NDICE

1. Luz e iluminacin.
2. Factores que intervienen para una buena visibilidad.
. !erminolo"#a.
$. %reas clasi&icadas.
'. E(emplo de sub"rupos.
). Datos necesarios para elaborar un pro*ecto de iluminacin.
+. ,-todo de lumen.
.. Determinacin del coe&iciente de utilizacin.
/. Determinacin del &actor de mantenimiento o &actor de p-rdida de luz
0L.L.F.1Li"2t Loss Factor.
13. !abla de re&le4iones apro4imadas.
11. Clasi&icacin de luminarios de acuerdo a su curva de distribucin.
12. Factores de depreciacin por suciedad acumulada en las super&icies del
cuarto.
1. Cambio en el rendimiento lum#nico debido a cambios de tensin en la l#nea de
alimentacin.
1$. Cambio en el rendimiento lum#nico de las l5mparas &luorescentes desnudas en
aire calmado6 debido a los cambios de temperatura ambiente.
1'. Determinacin de las condiciones de suciedad en los luminarios.
1). Cate"or#as de mantenimiento.
1+. Curvas de distribucin * porcenta(e de l7menes de luminarios t#picos.
85"ina 1 85"ina 2 85"ina 85"ina $
1.. Curvas de de"radacin por suciedad en el luminario.
1/. ,-todo 8unto por 8unto.
23. %lumbrado p7blico.
21. Clasi&icacin de curvas de distribucin de luminarios de alumbrado p7blico.
22. Clasi&icacin tipo nema de luminarios de alumbrado p7blico.
2. Dia"rama mostrando la potencia m54ima * la curva isocandela de la mitad de
la potencia m54ima para la determinacin del tipo nema.
2$. 9u#a para el uso de luminarios en el alumbrado p7blico * su localizacin o
ubicacin de los mismos de acuedo al tipo nema.
2'. Localizacin de luminarios en el alumbrado p7blico.
2). 9r5&icas para estimar los &actores de depreciacin por suciedad en los
luminarios de alumbrado p7blico para unidades cerradas * con empaque.
2+. :eleccione la curva apropiada de acuerdo con el tipo de ambiente.
2.. Niveles de iluminacin m#nimos en lu4es recomendados por el I.E.:. para
sistemas de alto monta(e * m-todo "lobal de c5lculo para sistemas de alto
monta(e.
2/. Clasi&icacin de 5rea para alumbrado p7blico6 clasi&icacin nema para
pro*ectores6 determinacin de altura m#nima de monta(e de pro*ectores.
3. Niveles mantenidos recomendados en lu4es para iluminacin de letreros en
carreteras.
1. ;endimiento de color de letreros de colores t#picos para varias &uentes de luz.
2. %lumbrado deportivo6 !enis !orneo < 33 * $3 Lu4es.
. %lumbrado deportivo6 Futbol %mericano * Futbol :occer < 33 Lu4es.
$. Datos de l5mparas incandescentes.
'. Datos de l5mparas de iodo cuarzo.
). Datos de l5mparas de luz mi4ta.
+ Datos de l5mparas &luorescentes compactas.
.. Datos de l5mparas &luorescentes alta descar"a =.>. .33 m. %.
/. Datos de l5mparas &luorescentes mu* alta descar"a =.>. 1'33 m. %.
$3. Datos de l5mparas &luorescentes po?er "roove 1'33 m %.
$1. Datos de l5mparas &luorescentes.
$2. Datos de l5mparas vapor de mercurio.
$. Datos de l5mparas de aditivos met5licos.
$$. Datos de l5mparas de 2alo"enuros met5licos @=.A.I.@.
$'. Datos de l5mparas de vapor de sodio alta presin 0standar1.
$). Datos de l5mparas de vapor de sodio ba(a presin.
$+. Constantes de Bona.
$.. !ablas tri"onom-tricas * &actores de conversin.
$/. :istemas mono&5sico de 2 * de 2ilos6 tri&5sico de * $ 2ilos.
'3. Capacidad de conduccin de corriente en amperes en alambres * cables con
aislamiento termopl5stico.
'1. Caracter#sticas de cables conductores de cobre.
'2. Dimensiones de tubo conduit.
'. 8re&i(os en unidades.
'$. 8ropiedades de materiales usados en luminarios.

