Aap.a14tm No.5 Aap.a14tmno.5reglamento13

ACUERDO DE TRANSPORTE FLUVIAL POR LA HIDROVA PARAGUAY PARAN
(PUERTO DE CCERES PUERTO DE NUEVA PALMIRA)

Dcimo Tercer Reglamento

Los Plenipotenciarios de la Repblica Argentina, de la Repblica de Bolivia, de la
Repblica Federativa del Brasil, de la Repblica del Paraguay y de la Repblica Oriental del
Uruguay, acreditados por sus respectivos Gobiernos, segn poderes que fueron otorgados
en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretara General de la
Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI),

CONSIDERANDO La competencia reglamentaria que surge del Acuerdo de
Transporte Fluvial por la Hidrova Paraguay Paran (Puerto de Cceres Puerto de
Nueva Palmira) denominado Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra y de sus Protocolos
Adicionales.

CONVIENEN:

Artculo 1.- Registrar el Reglamento Planes de Formacin y Capacitacin del
Personal Embarcado de la Hidrova Paraguay-Paran, aprobado en la reunin de Jefes de
Delegacin del Comit Intergubernamental de la Hidrova Paraguay-Paran, de fecha 25 y
26 de noviembre de 1999, cuyo texto se anexa y forma parte del presente instrumento.

Artculo 2.- Los Gobiernos de los Pases Miembros procedern a la incorporacin
del presente Reglamento a sus respectivos ordenamientos jurdicos nacionales, de
conformidad con sus procedimientos internos.

La Secretara General de la Asociacin ser depositaria del presente instrumento, del
cual enviar copias debidamente autenticadas a los Gobiernos de los pases signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos plenipotenciarios suscriben el presente
instrumento, en la ciudad de Montevideo a los veinticuatro das del mes de julio dos mil tres,
en un original en los idiomas espaol y portugus, siendo ambos textos igualmente vlidos.
(Fdo.:) Por el Gobierno de la Repblica Argentina: Juan Carlos Olima; Por el Gobierno de la
Repblica de Bolivia: Armando Loaiza Mariaca; Por el Gobierno de la Repblica Federativa
del Brasil: Bernardo Perics Neto; Por el Gobierno de la Repblica del Paraguay: Jos Mara
Casal; Por el Gobierno de la Repblica Oriental del Uruguay: Agustn Espinosa Lloveras;

___________

2

3

PLANES DE FORMACIN Y CAPACITACIN PARA EL PERSONAL EMBARCADO DE
LA HIDROVA

CAPTULO 1: Disposiciones Generales

CAPTULO 2: Ttulos y Certificados

CAPTULO 3: Empleos Mximos

CAPTULO 4: Actualizacin de la Capacitacin

ANEXO 1: Mecanismo de Aplicacin

ANEXO 2: Plan de Formacin y Capacitacin

SECCIN 1 Asignaturas

SECCIN 2 Programas de Enseanza

SECCIN 3 Cursos y Exmenes

4
CAPTULO 1

DISPOSICIONES GENERALES

1.1. Cmputos de Embarco

1.1.1. El cmputo de embarco es la cantidad de das que el tripulante se encuentre
enrolado en la dotacin de un buque en la Hidrova y se computar en base a los asientos
registrados en los documentos de embarco. El buque debe encontrarse en servicio.

1.1.2. Para el cumplimiento de los tiempos de embarco que se exigen en el Captulo 2,
como uno de los requisitos para obtener el ttulo superior, se computar como vlido el
acreditado en posesin del ttulo sustituido, as como el realizado en posesin del ttulo de la
Hidrova.

1.2. Definiciones

1.2.1. Buque de Pasajeros: Es el buque que se encuentra habilitado para transportar ms
de DOCE (12) pasajeros.

1.2.2. Potencia de Mquinas: Es la suma de las potencias de la totalidad de las mquinas
propulsoras del buque.
Factor de potencia: CV=KW x 1,36.

1.2.3. T.A.B.: Es el tonelaje de arqueo bruto o total.
Este tonelaje es el utilizado por la Organizacin Martima Internacional (OMI) para los
mximos de cargo de los ttulos establecidos en el Convenio STCW 78/95, enmendado en
1995.

5
CAPTULO 2
TTULOS Y CERTIFICADOS

PERSONAL DE CUBIERTA

2.1 - Ttulos

Capitn Fluvial
Patrn Fluvial
Oficial Fluvial

2.2 - Certificados

Marinero

2.3 - Requisitos Generales

Para acceder a los ttulos y certificados se requiere:
Edad mnima de 18 aos;
Estudios del primer ciclo de enseanza completos; y
Poseer aptitud psicofsica especialmente en lo atinente a la vista y oido.

2.4 - Requisitos especficos:

2.4.1 - Capitn Fluvial

Los Patrones Fluviales aspirantes al ttulo de Capitn Fluvial deben hallarse
encuadrados en algunas de las siguientes alternativas:

ALTERNATIVA 1

1. Ttulo: Patrn Fluvial.
2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Patrn o Primer Oficial.
4. Buque / embarcacin: de carga autopropulsado/a.
5. Tonelaje: no inferior a 500 TAB.
6. Navegacin: Fluvial.
7. Capacitacin: aprobacin de los exmenes correspondientes.

ALTERNATIVA 2

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Patrn.
4. Buque / embarcacin: de pasajeros.
6. Navegacin: fluvial.

6
ALTERNATIVA 3

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Primer Oficial.

ALTERNATIVA 4

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Patrn.
4. Buque / embarcacin: convoy.
5. Tonelaje: no inferior a 4.000 TAB.

ALTERNATIVA 5

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Primer Oficial.

ALTERNATIVA 6

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Piloto.

ALTERNATIVA 7

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Piloto.

7
2.4.2 Patrn Fluvial

Los Oficiales Fluviales aspirantes al ttulo de Patrn Fluvial deben hallarse
encuadrados en algunas de las siguientes alternativas:

ALTERNATIVA 1

1. Ttulo: Oficial Fluvial.
2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Segundo Patrn.

ALTERNATIVA 2

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Primer o Segundo Oficial.

ALTERNATIVA 3

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Patrn.

ALTERNATIVA 4

2. Embarco: 3 aos.

ALTERNATIVA 5

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Primer o Segundo Oficial.

8

ALTERNATIVA 6

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Patrn.

ALTERNATIVA 7

2. Embarco: 3 aos.

ALTERNATIVA 8

a. Ttulo: Oficial Fluvial.
b. Embarco: 3 aos.
c. Empleo: Primer o Segundo Patrn.
d. Buque / embarcacin: convoy.
e. Tonelaje: no inferior a 6.000 TAB.
f. Navegacin: fluvial.
g. Capacitacin: aprobacin de los exmenes correspondientes.

ALTERNATIVA 9

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Patrn.

ALTERNATIVA 10

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Piloto.

9

ALTERNATIVA 11

2. Embarco: 3 aos.
3. Empleo: Piloto.

2.4.3 Oficial Fluvial

Los aspirantes al ttulo de Oficial Fluvial deben hallarse encuadrados en algunas de
las siguientes alternativas:

ALTERNATIVA 1

1. Certificado: Marinero.
2. Embarco: 4 aos.

ALTERNATIVA 2

2. Embarco: 4 aos.

ALTERNATIVA 3

2. Embarco: 4 aos.

ALTERNATIVA 4

Egresados de institutos de formacin y capacitacin.

Debidamente autorizados y que acrediten un embarco con prctica de 1 (un) ao de
duracin en navegacin fluvial.

10

2.4.4 - Marinero

Se otorgar el Certificado de Marinero a los aspirantes egresados de institutos de
formacin y Capacitacin debidamente autorizados.

PERSONAL DE MQUINAS:

2.5 - TTULOS

Conductor de Mquinas Navales de Primera
Conductor de Mquinas Navales de Segunda
Conductor de Mquinas Navales de Tercera

2.6 - CERTIFICADOS

Auxiliar de Mquinas

2.7 - REQUISITOS GENERALES

Para acceder a los Ttulos y Certificados se requiere:

Edad mnima de 18 aos
Estudios de primer ciclo completos
Poseer aptitud psicofsica especialmente a la vista y odo

2.8 - REQUISITOS ESPECFICOS

2.8.1 - Conductor de Mquinas Navales de Primera

ALTERNATIVA 1

Los Conductores de Mquinas Navales de Segunda Aspirantes al Ttulo de
Conductor de Mquinas Navales de Primera debern cumplimentar los seguintes requisitos:

Ttulo: Conductor de Mquinas Navales de Segunda
Embarco: 3 aos
Empleo: 2 aos en ejercicio de los empleos mximos de su ttulo
Capacitacin: Aprobacin de los exmenes correspondientes.

2.8.2 - Conductor de Mquinas Navales de Segunda

Los Conductores de Mquinas Navales de Tercera Aspirantes al ttulo de Conductor
de Mquinas Navales de Segunda debern cumplimentar los siguientes requisitos:

Ttulo: Conductor de Mquinas Navales de Tercera
Embarco: 3 aos
Empleo: 2 aos en ejercicio de empleos mximos de su ttulo
Capacitacin: Aprobacin de los exmenes correspondientes.

2.8.3 - Conductor de Mquinas Navales de Tercera

Los aspirantes al ttulo de Conductor de Mquinas Navales de Tercera deben
hallarse encuadrados en algunas de las siguientes alternativas:

11

ALTERNATIVA 1:

Certificado: Auxiliar de Mquinas
Embarco: 4 aos
Empleo: En ejercicio de empleo de Mquinas
Capacitacin: Aprobacin de los exmenes correspondientes

ALTERNATIVA 2:

Egresados de Institutos de Formacin y Capacitacin debidamente autorizados y que
acrediten un embarco de prctica de un (1) ao de duracin en la seccin de
Mquinas.

ALTERNATIVA 3:

Egresados de Escuelas Tcnicas de nivel secundario como Tcnico Mecnico o
similar, que acrediten un embarco de prctica de un (1) ao de duracin en la
seccin de Mquinas y aprueben los exmenes correspondientes.

2.8.4 - Auxiliar de Mquinas:

Se otorgar el Certificado de Auxiliar de Mquinas a los Aspirantes egresados de
Institutos de Formacin y Capacitacin debidamente autorizados.

12
CAPTULO 3

EMPLEOS MXIMOS

PERSONAL DE CUBIERTA

3.1. Capitn Fluvial

Empleo mximo: Capitn
Buque: De carga autopropulsado, de pasajeros o convoy.
Tonelaje: Sin restricciones.
Navegacin: Fluvial.

3.2. Patrn Fluvial

3.2.1. Empleo Mximo: Patrn.

Buque y Tonelaje: Hasta 1.000 TAB en buques de carga autopropulsados,
hasta 300 TAB en buques de pasajeros y hasta 6.000 TAB en convoyes.

Navegacin: Fluvial.

3.2.2. Empleo Mximo: Primer Oficial.

Buque: De carga autopropulsado, de pasajeros o convoy.

Tonelaje: Sin restricciones.

Navegacin: Fluvial.

3.3. Oficial Fluvial


Buque y Tonelaje: Hasta 500 TAB en buques de carga autopropulsados,

Navegacin: Fluvial.

3.3.2. Empleo Mximo: Segundo Patrn.

Buque y Tonelaje: Hasta 1.000 TAB en buques de carga autopropulsados,

Navegacin: Fluvial.

3.3.3. Empleo Mximo: Segundo Oficial.

Buque: Sin restricciones en buques de carga autopropulsados, de pasajeros y
convoyes.

13

3.4. Marinero


Buque y Tonelaje: Hasta 80 TAB en buques de carga autopropulsados, hasta
20 TAB en buques de pasajeros. En ambos casos deber acreditar tres (3)
aos de embarco en navegacin fluvial.

Navegacin: Fluvial.

3.4.2. Empleo Mximo: Contramaestre.

Buque y Tonelaje: De carga autopropulsados, de pasajeros y convoyes: Sin
restricciones.

Navegacin: Fluvial.

PERSONAL DE MQUINAS

3.5. Conductor de Mquinas Navales de Primera

3.5.1. Empleo mximo: Jefe de Mquinas.

Potencia de mquinas: Sin restricciones.

Navegacin: Fluvial.

3.6. Conductor de Mquinas Navales de Segunda

3.6.1. Empleo mximo: Jefe de Mquinas.

Potencia de mquinas: Hasta 1.500 Kw incrementndose hasta 2.000 Kw
cuando acrediten dos (2) aos de embarco como Jefes de Mquinas en
buques cuya potencia de mquinas no sea inferior a 500 Kw.

Navegacin: Fluvial.

3.6.2. Empleo mximo: Primer Oficial de Mquinas.


Navegacin: Fluvial.

3.7. Conductor de Mquinas Navales de Tercera

3.7.1. Empleo mximo: Jefe de Mquinas (Deber acreditar 1 ao de embarco como
Oficial de Mquinas).

Potencia de mquinas: Hasta 500 Kw incrementndose hasta 1.000 Kw
cuando acrediten dos (2) aos de embarco como Jefes de Mquinas en
buques cuya potencia de mquinas no sea inferior a 350 Kw.

Navegacin: Fluvial.

14

3.7.2. Empleo mximo: Primer Oficial de Mquinas.

Potencia de mquinas: Hasta 2.000 Kw.

Navegacin: Fluvial.
3.7.3. Empleo mximo: Segundo Oficial de Mquinas.


Navegacin: Fluvial.

3.8. Auxiliar de Mquinas

3.8.1. Empleo mximo: Auxiliar de Mquinas.

Navegacin: Fluvial.

15

CAPTULO 4

ACTUALIZACIN DE LA CAPACITACIN

4.1. Mantenimiento de la Capacitacin

4.1.1. Personal de Cubierta

El Personal de Cubierta mantendr su capacitacin si cumple los siguientes
requisitos:

4.1.1.1. Capitn Fluvial: Deber acreditar un (1) ao de embarco efectivo en el
empleo de Capitn, Segundo Patrn o Primer Oficial en el transcurso de los
ltimos 5 (cinco) aos.

4.1.1.2. Patrn Fluvial: Deber acreditar un (1) ao de embarco efectivo en el
empleo de Patrn, Segundo Patrn u Oficial Fluvial en el transcurso de los
ltimos 5 (cinco) aos.

4.1.1.3. Oficial Fluvial: Deber acreditar un (1) ao de embarco efectivo en el empleo
de Patrn, Segundo Patrn u Oficial Fluvial en el transcurso de los ltimos
cinco (5) aos.

4.1.1.4. Marinero: Este personal est exento de la obligatoriedad de acreditar
embarcos mnimos para mantener su capacitacin.

4.1.2. Personal de Mquinas:

4.1.2.1. Conductor de Mquinas Navales de Primera: Deber acreditar un (1) ao de
embarco efectivo en el empleo de Jefe de Mquinas o Primer Oficial de
Mquinas en el transcurso de los ltimos 5 (cinco) aos.

4.1.2.2. Conductor de Mquinas Navales de Segunda: Deber acreditar un (1) ao
de embarco efectivo en el empleo de Jefe de Mquinas u Oficial de Mquinas
en el transcurso de los ltimos cinco (5) aos.

4.1.2.3. Conductor de Mquinas Navales de Tercera: Deber acreditar un (1) ao de
embarco efectivo en el empleo de Jefe de Mquinas u Oficial de Mquinas en
el transcurso de los ltimos 5 (cinco) aos.

4.1.2.4. Auxiliar de Mquinas: Este personal est exento de la obligatoriedad de
acreditar embarcos mnimos para mantener su capacitacin.

4.2. Recuperacin da Capacitacin:

En el caso de no ejercicio de la profesin por un perodo que exceda los cinco aos,
se exigir la actualizacin de sus conocimientos mediante la aprobacin de un curso que
tenga en consideracin los avances tecnolgicos producidos durante el perodo de
alejamiento y un embarco efectivo de tres meses o, en su defecto, un perodo de embarco
efectivo de un ao. En ambos casos el embarco se cumplir en cargos correspondientes al
ttulo inmediato inferior al que posee el interesado, no pudiendo desempear durante ese
lapso los cargos de Capitn, Patrn o Jefe de Mquinas.

16

ANEXO 1

MECANISMO DE APLICACIN

1. Los aspirantes que no hubieran iniciado la carrera profesional a la fecha de puesta
en funcionamiento de los planes de estudio, quedarn sometidos al plan all
instituido.

2. Los aspirantes que a la fecha de puesta en funcionamiento de los planes de estudio,
se encuentren desarrollando los cursos de Oficial Fluvial o Conductor de Mquinas
Navales en las escuelas de formacin autorizadas, recibirn su ttulo actual debiendo
cumplir con el mecanismo de canje de ttulo que se especifica en los puntos 5 y 8
respectivamente para lograr el otorgamiento del ttulo correspondiente a la Hidrova.

