Vous êtes sur la page 1sur 12

V I S H AY I N T E RT E CH N OL OGY, I N C.

ESTAdr y

D-Type Capaci t or
D
A
T
A

B
O
O
K
w w w . v i s h a y . c o m
Tr i a n g u l a r S h a p e d
Po w e r F a c t o r Co r r e c t i o n Ca p a c i t o r s
L o w Vo l t a g e
E 0 4 - 0 9 E/ 0 3
( Pa t e n t Pe n d i n g )
PASSIVE COMPONENTS
DISCRETE
SEMICONDUCTORS
INTEGRATED MODULES
MEASUREMENT SENSORS
AND EQUIPMENT
V
I
S
H
A
Y

I
N
T
E
R
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
,

I
N
C
.
V
I
S
H
A
Y

I
N
T
E
R
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
,

I
N
C
.
MANUFACTURER OF THE WORLD'S BROADEST LINE OF DISCRETE SEMICONDUCTORS AND PASSIVE COMPONENTS
RECTIFIERS Schottky (single, dual)
Standard, Fast and Ultra-Fast Recovery (single, dual)
Clamper/Damper
Bridge
Superectifier

SMALL-SIGNAL DIODES Schottky and Switching (single, dual)


Tuner/Capacitance (single, dual)
Bandswitching
PIN
ZENER & SUPPRESSOR DIODES Zener Diodes (single, dual)
TVS (TransZorb,

Automotive, Arrays)
MOSFETs Power MOSFETs
JFETs
RF TRANSISTORS Bipolar RF Transistors (AF and RF)
Dual Gate MOSFETs
MOSMICs

OPTOELECTRONICS IR Emitters, Detectors and IR Receiver Modules


Opto Couplers and Solid State Relays
Optical Sensors
LEDs and 7 Segment Displays
Infrared Data Transceiver Modules
Custom products
ICs Power ICs
Analog Switches
CAPACITORS Tantalum Capacitors
Solid Tantalum Capacitors
Wet Tantalum Capacitors
Ceramic Capacitors
Multilayer Chip Capacitors
Disc Capacitors
Film Capacitors
Power Capacitors
Heavy Current Capacitors
Aluminum Capacitors
RESISTIVE PRODUCTS Foil Resistors
Film Resistors
Thin Film Resistors
Thick Film Resistors
Metal Oxide Film Resistors
Carbon Film Resistors
Wirewound Resistors
Variable Resistors
Cermet Variable Resistors
Wirewound Variable Resistors
Conductive Plastic Variable Resistors
Networks/Arrays
Non-Linear Resistors
NTC Thermistors
PTC Thermistors
MAGNETICS Inductors
Transformers
DC/DC CONVERTERS
STRAIN GAGES Stress Analysis
Transducer-Class

Installation Accessories
INSTRUMENTATION Strain Indicators
Amplifiers
Data Systems
PHOTOSTRESS

PRODUCTS Polariscopes
Plastics
TRANSDUCERS Load Cells
Linear Displacement Sensors
ESTAdry

D-Type Capacitor
Vishay Electronic GmbH
Geschftsbereich Roederstein
ESTA und Hybride
Hofmark-Aich-Strasse 36
D-84030 Landshut
Germany
Phone: + 49 871 860
Fax: + 49 871 862512
www.vishay.com
The products listed in this catalog are not generally recommended for use in life
support systems where a failure or malfunction of the component may directly
threaten life or cause injury.
The user of products in such applications assumes all risks of such use and will agree
to hold Vishay Intertechnology, Inc. and all the companies whose products are
represented in this catalog, harmless against all damages.
www.vishay.com
1
Table of Contents
Vishay ESTA
Revision 06-Nov-01
General Information ...................................................................................................................................................................... 2
D-Type Capacitor For Indoor Use (PhMKDg) ....................................................................................................................................... 3
D-Type Capacitor For Outdoor Use (PhMKDgF) ................................................................................................................................. 5
Document Number: 13063
Revision 13-Mar-02
www.vishay.com
2
General Information
Vishay ESTA
ESTAdry