1. LUZ E ILUMINACIN
:on dos conceptos mu* distintos6 que &recuentemente se con&unden * son mal
interpretados. La luz puede de&inirse como la causa * la iluminacin como el e&ecto
de la luz en las super&icies sobre las cuales incide.
La luz es una mani&estacin de la ener"#a en &orma de radiaciones
electroma"n-ticas6 capaz de a&ectar o estimular la visin. La radiacin visible6 es
decir6 la que act7a sobre el o(o est5 comprendida apro4imadamente entre las
lon"itudes de onda de .33 a +.33 %n"stroms.
1 metro C 13
13
D 0%n"stroms1
1 metro C 13
/
0nm1 Nanmetros

2. FACTORES QUE INTERVIENEN PARA UNA BUENA
VISIBILIDAD
TAMAO.- Cuando m5s "rande sea un ob(eto6 en t-rminos de 5n"ulo visual
05n"ulo subtendido del ob(eto al o(o1 m5s r5pidamente podr5 verse. %l no poder
aumentar el tamaEo de los detalles de una tarea visual6 ser5 necesario aumentar
el nivel de la iluminacin.
TIEMPO.- La visin no es un proceso instant5neo sino que requiere de tiempo. %l
aumentarse el nivel de iluminacin6 aumenta la capacidad visual * aumenta al
mismo tiempo6 la velocidad de percepcin.
BRILLANTEZ.- La brillantez de un ob(eto depende de la intensidad de la luz
incidiendo sobre -l * la proporcin en la cual la luz es re&le(ada 2acia el r"ano
visual. %umentando el nivel de iluminacin en una super&icie obscura es posible
aumentar su brillantez.
CONTRASTE.- Es la relacin que e4iste entre las luminancias de un ob(eto * su
inmediato alrededor. Los niveles altos de iluminacin compensan en parte los
ba(os contrastes en brillantez * son de "ran asistencia donde no se pueden tener
condiciones de alto contraste.
3. TERMINOLOGIA
ABSORCION.- Es la particularidad que tienen los materiales de trans&ormar
parcial o totalmente la ener"#a luminosa que incide sobre ellos en otra &orma de
ener"#a.
ACOMODACION.- 8roceso por el cual el o(o cambia de &oco6 al variar la distancia
del ob(eto observado.
ADAPTACION.- 8roceso mediante el cual el sistema visual se acostumbra a una
menor o ma*or cantidad de luz6 o a luz de color di&erente. Ello resulta en un
cambio de la sensibilidad del o(o a la luz.
ANGSTROM.- Fnidad de lon"itud de onda C 13
<13
m
BALASTRO.- Dispositivo electroma"n-tico o electrnico usado para operar
l5mparas el-ctricas de descar"a. :irve para proporcionar a -stas las condiciones
de operacin necesarias como sonG tensin6 corriente * &orma de onda.
BALASTRO, FACTOR DE.- ;elacin del &lu(o luminoso emitido por una l5mpara
la cual es operada por un balastro convencional entre el &lu(o luminoso emitido por
la misma l5mpara cuando -sta es operada por un balastro patrn.
BRILLANTEZ O LUMINANCIA H0LCcdIm
2
60NI!1J L C cd I pie
2
0&l1 K .<
Es la relacin entre la intensidad luminosa 0I1 en cierta direccin * la super&icie6
vista por un observador situado en la misma direccin.
CANDELA.- Fnidad de intensidad luminosa i"ual a un lumen por steradian 0 lm I sr
1. :e de&ine como la intensidad luminosa6 en una direccin dada6 de una &uente
luminosa que emite radiacin monocrom5tica 0'$3 4 13
12
=z C ''' nm1 * de la
cual6 la intensidad radiante en esa direccin es de lI). ?attsIsteradian. =asta
1/$. se le llam bu(#a.
CAVIDAD DE CUARTO.- Es la cavidad &ormada por el plano de luminarios * el
plano de traba(o.
CAVIDAD DE PISO.- Es la cavidad &ormada por el plano de traba(o * el piso.
CAVIDAD DE TECHO.- Es la cavidad &ormada por el tec2o * el plano de
luminario.
COEFICIENTE DE UTILIZACIN.- ;elacin entre el &lu(o luminoso 0l7menes1
emitidos por un luminario que incide sobre el plano de traba(o * el &lu(o luminoso
emitido por las l5mparas solas del luminario.
COMPONENTE INDIRECTA.- 8orcin de &lu(o luminoso que lle"a al plano de
traba(o despu-s de ser re&le(ado por las super&icies del cuarto.
CURVA DE DISTRIBUCION.- Es la representacin "r5&ica del comportamiento de
la potencia luminosa emitida por un luminario. :e presenta en coordenadas
polares * los valores est5n dados en candelas.
CURVA ISOCANDELAS.- Es la me(or representacin de las variaciones
luminosas de un 2az irre"ular. Las curvas representadas unen puntos de i"ual
potencia luminosa * estos son el resultado de un "ran n7mero de lecturas de
intensidad luminosa en di&erentes puntos.
