.10, cedula 80, Extremos roscados.
Pza. ----------- 11 21
C4
54
Swage concntrico de 4 x21/2 de acero al carbono ASTM A234 Gr. WPB, dimensiones por ANSI B16.9,
peso estndar, extremos biselados x roscados.
Pza. 10 6 16
C4
55
Medio cople de 3/4 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados
FNPT
Pza. 5 5 10
C4 56 Cople de 1 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados FNPT Pza. 3 ----------- 3
C4 57 Cople de 2 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados FNPT Pza. 8 5 11
C4 58 Cople de 2 de hierro maleable ASTM A197 dimensiones por ANSI B16.3, Extremos roscados FNPT Pza. 5 5 10
C4 59 Brida slip-on de 10 de acero al carbono ASTM A105, segn ANSI B16.5, 150 #, cara plana (FF). Pza. 7 1 8
C4 60 Brida slip-on de 8 de acero al carbono ASTM A105, segn ANSI B16.5, 150 #, cara plana (FF). Pza. 2 2 4
C4 61 Brida slip-on de 6 de acero al carbono ASTM A105, segn ANSI B16.5, 150 #, cara plana (FF). Pza. 10 10 20
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 10
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4 62 Brida slip-on de 4 de acero al carbono ASTM A105, segn ANSI B16.5, 150 #, cara plana (FF). Pza. 12 ----------- 12
C4 63 Brida slip-on de3 de acero al carbono ASTM A105, segn ANSI B16.5, 150 #, cara plana (FF). Pza. 8 12 18



1.2 Vlvulas
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4 1
Vlvula de compuerta de 10 clase 150, Bonete apernado, Eje ascendente, cuerpo y Bonete acero
carbono (ASTM A216 Gr. WCB), Cua acero inoxidable (ASTM A351 Gr. CF8M), Yugo exterior roscado
(OS&Y), Asientos integrados, Extremos bridados con cara plana (FF) segn ANSI B16.5 #150.
Pza. 2 ----------- 2
C4 2
Vlvula de compuerta de 8 clase 150, Bonete apernado, Eje ascendente, cuerpo y Bonete acero carbono
(ASTM A216 Gr. WCB), Cua acero inoxidable (ASTM A351 Gr. CF8M), Yugo exterior roscado (OS&Y),
Asientos integrados, Extremos bridados con cara plana (FF) segn ANSI B16.5 #150.
Pza. 2 1 3
C4 3
Vlvula de compuerta de 6 clase 150, Bonete apernado, Eje ascendente, cuerpo y Bonete acero carbono
(ASTM A216 Gr. WCB), Cua acero inoxidable (ASTM A351 Gr. CF8M), Yugo exterior roscado (OS&Y),
Pza. 9 5 14
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 11
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
Asientos integrados, Extremos bridados con cara plana (FF) segn ANSI B16.5 #150.
C4 4
Vlvula de compuerta de 4 clase 150, Bonete apernado, Eje ascendente, cuerpo y Bonete acero carbono
(ASTM A216 Gr. WCB), Cua acero inoxidable (ASTM A351 Gr. CF8M), Yugo exterior roscado (OS&Y),
Asientos integrados, Extremos bridados con cara plana (FF) segn ANSI B16.5 #150.
Pza. 8 ----------- 6
C4 5
Vlvula de compuerta de 3 clase 150, Bonete apernado, Eje ascendente, cuerpo y Bonete acero carbono
(ASTM A216 Gr. WCB), Cua acero inoxidable (ASTM A351 Gr. CF8M), Yugo exterior roscado (OS&Y),
Asientos integrados, Extremos bridados con cara plana (FF) segn ANSI B16.5 #150.
Pza. 3 5 9
C4 6
Vlvula de Retencion de 10 175 psi WWP Tipo Wafer, Doble disco con resorte, Cuerpo de fierro fundido
(ASTM A126-Clase B), Disco de bronce (ASTM B62), Entre bridas ANSI B16.5 #150, Listada UL-FM.
Pza. 1 1 2
C4 7
Vlvula de Retencion de 4 175 psi WWP Tipo Wafer, Doble disco con resorte, Cuerpo de fierro fundido
(ASTM A126-Clase B), Disco de bronce (ASTM B62), Entre bridas ANSI B16.5 #150, Listada UL-FM.
Pza. 2 2 4
C4 8
Vlvula de bola de 3/4 1500 psi WOG, tres piezas, paso total, cuerpo de acero al carbn (ASTM A 216
Gr. WCB), bola de acero inoxidable (ASTM A351CF8M), asiento tefln reforzado, operacin con palanca,
extremos roscados.
Pza. 20 2 18
C4 9
Vlvula de angulo de 2 , 175 psi WWP, Bonete roscado, eje ascendente (RS), cuerpo, bonete y trim de
bronce, ASTM B62, extremos roscados FNPT, listada UL-FM.
Pza. 10 11 21


PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 12

1.3 Miscelneos
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
C4 1
Empaquetadura 10 libre de asbesto, Aglutinante NITRILO, para bridas de cara plana (FF), segn ANSI
B16.21 #150, Espesor 1/8.
Pza. 8 1 5
C4 2
Empaquetadura 8 libre de asbesto, Aglutinante NITRILO, para bridas de cara plana (FF), segn ANSI
B16.21 #150, Espesor 1/8.
Pza. 8 2 10
C4 3
Empaquetadura 6 libre de asbesto, Aglutinante NITRILO, para bridas de cara plana (FF), segn ANSI
B16.21 #150, Espesor 1/8.
Pza. 32 8 40
C4 4
Empaquetadura 4 libre de asbesto, Aglutinante NITRILO, para bridas de cara plana (FF), segn ANSI
B16.21 #150, Espesor 1/8.
Pza. 24 ----------- 24
C4 5
Empaquetadura 3 libre de asbesto, Aglutinante NITRILO, para bridas de cara plana (FF), segn ANSI
B16.21 #150, Espesor 1/8.
Pza. 12 10 22
C4 6
Esprrago de acero al carbn (A193 Gr. B7), de x 4 1/8, con tuercas hexagonales de acero (A194 Gr.
2H), Roscas laminadas. Dos arandelas acero al carbono.
Pza. 168 64 224
C4 7
Esprrago de acero al carbn (A193 Gr. B7), de 5/8 x 31/2, con tuercas hexagonales de acero (A194 Gr.
2H), Roscas laminadas, Dos arandelas acero al carbono.
Pza. 112 40 240
C4 8 Esprrago de acero al carbn (A193 Gr. B7), de 7/8 x 4 7/8, con tuercas hexagonales de acero (A194 Gr. Pza. 148 12 72
PMT-DA-296240-06-ML-001
Revisin D
MEJORA TECNOLGICA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE MINERAL
Lista de Materiales Tuberas, Vl vulas y Accesorios, Sistema Contra Incendio
PMT-DA-296240-06-ML-001 / Rev. D / 13
CLASE DE
MATERIAL
PART. DESCRIPCIN UNIDAD
REA
TOTAL
2100 2300
2H), Roscas laminadas, Dos arandelas acero al carbono.
C4 9
Esprrago de acero al carbn (A193 Gr. B7), de 3/4 x 41/2, con tuercas hexagonales de acero (A194 Gr.
2H), Roscas laminadas, Dos arandelas acero al carbono.
Pza. 40 16 56
C4 10
Esprrago de acero al carbn (A193 Gr. B7), de 1/2 x 2 3/4, con tuercas hexagonales de acero (A194 Gr.
2H), Roscas laminadas, Dos arandelas acero al carbono.
Pza. ----------- 8 8
C4 11 Conexin rpida para manguera 4 Pza. 2 ----------- 2