3. Los aspirantes que a la fecha de puesta en funcionamiento de los planes de estudio,
se encuentren desarrollando los cursos de Marinero o de Auxiliar de Mquinas en las
escuelas de formacin autorizadas recibirn su Certificado respectivo que ser
reconocido para desempearse en la Hidrova.

4. Los Marineros que a la fecha de puesta en funcionamiento de los planes de estudio
se encuentren habilitados y ejerciendo la profesin, recibirn el Certificado previsto
para la Hidrova sin requisito de examen alguno.

5. Los Patrones Fluviales y Oficiales Fluviales que posean dichos ttulos a la fecha de
puesta en funcionamiento de los planes de estudio debern aprobar las asignaturas:
Comunicaciones I (Unidad 4); Prevencin de Abordajes (Unidad 2) y Preservacin
del medio acutico I que figuran en el Anexo 2 y las que a juicio de la Autoridad
Competente de los Pases Signatarios fuesen pertinentes a fin de lograr una
razonable similitud entre los planes de estudio nacionales y el plan de la Hidrova.

Una vez aprobadas las asignaturas mencionadas les ser otorgado el ttulo
de la Hidrova correspondiente, quedando sujeto a partir de ese momento a lo
dispuesto en el plan acordado.

El canje de los ttulos respectivos deber realizarse dentro del plazo de dos
aos desde la fecha de puesta en funcionamiento de los planes de estudio.

6. Los Capitanes Fluviales que posean dicho ttulo a la fecha de puesta en
funcionamiento de los planes de estudio debern aprobar las asignaturas:
Comunicaciones III (Unidad 2); Prevencin de Abordajes II (Unidad 2) y Preservacin
del medio acutico II que figuran en el Anexo 2 y las que a juicio de la Autoridad
Competente de los Pases Signatarios fuesen pertinentes a fin de lograr una
razonable similitud entre los planes de estudio nacionales y el plan de la Hidrova.

de la Hidrova, quedando sujeto a partir de ese momento a lo dispuesto en el plan
acordado.

El canje del ttulo deber realizarse dentro del plazo de dos aos desde la
fecha de puesta en funcionamiento del plan acordado.

7. Los Auxiliares de Mquinas que a la fecha de puesta en funcionamiento de los
planes de estudio se encuentren habilitados y ejerciendo la profesin, recibirn el
Certificado previsto para la Hidrova sin requisito de examen alguno.

17

8. Los Conductores de Mquinas Navales de Primera, Segunda y Tercera que posean
dichos ttulos a la fecha de puesta en funcionamiento de los planes de estudio
debern aprobar las asignaturas: Preservacin del medio acutico I y II que figuran
en el Anexo 2 y las que a juicio de la Autoridad competente de los Pases signatarios
fuesen pertinentes a fin de lograr una razonable similitud entre los planes de estudio
nacionales y el plan de la Hidrova.

de la Hidrova correspondiente, quedando sujeto a partir de ese momento a lo
dispuesto en el plan acordado.

El canje de los ttulos respectivos deber realizarse dentro del plazo de dos
aos desde la fecha de puesta en funcionamiento del plan acordado.

9. Los Oficiales de Ultramar debern aprobar las asignaturas: Comunicaciones I
(Unidad 4); Maniobra I (Unidad 6); Navegacin I (Unidad 5); Prevencin de
Abordajes I (Unidad 2); Preservacin del medio acutico I y Meteorologa (Unidad 7)
que figuran en el Anexo 2.
Una vez aprobadas las asignaturas mencionadas les ser otorgada la
habilitacin para desempearse en la Hidrova con el mximo de cargo que figura en
el tem 3.2. del Captulo 3-Empleos Mximos.
10. Los Capitanes de Ultramar y los Oficiales de Ultramar de Primera debern aprobar
las asignaturas: Comunicaciones III (Unidad 2); Prevencin de Abordajes II (Unidad
2); Preservacin del medio acutico II y Maniobra II (Unidad 4) que figuran en el
Anexo 2.
11. Los Maquinistas Navales debern aprobar las asignaturas: Preservacin del medio
acutico I y II que figuran en el Anexo 2.
12. Los Maquinistas Navales de Primera o Superiores debern aprobar las asignaturas:
Preservacin del Medio Acutico I y II que figuran en el Anexo 2.

18

ANEXO 2

PLAN DE FORMACIN Y CAPACITACIN

SECCIN 1 ASIGNATURAS

Para la obtencin de los Certificados y Ttulos indicados en la presente Seccin se
debern aprobar las siguientes asignaturas:

1.1 Personal de Cubierta

1.1.1. Marinero

Conocimiento bsico de la embarcacin
Seguridad
Zafarranchos
Nociones Jurdicas
Natacin y Remo

1.1.2 Oficial Fluvial

Carga y Estiba I
Comunicaciones I
Maniobra I
Navegacin I
Prevencin de Abordajes I
Seguridad Nutica I
Preservacin del medio acutico I
Rgimen jurdico I
Meteorologa I

1.1.3 Patrn Fluvial

Carga y Estiba II
Comunicaciones II
Maniobra II
Navegacin II
Rgimen jurdico II
Nociones de mquinas

1.1.4. Capitn Fluvial

Carga y Estiba III
Comunicaciones III
Maniobra III
Navegacin III
Prevencin de abordajes II
Seguridad Nutica II
Preservacin del medio acutico II
Rgimen jurdico III

19

1.2 Personal de Mquinas

1.2.1 Auxiliar de Mquinas

Conocimiento bsico de la embarcacin
Nociones de Mquinas
Herramientas e Instrumentos
Seguridad
Zafarranchos
Nociones Jurdicas
Natacin y Remo

1.2.2 Conductor de Mquinas Navales de Tercera

1.2.2.1 Provenientes de Auxiliares de Mquinas

Electricidad I
Mquinas auxiliares I
Motores I
Dibujo Tcnico I
Matemtica
Fsica
Mquinas Trmicas
Seguridad Operativa I
Seguridad Nutica I
Rgimen jurdico I

1.2.2.2 Provenientes de Escuelas Tcnicas

Seguridad Operativa I
Seguridad Nutica I
Rgimen jurdico I

1.2.3. Conductor de Mquinas Navales de Segunda

Electricidad II
Mquinas Auxiliares II
Motores II
Dibujo Tcnico II
Seguridad operativa II
Hidrulica I
Termodinmica I
Electrnica

1.2.4. Conductor de Mquinas Navales de Primera

Electricidad III
Mquinas Auxiliares III
Motores III
Seguridad Nutica II

20
Preservacin del medio acutico II
Hidrulica II
Termodinmica II
Rgimen jurdico II
Electromecanismos
Automatismo

1.3 - CERTIFICADOS ESPECIALES

1.3.1 Los Capitanes y Oficiales de Cubierta y los Jefes y Oficiales de Mquinas
para ocupar empleos y buques gaseros, quimiqueros y petroleros debern
aprobar un curso de familiarizacin segn sea el tipo de buque en base a los
programas de enseanza que se especifican en el Anexo 2, Seccin 2, tems
2.3.1, 2.3.2 y 2.3.3.

1.3.2 Los Marineros y Auxiliares de Mquinas para ocupar funciones en buques
gaseros, quimiqueros y petroleros debern aprobar un curso de
familiarizacin segn sea el tipo de buque en base a los programas de
enseanza que se especifican en el Anexo 2, Seccin 2, tems 2.4.1, 2.4.2 y
2.4.3.

SECCIN 2: PROGRAMAS DE ENSEANZA

2.1 Personal de Cubierta.

2.1.1 Marinero

CONOCIMIENTO BSICO DE LA EMBARCACIN

UNIDAD 1: Buque. Definicin. Clasificacin. Dimensiones. Componentes. Subdivisin
interna. Elementos de propulsin y gobierno. Embarcaciones menores. Definiciones. Tipos
de Componentes. Palamenta. Estiba. Pescantes. Tipos Aparejos. Voces de Maniobra.

UNIDAD 2: Nociones de marinera. Cabuyera y motonera. Materiales. Composicin.
Construccin. Dimensiones. Aplicaciones. Nudos. Motones. Cuadernales. Catalinas.
Pastecas. Grilletes. Marcas. Cabrestantes. Boyarn. Orinque. Trincas. Bozas. Escobenses.
Gateras. Caja de cadenas. Descripcin de las operaciones de fondeo y leva. Amarras.
Defensas. Guas. Bitas. Portaespas. Roletes. Cornamusas. Anillas. Guinches.

UNIDAD 3: Carga y estiba. Elementos. Bodegas. Escotillas. Accesorios. Mstiles, plumas
y guinches. Trincado de la carga Cubertada.

UNIDAD 4: Instrumentos. Compases. Componentes. Lecturas. Relacin con el timn.
Aximetro. Interpretacin. Sonda de mano. Utilizacin.

SEGURIDAD

UNIDAD 1: Hundimiento y abandono. Fases. Preparacin. Procedimientos. Buque rodeado
por petrleo y/o llamas. Roles zafarranchos. Alejamiento.

UNIDAD 2: Equipo de supervivencia. Chalecos salvavidas. Tipo. Requisitos. Conservacin.
Inspeccin. Pruebas. Estiba. Equipo de abandono. Embarcaciones Salvavidas. Tipos.
Propulsin. Flotabilidad. Inscripciones. Prueba de motores. Mantenimiento. Equipo exigido y
recomendado. Instalaciones para el lanzamiento o arriado. Balsas autoinflables.

21

UNIDAD 3: Primeros Auxilios. Quemaduras. Fracturas. Hemorragias. Insolacin. Ahogados.
Shock. Descripcin y tratamiento. Respiracin artificial.

UNIDAD 4: Integridad estanca. Mantenimiento. Deficiencia. Pesos bajos y altos. Cargas
lquidas. Inspecciones y pruebas de estanqueidad. Sistemas de achique. Componentes.
Mantenimiento. Obturacin de rumbos. Apuntalamientos. Rol de tareas a cumplir en casos
de averas.

UNIDAD 5: Incendios. Combustin. Elementos y formas de combatirlos. Normas para
reducir el riesgo de incendio. Extintores. Tipos. Mantenimiento. Sistemas fijos de CO
2
.
Precauciones. El agua como agente extintor. Utilizacin. Efectos.

UNIDAD 6: Contaminacin de las aguas. Normas de Prevencin. Agentes Contaminantes.
Accin contaminante del petrleo y sus derivados.

UNIDAD 7: Cargas Peligrosas. Clasificacin de las mismas segn el SOLAS. Identificacin a
travs de los smbolos, nmeros y colores.

ZAFARRANCHOS

UNIDAD 1: Hombre al agua. Lanzamiento de salvavidas. Voz de prevencin. Toques de
alarma. Prevencin de incendios. Imprudencias comunes. Precauciones durante o embarco
de combustibles. Disposiciones especiales para buques que trasporten inflamables.

UNIDAD 2: Colisin. Roles y Zafarranchos. Toques de alarma. Abandono. Roles y
Zafarranchos. Embarco de pasajeros. Procedimiento. Forma y lugar para arrojarse al agua.

NOCIONES JURDICAS

UNIDAD 1: Generalidades. Contrato de ajuste. Forma y prueba del contrato. Rescisin.
Derechos y obligaciones de las partes. Prescripcin.

UNIDAD 2: Autoridad y atribuciones del Capitn. Contrabando. Infracciones.

NATACIN Y REMO

Clases Prcticas.

2.1.2. Oficial Fluvial

ASIGNATURAS:

CARGA Y ESTIBA I

UNIDAD 1: Calados. Desplazamientos. Portes. Escalas de Porte. Arqueo. Variacin de
calado. Francobordo. Lnea de carga.

UNIDAD 2: Mquinas simples. Palancas, poleas y aparejos. Clculo de fuerza en plumas y
gras. Peso permitido de seguridad. Conversin de unidades de peso, longitud y volumen.

22

UNIDAD 3: Estabilidad. Centro de carena. Empuje. Centro de gravedad. Desplazamiento.
Altura del centro de gravedad. Variacin de la altura del centro de gravedad segn el
movimiento de pesos a bordo. Altura metacntrica. Condiciones de equilibrio. Estabilidad
transversal inicial. Momento. Efecto de la traslacin de pesos. Peso suspendido. Efecto de
superficie libre. Asiento del buque. Curvas de estabilidad. Clculos de altura metacntrica y
asiento. Perodo de rolido.

UNIDAD 4: Carga fraccionada. Carga unitarizada. Graneles. Carga consolidada. Carga
peligrosa. Embalaje. Marcas, inscripciones, rtulos y etiquetas.

UNIDAD 5: Estiba. Requisitos. Distribucin. Plano de estiba. Factor de estiba. Volumen de
estiba crtico. Inspeccin de bodegas y tanques. Abarrote. Trincado. Inspecciones en viaje.
Averas en las cargas. Ventilacin de bodegas.

UNIDAD 6: Equipos de transferencia de carga. Equipo de buque. Plumas y gras de carga.
Equipos de muelles. Terminales portuarias. Auxiliares de estiba y de carga. Utilaje. Cargas
unitarizadas.

UNIDAD 7: Graneles lquidos. Hidrocarburos. Buque tanque. Bombas y tuberas. Limpieza y
desgasificacin de tanques. Inspecciones. Venteos. Tanques de residuos. Caractersticas de
los hidrocarburos. Precauciones en carga y descarga. Liquidacin del cargamento.
Mediciones y muestras. Tablas de calibracin de tanques. Clculo de volumen y peso
embarcado. Medicin de agua.

UNIDAD 8: Graneles Slidos.

UNIDAD 9: Cargas peligrosas. Clasificacin OMI. Rtulos. Precauciones. Segregacin.
Cargas pesadas. Resistencia de las cubiertas. Cubertada. Cargas especiales.

COMUNICACIONES I

UNIDAD 1: Documentacin. Procedimiento. Normas de reglamentacin de los servicios de
comunicaciones.

UNIDAD 2: Cdigo Morse. Lmpara Adis. Cdigo Q. Banderas del Cdigo Internacional de
Seales.

UNIDAD 3: Nociones bsicas de radiotecnia. Ondas de radiofrecuencia. Frecuencia.
Longitud de onda. Propagacin. Antenas. Componentes de un transceptor. Fuente de
alimentacin. Bateras.

UNIDAD 4: Plan de Comunicaciones de la Hidrova Paraguay-Paran.

MANIOBRA I

UNIDAD 1: Cables y Cabos. Fibras naturales y artificiales. Composicin de un cabo.
Medidas y resistencias de los cabos. Carga de Seguridad. Punto crtico de ruptura. Factor
de seguridad. Frmulas prticas. Cables de acero. Composicin de un cable. Resistencia.

UNDIADE 2: Sistemas de gobierno. Tipos. Componentes. Timn. Efecto evolutivo. Fuerzas
que intervienen. Momento evolutivo. Momento de adrizamiento. Accin en marcha atrs .

23

UNIDAD 3: Propulsin. Hlice. Tipos. Nomenclatura. Datos tcnicos. Efectos evolutivos.
Cavitacin. Hlice de peso variable. Hlice proel. Tipos de propulsin. Sistema Schottel.
Propulsin Voith Schneider. Toberas.

UNIDAD 4: Equipo de fondeo. Anclas. Nomenclatura. Tipos. Cadena de fondeo. Resistencia.
Medidas. Uniones. Marcado. Cabrestante. Estopor. Trincas. Medidas preliminares al fondeo.
Maniobra de fondeo. Efecto amortiguador de la cadena. Catenaria. Eleccin del fondeadero.
Tipo de fondo. Longitud de cadena a fondear. Verificacin del fondeadero. Vueltas en la
cadena. Zafar vueltas. Pivotear sobre el ancla. Garreo. Orientacin del buque en el
fondeadero. Dejar fondeadero. Virar cadena. Zarpar.

UNIDAD 5: Gobierno y evolucin del buque monohlice. Efecto combinado de hlice y
timn. Distintos casos de marcha. Elementos de la curva evolutiva. Uso de la curva
evolutiva.

UNIDAD 6: Remolque. Tiro. Abarloado. Empuje. Normas de gobierno y precauciones.
Remolque maniobra y remolque transporte.

UNIDAD 7: Maniobras. Factores intervinientes. Bajo control y fuera de control. Movimientos
en puerto. Atraque y desatraque. Condiciones de vientos y corriente. Uso de amarras y
fondeo. Abarloarse. Zarpada en diversos casos y condiciones. Maniobras en espacio
reducido. Maniobras de emergencia. Maniobra para evitar una colisin. Casos. Vuelta
encontrada. Obstculo a proa. Fondeo de emergencia. Varadura. Maniobra de hombre al
agua.

