1

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE

FACULDADE DE ENGENHARIA











REGULAMENTO DE CULMINAO DE ESTUDOS NOS
CURSOS DE ENGENHARIA

TRABALHO DE LICENCIATURA E ESTGIO PROFISSIONAL













Maputo, Agosto de 2009
2


Indice
PREMBULO ......................................................................................................................................... 3
SECO I ................................................................................................................................................ 4
DISPOSIES GERAIS ......................................................................................................................... 4
SECO II............................................................................................................................................... 6
DO ESTGIO PROFISSIONAL ............................................................................................................. 6
SECO III ............................................................................................................................................. 8
DO TRABALHO DE LICENCIATURA ................................................................................................. 8
SECO IV ........................................................................................................................................... 11
DISPOSIES TRANSITRIAS ......................................................................................................... 11
SECO V ............................................................................................................................................ 11
DISPOSIES FINAIS ......................................................................................................................... 11
ANEXOS ................................................................................................................................................ 12



3



PREMBULO

Os planos curriculares actualmente para os cursos de Engenharia Civil, Engenharia
Elctrica, Engenharia Electrnica, Engenharia Mecnica e Engenharia Qumica
leccionados pela Faculdade de Engenharia da Universidade Eduardo Mondlane,
entraram em vigor no Ano Lectivo 2001/02. Como resultado da monitorizao
sistemtica da implementao dos actuais planos curriculares a Faculdade de
Engenharia, tem introduzido, ao longo do tempo, modificaes pontuais aos mesmos
de forma a aperfeio-los. Uma das constataes feitas no decurso da implementao
do actual currculo tem a ver com a necessidade de se reduzir o tempo de permanncia
do estudante na Faculdade e essencialmente o aumento do nmero de graduados por
ano.

Em Dezembro de 2008, foi aprovada a alterao pontual dos planos curriculares dos
cursos de engenharia o que veio permitir a diversificao das formas de culminao
de estudos nos cursos, movendo-se o Estgio Profissional para o 9
o
Semestre (ltimo
dos cursos) e reintroduzindo-se o Trabalho de Licenciatura. Estas alteraes so feitas
preservando a necessidade de se ter formas de culminao de estudos com um grau de
dificuldade que corresponda capacidade esperada de um formando em engenharia.
As duas formas propostas de culminao, prevem uma dimenso e complexidade
adequadas para a sua realizao dentro do perodo previsto no plano de estudos. A
culminao do curso feita de forma a garantir a aplicao globalizante dos
conhecimentos adquiridos durante o curso e permitem ao estuante demonstrar a
capacidade de investigao e inovao adquirida durante a formao.

O presente regulamento contm as normas e os procedimentos a observar na escolha,
realizao e avaliao em cada uma das formas de culminao, Estgio Profissional
ou Trabalho de Licenciatura, nos cursos de engenharia relativos aos Planos
Curriculares de 2001/02 de acordo com a alterao pontual de Dezembro de 2008.

4

SECO I

DISPOSIES GERAIS

Artigo 1
mbito de aplicao
O presente regulamento aplica-se ao processo de culminao de estudos nos cursos de
Licenciatura de Engenharia Civil, Engenharia Elctrica, Engenharia Electrnica,
Engenharia Mecnica e Engenharia Qumica dos planos curriculares de 2001/02,
ministrados pela Faculdade de Engenharia da Universidade Eduardo Mondlane e so
aplicveis a todos os estudantes da mesma Faculdade.

Artigo 2
Definio
O incio de aplicao do presente regulamento o 2 Semestre do Ano Lectivo 2009 e
especfico s disciplinas de Estgio Profissional (EP) ou Trabalho de Licenciatura
(TL), situados no 9 Semestre do plano de estudos de cada curso.
O Trabalho de Licenciatura e o Estgio Profissional integram o currculo e culminam
com a apresentao de um relatrio escrito e defesa oral do mesmo.

Artigo 3
Escolha da forma de culminao de estudos
1. A escolha da forma de culminao de estudos feita pelo estudante.
2. A escolha referida no nmero anterior est condicionada a:
a) disponibilidade de vaga numa empresa/instituio para o estudante realizar o
Estgio Profissional;
b) existncia de tema de Trabalho de Licenciatura com superviso assegurada ao
nvel do departamento responsvel pelo curso.

Artigo 4
Excepes
a) A realizao de estgio profissional em organizaes no formais ser sujeita a
aprovao especfica pelos departamentos que leccionam o curso, caso a caso.
b) A comisso cientfica do departamento pronuncia-se sobre solicitaes
excepcionais de realizao de EP ou TL no especificadas neste regulamento.
c) A realizao de EP ou TL no mbito de programas de cooperao com outras
instituies de ensino, dentro ou fora do pas ser sujeita a aprovao especial
da Direco da Faculdade, ouvido o departamento que lecciona o curso.