CURVAS ISOFOOTCANDLE O ISOPIE-CANDELA.- Es un con(unto de curvas
que unen puntos de i"ual nivel de iluminacin 0en pie<candelas1 sobre un plano de
traba(o.
CURVAS ISOLUX.- Es un con(unto de curvas que unen puntos de i"ual nivel de
iluminacin 0lu4es1 sobre un plano de traba(o.
DEPRECIACION DE LUMENES DE LA LAMPARA LLD 0Lamp Lumen
Depreciation1.< Es la p-rdida de la emisin luminosa 0l7menes16 emitidos por la
l5mpara debido al uso normal de operacin.
DEPRECIACION POR SUCIEDAD EN EL LUMINARIO LDD 0Luminaire Dirt
Depreciation1.< La acumulacin de la suciedad en los luminarios trae como
consecuencia una p-rdida en la emisin luminosa *6 por lo mismo6 perdidas de
iluminacin en el plano de traba(o. Esta p-rdida se conoce como el &actor LDD
0Luminaire Dirt Depreciation1.
La suciedad en la atms&era se considera que proviene de dos &uentesG %quella
que pasa de atms&eras ad*acentes al local donde se encuentra el luminario * la
que se "enera por el traba(o realizado en la atms&era circundante al luminario.
La suciedad puede clasi&icarse como ad2esiva6 atra#da o inerte * puede provenir
de &uentes constantes o intermitentes.
La suciedad ad2esiva se col"ar5 de la super&icie del luminario debido a lo
pe"a(oso de su naturaleza6 mientras que la suciedad atra#da se mantiene por
e&ecto de la &uerza electrost5tica.
La suciedad inerte variar5 en acumulacin desde pr5cticamente nada en
super&icies verticales 2asta tanto como pueda soportar una super&icie 2orizontal
antes de ser desalo(ada por la "ravedad o circulacin de aire.
%l"unos e(emplos de suciedad ad2esiva sonG "rasa producida al cocinar6
part#culas "eneradas por la operacin de m5quinas transportadas por vapores
aceitosos6 part#culas transportadas por vapor de a"ua como en lavander#as.
%l"unos e(emplos de suciedad atra#da sonG cabellos6 pelo6 pelusa6 &ibras o
part#culas secas car"adas electrost5ticamente debido a operaciones de m5quinas.
La suciedad inerte est5 representada por part#culas no pe"a(osas6 sin car"a
electrost5tica tales como 2arina seca6 aserr#n6 cenizas &inas6 etc.
EFICACIA LUMINOSA !DE UNA LAMPARA".- ;elacin de &lu(o luminoso total
emitido en l7menes por la l5mpara entre la potencia el-ctrica consumida por la
misma. :u unidad est5 dada enG l7menesI?att.
EFICIENCIA DE UN LUMINARIO.- ;elacin de &lu(o luminoso emitido por un
luminario con aquel que produce la0s1 l5mpara0s1 desnuda0s1 usada0s1 en su
interior.
EMERGENCIA, ILUMINACION DE.- Iluminacin diseEada para proporcionar
iluminacin de se"uridad * salva"uarda en caso de &allas en el suministro normal
de ener"#a.
:e aplica en los lu"ares donde se concentra "ran cantidad de personas6 *a sea
para diversin6 compras o traba(os. Dic2os lu"ares pueden ser auditorios6 cines6
teatros6 estadios de &utbol6 de beisbol6 centros comerciales6 2ospitales6 escuelas6
etc.
El ob(eto de esta iluminacin es de romper la obscuridad para evitar el p5nico *
posibles accidentes principalmente entre menores.
Los luminarios destinados para este sistema6 deber5n estar localizados de tal
&orma que "u#en a las personas 2acia la 0s1 salida 0s1 del local * permitan la pronta
evacuacin en caso de ser necesario.
El nivel de iluminacin de emer"encia no deber5 ser menor al 1L del nivel
promedio de iluminacin o a ' lu4es promedio a nivel de piso.
La uni&ormidad de iluminacin 0E ma4 I E min1 a lo lar"o de la l#nea central de la
ruta de escape6 podr5 estar comprendida entre 23G1 * $3G1.
El nivel de iluminacin de emer"encia ser5 i"ual al nivel de iluminacin normal en
aquellos casos en que dependa la vida de un ser 2umano6 como en quir&anos6
salas de e4pulsin6 etc. o en lu"ares como cuartos de control de una
2idroel-ctrica6 torre de control en los aeropuertos6 etc.
EXITANCIA.- Frecuentemente es deseado el calcular la suma de luz re&le(ada de
las super&icies del cuarto.
,uc2as super&icies del cuarto son de naturaleza di&usa * como resultado el
t-rmino correcto a usar es
E4itancia 0,1
E4itancia 0,1 C Iluminancia 4 Factor de ;e&le4in
M # E $ P
DondeG
E C Iluminancia en lu4es &ootcandles
8 C Factor de ;e&le4in de la super&icie e4presada como
la &raccin re&le(ada de luz incidente
, C E4itancia en lu4es &ootcandles