UNIDAD 8: Resistencia. Generalidades. Resistencia de la carena al remolque y a la
propulsin. Velocidad en funcin de la eslora. Efectos evolutivos de la carena por deriva,
manga aparente, por diferencia de calados, por escora. Resistencia de obra muerta y
superestructura. Valor de la resistencia. Efectos evolutivos. Resistencias adicionales.
Efectos de la carena sucia. Pendiente de los ros. Bajo fondos. Aguas restringidas. Veriles.
Entrada y salida de un canal.

NAVEGACIN I:

UNIDAD 1: Croquis de los ros. Datos e informes que proveen. Medicin de distancias.
Smbolos y abreviaturas. Magnetismo terrestre. Declinacin Magntica.

UNIDAD 2: Rumbo. Concepto. Rumbo verdadero. Derrota real. Rumbo verdadero de la
proa. Abatimiento. Rumbo magntico. Rumbo comps. Desvos. Variacin total. Conversin
de rumbos. Acimutes. Marcaciones. Demoras. Enfilaciones.

UNIDAD 3: Comps magntico. Tipos. Componentes. Origen, determinacin y correccin de
desvos. Desvos residuales. Fuerza directriz. Estabilidad y sensibilidad de la rosa.
Girocomps. Causas y correccin de desvos.

UNIDAD 4: Profundidad. Croquis. Sondaje. Obtencin. Reduccin. Altura del ro. Obtencin
y aplicacin del dato.

UNIDAD 5: Canales boyados. Normas de conduccin. Sistemas de boyado. Caractersticas
de las luces de boyas, faros y balizas. Hidrova: sealizacin y balizamiento.

UNDIDAD 6: Radar. Funcionamiento. Datos que provee. Limitaciones. Componentes. Forma
de operacin. Controles.

24

PREVENCIN DE ABORDAJES I

UNIDAD 1: Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el
Mar (COLREG, Londres, 1972).

UNIDAD 2: Reglamento para prevenir abordajes en la Hidrova.

SEGURIDAD NUTICA 1

UNIDAD 1: Averas. Definicin. Tipos. Organizacin del buque. Zafarranchos. Integridad
estanca. Mantenimiento. Reserva de flotabilidad. Pruebas e inspecciones. Apuntalamiento.
Obturacin de rumbos. Achique. Sistemas y medios de achique en lugares inundados.

UNIDAD 2: Combustin. Definicin. Incendios. Clasificacin. Causas. Reduccin de los
riesgos de incendio. Deteccin. Propagacin. Combate. Confinamiento del fuego. Extintores.
Tipos. Aplicaciones. Mantenimiento. Inspecciones y pruebas. Agentes extintores: espuma,
CO
2
, agua. Aplicacin. Equipos de proteccin.

UNIDAD 3: Embarcaciones salvavidas y equipo individual. Botes y lanchas. Caractersticas
e inscripciones. Equipamiento. Pescantes. Arriado. Balsas salvavidas. Descripcin.
Trincado, botadura y equipamiento. Aros y chalecos salvavidas Tipos. Inscripciones.

UNIDAD 4: Abandono del buque. Normas generales. Formas de abandonar. Precauciones.
Acciones posteriores al abandono.

UNIDAD 5: Primeros auxilios. Traumatismos. Fracturas. Quemaduras. Asfixia, intoxicacin.
Electrocucin. Descripcin y tratamiento. Botiqun.

PRESERVACIN DEL MEDIO ACUTICO I

UNIDAD 1: Nociones generales. Caractersticas fsicas de la Hidrova.
Importancia de la preservacin del medio acutico.

UNIDAD 2: Agentes contaminantes. Concepto, clasificacin, identificacin y caractersticas.
Operaciones de limpieza y de lastrado de tanques. Contaminacin por petrleo, pesticidas,
productos qumicos en general, residuos, aguas cloacales. Efectos de los contaminantes de
las aguas, flora, faunas, playas y muelles. Accin txica. Evolucin del petrleo y/o sus
derivados en el agua. Evaporacin. Dilucin. Oxidacin. Precipitacin. Absorcin.
Emulsiones. Transporte mecnico.

UNIDAD 3: Mtodos para prevenir la contaminacin.

UNIDAD 4: Mtodos de lucha contra incidentes de contaminacin. Fuego. Accin bacteriana
(bioremediacin). Precipitadores. Absorbentes. Disgregantes. Dispersante. Barreras
flotantes. Bombas de recoleccin superficial. Recolectores a cinta, rodillo a paletas.

UNIDAD 5: Normativa vigente en la Hidrova Paraguay Paran.

RGIMEN JURDICO I

UNIDAD 1: Contrato de ajuste. Sujetos. Capacidad. Consentimiento. Celebracin. Derechos
y obligaciones de las partes. Forma y prueba del contrato. Disposiciones pblicas y
privadas. Prescripcin. Rescisin. Plazos. Herederos y causahabientes. Ley aplicable y
Juez competente.

25

METEOROLOGA

UNIDAD 1: Atmsfera. Propiedades. Estratificacin.

UNIDAD 2: Temperatura. Definicin. Radiacin. Variaciones diarias. Temperatura mxima y
mnima. Instrumentos de medicin. Termmetros de alcohol y de mercurio. Termmetros de
mxima y de mnima. Generalidades. Termgrafos. Precauciones generales con el
instrumental.

UNIDAD 3: Presin atmosfrica. Variacin horizontal y vertical. Instrumentos de medicin.
Unidades de medicin. Lecturas. Correcciones. Precauciones generales. Isobaras.
Gradiente brico.

UNIDAD 4: Humedad atmosfrica. Vapor de agua. Fuente de evaporacin. Humedad
relativa. Humedad absoluta. Instrumentos de medicin.

UNIDAD 5: Vapor de agua. Condensacin. Congelacin. Roco. Escarcha. Nieblas. Nubes.
Nubosidad. Gasificacin internacional. Medida de la nubosidad. Tipos y formas.

UNIDAD 6: Viento. Relacin con las lneas isobricas y con el gradiente brico.
Determinacin de velocidad y direccin. Viento aparante. Viento verdadero en navegacin.
Instrumentos de medicin. Masas de aire. Frentes fros y calientes. Distribucin de la
presin. Circulacin de los vientos. Estados de tiempo que genera. Precauciones.

UNIDAD 7: Condiciones meteorolgicas de la Hidrova Paraguay-Paran.

2.1.3. Patrn Fluvial

CARGA Y ESTIBA II

UNIDAD 1: Escala de portes. Fuerza en palancas, poleas, aparejos, plumas y gras.
Distribucin de carga general y confeccin de planos de estiba. Clculos de liquidacin de
cargamentos e hidrocarburos. Ejercicios de interpretacin de marcas, rtulos y etiquetas en
cargas y contenedores.

UNIDAD 2: Clculo de la variacin de la altura del centro de gravedad del buque por
movimiento de pesos, carga o descarga. Usos de curvas de estabilidad. Clculos de altura
metacntrica y de variacin de asiento.

COMUNICACIONES II

UNIDAD 1: Redaccin e interpretacin de mensajes. Conocimiento de los servicios de
comunicaciones para la seguridad de la navegacin. Conocimiento de los sistemas de
control de trfico y seguridad.

UNIDAD 2: Cdigo internacional de seales (CIS).

MANIOBRA II

UNIDAD 1: Clculo de resistencia de cabos y cables.

UNIDAD 2: Maniobras de rutina en puertos y canales. Maniobras de fondeo y de
emergencia.

26

UNIDAD 3: Uso de elementos y datos de la curva evolutiva.

UNIDAD 4: Remolque. Clculo de resistencia al remolque.

NAVEGACIN II

UNIDAD 1: Ejercicios sobre la carta de navegacin. Derrota a navegar por un buque de
calado, velocidad y caractersticas dadas. Plan de la derrota. Trazado, clculo de rumbos.
Distancias. Demoras y marcaciones. Velocidades. Identificacin de luces y seales de
boyado, balizamiento, ejercicios de verificacin de rumbo del comps magntico y del
girocomps. Ejercicios con el radiogonimetro.

RGIMEN JURDICO II

UNIDAD 1: Organizacin administrativa de la navegacin. Autoridades de aplicacin.
Concepto, facultades y funciones.

UNIDAD 2: Rgimen legal del buque. Concepto. Naturaleza jurdica. Clasificacin.
Individualizacin. Medidas cautelares. Embargo e interdiccin de salida. Garantas reales.

NOCIONES DE MQUINAS

UNIDAD 1: Conocimientos bsicos de mquinas y calderas. Clasificacin de mquinas
principales y auxiliares. Tipos de plantas propulsoras.

UNIDAD 2: Motores de combustin interna. Motores a explosin y disel. Nociones de
funcionamiento. Tipos. Aplicacin para la propulsin de lanchas salvavidas. Combustibles
empleados. Consumo. Lubricacin. Puesta en marcha. Sistemas de refrigeracin. Fallas
ms comunes.

UNIDAD 3: Nociones generales sobre calderas. Nociones generales sobre mquinas
alternativas y turbinas. Combustibles y lubrificantes utilizados. Consumos. Fallas ms
comunes. Bombas centrfugas y alternativas. Nociones generales de funcionamiento y
aplicacin. Sistemas de gobierno de emergencia. Plantas frigorficas. Esquema y principio
elemental de funcionamiento de un circuito simple con fren.

UNIDAD 4: Generadores de corriente elctrica. Planta elctrica de emergencia. Tableros.
Acumuladores; principios, tipos, formas de conexin, precauciones.

UNIDAD 5: Sistema de transmisin del movimiento de la hlice. Ejes, cojinetes y bocina.
Fallas.

UNIDAD 6: Coordinacin entre puente y mquinas en maniobra. Inconvenientes en
maniobras con motores de combustin interna. Sistema de telecomando de la mquina
desde el puente de navegacin.

27

2.1.4 Capitn Fluvial

CARGA Y ESTIBA III

UNIDAD 1: Clculo de fuerza en plumas y gras de carga, poleas y aparejos. Ejercicios de
estabilidad de buques. Uso de escalas de portes y curvas de estabilidad. Clculo de portes y
desplazamientos. Clculos de variacin de altura del centro de gravedad del buque, altura
metacntrica, calados finales y asiento del buque. Clculo de repartos de pesos a cargar en
cubierta en relacin con su resistencia y con la estabilidad y del buque. Ejercicios de
liquidacin de cargamentos de hidrocarburos. Ejercicios de distribucin de carga general y
planos de estiba.

UNIDAD 2: Organizacin de las operaciones de carga. Controles al embarque y al
desembarque. Documentacin especfica de las distintas cargas. Averas a la carga.
Procedimientos.
UNIDAD 3: Carga unitarizada. Contenedores, ventajas y desventajas. Tipos. Medidas,
dimensiones, volumen, capacidad de carga. Modalidades de los contratos de transporte de
contenedores. Diferencias con el sistema convencional de carga. Inspeccin de
contenedores. Inscripciones. Abreviaturas. Trincado de contenedores. Consolidado.

COMUNICACIONES III

UNIDAD 1: Procedimiento radiotelefnico. Comunicaciones de socorro, urgencia y
seguridad. Conocimiento y uso del Cdigo Morse, Cdigo Q. Conocimiento y uso del Cdigo
Internacional de Seales. Nociones bsicas de radiotecnia y propagacin. Conocimiento de
los servicios de comunicaciones para la seguridad de la navegacin. Sistemas de control de
trfico y seguridad.

UNIDAD 2: Plan de Comunicaciones de la Hidrova Paraguay-Paran.

MANIOBRA III

UNIDAD 1: Clculos. Resistencia y carga permitida de seguridad de cabos y cables de
amarre y remolque. Clculo de resistencia al remolque.

UNIDAD 2: Maniobras de rutina en puertos, canales y ros, con buques de distintas
caractersticas. Maniobras de emergencia.

UNIDAD 3: Aplicacin de los datos que proporcione la curva evolutiva.

UNIDAD 4: Maniobra de fondeo.

NAVEGACIN III

UNIDAD 1: Ejercicios sobre la carta de navegacin. Planificacin de la derrota con un buque
de caractersticas, calado y velocidad dadas. Clculo de rumbos, distancia y velocidades.
Profundidades. Sondajes. Identificacin de luces y seales de boyado y balizamiento.

UNIDAD 2: Comps magntico y girocomps. Inspeccin de estado y funcionamiento.
Deteccin de fallas. Verificacin del rumbo. Mtodos de determinacin del desvo. Concepto
de compensacin del comps magntico.

28

UNIDAD 3: Radar. Componente. Funcionamiento. Caractersticas de la emisin. Factores
que determinan las caractersticas operacionales del radar. Discriminacin en distancia y en
azimut. Limitaciones. Efectos de fenmenos meteorolgicos. Lbulos laterales. Ecos
mltiples. Interferencias de otros radares. Sectores ciegos. Propagacin anormal. Ecos de
segundo barrido. Reflector radar. Ayudas. Racon. Uso del radar para prevenir abordajes.

UNIDAD 4: Conduccin de la guardia de navegacin. Normas de seguridad. Tareas de
rutina. Controles. Relevos. Registro de datos y acaecimientos.

PREVENCIN DE ABORDAJES II

UNIDAD 1: Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el
Mar (COLREG, Londres, 1972).

UNIDAD 2: Reglamento para Prevenir los Abordajes en la Hidrova.

SEGURIDAD NUTICA II

UNIDAD 1: Seguridad de la tripulacin en tareas a bordo. Prevencin de accidentes. Causas
de accidentes. Accin insegura y condicin insegura. Elementos de proteccin. Instruccin
del tripulante en seguridad en el trabajo.

UNIDAD 2: Causas de incendios. Prevencin. Zafarranchos. Distribucin de tareas. Equipos
y elementos de lucha contra incendios. Equipos de deteccin. Instruccin de los tripulantes.

UNIDAD 3: Control de averas. Mtodos y procedimientos. Zafarranchos de colisin.
Distribucin de tareas. Equipos y elementos de control de averas. Instruccin de los
tripulantes.

UNIDAD 4: Abandono del buque. Mtodo. Acciones previas. Inspeccin de botes, balsas y
lanchas salvavidas. Equipo personal de abandono. Zafarrancho de abandono. Distribucin
de tareas e instruccin de los tripulantes en abandono y supervivencia.

UNIDAD 5: Primeros auxilios. Accin del capitn ante la lesin sufrida por tripulantes.
Cuidado. Botiqun.

PRESERVACIN DEL MEDIO ACUTICO II

UNIDAD 1: Prevencin de la contaminacin. Mtodo. Lmites mximos contaminantes.
Normativa de la Hidrova Paraguay-Paran.

UNIDAD 2: Efectos de los derrames de los hidrocarburos o sus derivados en playas y
muelles. Efectos sobre la fauna y flora. Accin txica. Evolucin del petrleo y/o sus
derivados. Evaporacin. Dilucin. Oxidacin. Precipitacin. Absorcin. Formacin de
emulsiones. Transporte mecnico.

UNIDAD 3: Organizacin de las operaciones de lucha contra incidentes de contaminacin.

29

RGIMEN JURDICO III

UNIDAD 1: Varaduras. Abordajes. Contaminacin del medio ambiente. Desembarco de
tripulante de ltima hora. Hombre al agua. Heridos y enfermos en navegacin y en puertos.
Muerte o desaparicin de tripulantes o pasajeros. Protesta de mar. Detencin. Cuidados
durante las travesas en radas, fondeaderos y puertos. Incendio en puerto y en navegacin.
Averas durante la carga o descarga: al buque, al muelle, a otras embarcaciones a la carga.
Contrabando o presuncin, por parte de los tripulantes o de los pasajeros. Motn. Polizones.
Desertores. Desobediencia profesional. Desembarco de oficio. Observacin de
anormalidades. Nufrago. Cambio de destino. Falta de vveres. Asistencia y salvamento.
Avera gruesa. Casamientos, nacimientos, testamentos. Plagas y epidemias.

2.2 Personal de Mquinas

2.2.1 Auxiliar de Mquinas

CONOCIMIENTO BSICO DE LA EMBARCACIN

UNIDAD 1: Buque. Definicin. Clasificacin. Dimensiones principales. Partes componentes.
Subdivisin interna. Elementos de propulsin y gobierno.

UNIDAD 2: Nociones de marinera. Cabullera y motonera. Definiciones. Clasificacin.
Materiales. Composicin. Construccin. Dimensiones. Nudos. Motones. Cuadernales.
Catalinas. Pastecas. Grilletes. Tensores. Ganchos.