5


Artigo5
Inscrio nas disciplinas de EP e TL
1. A inscrio na disciplina de EP. permitida somente aos estudantes que tenham
frequentado e aprovado a todas as disciplinas curriculares. tambm permitida a
inscrio a estudantes que tenham no mais do que duas disciplinas do 4 Ano do
plano de estudos, em atraso.
2. A inscrio na disciplina de TL permitida somente aos estudantes que tenham
frequentado e aprovado a todas disciplinas curriculares, . tambm permitida a
inscrio a estudantes que tenham reprovado a apenas uma disciplina do 4 Ano.
3. O EP ou TL pode ser realizado em qualquer semestre do Ano Lectivo.
4. Ao estudante inscrito na disciplina do Estgio Profissional vedada a frequncia
simultnea de qualquer outra disciplina.
5. A inscrio nas disciplinas de EP e TL tem lugar no incio de cada semestre lectivo,
no perodo estipulado pelo Calendrio Acadmico da UEM;
6. O estudante pode realizar quantas inscries forem necessrias ao TL ou EP desde
que no tenha excedido o perodo mximo previsto pelo Regulamento Pedaggico,
para a concluso do curso.

Artigo 6
Mudana de opo e/ou tema
A mudana de tema e/ou opo da responsabilidade do estudante e est
condicionada satisfao dos requisitos indicados no nmero 2 do Artigo 3 do
presente Regulamento.

Artigo 7
Mudana de supervisor
1. A mudana de supervisor do trabalho de culminao de estudos poder ocorrer por
iniciativa quer do estudante quer do supervisor.
2. A mudana de supervisor dever ser feita por meio de um requerimento dirigido ao
Chefe do Departamento, fundamentando os motivos da mudana.

Artigo 8
Normas, procedimentos e formas de avaliao
As normas, os procedimentos e as formas de avaliao de cada uma das formas
alternativas de culminao de estudos constam nos Anexos 1 e 3 a este regulamento.




6

SECO II
DO ESTGIO PROFISSIONAL

Artigo 9
Local e Formato
1. O estgio dever ser realizado numa empresa/instituio que desenvolva
actividades de Engenharia ou em organizaes sociais que tenham actividades
nesta rea.
2. Os estudantes podem tambm realizar o EP integrados em grupos de trabalhos
dentro da UEM, sob superviso directa de um docente ou investigador snior.
3. da responsabilidade do estudante a identificao e estabelecimento de
contactos com a empresa/instituio onde pretende realizar o estgio cabendo
ao departamento a entrega de credencial para os devidos efeitos.
4. A confirmao do programa do Estgio Profissional ser feita mediante a
entrega de um termo oficial, assinado pelo Chefe do Departamento ou
coordenador do estgio.
5. Os estudantes podem tambm realizar EP integrados em programas
especficos de cooperao e troca de estudantes com outras instituies de
ensino, dentro e fora do pas, desde que recebam autorizao explcita da
Direco da Faculdade.

Artigo 10
Responsabilidade do Estudante
1. Propor ao departamento o programa de Estgio Profissional, no prazo
definido no Artigo 14, com a indicao de:
a) Nome da empresa/instituio onde se vai realizar o EP e a sua rea de
especializao,
b) Nome do supervisor na empresa/instituio,
c) rea(s)/departamento(s) onde o estudante ser integrado,
d) Actividades a serem desenvolvidas, objectivos e responsabilidades
e) Cronograma de actividades

2. Durante a realizao do Estgio Profissional o estudante dever:
a) Respeitar a integridade dos trabalhadores e da empresa/instituio.
b) No colocar em risco a sade e segurana da comunidade, em
benefcio de interesses privados.
c) Subordinar-se s normas em uso na empresa/instituio, cumprindo
com as suas obrigaes de acordo com o plano aprovado do EP e
respeitando o horrio de trabalho praticado na empresa/instituio.
7

d) Actuar na rea de sua competncia de forma honesta e cuidadosa e
com zelo profissional
e) Analisar de forma crtica os problemas que lhe so colocados e propor
solues para os mesmos.
f) Aplicar a sua capacidade e conhecimentos no interesse da
empresa/instituio onde realiza o estgio.

Artigo 11
Responsabilidades da Faculdade
1. A faculdade e os departamentos devero realizar atempadamente contactos
com as empresas/instituies de forma a sensibiliz-las para a recepo
dos estudantes.
2. A faculdade dever facilitar os contactos entre o estudante e a instituio
onde este pretende realizar o EP;
3. O departamento dever indicar um docente supervisor que ir acompanhar
o estgio.
4. Cabe ao supervisor apreciar e aprovar o programa do estgio. Havendo
necessidade, o supervisor dever apoiar o estudante na melhoria do
programa em coordenao com o supervisor da empresa/instituio.