EXPLOSION, LUMINARIO A PRUEBA DE.- Luminario completamente cerrado *
capaz de resistir una e4plosin de "as espec#&ico o vapor dentro de -l * prevenir la
i"nicin de "ases o vapores alrededor de -ste.
FACTOR DE DEPRECIACION DE LOS LUMENES DE LAS LAMPARAS !LLD".-
;elacin de los l7menes emitidos por la l5mpara al +3L de su vida entre los
l7menes iniciales de esta misma.
FACTOR DE LAMPARAS QUEMADAS .- 8-rdidas &raccionales de iluminancia
debido a l5mparas &undidas despu-s de que 2an &uncionado por lar"os periodos.
FACTOR DE PERDIDA DE LUZ !FACTOR DE MANTENIMIENTO".- Factor
utilizado en el c5lculo de iluminancia ba(o condiciones dadas de tiempo * de uso.
En -l se toma en cuenta las variaciones de temperatura * tensin6 acumulacin de
suciedad en las super&icies del cuarto * en el luminario6 depreciacin de la emisin
luminosa de la l5mpara6 procedimientos de mantenimiento * condiciones
atmos&-ricas.
FOOTCANDLE %&'()*+
2
,!-."/.- Fnidad de nivel luminoso en el sistema in"l-s.
FLU0O LUMINOSO !1".- Es la ener"#a radiante en &orma de luz emitida por una
&uente luminosa en la unidad de tiempo 0se"undo16 su unidad es el lumen 0Im1.
FUENTE LUMINOSA.- Es toda materia6 ob(eto o dispositivo6 de la que parte la
ener"#a ;adiante que emite6 cae dentro de los l#mites visibles del espectro
electroma"n-tico.
ILUMINACION COMPLEMENTARIA.- Es la iluminacin utilizada para
proporcionar una cantidad * calidad adicional de luz que no puede se obtenida por
el sistema "eneral de iluminacin * que complementa el nivel "eneral de
iluminacin para requerimientos espec#&icos del traba(o.
ILUMINACION GENERAL.- Iluminacin diseEada para proporcionar un nivel
substancialmente uni&orme en toda el 5rea analizada6 e4clu*endo cualquier
provisin para requerimientos especiales localizados
ILUMINACION LOCALIZADA.- Es la proporcionada sobre una pequeEa 5rea6
espacio con&inado o de&inido6 sin proporcionar nin"una iluminacin "eneral
si"ni&icativa alrededor del entorno.
ILUMINANCIA !E".- Es la densidad de &lu(o luminoso sobre una super&icie E # 1 (
'
2
* es directamente proporcional a la densidad luminosa e inversamente
proporcional al cuadrado de la distancia. :u unidad es el lu4. En los pa#ses de
2abla in"lesa se usa el pie candela como unidad de intensidad de iluminacin
siendo G 1 pie candela C 13.+) lu4es.
Es tambi-n de&inida por la intensidad 0I1 en candelas diri"ida 2acia un punto 8
dividido por el cuadrado de la distancia D de la &uente luminosa a la super&icie.
E # I ( D
2