NOCIONES DE MQUINAS

UNIDAD 1: De mquinas auxiliares. Nociones generales. Bomba de sanidad, agua dulce,
achique e incendio. Purificadoras. Decantadores de aguas oleosas. Bombas de trasvase.

UNIDAD 2: Lnea de eje. Nociones generales. Cojinetes de empuje. Hlice. Ejes intermedios
y portahlice. Bocina. Tipos. Cojinetes soportes.

UNIDAD 3: Mquinas trmicas. Mquina de combustin interna y externa. Mquinas
propulsoras y auxiliares.

UNIDAD 4: Motores de combustin interna. Motores a disel de 2 y 4 tiempos. Motores a
explosin de 2 y 4 tiempos. Cilindro, camisa, pistn, aro, biela, cigeal, bomba de
combustible, carburador, acumulador elctrico, sistema de ignicin elctrico, bomba de
lubricacin y refrigeracin, vlvulas de aspiracin y descarga, bomba de barrido, cambio de
marcha, cojinetes, regulador de velocidad. Cilindros, pistones, aros, vstagos,
empaquetadura, cigeal, crucetas, purgas. Bombas de aires de circulacin, de refrigeracin
y de lubricacin. Cojinetes. Condensador. Cambio de marcha. Rotor. Estator, engranajes
reductores, bomba extractora. Condensado. Tanques de gravedad. Cajas estancas.
Cojinetes de empuje. Regulador.

UNIDAD 5: Nociones generales de mquinas de combustin externa y alternativas.

UNIDAD 6: Calderas. Funcin y tipos. Nomenclatura de partes principales. Envuelta tubos.
Colectores. Cmara de combustin. Hornos. Caja de humo. Cenicero. Hogar. Chimenea.
Purgas. Vlvulas. Niveles. Bomba de combustible. Bomba de alimentacin. Vlvulas de
seguridad. Accesorios principales y auxiliares.

30

UNIDAD 7: Tuberas, empaquetaduras y juntas. Nociones generales. Colores
convencionales identificatorios de cada tubera en relacin con su servicio. Materiales
utilizados en la construccin. Empaquetaduras. Funciones. Materiales utilizados. Juntas.
Funciones. Materiales utilizados.

HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS

UNIDAD 1: Herramientas de uso corriente.

UNIDAD 2: Instrumentos. Presiones y temperaturas. Definiciones. Unidades y equivalencias.
Temperatura de ignicin y combustin. Almacenaje. Densidad. Viscosidad. Sondajes.
Lubricacin. Manmetros. Vacumetros. Pirmetros. Termmetros.

SEGURIDAD

UNIDAD 1: Hundimiento y abandono. Fases. Preparacin. Procedimientos. Buque rodeado
por petrleo y/o llamas. Roles y zafarranchos. Alejamiento.

UNIDAD 2: Equipo de supervivencia. Chalecos salvavidas. Tipos. Requisitos. Conservacin.
Inspeccin. Pruebas. Estiba. Equipos de abandono. Embarcaciones salvavidas. Tipos.
Propulsin. Flotabilidad. Inscripciones. Prueba de motores. Mantenimiento. Equipo exigido y
recomendado. Instalaciones para el lanzamiento o arriado. Balsas autoinflables.

UNIDAD 3: Primeros auxilios. Quemaduras. Fracturas. Hemorragias. Insolacin. Ahogados.
Shocks. Descripcin y tratamiento. Respiracin artificial.

UNIDAD 4: Integridad estanca. Mantenimiento. Deficiencias. Pesos bajos y altos. Cargas
lquidas. Inspecciones y pruebas de estanqueidad. Sistemas de achique. Componentes.
Mantenimiento. Obturacin de rumbos. Apuntalamientos. Rol de tareas a cumplir en caso de
averas.

UNIDAD 5: Incendios. Combustin. Elementos y formas de combatirlos. Normas para
reducir el riesgo de incendio. Extintores. Tipos. Mantenimiento. Sistemas fijos de CO
2
.
Precauciones. El agua como agente extintor. Utilizacin. Efectos.

UNIDAD 6: Contaminacin de las aguas. Normas de Prevencin. Agentes de
Contaminacin. Accin contaminante del petrleo y sus derivados.

UNIDAD 7: Cargas Peligrosas. Clasificacin de las mismas segn el SOLAS. Identificacin a
travs de los smbolos, nmeros y colores.

ZAFARRANCHOS:

UNIDAD 1: Hombre al agua. Lanzamiento de salvavidas. Voz de prevencin al puente.
Vigilancia del cado. Comportamiento en el agua. Colocacin del salvavidas.

UNIDAD 2: Incendio. Instalaciones y equipos de extincin. Roles y zafarranchos. Toques de
alarma. Prevencin de incendios. Imprudencias comunes. Precauciones durante el embarco
de combustibles. Disposiciones especiales para buques que transportan inflamables.

UNIDAD 3: Colisin. Roles y zafarranchos. Toques de alarma. Abandono. Roles y
Zafarranchos. Embarco de pasajeros. Procedimiento. Forma y Lugares para arrojarse al
agua.

31

NOCIONES JURDICAS

UNIDAD 1: Generalidades. Contrato de ajuste. Forma y prueba del contrato. Rescisin.
Derechos y obligaciones de las partes. Prescripcin.

UNIDAD 2: Autoridad y atribuiciones del Capitn. Contrabando. Infracciones.

NATACIN Y REMO

Clases Prcticas.

2.2.2 Conductor de Mquinas Navales de Tercera.

2.2.2.1 Provenientes de Auxiliares de Mquinas.

ELETRICIDAD I

UNIDAD 1: Principios de la eletricidad. Formas de producirlas. Circuito elctrico elemental.
Conductores, semiconductores y aislantes.

UNIDAD 2: Magnitudes elctricas, tensin, corriente y resistencia. Unidades y equivalencias.
Resistencia elctrica: Resistencia especfica, conductancia especfica, variacin de la
resistencia con la temperatura. Clases de resistencias. Conecciones de resistencia.

UNIDAD 3: Circuitos. Serie, paralelo y mixto. Ley de Ohm. Cada de tensin. Leyes de
Kirchoff: Fraccionamiento de tensin y distribucin de la corriente.

UNIDAD 4: Potencia elctrica. Equivalencia de unidades com la potencia mecnica. Trabajo
elctrico. Rendimiento. Efectos trmicos y qumicos de la corriente elctrica. Elemento
galvnico. Conexionado de pilas. Acumuladores o bateras. Carga y descarga de
acumuladores.

UNIDAD 5: Magnetismo y electromagnetismo. Campo magntico. Imanes. Unidades
magnticas. Clculo de magnitudes. Campo electromagntico. Campo magntico en el aire
y en el hierro. Histresis magntica. Comportamiento de los conductores en el campo
magntico. Induccin magntica. Movimiento de los conductores en los campos magnticos.
Reglas. Tensin inducida. Corrientes de Foulcault. Induccin y autoinduccin.

UNIDAD 6: Condensadores. Capacidad. Unidades y clculos. Construccin. Fijos y
variables. Usos.

UNIDAD 7: Corriente alterna. Generador elemental. Frecuencia y perodo. Valores eficaces.
Impedancia: Reactancia inductiva y capacitiva. Deplazamiento de fase segn la carga.
Potencia en corriente alterna. Potencia aparente, reactiva y efectiva. Factor de potencia.
Tringulo de potencia.

UNIDAD 8: Transformadores, generadores y motores monofsicos y trifsicos. Protecciones.
Normas para el material e instalaciones elctricas.

32

MQUINAS AUXILIARES

UNIDAD 1: Tuberas y accesorios. Sistemas: Descripcin, funciones, aspectos operativos.
Materiales de las tuberas segn su empleo. Sistemas de conexin. Accesorios. Juntas y
elementos de estanqueidad segn el caso. Mantenimiento. Acoplamientos elsticos.
Descripcin y usos.

UNIDAD 2: Vlvulas. Tipos, descripcin y funcin. Aplicaciones. Averas ms frecuentes y
modo de solucionarlas. Mantenimiento. Vlvulas manuales. Vlvula abierta-cerrada.
Componentes. Accesorios, mantenimiento, desarme y montaje. Acoplamiento. Accesorios.
Juntas y empaquetaduras. Tipos.

UNIDAD 3: Bombas. Sistemas de bombas del tipo alternativas. Clasificacin. Componentes.
Descripcin de bombas alternativas para alta y baja presin. Usos habituales.
Caractersticas. Conduccin, puesta en marcha, funcionamiento y parada. Mantenimiento.
Fallas comunes y soluciones. Bombas rotativas de desplazamiento positivo. Bombas
volumtricas o de desplazamiento positivo. Aplicaciones. Bombas de engranajes
helicoidales. Bombas del tipo lbulo. Bombas de mbolo rotante. Bombas de paletas
mviles. Bombas a tornillo. Bombas de mbolo axiales de carrera variable. Bombas de
mbolos radiales. Descripcin y funcionamiento. Conduccin, puesta en marcha, servicio y
parada. Bombas centrfugas o cinticas. Componentes. Caractersticas respecto a la
aspiracin de lquidos. Funcionamiento. Tipos. Bombas centrfugas de etapa simple.
Bombas centrfugas de etapas mltiples. Aros de desgaste. Aros de difusin. Bombas
helicoidales. Mantenimiento. Fallas y soluciones. Conduccin, puesta en marcha, servicio y
parada. Bombas de chorro. Esquema elemental de un sistema eductor. Aplicacin del
eductor para achique de sentinas y tanques. Eyectores de aire. Fallas. Soluciones.
Conduccin, puesta en marcha, servicio, parada.

UNIDAD 4: Termmetros, vacumetros, barmetros y manmetros. Tipos. Funcionamiento,
descripcin, aplicacin. Lectura. Concepto. Errores. Precauciones. Interpolacin visual y
prctica. Instalacin y montaje. Comprobacin y reglaje con instrumentos patrones. Uso
correcto para prevenir averas. Conduccin de equipos principales y auxiliares.

UNIDAD 5: Sistema de refrigeracin por compresin de gas. Tipos. Propiedades fsicas-
qumicas. Refrigerantes. Aislacin del calor. Concepto, materiales empleados, refrigeracin
por compresin mecnica. Teora del ciclo de refrigeracin. Condensador y evaporador.
Funcin de la vlvula de expansin. Descripcin de una planta frigorfica tipo por compresin
de gas. Funcionamiento de un sistema de refrigeracin de gas fren. Eliminacin de la
humedad en un circuito. Localizacin de prdidas de gas. Cargas de gas al circuito. Fallas.
Deteccin. Soluciones. Esquema fundamental de un circuito de refrigeracin por compresin
de gas.

UNIDAD 6: Purificadores. Concepto de la separacin por gravedad y por accin centrfuga
puesta en marcha de separadores centrfugos. Conduccin de las separadoras. Purificacin
y clarificacin. Desarme para limpieza y armado. Esquema elemental de una purificadora.

UNIDAD 7: Sistema de aire comprimido. Clasificacin. Tipos. Descripcin. Vlvulas de
aspiracin y descarga de aire. Sistema de enfriamiento. Sistema descargador. Accesorios.
Compresores de aire de alta presin. Esquema de compresores alternativos de etapas
mltiples. Descripcin mediante esquema de un circuito de aire de alta presin para puesta
en marcha de motores de propulsin. Fallas de los compresores y componentes del circuito.
Solucin. Verificacin del rendimiento de un compresor. Funcin, descripcin y ubicacin de
cada elemento del circuito. Mantenimiento.

33

UNIDAD 8: Maquinaria de cubierta. Guinches, cabrestantes y molinetes. Tipos. Funciones.
Aditamentos. Mantenimiento. Sistema de gobierno. Mecanismo de gobierno. Tipos.
Servomotor. Timn elctrico e hidrulico. Timn hidroelctrico. Generalidades.
Intercambiadores de calor. Enfriadores y calentadores. Tipos. Controles y regulacin de
temperaturas. Descripcin.

MOTORES I

UNIDAD 1: Cilindro. Clasificacin. Cilindros enterizos. Camisas. Cmaras de enfriamiento.
Cilindros de motores de 2 tiempos. Juntas de estanqueidad entre camisa y cilindro.
Materiales de construccin de camisas y cilindros. Precauciones en la colocacin de
camisas. Calibrado. Pistn. Definicin y clasificacin. Forma y dimensin para la buena
propagacin del calor. Enfriamiento. Materiales enfriados en la construccin. Estanqueidad
de la cmara de combustin. Perno de pistn: Forma de asegurarlo, materiales empleados.
Funcin del aro suncho. Aros de pistn. Clasificacin. Materiales empleados. Colocacin.
Medicin de huelgos entre puntas y de alojamiento. Pasaje de gases. Elasticidad de los
aros. Transmisin. Tren alternativo. Vstago, cruceta, gua y biela. Unin entre elementos.
Lubricacin. Eje cigeal. Objeto. Forma de cigeal. Cigeales enterizos y en secciones.
Materiales empleados en su construccin. Flexin del cigeal. Uso del flexmetro. Cojinetes
de biela y bancada. Materiales empleados. Cambio y ajuste de cojinetes. Suplementos.
Sondas. Calibres. Micrmetros. Uso de plomos. Vlvulas. Formas constructivas y materiales
empleados. Ajuste. Regulacin. Lubricacin. Asiento de vlvulas: Mantenimiento y
reemplazo.

UNIDAD 2: Barrido. Necesidad en motores de 2 tiempos. Bombas de barrido rotativas y
alternativas. Detalles constructivos y transmisin del movimiento. Sobrealimentacin.
Turbosoplantes.

UNIDAD 3: Sistemas de combustible. Alimentacin para motores disel. Elementos del
circuito. Bomba de trasvase y de recirculacin. Filtros. Bombas de inyeccin e inyectores.
Sistemas tipo Bosch de derivacin controlada y de colector comn. Presin de inyeccin.
Regulacin y ajuste. Sistema de combustible dual pesado-liviano. Calefaccin del circuito.

UNIDAD 4: Sistemas de enfriamiento y lubricacin. Enfriamiento. Bombas de circulacin.
Tipos, presiones y temperaturas de trabajo. Tipos de circuitos y mantenimiento. Corrosin.
Incrustaciones. Regulacin automtica y manual de la temperatura. Lubricacin. Circuitos
tpicos. Bombas empleadas, lubricacin de cilindros y cojinetes. Regulacin automtica y
manual de presiones y temperaturas. Filtros. Tipos.

UNIDAD 5: Aceites lubricantes para motores disel. Cualidades y caractersticas que deben
reunir los aceites. Alteracin de sus propiedades con el uso. Contaminacin con agua,
slidos o combustibles. Separacin centrfuga. Aceite U.D.

UNIDAD 6: Operacin de motores a disel. Arranque y parada. Presiones y temperaturas.
Valores usuales de trabajo. Temperatura de gases de escape en funcin de la carga del
motor y de las condiciones de navegacin.

UNIDAD 7: Perturbaciones en la marcha del motor. Humo en el escape. Color del humo.
Chispas. Vibraciones. Falta de fuerza. Ruidos. Baja presin de aceite. Alto o bajo nivel de
aceite. Problemas en la circulacin de agua.

UNIDAD 8: Motores de explosin. Motores de 2 y 4 tiempos. Encendido: Componentes y
mantenimiento. Carburador.

34

DIBUJO TCNICO I

UNIDAD 1: Acotacin en planos. Lineal, circular angular, en cadena y paralela. Vistas.
Proyeccin ortogonal de vistas. Nomenclatura de vistas. Cortes y rayados. Concepto de
corte y seccin. Corte longitudinal, transversal y combinado. Smbolos de terminacin de
superficie. Uniones y accesorios. Caballera normal. Isomtrica normal. Poyeccin de planos
en profundidad. Croquizado. Croquis de elementos de mquinas sencillas. Croquizado de
piezas. Simbologa. Representacin. Smbolos para tuberas, vlvulas, accesorios e
instrumentos de medicin.

UNIDAD 2: Concepto e interpretacin de diagramas. Objeto de los diagramas.
Representacin de grficos, en las coordenadas ortogonales del sistema cartesiano.
Representacin de curvas en el grfico.

UNIDAD 3: Interpretacin de planos. Conocimiento de planos de a bordo. Listado general.
Concepto de plano de arreglo general del buque. Arreglo general de sala de mquinas.
Planos constructivos de mecanismos.

UNIDAD 4: Circuitos. Interpretacin de circuitos. Construccin de un circuito tpico de
cualquier fluido de una sala de mquinas.

MATEMTICA I

UNIDAD 1: Nmeros fraccionarios. Suma, resta, multiplicacin y divisin. Simplificacin.