D-Type Capacitor
PhMKDg SERIES ESTAdry D-TYPE METALLIZED
POLYPROPYLENE, DRY DIELECTRIC
3-phase Power Factor Correction Capacitors in triangular
aluminium casing
APPLICATION
The new PhMKDg series capacitor in a triangular aluminium
case with a standard rating of 50Kvar, augments our broad
line of reliable three-phase power capacitors. The new
PhMKDg series is preceded by our ESTAprop

(Metallized
Polypropylene, Impregnated) PhMKP series and the
ESTAdry

(Metallized Polypropylene, Dry Dielectric)


PhMKPg series in aluminium tubular casings, with outputs
up to 30 Kvar, depending on their rated voltage.
The standard PhMKDg series capacitor is designed for in-
door application, with externally arranged discharge resistors.
For outdoor application, the discharge resistors can be incor-
porated internally. Also, our pure aluminium welded cases
render these capacitors perfectly suitable for outdoor use.
The PhMKDg capacitor can be used for both controlled
equipment and for stationary or mobile fixed compensation,
e.g. for induction-motor-operated conveyer belts in the
mining industry.
This capacitor can be supplied with the option of a small
protective cover for each individual connection or with an
IP54-type overall protective cover.
PhMKDg DESIGN OBJECTIVES
The following requirements led to the development of the
PhMKDg design:
3-phase symmetric construction
Maintain a small case design winding element diameter of
the 84mm round, which has proved its reliability in ther-
mal behavior and life expectancy, to avoid hot spots in the
winding core. For the interconnection between winding
elements, no additional transmission lines shall run within
the winding core.
Avoid the insulation risks of high energy short circuits
between line terminals, that might be caused by using
concentric winding elements. Using individual winding
elements with end-covers to assure highest strength
against internal short circuits.
Low profile construction height of 210mm (+ 68mm for
terminals) with minimal winding element diameters, output
performance of 50kvar and the possibility of increasing
the element height to allow for an increase in the output.
Therefore, the winding elements are all arranged on one
plane and not one above the other, as typically found in
our tubular can designs.
Enlarged surface area achieves optimal heat dissipation
by arranging the winding elements in the three corners
of the triangular case.
Thermal balance is maintained through the use of a resin
with excellent thermal conductance.
A stable and elastic position for the winding elements is
provided, allowing them to withstand strong vibrations. In
addition, our casting technique allows for the installation
and operation of the PhMKDg capacitor in any position.
Perfect functioning of the THREE-phase tear-off fuse
system by the channel formation between the casting unit
and the casting wall, to accomplish the pressure build-up
required at the capacitors cover. By use of vault surfaces
at the flat casing walls versus round casings, this design
incorporates an internal venting system, which facilitates
the reliable functioning of the THREE-phase tear-off fuse
system.
The triangular case and corresponding triangular arrange-
ment of the winding elements allows for simple connection in
parallel of several units (IN-LINE). The joint insulation
created by means of a solid ceramic terminal base with high
surface-creepage resistance and very long tracking paths
establishes an additionally superior mechanical stability for
the three solid connector bolts.
With a resin filled pure aluminium case offering superior
mechanical stability, low profile design, excellent
thermal conductance, easy paralleling and a complete
three-phase tear-off fuse system incorporated into the
PhMKDg design, this series is the ideal first choice for
new designs and applicable retrofit requirements.
www.vishay.com
3
Document Number: 13050
Revision 13-Mar-02
PhMKDg
Vishay ESTA
ESTAdry

D-Type Capacitor For Indoor Use


ESTAdry

D-TYPE THREE PHASE MK-POWER CAPACITOR
ACCORDING TO DIN EN 60831-1/-2 FOR INDOOR APPLICATION
MK = Metallized Plastic Film Dielectric.
ESTAdry