LAMPARA.- Dispositivo que trans&orma la ener"#a el-ctrica en ener"#a lum#nica.
LENTE.- Elemento de vidrio o pl5stico usado en luminarios para cambiar la
direccin * controlar la distribucin de los ra*os luminosos.
LUMEN !&'".- Fnidad de &lu(o luminoso.
LUMINANCIA.- Luminancia6 &recuentemente llamado MrillantezJ es el nombre
dado a lo que vemos. Mrillantez es una sensacin sub(etiva6 variable de la m#nima
iluminacin 7 oscuridad 2asta mu* brillante.
>b(etivamente esta re&erida como Luminancia6 como la intensidad en una
direccin dada6 dividida por un 5rea de pro*eccin6 como es vista por el
observador . Luminancia es usualmente re&erida de al"una de estas dos maneras6
culesquiera de las dos a un luminario a una super&icie.
La Luminancia directa brillantez de luminarios en varios 5n"ulos de vista6 es un
&actor importante en la evaluacin del con&ort visualJ de una instalacin aplicando
estos luminarios.
En "eneral6 es deseable minimizar la brillantez del tec2o * luminarios en 5n"ulos
verticales de )3N a /3N.
Cuando la intensidad esta en candelas * el 5rea pro*ectada en metros6 la unidad
de Luminancia es la candela por metro cuadrado 0CdIm
2
1
LUMINARIO.- Dispositivo que se utiliza para controlar * diri"ir el &lu(o luminoso
"enerado por una o m5s l5mparas.
LUX %&' ( '
2
, !&$"/.- Fnidad de nivel luminoso en el sistema internacional.
NANOMETRO.- Es la unidad de lon"itud de onda i"ual a 13
</
m.
NIT.- !.2('
2
" Fnidad de brillantez 0luminancia1 i"ual a una candela sobre metro
cuadrado6 0sistema internacional1.
NIVEL LUMINOSO O ILUMINANCIA.- :e de&ine como la densidad de &lu(o
luminoso que incide sobre una super&icie. :e mide en lu4es o &ootcandles.
REFLEXION.- Es el &enmeno por el cual la luz al incidir sobre una super&icie
cambia de direccin de manera tal que el 5n"ulo de incidencia es i"ual al 5n"ulo
de re&le4in.
REFRACCION.- Es el cambio de direccin que su&ren los ra*os luminoso al pasar
de un medio a otro con di&erente densidad.
STERADIAN !S3".- %n"ulo slido que sustenta un 5rea en una es&era i"ual al
cuadrado del radio de la es&era.
Las definiciones luminotcnicas:
Saber ms para elegir mejor.
Eficacia
Para emitir una radiacin luminosa una fuente tiene que absorber energa, generalmente
elctrica.
Flujo Luminoso
(F o 0) es la cantidad
de luz emitida por una
fuente, medida en
lmenes (lm) a la
tensin nominal de
funcionamiento.
Potencia
absorbida
(p) es la energa
elctrica consumida
por una fuente
medida en atts
(!).
Eficacia luminosa
"#presada en lm$! es
la relacin e#istente
entre el flu%o luminoso &
la potencia absorbida.
's por un att
consumido, una l(mpara
standard clara produce
de )0 a )* lm, una
l(mpara fluorescente
compacta +,-,. , &
una de /apor de sodio a
ba%a presin 0' de )00
a )10 lm.