UNIDAD 2: Sistema mtrico decimal. Medidas de longitud, superficie, volumen, capacidad y
peso. Sistema ingls de peso y medidas. Medidas de longitud, superficie, volumen,
capacidad y peso. Relacin con el sistema mtrico decimal. Pasaje de un sistema a otro.
Milla marina. Nudo.

UNIDAD 3: Regla de tres. Regla de tres, simple directa o inversa. Regla de tres, compuesta,
directa, inversa y mixta.

UNIDAD 4: ngulos. Construccin con regla y comps de un ngulo igual a otro dado.
Sistema sexagesimal: suma, resta, producto de una medida angular por un nmero natural,
decimal o fraccionario. Divisiones. Construccin con transportador. Bisectriz.

UNIDAD 5: Tringulos. Concepto y elementos. Vrtices. Lados, ngulos interiores y
exteriores. Clasificacin por sus lados y ngulos. Propiedades de cada ngulo. Relaciones
entre los lados y entre lados y sus ngulos opuestos. Construccin de tringulos equilteros
e issceles com regla y comps. Suma de los ngulos internos de un tringulo.

UNIDAD 6: Quadrilteros. Propiedades y clasificacin segn la cantidad de lados paralelos.
Paralelogramos y paralelogramos especiales. Rectngulo, rombo y cuadrado. Trapecios y
trapezoides. Romboide. Permetros y superficies.

UNIDAD 7: Circunferencia y crculo. Concepto de circunferencia. Radio y dimetro. Cuerda y
arco. Longitud de la circunferencia y de un arco. Concepto de crculo. Superficie del crculo y
del sector circular. Superficie de la corona y del trapecio circular. Segmento circular.
Permetro de la circunferencia.

35

UNIDAD 8: Trigonometra. Funciones trigonomtricas. Directas e inversas. Relaciones.
Valores de las funciones trigonomtricas de ngulos particulares. Relacin entre seno, co-
seno y tangente. Tringulos trigonomtricos. Resolucin de rectngulos. Teorema de
Pitgoras. ngulos internos de un tringulo. Suma. ngulos complementarios y
suplementarios.

UNIDAD 9: Ecuaciones. De primer grado. Porcentajes. Reparticin proporcional. Nmero
negativo. Cuadrado y cubo de nmeros enteros y fraccionarios. Raz cuadrada.

FSICA 1:

UNIDAD 1: Mquinas simples. Palancas. Conceptos. Palancas de 1
a
, 2
a
y 3
a
gnero. Poleas
fijas y mviles. Combinacin. Condicin de equilibrio. Torno. Plano inclinado. Trabajo.
Potencia. Frmulas que los relacionan. Unidades.

UNIDAD 2: fuerzas medidas de fuerzas. Dinammetros. Vectores. Vectores opuestos. Suma
y resta. Esttica. Equilibrio. Accin y reaccin. Sistema de fuerzas. Sistema de fuerzas en
equilibrio. Representacin grfica de las fuerzas. Escalas. Fuerzas concurrentes.
Composicin de fuerzas. Clculo analtico. Composicin de varias fuerzas concurrentes.
Polgono de las fuerzas. Momento de una fuerza. Signo de momento. Sistemas de fuerzas
paralelas. Fuerzas paralelas del mismo sentido. Descomposicin de fuerzas. Cpla.
Momento de cpla. Fuerzas no concurrentes. Peso de un cuerpo. Centro de gravedad.

UNIDAD 3: Cinemtica. Movimiento. Sistema de referencia, trayectoria espacio. Movimiento
uniforme. Velocidad. Vector velocidad. Leyes del movimiento uniforme. Representaciones
grficas, movimientos rectilneos uniformes. Movimiento variado. Velocidad media.
Velocidade instantnea. Movimiento uniformemente variado. Aceleracin. Unidades de
aceleracin. Velocidad. Grfica de la velocidad. Espacio. Grfica del espacio, movimiento
uniformemente acelerado y desacelerado, rectilneo uniformemente acelerado sin velocidad
inicial. Cada de los cuerpos en el vaco. Leyes. Aceleracin de la gravedad. Velocidad de
cada.

UNIDAD 4: Rozamiento. Concepto. Rozamiento por deslizamiento y por rodadura.
Rendimiento de las mquinas.

UNIDAD 5: Dinmica. Principios. Inercia, masa, accin y reaccin. Sistema de unidades.
Unidades fundamentales y derivadas. Sistema tcnico: CGS y M.K.S. Relacin entre los
distintos sistemas de unidades. Trabajo mecnico. Unidades prcticas: C.V.H.P. y Kw.

UNIDAD 6: Energa mecnica. Energa potencial y cintica. Conservacin de la energa.
Movimiento circular uniforme. Velocidad angular y tangencial. Aceleracin centrpeta. Fuerza
centrfuga.

UNIDAD 7: Presiones y temperaturas. Escalas termomtricas Celsius y Fahrenheit. Relacin
entre ambas. Presin. Relacin con la fuerza y la superficie. Presin atmosfrica. Valor de la
misma en columna de mercurio. Pasajes de presiones expresadas en libras por pulgadas a
kilogramo por centmetro cuadrado y viceversa.

UNIDAD 8: Hidrosttica. Presin. Unidades de presin. Principio de Pascal. Prensa
hidrulica. Presin hidrosttica. Teorema general de la hidrosttica. Vasos comunicantes.
Principio de Arqumedes. Equilibrio de los cuerpos sumergidos. Flotacin. Equilibrio de los
cuerpos flotantes. Densmetros.

36

UNIDAD 9: Esttica de los gases. Propiedades generales de los gases. Presin atmosfrica.
Variacin de la presin atmosfrica. Ley de Boyle Mariotte. Leyes de Gay Lussac.

UNIDAD 10: Dinmica de fluidos. Caudal de una corriente lquida. Relacin entre la
velocidad y la seccin de circulacin en una tubera. Presin esttica y dinmica dentro de
una tubera. Viscosidad. Conceptos.

MQUINAS TRMICAS

UNIDAD 1: Calentadores de fluidos. Fluidos para transferencia trmica. Conceptos,
transferencia de calor. Formas. Sistemas. Balance trmico. Transmisin a travs de una
pared. Lquidos circulando dentro de un tubo. Agua circulando dentro de un tubo.
Caractersticas fsicas del fluido. Tipo de movimiento y configuracin del sistema.
Temperatura. Relacin entre el flujo trmico y la temperatura de la pared. Paredes aletadas.

UNIDAD 2: Intercambiadores de calor. Tubulares. Compactos. Tipo espiral. De lminas.
Descripciones. Esquemas. Funcionamiento.

UNIDAD 3: Sistemas de circulacin de aceite. Unidad de calentamiento. Tanque de proceso.
Instrumentacin. Sistemas de refrigeracin. Utilizacin de aceites como medio de
transferencia de calor. Aplicaciones tpicas de los circuitos de calentamiento con el fluido en
fase lquida. Usos. Fluidos tpicos. Aceites minerales. Caractersticas. Precauciones.
Expansin trmica. Parmetros de um aceite en uso. Limpieza y mantenimiento de los
circuitos.

UNIDAD 4: Operacin y conduccin de la planta. Precauciones y comprobaciones antes de
la puesta en marcha. Tanque de compenso. Purgada circuito. Verificacin del estado de las
vlvulas. Plan de calefaccin: Orden de la operacin. Prevencin de averas. Verificacin de
filtros y accesorios del sistema. Comprobacin instrumental y seguridades. Prueba de
alarmas del sistema. Deteccin de fallas. Soluciones. Maniobras para quitar la planta de
servicio. Operaciones. Inspeccin final por parada por tiempo prolongado.

UNIDAD 5: Calderas acuotubulares. Tipos. Descripcin. Componentes. Accesorios internos
y externos. Funcin y ubicacin. Esquemas. Funcionamientos de las calderas acuotubulares
del tipo D. Descripcin. Componentes, accesorios. Vapores y gases de combustin.
Operacin. Conduccin y mantenimiento. Precauciones antes de iniciar calderas. Tiempo
necesario para levantar presin segn tipo de caldera y aos de servicio. Conduccin de los
fuegos. Bajar presin y dejar fuera de servicio la caldera. Vaciado, limpieza interna y
externa. Mtodos. Extracciones de fondo y de superficie. Purga de nivel. Obstruccin.
Prueba y regulacin de la vlvula de seguridad. Prueba hidrulica. Objetivos. Agua de
alimentacin de calderas. Calidad del agua. Incrustaciones y corrosiones. Proteccin.
Anlisis del agua. Formas de realizarlo. Concepto y valores normales de P.H. de alcalinidad,
dureza y cloruros. Sistemas para regular dichos valores. Anormalidades. Retroceso de
llamas. Vibraciones. Ebulliciones. Prdidas de agua, humo blanco y humo negro. Causas.
Soluciones.

SEGURIDAD OPERATIVA I

UNIDAD 1: Buque tanque. Tipos. Propiedades y peligro del petrleo.

UNIDAD 2: Contencin y manipuleo de combustibles lquidos. Disposicin de tanques y
tuberas. Drenaje y achique. Medicin del nivel de carga. Calentamiento de la carga.
Precauciones.

37

UNIDAD 3: Operaciones con combustibles lquidos. Carga en carboneras y otros tanques
destinados a mquinas. Sondajes: Forma de hacerlo, tipos, precauciones. Tabla de
sondajes, utilizacin, sondaje inicial y final. Carga. Trasvase de un tanque a otro.
Precauciones. Importancia de la temperatura segn el producto a operar. Medidas de
seguridad durante las operaciones. Elementos de seguridad. Circuitos elementales de
carga, travase y vaciado de tanques de combustibles para mquinas. Tanques de slop.
Borras, aceite sucio. Forma de achicarlo. Precauciones. Vlvulas de corte rpido. Comando
a distancia en caso de emergencia. Venteos, purgas. Ubicacin y funciones. Precauciones.
Olemetros. Conduccin elemental.

UNIDAD 4: Tanque de observacin. Objetivo. Diagrama elemental de tuberas. Elementos
complementarios. Conduccin y manejo. Precauciones. Prevencin de averas. Deteccin
de prdidas de calefaccin a tanques. Control y reparacin de averas.

SEGURIDAD NUTICA 1

UNIDAD 1: Supervivencia. Equipo individual. Composicin. Cuidado. Chalecos. Tipos.
Inscripciones obligatorias. Accesorios.

UNIDAD 2: Balsa y botes salvavidas. Equipamiento. Estiba. Caractersticas generales.
Elementos para llamar la atencin. Elementos de supervivencia.

UNIDAD 3: Abandono del buque. Lugar y forma de hacerlo. Procedimiento en caso de
incendio sobre el agua. Forma de abordar una balsa. Ayudas para mantenerse a flote.
Arriado e izado de embarcaciones salvavidas.

UNIDAD 4: Primeros auxilios. Quemaduras. Fracturas. Hemorragias. Insolacin. Ahogados.
Shock. Descripcin y tratamientos. Respiracin artificial. Botiqun de primeros auxilios.

UNIDAD 5: Averas. Estanqueidad. Integridad estanca. Subdivisiones estancas del buque.
Cubiertas de mamparos. Reserva de flotabilidad. Integridad estanca en las subdivisiones
internas. Mantenimiento del buque que afecta la integridad estanca. Portas y dispositivos
estancos. Inspecciones y pruebas de estanqueidad. Planificacin. Pruebas. Mtodos.
Inspecciones visuales. Pruebas de aire. Prueba hidrosttica. Precauciones. Condiciones de
clausura. Reparacin de averas. Obturacin de rumbos. Tipos de taparrumbos. Utilizacin.
Apuntalamiento. Reglas de colocacin de puntales. Vigilancia. Roles. Zafarranchos.
Funciones y adiestramiento de los trozos. Prcticas. Organizacin. Sistemas de achique.
Objetivo. Definicin del sistema. Partes integrantes. Medios de achicar. Bombas porttiles.

UNIDAD 6: Incendios. Teora del fuego. Tetraedro. Elementos constitutivos del fuego.
Comburentes. Combustibles. Combustin. Proceso de difusin de las llamas. Propagacin
del calor. Calentamiento y combustin espontnea. Materiales inflamables. Origen de los
incendios, lucha contra incendio. Medio de prevencin. Clases de incendio. Agentes
extintores, el agua. Niebla. Chorro de agua. Repartidores universales. Cabezas rociadoras.
Vapor. Precauciones. Inundacin. Espuma. Utilizacin. Extintores alogenados. CO
2
.
Caractersticas y aplicacin. Utilizacin segn el tipo de incendio. Equipos de proteccin
personal. Equipos autnomos y no autnomos de respiracin. Precauciones. Seales.
Equipos y vestimentas de seguridad personal. Mantenimiento. Pruebas. Prcticas y
adiestramiento.

38

PRESERVACIN DE MEDIO ACUTICO I

UNIDAD 1: Nociones generales. Caractersticas fsicas de la Hidrova. Importancia de la
preservacin del medio acutico.

UNIDAD 2: Agentes contaminantes. Concepto, clasificacin, identificacin y caractersticas.
Lavado de sentina. Limpieza y deslastrado de tanques. Tipos de contaminacin.
Contaminacin por petrleo, pesticidas, productos qumicos en general, residuos, aguas
cloacales. Efecto de los contaminantes sobre las aguas, flora, fauna, playas y muelles.
Accin txica. Evolucin del petrleo y/o sus derivados. Evaporacin. Dilucin. Oxidacin.
Precipitacin. Absorcin. Formacin de emulsiones, transporte mecnico,
descontaminacin, mtodos.

UNIDAD 3: Mtodos para prevenir la contaminacin.

UNIDAD 4: Mtodos de lucha contra incidentes de contaminacin. Fuego. Accin bacteriana
(bioremediacin). Precipitadores. Absorbentes. Disgregantes o Dispersantes. Barreras
flotantes, bombas de recoleccin superficial. Recolectores a cinta, rodillo o paletas.

UNIDAD 5: Normativa vigente en la Hidrova Paraguay-Paran.

RGIMEN JURDICO I

UNIDAD 1: Actividad laboral. Disposiciones contractuales.

UNIDAD 2: Organizacin administrativa del buque. Documentacin de a bordo. Libros y
documentos. Condiciones de validez.

1.2.3. CONDUCTOR DE MQUINAS NAVALES DE SEGUNDA

ELETRICIDAD II

UNIDAD 1: Conductores metlicos. Caractersticas. Resistencia especfica. Coeficiente
trmico. Temperatura de fusin. Densidad. Lmite de resistencia a la ruptura. Valores tpicos
y unidades. Usos y especificaciones.

UNIDAD 2: Dielctricos. Caractersticas. Resistividad. Constante dielctrica. ngulo de
prdidas elctricas y rigidez dielctrica. Valores tpicos y unidades. Usos y especificaciones.

UNIDAD 3: Resistencias. Materiales utilizados en su fabricacin. Clasificacin. Identificacin.
Cdigo de colores.

UNIDAD 4: Luminotecnia. Magnitudes y unidades utilizadas. Lmparas elctricas. Tipos.
Rendimiento. Usos. Especificaciones.

UNIDAD 5: Rels. Funcionamiento. Contactores. Interruptores. Seccionadores trmicos y
fusibles. Usos. Especificaciones.

UNIDAD 6: Sistemas de medicin de magnitudes elctricas. Uso de instrumentos.
Calefactores usados a bordo. Termotanques y cocinas. Descripcin del funcionamiento.
Fallas comunes. Soluciones. Regulacin de temperaturas y protecciones. Sensores ms
utilizados. Mtodos de control de sensores. Mtodos de medicin y control del
funcionamiento de los componentes elctricos de a bordo.

39

UNIDAD 7: Transformadores. Autotransformadores. Transformadores de medida,
transformador trifsico. Transformadores monofsicos. Conexiones utilizadas a bordo.
Relacin de transformacin. Clculos. Usos del transformador de tensin y corriente a
bordo.

UNIDAD 8: Generadores. Distintas construcciones. Motores de C.C. Tipos y propiedades.
Motores de C.A. Monofsicos y trifsicos. Motores sincrnicos y asincrnicos, motores con
rotor en corto-circuito y con rotor bobinado. Construccin. Propiedades. Sistema de
arranque. Motores de polos conmutables. Conexin Dahlander. Uso de los distintos
motores.

UNIDAD 9: Compensacin de la potencia reactiva. Clculo e instalacin de circuitos
compensadores. Clculo de proteccin de motores. Uso de los instrumentos de medicin.
Sistemas de distribucin de energia elctrica.

UNIDAD 10: Inspecciones. Normas de las sociedades clasificadoras. Inspecciones
ordinarias y extraordinarias. Pruebas.