Artigo 12
Funes do supervisor da empresa/instituio que recebe o estudante
estagirio

Cabe ao Supervisor da empresa:
a) Apoiar o estudante na definio do programa do Estgio a ser realizado na
empresa/instituio.
b) Apoiar na integrao do estudante dentro da instituio garantindo, na
medida do possvel, todo o apoio logstico ao estagirio por forma a
integr-lo plenamente no ambiente da empresa/instituio.
c) Verificar a assiduidade e o desempenho do estagirio, de acordo com as
normas vigentes na empresa/instituio.
d) Avaliar as capacidades tcnicas, conduta pessoal e tica profissional.
e) Elaborar uma avaliao qualitativa do estudante, acrescida da informao
das alneas 3) e 4) deste artigo.

Artigo 13
Funes do Supervisor da UEM

Cabe ao Supervisor da UEM:
1. Apoiar o estudante na definio dos objectivos do trabalho, mbito e
metodologias a empregar;
2. apoiar na preparao do plano de trabalhos;
8

3. apoiar na identificao das fontes para pesquisa bibliogrfica;
4. verificar o cumprimento do plano de trabalho, introduzindo
atempadamente as correces necessrias;
5. disponibilizar tempo para ter encontros de trabalho peridicos com o
estudante para anlise do progresso e apoio na superao de dificuldades;
6. prestar apoio na elaborao do relatrio e na preparao da defesa;
7. manter o Chefe do Departamentocoordenador do estgio informado sobre
o progresso do trabalho;
8. controlar a integrao e o progresso do estudante atravs de contactos
regulares com este e com o supervisor da empresa;
9. sempre que possvel, visitar o estudante na empresa, pelo menos uma vez,
durante o perodo de realizao do estgio. Para cada visita dever ser
sempre produzida uma acta conforme o modelo apresentado no Anexo 6
deste regulamento. A acta deve ser assinada pelo(s) supervisor(es) e pelo
estudante.

Artigo 14
Prazos do EP
1. O estudante dever submeter ao departamento, com pelo menos duas semanas
de antecedncia em relao data do incio, a proposta do programa de
Estgio Profissional.
2. O prazo de entrega do relatrio do EP de duas semanas aps o fim do
estgio;
3. A no entrega do relatrio pelo estudante, dentro do prazo, resultar na
reprovao nesta disciplina.


SECO III
DO TRABALHO DE LICENCIATURA
Artigo 15
Trabalho de Licenciatura e superviso
1. Cada tema de Trabalho de Licenciatura dever ter uma referncia nica. Isto
pressupe a criao duma base de dados em cada departamento, para o registo
dos temas.
2. A referncia do TL deve ser usada em toda a comunicao relacionada com
este assunto.
3. Para cada TL haver sempre pelo menos um supervisor. O supervisor principal
dever ser um docente da UEM.
4. O Supervisor exerce uma funo basicamente de apoio e controle conforme a
indicao do Anexo 2.
5. A realizao de TL numa empresa ou instituio implica a existncia de um
9

supervisor nomeado por essa empresa/instituio para acompanhar o
desenvolvimento da tese.
6. Os trabalhos de licenciatura realizados no mbito de programas especficos de
cooperao ou troca de estudantes, com outras instituies de
ensino/investigao, sero sujeitos a uma aprovao especfica pela Direco
da Faculdade.

Artigo 16
Temas
1. Os temas podem provir de:
a) projectos de investigao;
b) empresas/ instituies/particulares;
c) propostas internas dos departamentos, mesmo que no integradas em
projectos de investigao;
d) prprios estudantes.
2. Nos casos de propostas externas os departamentos sero responsveis pela
reviso crtica de modo a enquadr-las nas caractersticas genricas definidas
no prembulo destas normas. Cada departamento dever afixar temas de TL
at duas semanas antes do incio de cada semestre lectivo;
3. O estudante escolhe um tema do seu interesse dos vrios colocados a
disposio pelas seces cientficas dos departamentos;
4. A aprovao final dos temas compete Comisso Cientfica do departamento.
Apresenta-se no ANEXO 5 o modelo da proposta de tema;
5. Cada estudante deve assinar e datar a recepo do tema. As datas de entrega
no podem ultrapassar duas semanas aps o incio do semestre;

Artigo 17
Responsabilidade do Estudante
1. Realizar o trabalho de forma honesta e cuidadosa.
2. Aplicar mtodos de investigao cientfica na pesquisa de solues para os
problemas colocados pelo Tema.
3. Aplicar os conhecimentos adquiridos durante o curso e demonstrar capacidade
de investigao e inovao.
4. No fim do trabalho proceder entrega ao departamento de exemplares da tese,
em nmero a ser definido pelo departamento, num mnimo de 5.
5. O estudante deve tambm entregar o relatrio final em formato digital no
departamento, preferivelmente em PDF.

Artigo 18
Responsabilidades da Faculdade
10

1. Os departamentos so responsveis pela preparao dos temas dos TL em cada
curso. Cada departamento deve encarregar docentes mais qualificados das
vrias reas de especialidade de prepararem temas.