Duracin de vida
"s la determinada por
un criterio con/enido.
-a /ida de las
l(mparas est( definida
cuando el *02 de
ellas funcionan
toda/a, con el 102 de
flu%o luminoso.
"ficacia luminosa de los diferentes tipos de l(mparas (en lm$!).
onfort
"l flu%o luminoso de una fuente es pro&ectado en todas las direcciones. +e esta forma
puede ser difuso, refle%ado o diri%ido en ciertos (ngulos.
!ngulo de radiacin
() es el (ngulo slido producido por un reflector con el que dirige la luz.
"ntensidad luminosa
e#presada en candelas (cd) es la intensidad del flu%o pro&ectado en una direccin
determinada.
"luminancia
(") dada en lu#es, el flu%o luminoso que recibe una superficie determinada ($3) situada a
una cierta distancia de la fuente. 3e determina por la relacin entre la intensidad luminosa &
la distancia al cuadrado (l$d4). "n la pr(ctica el ni/el de iluminancia se mide con la a&uda
de un lu#metro. Para obtener un confort /isual & dependiendo del traba%o que se realiza
son necesarios ciertos ni/eles mnimos de iluminancia. Por e%emplo, un da soleado de
/erano nos ofrece )00,000 lu# a pleno sol & )0,000 lu# a la sombra5 60,000 lu# con cielo
cubierto & tan slo 0,6 lu# en una noc7e de luna llena.
Factor de refle#in
"s la relacin entre el flu%o luminoso refle%ado & el flu%o luminoso incidente.
Luminancia
(-) medida en cd$m4 o cd$cm4 es la intensidad luminosa producida o refle%ada por una
superficie dada. 8on ella se puede e/aluar el deslumbramiento.
3. 4REAS CLASIFICADAS
O;E%: 8ELI9;>:%:
:on aquellas que contienen vapores6 l#quidos o "ases in&lamables o polvos
combustibles * &ibras6 que pueden causar &ue"os o e4plosiones si se someten a
una &uente de i"nicin.
Las 5reas est5n clasi&icadas con base en sus caracter#sticas de peli"rosidad.
CLASE I Los lu"ares de la CL%:E I son aquellos en los cuales est5n o pueden
estar presentes "ases o vapores in&lamables en cantidad su&iciente para producir
mezclas e4plosivas o in&lamables.
CLASE II Los lu"ares de la CL%:E II son aquellos que son peli"rosos debido a la
presencia de polvo combustible.
CLASE III Los lu"ares de la CL%:E III son aquellos que son peli"rosos por la
presencia de &ibras o materiales vol5tiles &5cilmente in&lamables.
CLASE I, DIVISION 1 Es aquella en la cual la concentracin peli"rosa de "ases o
vapores in&lamables e4isten continua6 intermitente o peridicamente en el
ambiente ba(o condiciones normales de operacin.
CLASE I, DIVISION 2 Es aquella en la que estos "ases6 l#quidos o vapores se
encuentran almacenados en recipientes * slo se escapan al ambiente en
condiciones anormales de operacin 0&u"as accidentales6 mantenimiento6 roturas6
etc.1.
CLASE II, DIVISION 2 :on aquellas 5reas en las cuales los polvos combustibles
se escapan al ambiente &ormando acumulacin o vol7menes en suspensin slo
por operacin anormal del sistema 0rotura de transportadores6 tolvas o &allas del
sistema de absorcin del polvo1.
CLASE III, DIVISION 1 :on aquellas en las cuales se mane(an6 &abrican o utilizan
&ibras &5cilmente in&lamables o materiales que producen vol5tiles combustibles
0ra*n6 al"odn6 2enequ-n6 i4tle6 *ute6 &ibra de coco6 c5Eamo6 estopa6 lana
ve"etal6 mus"o6 viruta6 etc.1
CLASE III, DIVISION 2 :on aquellas en las cuales se mane(an o almacenan
&ibras &5cilmente in&lamables6 con e4cepcin del lu"ar en donde se &abrican.