UNIDAD 11: Circuitos elctricos. Interpretacin de circuitos. Esquemas y circuitos insertos
en manuales y planos convencionales. Funciones de los elementos que componen la puesta
en marcha de bombas, mquina de timn, mecanismos de puesta en marcha, sistemas de
detectores de incendio, alarmas, sistemas de iluminacin, a nivel de C.C. y C.A. Circuitos de
trabajo y mando sobre el empleo de contactores de rels de proteccin y maniobra,
elementos y sistemas empleados en los motores para conseguir el cambio de sentido de
rotacin, sistemas de arranque de motores asincrnicos empleando restatos de arranque,
contactores estrella tringulo, estrella tringulo manuales, de palanca y relativo, por
eliminacin de resistencias en el estator, por autotransformador de tensin, por eliminacin
de resistencias en el rotor.

Motores de dos velocidades por conmutacin de polos en conexin Dahlander, por dos
arrollamientos y motores de tres y cuatro velocidades con dos arrollamientos y conexin.
Dahlander, circuitos de instalaciones de condensadores para corregir el factor de potencia,
instalacin de compuertas, mariposas, ridos, mquinas, etc.

MQUINAS AUXILIARES II

UNIDAD 1: Bombas hidrulicas. Valores. Fallas. Mantenimiento. Valores de presiones y
caudales. Fallas. Funcionamiento. Diagnstico. Reparacin. Bomba de carrera variable de
mbolos axiales. Descripcin, funcionamiento, mantenimiento y conduccin. Bombas
hidrodinmicas e hidrostticas. Caractersticas. Valores nominales de la presin.
Desplazamiento. Caudal. Rendimiento volumtrico. Bomba de engranajes y de lbulos.
Caractersticas y funcionamiento. Bombas de paletas. Caractersticas. Funcionamiento.
Bombas combinadas. Tipos. Presin y caudal. Bombas de pistones radiales en lnea.
Desplazamiento. Bombas de pistones en lnea con placa oscilante. Pistones en ngulo.
Variacin del desplazamiento. Funcionamiento.

UNIDAD 2: Mquinas de timn. Tipos. Generalidades. Sistemas de baja presin.
Descripcin. Aspectos operativos y reglamentarios. Condiciones. Mquinas de timn
hidrulicas. Manuales y electrohidrulicas. Circuitos. Componentes. Sistemas de telemotor.
Descripcin. Funcionamiento. Sistemas antagnicos. Descripcin, mantenimiento y control.

40

UNIDAD 3: Planta destiladora. Tipos. Generalidades. Objetivos. Sistemas de baja presin.
Descripcin y funcionamiento. Fuente de energa aprovechable. Rendimiento.
Mantenimiento. Fallas comunes. Por smosis inversa. Descripcin. Componentes.
Funcionamiento. Ventajas. Conduccin y mantenimiento. Plantas potabilizadoras.
Componentes. Accesorios. Mtodos utilizados. Descripcin. Tanques de almacenaje de
agua destilada y potable. Caractersticas. Mantenimiento. Precauciones. Prevencin de
fallas comunes. Esquemas. Distincin y nomenclatura de componentes y funcin.

UNIDAD 4: Lneas de eje. Tipos. Descripcin. Funcin. Mantenimiento. Bocinas. Tipos.
Descripcin. Cojinetes. Prensas. Sellos. Materiales utilizados. Sistemas empleados para
lubricar y enfriar. Alineacin de lneas de ejes y porta hlice. Mantenimiento.

UNIDAD 5: Purificadoras centrfugas tipo Alfa Laval. Componentes. Principios de
funcionamiento, importancia de las dimensiones y huelgos entre piezas. Instalacin,
caeras, montaje de motor, desmontaje de la bola fuera del armazn. Mtodos de
separacin. Purificacin. Eleccin del disco regulador. Clarificacin. Conduccin. Montaje de
la bola separadora. Lubricacin. Funcionamiento. Deteccin de fallas. Mantenimiento.
Limpieza despus de la separacin. Limpieza peridica. Revisin de cojinete a bolillas.
Generalidades. Eje de bola. Motor y acoplamiento de friccin. Eje de la rueda helicoidal.
Bombas de alimentacin y descarga. Descripcin y funcin de cada componente. Esquema
y ubicacin de componentes. Nomenclatura. Identificacin. Funcin y ubicacian. Purificador
centrfugo tipo taza tubular (Shappels). Descripcin. Partes componentes. Funcionamiento.
Operacin. Puesta en marcha. Trabajo normal y parada. Conduccin y mantenimiento.

UNIDAD 6: Refrigeracin. Circuitos directos e indirectos. Circuitos de compresin de etapas
mltiples. Circuito inmolador. Descripcin y funcionamiento de cada sistema. Mantenimiento.
Conduccin y operacin de una planta frigorfica. Fallas comunes y soluciones.

MOTORES II

UNIDAD 1: Principio de funcionamiento de los motores de combustin interna. Presin y
volumen constantes. Presiones y temperaturas del ciclo. Ciclos de 2 y 4 tiempos. Fases.

UNIDAD 2: Mantenimiento de rganos fijos y mviles. Desgaste. Calibrado. Reemplazo.
Culatas. Desincrustaciones. Prueba hidrulica. Culatas con o sin juntas. Ajuste. Aros.
Medicin y reemplazo. Cojinetes de biela y bancada. Perno de pistn. Cojinetes de lneas de
ejes. Cojinetes de empuje.

UNIDAD 3: Enfriamiento. Mantenimiento. Filtros. Tomas de altas y bajas. Vlvulas de casco.
Tratamiento y calidad del agua de refrigeracin. Precauciones em zonas clidas y fras.
Lubricacin. Mantenimiento. Lubricacin en motores con cruceta. Filtros de mallas y de
papel. Consumo de aceite por desgaste, evaporacin o prdidas. Reemplazo y reposicin
de aceite.

UNIDAD 4: Inyeccin de combustible. Principio de inyeccin. Bombas de inyeccin:
Regulacin. Inyectores: Mantenimiento y reemplazo. Prebombas. Calentadores.
Reguladores de velocidad mecnicos e hidrulicos.

UNIDAD 5: Puesta en marcha e inversin de marcha. Sistema de arranque e inversin para
motores de 2 y 4 tiempos. Variacin de velocidad en acoplamientos directos e indirectos.

41

UNIDAD 6: Barrido y sobrealimentacin. Concepto y diferencias. Carga y sobrecarga de
aire. Tipos de barridos. Bombas de barrido. Clases. Sobrealimentacin. Turbosoplantes.
Soplantes auxiliares. Sistema de accionamiento del turbo continuo y por pulsos. Enfriadores
de aire. Su necesidad. Humedad del aire barrido.

UNIDAD 7: Sistema de escape del motor. Conductos de escape: del cilindro al
turbosoplante, del turbosoplante a la chimenea. Juntas de dilatacin. Manguitos.
Silenciadores. Parachispas. Arrestallamas. Economizadores. Materiales empleados.
Aislaciones. Mantenimiento.

UNIDAD 8: Flexin del eje cigeal. Medicin. Uso del flexmetro. Precauciones. Condicin
de asiento del buque. Confeccin e interpretacin del diagrama respectivo.

UNIDAD 9: Sistema de aire comprimido. Componentes del circuito. Mantenimiento.

DIBUJO TCNICO II

UNIDAD 1: Manuales de fbrica. Interpretacin de los cdigos de los manuales de mquinas
principales, auxiliares y dems equipos o unidades. Modo de identificar piezas y accesorios
para conformar el abastecimiento necesario de repuestos de mquinas y equipos.

UNIDAD 2: Grficos. Comprensin de los grficos que se pueden desarrollar en un sistema
de coordenadas cartesianas ortogonales. Representacin e interpretacin de curvas y rectas
indicativas de distintas funciones.

UNIDAD 3: Planos y circuitos. Interpretacin de planos y circuitos de los sistemas de
tuberas y sus accesorios. Comprensin de maniobras. Intercambio de bombas y equipos
para operaciones de emergencia.

UNIDAD 4: Tuberas. Smbolos generales. Tuberas y conexiones de tuberas. Vlvulas y
grifos. Control y regulacin de vlvulas. Accesorios. Indicadores e Instrumentos de medida.
Colores de identificacin de tuberas.

UNIDAD 5: Dibujo tcnico. Croquizado de elementos de mquinas. Vistas y perspectivas.
Corte. Seccin y verdadera magnitud. Acotaciones y escalas.

SEGURIDAD OPERATIVA II

UNIDAD 1: Buques tanques. Principales causas de incendio y explosin en buques tanques.
Diseo y operacin del buque tanque. Generalidades. Carga, descarga, lastre, deslastre, top
off. Alije. Concepto y precauciones de cada operacin. Normas de seguridad, conduccin
correcta de los equipos, mquinas y sistemas de seguridad en la operacin requerida.
Nomenclatura y terminologa en el buque tanque. Elementos de lucha contra incendios,
prevencin de los incendios, formas de combatirlos y/o confinarlos.

UNIDAD 2: Prevencin de accidentes e incendios. Proteccin respiratoria. Equipos
autnomos y no autnomos. Descripcin general. Precauciones. Deteccin de gases.
Instrumentos para detectar gases, explosivos y porcentajes de oxgeno. Acceso a espacios
confinados. Precauciones. Lavado y desgasificado de tanques. Concepto, diferencias,
realizacin. Precauciones. Equipo. Puesta en marcha. Precauciones. Equipo. Puesta en
marcha. Precauciones. Mantenimiento de los equipos e instalaciones.
Sistema de gas inerte. Mtodos. Precauciones. Operacin y mantenimiento de los
componentes. Precauciones para efectuar trabajos en zona de tanques de combustible o en
el interior.

42

UNIDAD 3: Manipuleo de combustibles lquidos. Caractersticas del petrleo crudo y sus
derivados. Propiedades fsicas de los combustibles lquidos. Riesgos de los vapores de
combustibles dentro de los tanques. Ventilacin de los tanques. Bombas empleadas en el
manejo de combustibles lquidos. Tipos. Precauciones antes, durante y despus de la
utilizacin. Elementos complementarios y accesorios de seguridad. Mantenimiento y
conduccin del conjunto. Seguridad en la instalacin y montaje de las bombas y sus
motores. Precauciones en operaciones de carga, descarga, trasvase u otras.

HIDRULICA I

UNIDAD 1: Propiedades fsicas de los lquidos. Densidad y peso especfico.
Compresibilidad, viscosidad, tensin superficial y capilaridad. Caractersticas fsicas del
agua. Solubilidad de los gases en los lquidos. Cavitacin.

UNIDAD 2: Hidrosttica. Generalidades. Presin hidrosttica en un punto. Teorema
fundamental de la hidrosttica. Superficie de igual presin. Superficie libre. Altura de
presin. Presin atmosfrica. Ley hidrosttica. Plano de carga hidrosttica. Representacin
grfica de la presin hidrosttica. Presiones absoluta y manomtrica. Medicin de la presin
hidrosttica. Empuje sobre superficies planas. Clculo grfico del empuje. Zonas de igual
empuje hidrosttico. Empuje hidrosttico sobre superficies curvas y sobre superficies
cerradas. Transmissin de las presiones hidrostticas. Principio de Arqumedes. Cuerpos
sumergidos. Cuerpos flotantes. Estabilidad de los cuerpos flotantes.

UNIDAD 3: Hidrodinmica. Movimiento del lquido perfecto. Lneas caractersticas. Tubo y
filamento de corriente. Vena o corriente lquida. Caudal. Continuidad. Teorema de Bernoulli.
Extensin del teorema de Bernoulli a una corriente.

UNIDAD 4: Lquidos reales. Movimiento de los lquidos reales. Prdidas de carga. Aplicacin
del teorema de Bernoulli a las corrientes naturales. Determinacin de las prdidas de carga
continua. Rugosidad. Valores del coeficiente de frotamiento.

UNIDAD 5: Caeras. Dimensionamiento de caeras. Frmulas prcticas. Frmulas
modernas. Prdidas de cargas localizadas. Trazado de la lnea piezomtrica. Caera a
salida libre. Potencia obtenida en una caera. Funcionamiento de una caera. Golpe de
ariete.

UNIDAD 6: Aforos. Mtodos. Medicin de la velocidad local aparatos reductores de presin.
Orificios. Tubos adicionales. Vertederos.

UNIDAD 7: Empuje hidrodinmico. Designacin y clasificacin. Utilizacin de la energa
hidrulica. Rendimiento de las mquinas hidrulicas. Turbinas hidrulicas. Bombas
hidrulicas. Bombas a mbolos. Bombas centrfugas. Tipos de rotores. Comparacin de
bombas centrfugas. Ventiladores, sopladores y compresores.

UNIDAD 8: Transmissin fluida de potencia. Principio general. Comandos hidrulicos.
Acoplamientos fluidos. Convertidores de cupla.

TERMODINMICA I

UNIDAD 1: Conceptos fsicos. Sistemas de unidades absolutas y gravitacionales. Sistema
de unidades empleado en termodinmica tcnica. Formas de la energa. Temperaturas.
Conversin de escalas de temperaturas. Calor. Calor especfico de slidos y lquidos.
Calorimetra. Ecuacin fundamental. Balance trmico. Equivalente mecnico del calor.

43

UNIDAD 2: Primer principio de la termodinmica. Sistema. Medio exterior. Clasificacin de
los sistemas. Parmetros. Equilibrio termodinmico. Transformaciones. Ciclos. Trabajo,
primer principio de la termodinmica. Sistemas cerrados. Abiertos con movimiento
permanente. Abiertos con movimientos permanentes en lo que no existe diferencia
apreciable de energa cintica y potencial. Entalpa. Aplicacin del primer principio para los
sistemas abiertos con movimiento permanente. Movimiento permanente con dos o ms
masas que circulan. Aplicacin del primer principio para los sistemas abiertos con
movimiento no permanente. Propiedades de la funcin entalpa.

UNIDAD 3: Gases perfectos. Leyes de Boile-Mariotte y de Charles Gay Lussac. Ecuacin de
estado de los gases perfectos. Ley de Joule. Calores especficos a presin y volumen
constante. Expresin de la funcin entalpa para un gas perfecto. Constante R. Calores
especficos a presin y a volumen constante de uma mezcla gaseosa. Energa interna.
entalpa.

UNIDAD 4: Gases reales. Generalidades. Representacin espacial de la ecuacin de estado
para gases perfectos y para sustancias reales. Ecuacin de Van der Waals.

UNIDAD 5: Transformaciones de un sistema gaseoso. Curvas de expansin. Curvas de
compresin. Transformaciones a volumen constante. Transformaciones a presin constante.
Transformaciones isomtricas, adiabticas y politrpicas. Trazado de curvas isomtricas.
Transformaciones adiabticas considerando la variacin de los calores especficos con la
temperatura. Anlisis de curvas de expansin y de compresin en el plano presin-volumen.
Relacin entre el trabajo mecnico y la energa de un gas. Relacin entre el trabajo de
circulacin y la entalpa de un gas. Transformaciones adiabticas irreversibles.

UNIDAD 6: Segundo principio de la termodinmica. Rendimiento trmico. Segundo principio
de la termodinmica. Ciclo de Carnot. Teorema de Carnot. Ciclos y procesos reversibles e
irreversibles. Degradacin de la energa. Temperatura termodinmica.

UNIDAD 7: Ciclos ideales de las mquinas que usan gas. Ciclo de la mquina de
combustin externa. Ciclo Stirling. Ciclo Ericsson. Ciclo de las mquinas de combustin
interna. Ciclo Otto. Ciclo Disel. Ciclo Joule y Brayton. Ciclo regenerativo de la turbina de
gas. Rendimiento trmico. Rendimiento mecnico. Rendimiento econmico o total.

UNIDAD 8: Vaporizacin. Calores en la vaporizacin. Diagramas. Tablas del vapor de agua.
Constantes caractersticas. Entalpa del lquido y del vapor. Vapor hmedo y
sobrecalentado. Humedad del vapor. Calormetro de estrangulacin. Vapores utilizados en
las mquinas refrigerantes.

UNIDAD 9: Entropa. Equivalencia de una transformacin reversible com una isomtrica y
dos adiabticas. Teorema de Classius para un ciclo reversible. Entropa. Concepto y
analoga de Zeuner. Diagrama entrpico. T-S. Variaciones de la entropa en las
transformaciones de un gas. Diagrama entrpico de gases. Representacin de ciclos en el
diagrama entrpico. Ciclo frigorfico de Carnot en el diagrama entrpico. Calor utilizable y
energa no utilizable de una fuente trmica. Energa utilizable de un sistema. Efectividad
trmica. Nociones sobre energa libre y vinculada. Potencial termodinmico. Problemas.
Diagrama entrpico para el vapor de agua y para los fluidos condensables. Diagrama
entlpico, entrpico o de Mollier. Representacin en el diagrama entrpico del trabajo
externo, de la variacin de energa interna y de entalpa. Representacin de una
transformacin politrpica en un diagrama entrpico.