2. A Comisso Cientifica do Departamento responsvel pela aprovao dos
temas dos Trabalhos de Licenciatura;
3. Compete ao Chefe do Departamento a nomeao dos supervisores, com a
anuncia dos docentes envolvidos;

Artigo 19
Funes do Supervisor
Cabe ao Supervisor:
1. discutir com o estudante os objectivos do trabalho, mbito e metodologias a
empregar;
2. apoiar na preparao do plano de trabalhos;
3. apoiar na identificao de referncias bibliogrficas a serem usadas na
pesquisa;
4. verificar o cumprimento do plano de trabalho, introduzindo em conjunto e
atempadamente as correces necessrias;
5. ter encontros de trabalho peridicos com o estudante para anlise do progresso
e apoio na superao de dificuldades;
6. apoiar na elaborao do relatrio e na preparao da defesa;
7. apresentar o programa de trabalho do estudante Comisso Cientfica do
Departamento
8. manter o Chefe do departamento e a Comisso Cientifica do Departamento
informados sobre o progresso do trabalho.

Artigo 20
Prazos do TL
1. Cada estudante deve assinar e datar a recepo do tema dentro da primeira
semana do semestre lectivo.
2. Aps a recepo do tema, o estudante tem uma semana para apresentar um
plano de trabalho ao supervisor.
3. O prazo normal para a concluso do TL um semestre lectivo depois da data
indicada no nmero 1 do presente Artigo. O estudante que no tenha entregue
o relatrio at data-limite reprova disciplina;
4. O estudante pode solicitar ao Chefe do Departamento, at duas semanas antes
do fim do prazo de entrega do relatrio, a prorrogao do prazo de realizao
do TL.
11

5. A deciso sobre a prorrogao do prazo de entrega ser tomada uma vez
ponderadas as razes evocadas pelo estudante e se julgadas procedente
devendo para tal ter no mnimo um parecer favorvel do supervisor;
6. A prorrogao no pode ultrapassar 1 ms;
7. A reprovao obriga o estudante a receber um novo tema. Podendo no
entanto, continuar com o tema anterior nas seguintes condies cumulativas:
a) apenas ter reprovado uma vez com esse tema;
b) estar, na opinio do supervisor, o trabalho bastante adiantado ou o tema ser
de grande interesse para a empresa/instituio que o solicitou e as
condies para a sua concluso em tempo til serem substancialmente
diferentes das que levariam a reprovao do estudante
8. O estudante obrigado a mudar de tema est sujeito s mesmas condies de
disponibilidade de tema e supervisor que os que se inscrevem pela primeira
vez,.
9. Os temas no concludos ou que meream aprofundamento subsequente sero
colocados a disposio para os novos estudantes desde que a comisso
cientfica do Departamento assim o decida.

SECO IV
DISPOSIES TRANSITRIAS

Artigo 21
As presentes normas aplicam-se a partir de Julho de 2009.

SECO V
DISPOSIES FINAIS

Artigo 22
1. Os casos omissos e as situaes no previstas neste regulamento sero submetidos
apreciao e deciso do Director da Faculdade de Engenharia.
2.O presente regulamento entra imediatamente em vigor


Maputo, Agosto de 2009


12





















ANEXOS
13


ANEXO 1
PROCEDIMENTOS DE AVALIAO DO ESTGIO
PROFISSIONAL
1. A avaliao do EP feita com base:
a) no relatrio entregue pelo estudante (as normas para a apresentao do
relatrio esto contidas no Anexo 4);
b) na apresentao oral do relatrio e sua defesa perante um jri.
2. A avaliao do EP ser feita em fichas prprias conforme os Anexos 10,11 e
13.
3. O estudante dever entregar 2 cpias idnticas do relatrio ao Chefe do
Departamento, recebendo nesse acto um termo com a indicao da data da
entrega;
4. O Chefe do Departamento nomear um jri de avaliao
5. Os supervisores devero apresentar por escrito no prazo de uma semana os
seus pareceres;
6. A sesso de defesa ter a seguinte estrutura:
a) Abertura pelo Presidente do jri;
b) Apresentao do relatrio pelo estudante: 20 minutos;
c) Colocao de questes pelo jri e respostas do candidato: 20 minutos;
7. O jri atribuir uma classificao, de acordo com a escala em vigor na UEM
tomando em considerao as componentes do relatrio, da apresentao feita
pelo candidato e da defesa
8. O jri decidir a classificao final por consenso, cabendo ao presidente do
jri interpretar o consenso formado.
9. No haver possibilidade de recorrncia avaliao final feita pelo juri. O
estudante que reprovar no Estgio Profissional dever repeti-lo ou escolher
outra forma de culminao do curso dentro dos condicionalismos
estabelecidos para o efeito.