MK-type capacitor for power factor correction in
low voltage systems.
RATED VOLTAGES
400V, 415V, 440V, 460V, 525V, 690V, 760V
RATED FREQUENCY
50Hz*
RATED OUTPUT
50kvar, other outputs upon request
CASING
Aluminum, welded and hermetically sealed
DEGREE OF PROTECTION
IP00, Indoor (higher degrees of protection up to IP54 upon
request)
STANDARDS
DIN EN 60831-1/-2, IEC60831-1/-2 (VDE 0560-46/-47)
LOSSES (INCLUDING DISCHARGE RESISTORS)
Less than 0.45 watt per kvar at upper temperature limit
DIELECTRIC
Polypropylene film
IMPREGNANT
Without, dry type, NON-PCB, NON-toxic
ELECTRODES
Self-healing
SAFETY DEVICES
Self-healing dielectric and overpressure tear-off fuses
external discharge resistors for U50V, t = 60s (for IP00
version)
TEMPERATURE CLASS
- 25/D (max. 55C), (- 40/D upon request)
SHELF TEMPERATURE
- 40/+ 70C
SWITCH-IN-CURRENT
Max.300 x I
N
INSULATION
6/15kV
TESTS
Terminal/Terminal: 2.15 x U
N
/2 seconds
Terminal/Casing: 6000V/10 seconds
*Can also be used for 60Hz. The output will be 1.2 times higher. A lower class of temperature might be taken into account.
Document Number: 13050
Revision 13-Mar-02
www.vishay.com
4
PhMKDg
Vishay ESTA ESTAdry

D-Type Capacitor For Indoor Use


TYPE ARTICLE RATED VOLTAGE RATED OUTPUT CAPACITANCE CURRENT WEIGHT HEIGHT H
NO. [V] [kvar] [ F] [A] [kg] [mm]
PhMKDg 400.3.50 40593 400 50 3 x 331.6 72 app. 4.9 210
PhMKDg 415.3.40 39589 415 40 3 x 246.4 56 app. 4.9 210
PhMKDg 415.3.50 39590 415 50 3 x 308.0 70 app. 4.9 210
PhMKDg 440.3.50 40673 440 50 3 x 274.0 66 app. 4.9 210
PhMKDg 440.3.56, 2 41292 440 56.2 3 x 308.0 74 app. 4.9 210
PhMKDg 460.3.50 40288 460 50 3 x 250.7 63 app. 4.9 210
PhMKDg 525.3.50 41293 525 50 3 x 192.5 55 app. 4.9 210
PhMKDg 690.2.50 41449 690 50 3 x 334.3 Y 42 app. 4.9 210
PhMKDg 760.2.50 43993 760 50 3 x 275.5 Y 38 app. 4.9 210
M10
M12
1
5
.
8

+

1
H


1
4
4

-

2
+

2
6
8

-

2
+

2
REQUIRED SPACE FOR BULGING
SCREW BOLT M10
HEXAGONAL-NUT M10
SPRING WASHER WAVE
SLOTTED NUT M10
SCREW BOLT M8 X 15
TOOTHED LOCK WASHER
HEXAGONAL NUT M12
172
70
1
6
0
7
8
Y
DISCHARGE RESISTORS
2
5
www.vishay.com
5
Document Number: 13051
Revision 06-Nov-01
PhMKDgF
Vishay ESTA
ESTAdry

D-Type Capacitor For Outdoor Use


ESTAdry

D-TYPE THREE PHASE MK-POWER CAPACITOR


ACCORDING TO DIN EN 60831-1/-2 FOR OUTDOOR APPLICATION
MK = Metallized Plastic Film Dielectric.
ESTAdry

MK-type capacitor for power factor correction in
low voltage systems.
RATED VOLTAGES
400V, 415V, 440V, 460V, 525V, 690V, 760V
RATED FREQUENCY
50Hz*
RATED OUTPUT
50kvar, other outputs upon request
CASING
Aluminum, welded and hermetically sealed
DEGREE OF PROTECTION
IP00, Outdoor
STANDARDS
DIN EN 60831-1/-2, IEC60831-1/-2 (VDE 0560-46/-47)
LOSSES (INCLUDING DISCHARGE RESISTORS)
Less than 0.40 watt per kvar at upper temperature limit
DIELECTRIC
Polypropylene film
IMPREGNANT
Without, dry type, NON-PCB, NON-toxic
ELECTRODES
Self-healing
SAFETY DEVICES
Self-healing dielectric and overpressure tear-off fuses
internal discharge resistors for U75V, t = 180s
TEMPERATURE CLASS
- 25/D (max. 55C), (- 40/D upon request)
SHELF TEMPERATURE
- 40/+ 70C
SWITCH-IN-CURRENT
Max.300 x I
N
INSULATION
6/25kV
TESTS
Terminal/Terminal: 2.15 x U
N
/2 seconds
Terminal/Casing: 6000V/10 seconds
*Can also be used for 60Hz. The output will be 1.2 times higher. A lower class of temperature might be taken into account.
Document Number: 13051
Revision 06-Nov-01
www.vishay.com
6
PhMKDgF
Vishay ESTA ESTAdry