44

ELECTRNICA

UNIDAD 1: tomo y molcula. Semiconductores intrnsecos y extrnsecos. Unin P-H.

UNIDAD 2: Diodos. Caractersticas y curvas. Circuitos rectificadores: media onda, onda
completa y puente. Circuitos rectificadores trifsicos. Diodos Zener. Aplicaciones.

UNIDAD 3: Tiristores. Diacs. Triacs. Varistores. Mtodos de medicin y control. Sensores
utilizados a bordo: termocuplas, termoresistencias, termistores, fotoclulas, termostatos,
transductores de presin. Aplicaciones.

UNIDAD 4: Circuitos electrnicos. Interpretacin de circuitos electrnicos bsicos.
Identificacin y simbologa de cada componente. Determinacin de posibles fallas y
soluciones mediante el uso de esquemas. Mantenimiento de circuitos y componentes
electrnicos.

2.2.4 CONDUCTOR DE MQUINAS NAVALES DE PRIMERA

ELETRICIDAD III

UNIDAD 1: Tipos de construccin segn los polos. Alternadores trifsicos: Sistemas de
excitacin. Conexin estrella y tringulo. Puesta en paralelo de alternadores: Condiciones y
maniobras.

UNIDAD 2: Motores trifsicos. Motores sincrnicos y asincrnicos. Sistemas de arranque.
Proteccin de motores: Tipos y clculo.

UNIDAD 3: Factor de potencia. Compensacin de la potencia reactiva. Clculo e instalacin
de los circuitos compensadores.

UNIDAD 4: Generadores y motores de corriente continua. Clasificacin. Usos y
mantenimiento.

UNIDAD 5: Distribucin de la energa elctrica. Sistema de 2, 3 y 4 conductores. Proteccin
de lneas.

UNIDAD 6: Fallas y averas en circuitos y mquinas elctricas. Precauciones y normas a
observar durante trabajos elctricos. Deteccin de fallas y averas en lneas y circuitos
elctricos, circuitos y paneles de control, mquinas elctricas de corriente continua y de
corriente alterna.

UNIDAD 7: Planta elctrica. Componentes y accesorios. Libros y/o certificados.
Competencias y responsabilidad del conductor a cargo.

UNIDAD 8: Interpretacin de circuitos elctricos. Interpretacin de esquemas y circuitos de
manuales y planos convencionales. Funcin de los elementos que permiten la puesta en
marcha de bombas, mquinas de timn, mecanismos de puesta en marcha, sistemas
detectores de incendio, alarmas, sistemas de iluminacin en general de nivel C.C. y C.A.

MQUINAS AUXILIARES III

UNIDAD 1: Unidad de descarga de sentinas. Separadores de aguas oleosas. Sistemas de
achique. Bombas y accesorios, planta procesadora de aguas negras. Esquema de sentinas.
Tanques de lodo y borra. Mtodos de separacin o desengrase.

45

UNIDAD 2: Lnea de eje. Generalidades. Unin de los ejes. Ejes de empuje. Intermedios, de
cola. Alineacin. Verificaciones. Cojinetes soportes de los ejes. Cojinete de empuje de eje
de propulsin. Bocina. Materiales de construccin. Estanqueidad de bocina. Barbotantes o
pie de gallo.

UNIDAD 3: Propulsores de buques. Generalidades. Propulsin a hlice. Disposicin tpica
de propulsin. Propulsor slido. Hlice de palas independientes. Propulsores de pasos
controlables. Mecanismos de accionamento de paso variable. Propulsores de accionamiento
hidrulico. Nmero de palas. Cavitacin. Resbalamiento. Materiales de construccin de
hlices. Averas. Corrosiones. Destrgira y levgira. Paso de la hlice.

UNIDAD 4: Timones y mechas de timn. Tipos, reparaciones, mantenimiento, inspecciones.
Hlices transversales. Tipos, descripcin, mantenimiento.

UNIDAD 5: Acoplamientos. Generalidades. Clasificacin. Acoplamientos fijos, mviles,
elsticos o flexibles, articulados o en cruz, mantenimiento. Usos. Esquemas.
Funcionamiento.

UNIDAD 6: Embragues. Clasificacin. Embragues en reposo. Acoplamiento de dientes.
Embragues en movimiento. Embragues a disco. Embragues a cono, mantenimiento, usos.
Esquemas. Funcionamiento.

UNIDAD 7: Planta de acondicionamiento de aire. Planta acondicionadora de aire.
Ventiladores. Deshumecedor. Conduccin y mantenimiento. Puesta en servicio. Regulacin
de la planta. Parada del equipo.

UNIDAD 8: Mquinas refrigeradoras por compresin de gas. Refrigerantes y salmueras.
Elementos de control automtico. Vlvulas, interruptores de presin. Interruptor de
proteccin baja de aceite, termostato. Vlvula reguladora de presin de evaporacin.
Operacin automtica. Accesorios y elementos componentes. Evaporadores. Tipos.
Receptor de lquidos. Separador de aceite. Separador de lquido. Secador. Enfriador
intermedio. Vlvula de seguridad. Elemento descarchador com gas a alta temperatura, por
rociado de agua y por calentamiento elctrico. Descripcin y funcionamiento. Ubicacin en el
circuito.

UNIDAD 9: Operacin y mantenimiento de la planta frigorfica. Preparacin para la
operacin. Arranque. Parada. Precauciones. Esquema del circuito de refrigeracin de 2
etapas de compresin con fren. Mantenimiento. Prueba de fugas. Carga y descarga del
refrigerante. Purga de gas. Alimentacin de aceite. Fallas. Motivos que provocan una
disminucin de la capacidad de refrigeracin. Presin anormal en las secciones de alta y
baja presin. Anormalidades del compresor, formas de detectar y solucionar las fallas.

MOTORES III

UNIDAD 1: Ciclos de 2 y 4 tiempos: Estudio comparativo. Cilindrada. Relacin de
compresin. Cmara de combustin. Inyeccin directa. Antecmara. Celda de energa.
Cmaras de turbulencia.

UNIDAD 2: Diagramas circulares de distribucin terica y reales para motores de 2 y 4
tiempos. Puesta a punto de motores. Indicadores de diagrama, descripcin general,
funcionamiento. Diagramas de trabajo terico y real de motores de 2 y 4 tiempos.
Determinacin de fallas y anlisis de la combustin por medio de diagramas.

46

UNIDAD 3: Potencia. Presin media. Forma de obtenerla. Potencia indicada. Potencia
efectiva. Freno. Pmetro. Objeto. Descripcin general. Problemas prcticos. Rendimiento:
Trmico, indicado, efectivo, mecnico. Diagrama de Sankey.

UNIDAD 4: Caractersticas dinmicas. Velocidad de giro. Velocidad del pistn. Fuerzas de
inercia: Concepto y origen, efectos sobre el motor y el buque, sistemas antivibratorio.
Velocidad crtica. Concepto. Precauciones.

UNIDAD 5: Combustible. Caractersticas. Cualidades. Aditivos Cetano.

UNIDAD 6: Lubricantes. Concepto de lubricacin. Rozamiento. Funcin de huelgo. Cua.
Cualidades de los lubricantes. Peso especfico, viscosidad, punto de derrame o
escurrimiento, emulsin y espuma acidez y envejecimiento de los aceites. Anlisis de
contaminacin con combustibles. Origen de los aceites lubricantes: Bases minerales,
sintticas y semisintticas.

UNIDAD 7: Instalaciones propulsoras. Acoplamiento directo reversible. Propulsin disel
elctrica. Acoplamiento Vulkan . Sistema Krupp. Cajas reductoras e inversoras.

UNIDAD 8: Combustin en motores disel. Temperatura y compresin en el desarrollo de la
combustin. Fenmenos de la combustin. Mala combustin: humo, hollin, chispas,
sobrecarga de los cilindros. Consumo. Clculos.

UNIDAD 9: Sistemas de inyeccin. Principios. Presin de ruptura. Transmisin de la presin
de la bomba al inyector. Ondas de presin de apertura y cierre de la aguja. Seccin de paso
de las toberas. Efecto de la inyeccin muy avanzada, atrasada, prolongada, repetida.
Regulacin.

UNIDAD 10: Mantenimiento y conduccin de los motores. Uso de instrumentos. Fallas ms
comunes. Averas, prevencin y soluciones. Explosiones en el crter. Fuego en el barrido.
Precauciones durante la navegacin o con mal tiempo. Mantenimiento preventivo por horas
de trabajo.

SEGURIDAD NUTICA II

UNIDAD 1: Rescate de nufragos. Preparacin para el rescate. Uso de botes, balsas, redes
flotantes, aros salvavidas, guindolas.

UNIDAD 2: Lesiones. Traumatismos. Concepto. Clasificacin. Tipos de contusiones.
Heridas. Clasificacin. Causas. Tratamiento. Shock. Concepto y tratamiento. Fracturas.
Generalidades. Tipos. Primeros auxilios. Medios de inmovilizacin. Entorsis y luxaciones.
Hemorragias. Concepto. Tipos: Internas y externas. Contencin. Torniquete: uso y peligros.
Levantamiento y transporte de traumatizados. Normas generales. Vendajes y apsitos,
material y tcnicas. Venosas y arteriales. Tratamientos. Quemaduras. Clasificacin.
Tratamiento. Radiaciones. Insolacin. Fiebre. Calambres por calor. Enfriamientos y
congelaciones, sabaones. Asfixias. Tipos y causas. Asfixias por inmersin. Respiracin
artificial. Masajes cardacos y resucitacin. Accidentes producidos por electricidad.
Tratamiento. Barpatas. Ondas explosivas, transportes de heridos. Levantamiento y
transporte. Transbordos. Camillas. Tipos. Botiqun de a bordo y de supervivencia.
Medicamentos e instrumental. Mtodos. Tipos de antispticos de heridas y de piel. Marcas
comerciales.

47

PRESERVACIN DEL MEDIO ACUTICO II

UNIDAD 1: Contaminacin. Efectos de los derrames de petrleo y sus derivados en playas,
muelles, flora y fauna. Accin txica. Evolucin del petrleo y/o sus derivados. Evaporacin,
dilucin, oxidacin, precipitacin, absorcin, emulsiones. Transporte mecnico.
Descontaminacin. Mtodos.

UNIDAD 2: Rgimen de descargas. Lmites en buques petroleros y de carga general.
Olemetros. Convenciones internacionales. Normativa regional.

HIDRULICA II

UNIDAD 1: Introduccin a la hidrulica aplicada. Definicin de presin. Conservacin de la
energa. Transmisin de la potencia hidrulica. Ventajas de la hidrulica. Aceite hidrulico.
Presin en la columna de fluido. Carga de la bomba por la presin atmosfrica. Caudal en
las bombas de desplazamiento positivo. Generalidades. Generacin de la presin en un
circuito hidrulico. Derivaciones de caudal. Circulacin del caudal en serie. Cada de presin
a travs de un orificio. La presin como indicadora de la carga de trabajo. Relaciones entre
presin, superficie y fuerza. Unidades. Velocidad de un actuador. Velocidad en las tuberas.
Seleccin del dimetro de la tubera. Tamaos nominales de las lneas. Trabajo y potencia
en un sistema hidrulico. Potencia y par. Smbolos grficos hidrulicos fundamentales:
Lneas, componentes giratorios, cilindros, vlvulas, tanques, filtros. Diseo y comprensin
de un sistema hidrulico sencillo.

UNIDAD 2: Fluidos hidrulicos. Objetivos del fluido. Requerimientos de calidad. Propiedades
del fluido. Aceites minerales. Fluidos inflamables: Aguaglicol, emulsiones agua-aceite,
fluidos sintticos. Mantenimiento del fluido.

UNIDAD 3: Tuberas hidrulicas y estanqueidad. Tuberas hidrulicas. Tubos de gas. Tubos
milimtricos. Accesorios de unin, estanqueidad y cierre. Acoplamientos y conexiones
roscadas. Mangueras flexibles. Factor de seguridad. Cierres, fugas. Estanqueidad esttica y
dinmica. Juntas y anillos. Empaquetaduras retenes. Fugas. Diseo e instalacin.
Funcionamiento.

UNIDAD 4: Actuadores hidrulicos. Cilindros. Tipos, construccin, montaje, capacidad,
amortiguadores, limitadores de carrera. Motores hidrulicos. Caractersticas. Frmulas para
aplicaciones de motores. Motores: De engranajes, de paletas, de paletas de alto
rendimiento, de par elevado, de pistones en lnea, de pistones en ngulos, de pistones
radiales. Caractersticas, funcionamiento. Descripcin de sus principales elementos,
conjunto. Motores de dos desplazamientos. Motores oscilantes.

UNIDAD 5: Controles de direccin. Vlvulas: Direccionales antiretorno en lnea de ngulo
recto, antirretorno con retorno restringido, antirretorno piloteadas. Aplicacin, descripcin,
funcionamiento. Vlvulas: Rotativas de 4 vas, de 2 vas de tipo corredera, de corredera, de
4 vas. Sistemas de mando. Centraje por muelles, retorno por muelles y sin muelles. Tipos
de centro de las correderas. Esquemas y grficos con simbologa normalizada.
Estrangulador piloto. Vlvulas desaceleradoras. Aplicaciones tpicas.

UNIDAD 6: Servovlvulas. Servo mecnico. Sobrevlvulas electrohidrulicas. Sobrevlvulas
de correderas de una y de dos etapas. Sobrevlvula tipo lengeta y tipo boquilla.
Descripcin, usos, tipos y funcionamiento.

48

UNIDAD 7: Controles de caudal. Sistema de regulacin de caudal. Tipos de reguladores de
caudal. Tipo compensacin por derivacin de caudal. Compensacin por estrangulamiento
en serie. Vlvula reguladora de caudal por estrangulamiento en serie. Vlvula reguladora de
caudal por temperatura. Vlvulas de control, caudal con mando a distancia. Descripcin,
usos, tipos y funcionamiento.

UNIDAD 8: Acumuladores. Multiplicadores de presin. Presstatos. Aparatos de medida.
Instalacin, descripcin, usos y mantenimiento.

UNIDAD 9: Circuitos hidrulicos. Circuitos de descarga. Venteo automtico al final de un
ciclo. Sistema de descarga con acumulador. Circuitos de seguridad para acumuladores.
Circuitos alternativos. Circuitos en secuencia. Circuitos de equilibrio. Circuitos de frenado.
Circuitos de regulacin de caudal. Circuitos de avance rpido y trabajo lento. Transmisin de
los distintos circuitos graficados. Funcin de cada circuito. Descripcin y aplicacin.

TERMODINMICA II

UNIDAD 1: Termodinmica aplicada. Compresores sin espacio nocivo. Potencia necesaria.
Compresor monocilndrico, considerando el espacio nocivo. Clculo de las dimensiones del
cilindro de un compresor. Aire libre. Rendimientos. Compresores de 2 o ms etapas.

UNIDAD 2: Ciclos de las mquinas de turbinas de vapor. Ciclo de Rankine. Mquina de
Rankine. Diagrama de indicador. Mejoras en los ciclos y en las instalaciones de vapor. Ciclo
compound. Ciclos con sobrecalentamiento. Ciclos regenerativos, con mltiples extracciones
de vapor. Ciclos regenerativos com mltiples extracciones de vapor y dos
sobrecalentamientos. Ciclos binarios con dos fluidos.

UNIDAD 3: Ciclos de las mquinas frigorficas. Ciclos frigorficos con rgimen hmedo y con
rgimen seco. Consumo de refrigerante. Mejoras de los ciclos frigorficos de compresin.
Ciclo frigorfico con doble compresin, subenfriamiento y doble estrangulacin. Ciclos con
dos evaporadores. Ciclos con triple compresin. Ciclos binarios. Ciclo inverso para la
calefaccin. Bomba de calor. Ciclos de absorcin.

UNIDAD 4: Aire hmedo. Humedad absoluta y relativa. Volumen especfico y densidad del
aire hmedo. Tablas con las constantes caractersticas del aire hmedo saturado. Punto de
roco. Temperatura de saturacin adiabtica. Psicmetro, temperatura de bulbo hmedo.
Transformaciones del aire hmedo. Mezcla de dos o ms masas de aire hmedo. Mezcla de
una masa de aire hmedo con agua o vapor de agua y cambios de calor. Tablas y
diagramas psicromtricos.