14



ANEXO 2
CONTROLO DA EXECUO DO TRABALHO DE
LICENCIATURA

1. O controlo da execuo do TL efectuado pelos supervisores atravs de
encontros regulares com o estudante;
2. Os encontros de trabalho do estudante com o(s) supervisor(es) da UEM
no podem ser espaados de mais de 15 dias. Exceptuam-se os casos em
que o estudante eou os supervisores estejam impossibilitados de
comparecer, por motivos justificados e devidamente notificados ao
Director de Curso;
3. Para cada visita dever ser sempre produzida uma acta conforme o modelo
apresentado no Anexo 6. A acta deve ser assinada pelos supervisores e o
estudante;
4. Caso se detectem situaes anmalas como a falta constante aos encontros
de trabalho ou atrasos injustificados em relao ao plano de trabalho, o
estudante ficar imediatamente reprovado lanando-se esse resultado numa
acta de exame. Caso estas situaes ocorram posteriormente poca de
exames, o departamento deve elaborar uma acta de exame especial para a
reprovao;
5. Mensalmente a equipe de trabalho (supervisores e estudante) deve
preencher o Relatrio de Progresso constante no ANEXO 7;
6. O supervisor principal deve manter a Comisso Cientfica do
Departamento informada do progresso do estudante e de quaisquer
situaes anmalas que se verifiquem. Esta informao poder ser feita
atravs da cpia da acta de reunio ou do relatrio de progresso;
7. Cerca de dois meses aps o incio do TL o estudante deve fazer uma
apresentao oral do problema e das vias consideradas para a sua
resoluo perante os supervisores, membros da Comisso Cientfica do
Departamento, docentes e outros interessados;
8. Se o TL estiver a decorrer normalmente, sem grandes alteraes em
relao ao plano de trabalho inicial (ou com alteraes devidamente
justificadas), o supervisor dever indicar, em cerca de trs meses aps o
incio do TL, a data previsvel da concluso do mesmo;


15

ANEXO 3
PROCEDIMENTOS DE AVALIAO DO TRABALHO DE
LICENCIATURA
1. No fim da realizao do Trabalho de Licenciatura e para efeitos de avaliao o
estudante proceder entrega ao Departamento de exemplares da tese, em
nmero a ser definido pelo Departamento, recebendo um termo com a indicao
da data da entrega (ANEXO 8). Na mesma ocasio, o estudante proceder a
entrega do resumo do relatrio do TL de acordo com o anexo 9.
2. A avaliao do TL feita
a) no relatrio entregue pelo estudante (as normas para a apresentao do relatrio
esto contidas no ANEXO 4)
b) na apresentao oral do relatrio e sua defesa perante um jri
3. A avaliao do TL ser feita em fichas prprias, ou com apoio delas, conforme se
indica nos anexos: ANEXO 10, 11 e 13;
4. O Chefe do Departamento indicar o oponente, em dois dias teis, que poder ser
da UEM ou um tcnico de fora da UEM.
5. Os supervisores e o oponente devero apresentar os seus pareceres sobre o
relatrio, por escrito, no prazo de quinze dias, aps a recepo dos exemplares da
tese.. Os pareceres devem conter uma anlise crtica do trabalho e concluir se ele
deve ser aceite ou se necessrio que ele seja revisto;
6. Satisfeito o disposto no nmero 9 do presente artigo e sendo os pareceres
positivos, o Chefe do Departamento propor a data da defesa pblica.
7. Aps confirmao da data da defesa pelo Director da Faculdade, o Chefe do
Departamento dar a devida publicidade ao evento, devendo existir um intervalo
de uma a trs semanas entre o anncio da defesa e a sua realizao;
8. Caso algum dos pareceres seja negativo, o Chefe do Departamento informar o
estudante das correces a fazer, fixando nova data para a entrega. O prazo da
nova entrega no deve exceder um ms.
9. A publicidade constar de avisos a serem distribudos e afixados nos
departamentos da Faculdade. O aviso deve conter as seguintes informaes:
a) O curso;
b) nome do estudante;
c) titulo do trabalho;
d) a data, hora e local da defesa;
e) a composio do jri e
f) ter como anexo o resumo do relatrio do TL, entregue juntamente com o
relatrio.
9) A defesa do TL s pode ser marcada uma vez o estudante tenha concludo com
sucesso todas as disciplinas curriculares do curso.
10) O jri, nomeado pelo Director da Faculdade, poder ter de 4 a 5 elementos,
devendo integrar:
16

a) O Director da Faculdade;
b) O Chefe do Departamento;
c) Os supervisores;
d) O oponente.
11) O jri ser presidido pelo Directorda Faculdade.
12) Entre o anncio e a realizao da defesa do TL, o candidato ter acesso aos
pareceres elaborados pelo supervisor e pelo oponente.
13) A sesso de defesa ter a seguinte estrutura:
a) Abertura pelo Presidente do jri;
b) Apresentao do TL pelo estudante: 20 minutos;
c) Colocao de questes pelo jri e respostas do candidato: 30 minutos;
d) Colocao de questes pela assistncia e respostas do candidato: 10 minutos;
e) Deliberao do jri sobre a classificao, em privado;
f) Anncio da classificao e encerramento pelo Presidente do jri.
14) O jri atribuir uma classificao, de acordo com a escala em vigor na UEM
tomando em considerao as componentes do relatrio, da apresentao feita pelo
candidato e da defesa (Anexo 13).
15) O jri decidir a classificao final por consenso, cabendo ao presidente do
jri interpretar o consenso formado. Apenas ser dado conhecimento pblico da
classificao final atribuda, devendo os membros do jri considerar como
confidencial o processo da deliberao.
16) Para cada TL defendido ser feita uma pauta de exame.