5. E0EMPLO DE SUBGRUPOS
SUBGRUPO A %tms&era que contiene acetileno.
SUBGRUPO B %tms&era que contiene 2idr"eno6 "ases o vapores de peli"ro
equivalente6 tal comoG butadieno6 4ido de propileno.
SUBGRUPO C %tms&era que contiene acetalde2ido6 ciclopropano6 dietileter6
etileno6 dimetil2idrazina asim-trica.
SUBGRUPO D %tms&era que contiene acetona6 amon#aco6 benceno butano6
etano6 2e4anos6 metano6 petrleo na&ta6 octano6 pentanos6 propileno6 estireno6
tolueno6 4ileno6 etc.
SUBGRUPO E %tms&eras que contienen polvos met5licos6 como aluminio6
ma"nesio * sus aleaciones comerciales * otros metales de caracter#sticas
seme(antes.
SUBGRUPO F %tms&eras que contienen polvo de carbn mineral6 de carbn
ve"etal6 o de coque.
SUBGRUPO G %tms&eras que contienen 2arina almidn o polvo de "ranos.

6. DATOS NECESARIOS PARA ELABORAR UN
PRO7ECTO DE ILUMINACIN
1.- DATOS DEL CLIENTE.
a1 ;azn social.
b1 Direccin.
c1 Cdi"o postal.
d1 !el-&ono.
e1 Nombre de la persona.
&1 8uesto que desempeEa.
"1 >tros datos para la me(or identi&icacin de nuestros cliente.
2.-DATOS DEL 4REA A ANALIZAR.
%.< 8lanos 0planta * elevacin1 con cotas * escalas.
M.< Dimensiones.
1.< Lar"o.
2.< %nc2o.
.< %ltura.
C.< !ipo de !ec2o.
1.< =orizontal.
2.< Dos a"uas.
.< Diente de sierra.
$.< !ipo MF!LE; 0estructura semicircular1.
D.< Identi&icar las di&erentes 5reas a Iluminar * actividad que en ellas se
desempeEan.
E.< Determinar el nivel de iluminacin recomendado por el I.E.:. o por la :.,.I.I.
F.< Fbicacin * altura de la maquinaria instalada en cada una de las 5reas.
9.< :i e4iste "r7a via(era6 ubicacin * altura.
=.< :i e4isten 5reas clasi&icadas.
I. :i e4isten racPs o estanter#a6 conocer su ubicacin6 altura * anc2o del racP * del
pasillo.
Q.< %cabados del local.
1.< 8iso.
2.<!ec2o.
.< 8ared.
R.< Cualquier otra in&ormacin que nos a*ude a desarrollar de la me(or manera
nuestro pro*ecto.
8. M9TODO DE LUMEN
08ara determinar el nivel de iluminacin o la cantidad de luminarios necesarios
para un nivel de iluminacin deseado1

:. DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE UTILIZACIN

;. DETERMINACIN DEL FACTOR DE MANTENIMIENTO O FACTOR DE
PERDIDA DE LUZ
!L.L.F." LIGHT LOSS FACTOR
Es el producto de los si"uientes . &actoresG
F!$%&ES '% &E(PE&!)LES
1.< Sariacin de tensin
2.< !emperatura ambiente.
.< Depreciacin por deterioro en las super&icies del luminario.
$.< Factor de balastro
F!$%&ES &E(PE&!)LES
*.9 +epreciacin por suciedad acumulada en la superficie del local.
:.9 -(mparas quemadas o fundidas
;.9 +epreciacin de lmenes de la l(mpara (-.-.+.) -amp -umen +epreciation.
1.9 +epreciacin por suciedad acumulada en el luminario. (-.+.+.) -uminaire +irt
+epreciation.
1<. TABLA DE REFLEXIONES APROXIMADAS.
I. :uper&icie de 8intura.
TONO COLOR REFLEXION EN =
,u* Claro
Mlanco Nuevo
Mlanco Sie(o
%zul Serde
Crema
%zul
,iel
9ris
..
+)
+)
.1
)'
+)
.
Claro
%zul Serde
Crema
%zul
,iel
9ris
+2
+/
''
+3
+
,ediano
%zul Serde
%marillo
,iel
9ris
'$
)'
)
)1
>bscuro
%zul
%marillo
Ca&e
9ris
Serde
Ne"ro
.
'3
13
2'
+


II. :uper&icies de ,adera.
COLOR REFLEXION EN =
,aple
No"al
Caoba
$
1)
12
8ino $.
III. %cabados ,et5licos.
COLOR REFLEXION EN =
Mlanco 8olarizado
Esmalte =orneado
%luminio 8ulido
%luminio ,ate
%luminio Claro
+3<.'
+'
+'
+/
III. %cabados de Construccin %parentes.
TIPO
REFLEXIN
EN =
;oca Mas5ltica
Cantera Clara
!abique mu* 8ulido
!abique ;o(o Sidriado
!abique 8ulido
!abique ;o(o Marnizado
Cemento
Concreto
,5rmol Mlanco
Se"etacin
%s&alto Limpio
%doqu#n de ;oca #"nea
9rava
8asto 0verde obscuro1
8izarra
1.
1.
$.
3
$3
3
2+
$3
$'
2'
+
1+
1
)
.

11. Clasi&icacin de luminarios de acuerdo a su curva de distribucin.

12. Factores de depreciacin por suciedad acumulada en las super&icies
del cuarto.

1. Cambio de rendimiento lum#nico debido a cambios de tensin en la
l#nea de alimentacin.

1$. Cambio de rendimiento lum#nico de las l5mparas &luorescentes
desnudas en aire calmado6 debido a los cambios de la temperatura
ambiente.
1'.
1).
1+. Curvas de distribucin * porcenta(e de l7menes de luminarios t#picos.
85"ina 1.
85"ina 2.
85"ina .
85"ina $.
1.. Curvas de de"radacin por suciedad en el luminario.

,L C ,u* Limpio , C ,edio ,: C ,u* :ucio
L C Limpio : C :ucio

1/. ,-todo 8unto por 8unto.
8lano =orizontal
8lano =orizontal
8lano Sertical
8lano Sertical
8lano Sertical

DATOS DE LAMPARAS FLUORESCENTES
Constantes de Bona
G3>2?@
3 < 13
13 < 23
23 < 3
3 < $3
$3 < '3
'3 < )3
)3 < +3
+3 < .3
.3 < /3
3.3/'
3.2.
3.$)
3.)2.
3.++$
3../+
3.//
1.3'.
1.3/1