RGIMEN JURDICO II

UNIDAD 1: Organizacin administrativa de la navegacin. Autoridades de aplicacin.
Concepto, facultades y funciones.

UNIDAD 2: Incumbencia laboral del ttulo. Funciones asignadas al Conductor de Mquinas
Navales de Primera, Derechos y obligaciones.

ELECTROMECANISMOS

UNIDAD 1: Concepto de servosincromecanismos. Sistemas de lazo abierto y cerrado.
Elementos. Descripcin de operaciones de control.

49

UNIDAD 2: Comunicaciones internas a bordo. Instalaciones telefnicas, manuales y
automticas. Telfonos autoexitados. Intercomunicadores y difusores de rdenes.

UNIDAD 3: Sistemas avisadores de incendio. Clasificacin. Sensores utilizados. Calibracin
de equipos y mantenimiento de sensores.

UNIDAD 4: Sistemas de proteccin catdica. Activos y pasivos. Principios de funcionamiento
del timn electrohidrulico. Sistemas indicadores de ngulo de pala de timn.

UNIDAD 5: Ecosonda. Principio de funcionamiento, uso y mantenimiento. Equipos
separadores de agua de sentina. Medidores de partes por milln. Calderas, incineradores y
contenedores refrigerados.

AUTOMATISMO

UNIDAD 1: Automatismo. Generalidades. Conveniencia da automatizacin. Descripcin de
sistemas automatizados. Sistemas de propulsin. Sistema de gobierno. Grupos de
electrgenos. Bombas compensadoras. Purificadoras. Frigorficas. Calderas. Sistemas de
alarma. Sistema centralizado de incendio, sistemas servocontrolados de temperatura.
Emisor centralizado de hora y fecha. Fuente de alimentacin.

UNIDAD 2: Sistemas de alarma. Sensores binarios: de temperatura, de presin, de caudal,
de nivel. Sensores analgicos. Transductores. Vida interna de un canal binario. Impresor de
fallas. Datalogger. Vida interna de un canal analgico.

UNIDAD 3: Planta generadora. Caracterstica esttica de un grupo electrgeno.
Automatismo.

UNIDAD 4: Motor disel y equipos auxiliares. Automatismo. Funciones principales.
Automatismo del motor. Arranque. Control presin aceite. Control perturbaciones en la
marcha normal. Automatismo en generadores. Funciones principales. Automatismo en
bombas compresoras y purificadoras. Comandos: a distancia o puesta en marcha local.
Supervisin de presin y sobrecorriente. Arranque de la bomba Stand By. Aviso de
perturbacin y confirmacin. Arranque luego del Black Out.

2.3 CERTIFICADOS ESPECIALES PARA OFICIALES

2.3.1 PROGRAMA DE SEGURIDAD EM BUQUES GASEROS

UNIDAD 1: Caractersticas de los hidrocarburos en general. Propiedades fsicas.
Clasificacin de los hidrocarburos. Inflamabilidad de los gases. Temperaturas de
inflamacin, ignicin y ebullicin.

UNIDAD 2:

Gases licuados: Caractersticas de los principales gases que se transportan en su fase
lquida a granel.
Estado gaseoso: Relacin presin/temperatura. Temperatura crtica. Leyes que rigen el
pasaje del estado lquido al gaseoso. Mtodo de licuacin de los gases.
Estado lquido: Propiedades de los lquidos - Densidad - Viscosidad. Tensin superficial.
Vaporizacin. Soluciones. Reactividad. Inhibidores - Manmetros - Polimerizacin - Hidratos
- Higroscopicidad.

50

UNIDAD 3: Buques Gaseros:

Normas sobre su diseo, construccin, equipamiento y materiales empleados. Cdigo para
la construccin y equipo de buques gaseros (OMI). Tipos de buques gaseros: Propaneros y
Metaneros; Presurizados, Semipresurizados y Refrigerados.
Clases de tanques: De membrana, de semimembrana e independientes. Tanques
superiores e inferiores. Tanques de lastrado.
Equipo y mtodos para cargar, descargar, lastrar y deslastrar el buque.

UNIDAD 4: Seguridad Operativa: Normas para la prevencin de accidente, prevencin de
incendios y explosiones.
Emergencias: Medidas correctivas.
Cdigo de Seguridad para Buques gaseros OMI (CIG).
Riesgos sobre la salud - Toxicidad y quemaduras.
Valores de Umbrales lmites (VUL) de los gases.
Tratamiento de las lesiones: Primeros auxilios.
Medios de proteccin personal. Acceso a locales cerrados: Normas de seguridad.

UNIDAD 5: Medicin de los Gases: Instrumental fijo y porttil para deteccin y medicin de
los gases de hidrocarburos. Medicin de los niveles de oxgeno.

UNIDAD 6: Operacin del Buque Gasero: Secuencias operativas. Normas de Seguridad en
las operaciones de carga, descarga, lastrado y deslastrdo, tanto en navegacin como en
puerto. Gua de seguridad para la operacin de buques gaseros ICS terminales portuarias.
Operaciones de lavado y desgasificado de los tanques. Inercia de los tanques.

UNIDAD 7: Prevencin y Control de la Contaminacin:
Normas para evitar la contaminacin de las aguas. Efectos debido al peso especfico y
solubilidad de los gases en agua. Efecto de la nube de vapor.

2.3.2 PROGRAMA DE SEGURIDAD EM BUQUES QUIMIQUEROS:

UNIDAD 1: Cargas Quimiqueras a Granel:
Propiedades fsico - qumicas de los principales productos qumicos que son transportados a
granel.
Riesgos sobre la salud, de incendio, corrosin, reactividad sobre el medio ambiente.

UNIDAD 2: Buques para el Transporte de Substancias Qumicas:
Normas, su diseo, construccin. Materiales y equipos que puedan poseer.
Distintos tipos de buques transportadores de substancias qumicas a granel. Clasificacin
OMI.
Recubrimiento y proteccin de las cisternas de carga - Incompatibilidades con otras cargas.
Sistemas de carga y descarga - bombas y diagramas de tubera. Cdigos de construccin
de buques qumicos (OMI).

UNIDAD 3: Operativa del Buque Qumico:
Normas y Prcticas de seguridad en las operaciones de carga, descarga, lastrado y
deslastrado. Reactividad. Distribucin de cargas Empleo del Cdigo OMI. Empleo de la
Gua de Seguridad ICS.
Lavado y desgasificado de los tanques.
Normas sobre los efluentes de los tanques de cargamento y sentinas de mquinas -
inertizado de tanques.

51

UNIDAD 4: Riesgos sobre la Salud:
Efectos txicos, corrosivos, radioactivos, etc. de las principales substancias qumicas.
Aspecto mdico do tratamento a seguir. Primeros Auxilios. Valores de Umbrales Lmites
(VUL).
Instrumentos de deteccin y medicin de gases txicos. Medio de proteccin personal.
Ingreso a locales cerrados - normas de seguridad.

UNIDAD 5: Riesgos de Incendio y Explosin:
Fuentes de ignicin. Inflamabilidad de los gases Temperatura de inflamacin e ignicin.
Normas de prevencin de incendios.
Control de las atmsferas de los tanques.
Equipo fijo y portable para la extincin de incendios a bordo. Instrumentos para medicin de
los gases Procedimientos en emergencias Organizacin a bordo del control de averas e
incendio en este tipo de buque.

UNIDAD 6: Legislacin:
Conocimiento de la Legislacin Internacional y Nacional sobre el transporte y manipuleo de
substancias qumicas a granel, Anexo 1 do Convenio MARPOL - Transferencia buque a
buque.
Normas para evitar la contaminacin Gua de Seguridad para buques qumicos (OMI).

2.3.3 PROGRAMA DE SEGURIDAD EM BUQUES PETROLEROS

UNIDAD 1: Caracterstica de los Petroleros
Propiedades fsicas de los hidrocarburos transportados a granel.
Tensin de vapor saturado, volatilidad.
Influencia de la temperatura en la tensin del vapor - Puntos de inflamacin: ignicin y
ebullicin.
Clasificacin de los petrleos segn su volatilidad. Inflamabilidad de los gases Rango de
inflamacin.
Principios sobre el control de la atmsfera en los tanques.
Densidad de los gases - Toxicidad.

UNIDAD 2: Riesgos Potenciales en los Buques Tanque
Riesgos de inflamacin y explosin - Comportamiento de la atmsfera de un tanque durante
las distintas operaciones.
Concentraciones de gases en las cubiertas de tanques. Dispersin de los gases. Riesgos de
nube de gases. Influencia de las condiciones del tiempo.
Fuentes de ignicin:
a) Fumar - Fsforos - Encendedores
b) Equipo elctrico.
c) Chispas por herramientas porttiles. Cada de nodos de aluminio y zinc.
d) Chispas por riesgos elctricos.
e) Combustin espontnea.
f) Autoignicin.
g) Depsitos de Sulfuro de Hierro.
h) Electricidad Esttica.
i) Conexin esttica buquebuque; buque-tierra; mquinas de lavado de tanques,
sondas, sacamuestras, etc.
j) Proteccin catdica de muelles.

UNIDAD 3: Riesgos para la Salud
Daos por absorcin a travs de la piel, inhalacin e ingestin. Deficiencia de oxgeno.

52

UNIDAD 4: Control de Riesgos
Diseo del buque - zonas: segura, no - segura y peligrosa.
Barreras de seguridad: Cofferdan y cubierta de tanques. Sistema de venteo. Vlvulas de alta
velocidad - Arrestallamas. Control de las atmsferas por desgasificado - Explosmetros-
Medidores de gases Refractmetros. Detectores de Oxgeno. Detectores de CO
2
. Control
de las atmsferas por interizado Composicin del gas de combustin y del gas inerte -
Mtodos de interizado - Control de las cargas estticas - Precauciones en el empleo de CO
2
.

UNIDAD 5: Equipo de Seguridad y Proteccin personal
Funcin, interpretacin y calibracin de explosmetros - Sistema de extincin de incendios -
Equipos de respiracin y rescate. Equipos de aire - oxgeno para resucitacin - ropa y
equipo de seguridad personal.

UNIDAD 6: Planes de Emergencias
Organizacin del Plan de Emergencia a Bordo.
Acciones en caso de incendios; explosin; colisin; varadura, vertimiento de petrleo; para
el equipo de gas inerte. Gua OMI para planes de contingencias.

UNIDAD 7: Prevencin de la Contaminacin de las Aguas
Convenio MARPOL 73/78
Requisitos que deben cumplir los efluentes. Equipos y dispositivos. Tanques de lastre
segregado - tanques de lastre limpio - Olemetro Tanques de decantacin y residuos.
Separadores y filtros. Principios del lavado de tanques Lavado manual, mecnico y
qumico - aceites de lavado - lavado con petrleo crudo.

2.4 CERTIFICADOS ESPECIALES PARA MARINEROS Y AUXILIARES DE MQUINAS

2.4.1 Programa de Seguridad em Buques Gaseros:

UNIDAD 1: Caractersticas de los Hidrocarburos en General:

Propiedades fsicas. Clasificacin de los hidrocarburos. Inflamabilidad de los gases -
Temperaturas de inflamacin, ignicin y ebullicin.

UNIDAD 2: Caractersticas de los principales gases que se transportan en su fase lquida a
granel.

UNIDAD 3: Buques Gaseros:
Tipos de Buques gaseros - Propaneros y Metaneros - Presurizados. Semipresurizados y
Refrigerados. Clase de tanques.

UNIDAD 4: Seguridad Operativa:
Normas para la prevencin de accidentes. Prevencin de incendio y explosiones.
Riesgos sobre la salud - Toxicidad, quemaduras. Tratamiento a las lesiones. Primeros
Auxilios - Medios de proteccin personal. Acceso a locales cerrados. Normas de Seguridad.

UNIDAD 5: Operacin del buque gasero
Normas de seguridad en las operaciones de carga, descarga. Operaciones de lavado y
desgasificado de tanques.

UNIDAD 6: Prevencin de la Contaminacin
Normas para evitar a contaminacin de las aguas.

53

2.4.2 Programa de Seguridad enBuques Quimiqueros

UNIDAD 1: Cargas Qumicas a Granel
Propiedades de los principales productos qumicos que son transportados a granel.
Riscos sobre incendio, corrosin, reactividad y sobre el medio ambiente.

UNIDAD 2: Buques para transporte de substancias qumicas
Distintos tipos de buques transportadores de substancias qumicas a granel.
Recubrimiento y proteccin de las cisternas de carga.

UNIDAD 3: Operativa del Buque Quimiquero
Normas y prcticas de seguridad en las operaciones de carga, descarga, lavado y
desgasificado de tanques.

UNIDAD 4: Riesgos sobre la salud
Efectos txicos, corrosivos, radiactivos, etc. de las principales substancias qumicas.
Primeros auxilios. Medios de proteccin personal. Ingreso a locales cerrados, normas de
seguridad.

UNIDAD 5: Riesgos de incendio y explosin
Inflamabilidad de los gases. Temperatura de inflamacin e ignicin. Normas de prevencin
de incendios - Equipo para extincin de incendios.

2.4.3 Programa de Seguridad en Buques Petroleros

UNIDAD 1: Riesgos Potenciales en los buques tanques
Riesgos de inflamacin y explosin.
Concentraciones de gases en las cubiertas de tanques - Dispersin de los gases. Riesgos
de las nubes de gases - Influencia de las condiciones del tiempo.
Fuentes de ignicin: Fumar, fsforos, encendedores, equipo elctrico, chispas elctricas,
combustin espontnea, electricidad esttica, conexiones estticas.

UNIDAD 2: Riesgos para la salud:
Daos por absorcin de la piel, inhalacin e ingestin. Deficiencia de oxgeno.

UNIDAD 3: Control de Riesgos:
Zonas segura, no segura y peligrosa. Sistemas de venteo. Arrestallamas.

UNIDAD 4: Equipo de Seguridad y Proteccin Personal
Sistemas de extincin de incendios. Equipos de respiracin y rescate.
Equipos de aire - oxgeno para resucitacin. Ropa y equipo de seguridad personal.

UNIDAD 5: Planes de Emergencia
Acciones en caso de incendios, explosin, colisin, varado. Vertimiento de petrleo.

UNIDAD 6: Prevencin de la contaminacin de las aguas
Equipos y dispositivos - Principio da lavado de tanques - Lavado, manual, mecnico y
qumico.

54
ANEXO 2

SECCIN 3

CURSOS Y EXMENES

1 - Los ttulos y certificados para el personal embarcado de la Hidrova podrn ser obtenidos
por los aspirantes mediante la aprobacin de cursos regulares o con la aprobacin de
exmenes libres.

2 - Los Aspirantes que inician su carrera, es decir, que carecen de ttulos o certificados
profesionales, debern aprobar cursos regulares de asistencia obligatoria.

3 - Los Institutos de formacin y capacitacin, debidamente reconocidos por la Autoridad
Competente, dictarn los cursos regulares, para los ttulos de Oficial Fluvial y Conductor de
Mquinas Navales de Tercera y para los Certificados de Marinero y de Auxiliar de Mquinas
Navales.

En el caso de los Oficiales Fluviales y Conductores de Mquinas Navales de Tercera,
una vez finalizado el curso terico debern acreditar un ao de prctica en navegacin
fluvial. Cumplido este requisito se les otorgar el Ttulo pertinente.

4 - Los profesionales que ya poseen un ttulo o certificado obtendrn sus nuevos ttulos
mediante el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Captulo 2 y la aprobacin de
las asignaturas previstas en la Seccin 1 del Anexo 2. Esta aprobacin podr lograrse
mediante cursos obligatorios o a travs de exmenes libres.

5 Los Institutos de Formacin y Capacitacin podrn dictar asimismo cursos de apoyo, no
obligatorios, orientados a brindar una ayuda al profesional que aspira a obtener un ttulo
superior mediante exmenes libres.

6 - La Autoridad Competente de cada Estado Parte establecer anualmente los LUGARES
Y FECHAS DE LOS CURSOS Y/O EXMENES LIBRES.

7 - Para ser inscripto como postulante para realizar el curso de ascenso o rendir los
exmenes libres se requerir acreditar no menos del OCHENTA POR CIENTO (80%) del
requisito de embarco que se exige en el Captulo 2 para la obtencin del ttulo en cuestin.

_____________

Aap.a14tm No.5 Aap.a14tmno.5reglamento13

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aap.a14tm No.5 Aap.a14tmno.5reglamento13

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ACUERDO DE TRANSPORTE FLUVIAL POR LA HIDROVA PARAGUAY PARAN

(PUERTO DE CCERES PUERTO DE NUEVA PALMIRA)

Vous aimerez peut-être aussi