O resumo do relatrio apresentado pelo estudante ser enviado para a Biblioteca da
Faculdade para arquivo em ficheiro adequado.
Para os trabalhos com a classificao de MUITO BOM ser enviada uma cpia para a
biblioteca da faculdade

17

ANEXO 4.
NORMAS PARA APRESENTAO DO RELATRIO DE TLEP

1. O relatrio do TLEP deve ser:
a) dactilografado a 1 espaos, fonte do tipo Arial, tamanho 12
b) encadernado e encapado ,
c) Marginado do seguinte modo:
i. 25mm para as margens superior e lateral esquerda
ii. 20mm para as margens inferior e lateral direita
2. A capa do relatrio deve conter os seguintes dizeres:

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
CURSO DE ENGENHARIA

(Ttulo do TLEP)
(Nome do autor)
Supervisores:
Maputo, data (ms e ano)

3. O relatrio deve conter:
a) uma folha de rosto com dizeres idnticos aos da capa
b) uma cpia do termo de entrega do trabalho
c) uma pgina de dedicatrias (facultativa)
d) uma pgina de agradecimentos (facultativa)
e) resumo
f) ndice
g) lista de smbolos
h) lista de figuras (facultativa)
i) lista de tabelas (facultativa)
j) texto
k) bibliografia
l) anexos

4.As pginas correspondentes aos pontos c, d, e, f, g, h, i, devem ser enumeradas
sequencialmente em numerao romana. As pginas de texto e bibliografia sero
enumeradas sequencialmente em numerao rabe.
Os anexos sero designados sequencialmente por Anexo 1, Anexo 2, etc. As suas
pginas sero enumeradas com Ai.j (i no de anexo, j no da pgina do Anexo).

5. As figuras, tabelas e equaes no texto devem ser enumeradas, podendo ser numa
nica sequncia ou por captulos. As figuras, tabelas e equaes nos anexos
devem ter a referncia do Anexo sob a forma Ai j.

6. O texto no poder exceder 60 pginas e dever conter:
uma introduo, com a formulao do problema, objectivos do trabalho e
metodologia empregue
o desenvolvimento do trabalho: clculos, resultados, alternativas consideradas,
aspectos tecnolgicos, econmicos, sociais e ambientais
18

concluses e recomendaes

7. A bibliografia deve ser dividida em duas partes:
referncias bibliogrficas
outra bibliografia consultada

As referncias bibliogrficas aparecem numeradas sequencialmente e por ordem
alfabtica de autores.

a) Quando se trata de livros, a referncia deve conter:
os nomes dos autores (todos), com apelido e iniciais
o ano de publicao (seguido de a, b, c,... se um autor citado com
vrias referncias num mesmo ano)
o ttulo do livro
o nmero da edio
o editor e cidade
Ex: 5. Baumol, W. 1977 - Economic Theory and Operation Analysis, 4th ed.,
Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey

b) Quando se trate do artigo duma revista, deve conter os nomes dos autores, o
ano, o ttulo do artigo, ttulo da revista (em italic), volume, nmero, pginas.
Ex: 9. Ledolter, J. 1978 - The Analysis of Multivariate Time Series, J. of
Hydrology, voI. 36, n. 3/4, p. 327-352.

c) Quando se trate duma contribuio numa colectnea (como os "Proceedings"
dum Congresso ou similares) deve conter: nomes dos autores, ano, ttulo da
contribuio, ttulo da colectnea, nome do editor da colectnea,
editor(publisher), cidade, pginas.
Ex: 12. Linsley, R.K. 1976 - Rainfall-Runoff Models - em Systems Approach
to Water Management", A.K. Biswas (ed.), Mc Graw-Hill, New York, p. 16-
53.

d) Em outra bibliografia consultada devem apresentar-se livros e outras
publicaes de carcter geral e bsico utilizados para o estudo do assunto
tratado no TL, com as mesmas normas utilizadas para as referncias. No se
inclui aqui material bibliogrfico j includo nas referncias.

Pode-se usar uma das seguintes alternativas para citar no texto uma referncia
bibliogrfica:
l) As citaes ao longo do texto devem apenas referir o nome do autor
e o ano da publicao, ex:
Loucks 1981 prope ...
... (Loucks 1981).