D-Type Capacitor For Outdoor Use


M12
HEXAGONAL NUT M12
TOOTHED LOCK WASHER
SCREW BOLT M8 X 15
SLOTTED NUT M10
SPRING WASHER WAVE
HEXAGONAL-NUT M10
SCREW BOLT M10
M10
X
4
4

-

2
+

2
6
8

-

2
+

2
H


1
1
5
.
8

+

1
X:
172
70
7
8
1
6
0
ACCESSORIES: SUPPORT FOR POLE AND WALL MOUNTING
A
A - A
A
M16
2
0
0
TYPE ARTICLE RATED VOLTAGE RATED OUTPUT CAPACITANCE CURRENT WEIGHT HEIGHT H
NO. [V] [kvar] [F] [A] [kg] [mm]
PhMKDgF 460.3.50 40289 460 50 3 x 250.7 63 app. 4.9 210
Available types same as for indoor use, different type designation F.
For example:
MANUFACTURER OF THE WORLD'S BROADEST LINE OF DISCRETE SEMICONDUCTORS AND PASSIVE COMPONENTS
DISCRETE SEMICONDUCTORS AND PASSIVE COMPONENTS
THE AMERICAS VISHAY AMERICAS
2100 WEST FRONT STREET
STATESVILLE, NC 28677
UNITED STATES
PH: +1-704-572-8101
FAX: +1-704-873-8847
ASIA VISHAY INTERTECHNOLOGY
ASIA PTE LTD.
25 TAMPINES STREET 92
KEPPEL BUILDING #02-00
SINGAPORE 528877
PH: +65-6788-6668
FAX: +65-6788-0988
JAPAN VISHAY JAPAN CO., LTD.
SHIBUYA 3F, GE EDISON BUILDING
3-5-16 SHIBUYA
SHIBUYA-KU
TOKYO 150-0002
JAPAN
PH: +81-3-5464-6411
FAX: +81-3-5464-6433
EUROPE VISHAY ELECTRONIC GMBH
GESCHFTSBEREICH ROEDERSTEIN
ESTA UND HYBRIDE
HOFMARK-AICH-STRASSE 36
84030 LANDSHUT
GERMANY
PH: +49-871-86-0
FAX: +49-871-77-01-52
VISHAY S.A.
4, RUE DE SALONIQUE
95101 ARGENTEUIL
FRANCE
PH: +33-1-39-98-22-00
FAX: +33-1-39-98-22-05
VISHAY LTD.
PALLION INDUSTRIAL ESTATE
SUNDERLAND, SR4 6SU
GREAT BRITAIN
PH: +44-191-514-4155
FAX: +44-191-567-8262
W
O
R
L
D
W
I
D
E

S
A
L
E
S

C
O
N
T
A
C
T
S
W
O
R
L
D
W
I
D
E

S
A
L
E
S

C
O
N
T
A
C
T
S
ONLINE INFORMATION
For product information and a current list of sales reps and distributors, visit our website:
www.vishay.com
V I S H AY I N T E RT E CH N OL OGY, I N C.
Co p y r i g h t V i s h a y I n t e r t e c h n o l o g y , I n c .
R e g i s t e r e d Tr a d e m a r k s o f V i s h a y I n t e r t e c h n o l o g y , I n c .
A l l r i g h t s r e s e r v e d . P r i n t e d i n Ge r m a n y .
S p e c i f i c a t i o n s s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e .
D a t a b o o k V S D - D B 0 0 5 1 - 0 2 0 3
Wo r l d H e a d q u a r t e r s
6 3 L i n c o l n H i g h w a y
M a l v e r n , PA 1 9 3 5 5 - 2 1 4 3
U n i t e d S t a t e s
www. v i s h a y . c o m

Vous aimerez peut-être aussi