Quando um texto seja da autoria de dois autores, a citao deve incluir os dois
nomes, ex: Majo e Lenton 1979. Quando o nmero de autores seja superior a
dois, deve usar-se a formulao latina abreviada "et al" (de at alia, e outros).
Ex: Maass et al 1962. Quando um autor tenha citaes de vrios textos do
mesmo ano de publicao, deve usar-se as letras a, b, c para os distinguir. Ex:
19

Henriques 1982 a. As figuras e tabelas transcritas de publicaes devem
tambm ser devidamente referenciadas.

2) A referncia citada apenas pelo nmero com que aparece na lista
de referncias bibliogrficas.
Ex: ... (3), (12). Evidentemente, a numerao das referncias no texto
no sequencial.

e) Quando se trate de pginas da Internet a referncia deve conter o endereo e a
data de acesso.
Ex: www.uem.mzengenharia.html, 20 de Julho de 2009


8. Os anexos no podem exceder o total de 60 pginas.

9. As figuras e tabelas devem ser acompanhadas com titulos sucintos e claros.

10. Os desenhos tcnicos devem ser feitos de acordo com as normas
correspondentes.

11. O texto deve ser escrito sob a forma impessoal. O estudante deve torn-lo
sinttico e preciso, com a correco da Lngua Portuguesa e apenas utilizando
termos em lnguas estrangeiras quando no existam ou no sejam utilizados os
correspondentes vocbulos em Portugus. Os termos em lnguas estrangeiras
devero ser apresentados em itlico, Ex. Internet.

20

ANEXO 5.
TERMO DE ATRIBUIO DO TEMA DO TL

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

TERMO DE ATRIBUIO DE TEMA DE TRABALHO DE LICENCIATURA
REFERNCIA DO TEMA: Data:
1. TTULO DO TEMA

2. DESCRIO SUMRIA DO TRABALHO A DESENVOLVER


3. LOCAL DE REALIZAO


4. SUPERVISORES
Nome Assinatura
Da UEM
Da Instituio

5. DATAS CHAVE
Entrega do tema Previso da concluso

Maputo, ____ de _________ de 20__
Chefe da Comisso Cientfica Visto do Chefe do Departamento
_________________________________ ________________________________
Declaro que recebi o tema do Trabalho de Licenciatura na data acima indicada
Nome:_____________________________ Assinatura:____________________
21

ANEXO 6.
ACTA DE ENCONTROS REGULARES

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

ACTA DE ENCONTROS
REFERNCIA DO TEMA: Data:
1. AGENDA:





2. PRESENAS
Supervisor
Co-Supervisor
Estudante
Outros

3. RESUMO DO ENCONTRO:







4. RECOMENDAES:




5. OBSERVAES


6. DATA DO PRXIMO ENCONTRO
22

ANEXO 7.
RELATRIO DE PROGRESSO

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________
Relatrio de Progresso

REFERNCIA DO TEMA:
1. ACTIVIDADES PLANIFICADAS
ACTIVIDADE
PRAZO
PREVISTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. CONTROLE DE EXECUO
ACTV. DATA
ESTGIO
(%) OBSERVAES RBRICA
1



2



3



4



5




3. INDICAO TENTATIVA DA
CONCLUSO DO TL (ao 4 encontro)

23

ANEXO 8.
TERMO DE ENTREGA DO RELATRIO

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

TERMO DE ENTREGA DE RELATRIO DO TRABALHO DE LICENCIATURA

Declaro que o estudante ______________________________________________
entregou no dia ___/___/20__ as --- cpias do relatrio do seu Trabalho de Licenciatura com a
referncia:___________
intitulado:__________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________


Maputo, ____ de _________ de 20__

O Chefe de Secretaria
___________________________


24

ANEXO 9.
FICHA RESUMO DO TL

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

FICHA-RESUMO DO TRABALHO DE LICENCIATURA
Referncia do tema: ________________________________________________________
Ttulo do tema:______________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Nome do autor:_____________________________________________________________
Supervisores: ______________________________________________________________
_________________________________________________________
_________
RESUMO
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_________________
25

ANEXO 10.
GUIA DE AVALIAO DO RELATRIO ESCRITO

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

F1 - GUIA DE AVALIAO DO RELATRIO ESCRITO
Nome do estudante:_________________________________________________
Referncia do tema:_________________________________________________ Data:___/___/_____
Titulo do tema:
_____________________________________________________________________________
1. Resumo
1.1. Apresentao dos pontos chaves no resumo
(clareza, organizao, correlao com o apresentado)
1 2 3 4 5
Seco 1 subtotal (max: 5)

2. Organizao (estrutura) e explanao
2.1. Objectivos 1 2 3 4 5
2.2. Introduo, antecedentes e pesquisa
bibliogrfica
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2.3. Metodologias 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2.4. Resultados, sua anlise e discusso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2.5. Concluses e aplicao dos resultados
(recomendaes)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Seco 2 subtotal(max: 45)

3. Argumentao
3. 1.Criatividade e originalidade 1 2 3 4 5
3.2.Rigor 1 2 3 4 5
3.3.Anlise crtica, evidncia e lgica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3.4.Relao objectivos/ mtodos/
resultados/concluses
1 2 3 4 5
3.5.Relevncia 1 2 3 4 5
Seco 3 subtotal(max: 30)

4. Apresentao e estilo da escrita
4.1. Legibilidade e organizao 1 2 3 4 5
4.2. Ilustrao e qualidade das figuras e tabelas 1 2 3 4 5
4.3. Estilo da escrita (fluncia do texto, uso da lngua e
gramtica)
1 2 3 4 5
4.4.Fontes bibliogrficas (citao correcta, referncias, etc) 1 2 3 4 5
Seco 4 subtotal(max: 20)

Total de pontos (max: 100) Nota (=Total*0,2)
Nota: Quando exista a componente grfica (desenhos tcnicos), a nota acima multiplicada por 0,8
cabendo os restantes 20% do peso referida parte grfica.

26

ANEXO 11.
GUIA DE AVALIAO DA APRESENTAO ORAL E DEFESA
(PELO JRI)

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

F2 GUIA DE AVALIAO DA APRESENTAO ORAL E DEFESA
Nome do estudante:_________________________________________________
Referncia do tema:_________________________________________________ Data:___/___/_____
Titulo do tema:
_____________________________________________________________________________
1. Introduo
1.1.Apresentao dos pontos chaves na
introduo
(Contexto e importncia do trabalho)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Seco 1 subtotal(max: 10)

2. Organizao e explanao
2.1. Objectivos 1 2 3
2.3. Metodologia 1 2 3 4
2.4. Resultados, sua anlise e discusso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2.5. Concluses e aplicao dos resultados
(recomendaes)
1 2 3 4 5 6 7 8
Seco 2 subtotal(max: 25)

3. Estilo da apresentao
3. 1. Uso efectivo do tempo 1 2 3 4 5
3.2. Clareza, tom, vivacidade e entusiasmo 1 2 3 4 5
3.3. Uso e qualidade dos audio-visuais 1 2 3 4 5
Seco 3 subtotal(max: 15)


4. Defesa
4.1. Exactido nas respostas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.2. Domnio dos conceitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.3. Confiana e domnio do trabalho realizado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.4. Domnio do significado e aplicao dos
resultados
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.5. Segurana nas intervenes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Seco 3 subtotal(max: 50)

Total de pontos (max:
100)
Nota (=Total*0,2)
27

ANEXO 12.
FICHA DE AVALIAO DA ATITUDE DO ESTUDANTE (PELO
SUPERVISOR)

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

FICHA DE AVALIAO DA ATITUDE DO ESTUDANTE
(Auxiliar para o supervisor)

Nome do estudante:_________________________________________________
Referncia do tema:_________________________________________________ Data:___/___/_____
Titulo do tema:
_____________________________________________________________________________
Indicador Classificao
Atitude geral (manteve uma disposio positiva e sentido de
humor)
1 2 3 4 5
Dedicao e comprometimento (Deu grande prioridade ao
projecto e aceitou as responsabilidades prontamente)
1 2 3 4 5
Independncia (realizou as tarefas independentemente, como
prometido e a tempo)
1 2 3 4 5
Iniciativa (viu o que devia ter sido feito e f-lo sem hesitar e
sem presses do supervisor)
1 2 3 4 5
Flexibilidade (disponibilidade para se adaptar e estabelecer
compromissos)
1 2 3 4 5
Sensibilidade (ouviu e tentou compreender as opinies dos
outros)
1 2 3 4 5
Criatividade (contribuiu com imaginao e novas ideias) 1 2 3 4 5
Total de pontos (max: 35)

Valor do classificador Cotao
obtida
Significado
1 No aceitvel (0 a 9 valores)
2 Suficiente (10 a 13 valores)
3 Bom (14 a 16 valores)
4 Muito Bom (17 a 18 valores)
5 Excelente (19 a 20 valores)

Total de pontos (max: 35) Nota (=Total*20/35)

28

ANEXO 13.
FICHA DE AVALIAO GLOBAL

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE
FACULDADE DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA______________________

F3 - FICHA DE AVALIAO GLOBAL
Nome do estudante:_________________________________________________
Referncia do tema:_________________________________________________ Data:___/___/_____
Titulo do tema:
_____________________________________________________________________________

AVALIADOR NOTA OBTIDA PESO(%)
Relatrio escrito (F1) N1= A= 60
Apresentao e defesa do trabalho (F2) N2= B= 40

CLASSIFICAO FINAL =(N1*A+N2*B)/100
OS MEMBROS DO JURI:
O Presidente

O Oponente

Os Supervisores