Licenta Prefixe Si Sufixe

Universitatea din Oradea
Facultatea de Litere
Specializarea
Limba i literatura englez limba i literatura romn
Lucrare de licen
cu tema:
Derivarea cu prefixe i sufixe n limba romn
Coordonator tiniic:
Con! univ! dr! "umitru "raica

#bsolvent:
$opa %inodora &lena
&nglez ' (omn

O(#"&#
)*+,
Cuprins
Cuprins----------------------------------!! )
Cuvnt .nainte--------------------------------! ,
/! $rincipalele mi0loace interne de .mbogire a
vocabularului-----------!! 1
/!+ "erivarea 2deiniie3 importan3 rol4------------------- 1
/!) Compunerea 2deiniie3 importan3 rol4------------!!!----- 5
/!, Conversiune sau sc6imbarea valorii gramaticale-!------------- 5
//! "erivarea cu prei7e ------------------------- 8
//!+! 9ipuri de prei7e! Clasiicare---------------------!!! :
//!)! Semniicaii ale prei7elor i ortograia lor----------------!!;
/// "erivarea cu sui7e------------------------!! )<
///!+! 9ipuri de sui7e! Clasiicare---------------------!! ):
///!)! Semniicaii ale sui7elor i ortograia lor----------------);
/=! "erivarea parasintetic-----------------------!!!1,
/=!+! Serii derivative---------------------------11
=! "erivarea regresiv------------3-------------!11
=/! &7erciii applicative!!!------------------------!18
=//! Concluzii!!!-----------------!!!-----------!1:
>ibliograie---------------------------------1;
2

Cuvnt .nainte
?n prezenta lucrare de licen a dori s vorbesc despre un important mi0loc de .mbogie
a vocabularului limbii romne i anume derivarea! Cu a0utorul acestui mi0loc adaugm unor
cuvinte de baz prei7e si sui7e pentru a le oeri cuvintelor un nou sens !
#stel scopul acestei lucrri este de a sintetiza inormaii utile i necesare despre derivare3
rolul ei .n gramatic3 scopul derivrii3 e7emple3 semniicaia prei7elor i sui7elor3 o clasiicare
a acestora dar i o opine proprie asupra acestei tematici!
Lucrarea este structurat .n cinci mari capitole astel .n primul capitol vorbim la un mod
general despre mi0loacele de .mbogire a vocabularului3 care sunt acestea i prin ce se .nrudesc
ele cu derivarea! ?n al doilea capitol este discutat derivarea cu prei7e3 ce presupune aceasta3 o
clasiicare a prei7elor i totodat ce semniic ele i ce sens nou aduc ele cuvntului de baz! Un
al treilea capitol este acela despre derivarea cu sui7e care3 asemenea celui anterior lui3 ne arat
tot o clasiicare3 a sui7elor de aceast dat i semniicaia lor! #l patrulea capitol este dedicat
derivrii parasintetice3 adic derivarea cu ai7e! ?n ultimul capitol3 cel de'al cincilea menionm
i derivarea regresiv ce presupune reversul derivrii propriu-zise sau progresive, din care
cauz a fost numit i derivare n sens invers .
+
?n .nc6eierea acestei lucrrii vom nota cteva concluzii despre vocabular i mi0loacele lui
de .mbogaire3 despre derivare i despre importana e7istenei lor !
Citate despre dulcea limb romneasc:
Ceea ce spun cuvintele nu dureaz. Cuvintele dureaz. ntruct cuvintele sunt aceleai , dar ce
transmit ele nu este niciodat identic. #ntonio $orc6ia!
Scrisul corect e pinea profesorilor de lima romn. Camil $etrescu!
!"ima este ntiul mare poem al unui popor.! Lucian >laga
1
"umitru "raica @Limba romn contemporan@3 pagina +58!
3
#surariul civiliza$iunii unui popor n ziua de azi e% o lim sonor i apt de a e&prima prin
sunete no$iuni, prin ir i accent logic cugete, prin accent etic sentimente. %i6ai &minescu
/! $rincipalele mi0loace de .mbogire a vocabularului!
'(ocaularul fiecrei limi se afl ntr-o permanent sc)imare i transformare n
legtur cu sc)imrile produse n via$a social
)
astel avem vocabularul activ ce Acuprinde
totalitatea cuvintelor folosite n mod efectiv de cineva n e&primare i care variaz de la o
categorie de vorire la alta
*
i vocabularul pasiv ce const .n cuvinte pe care vorbitorul le
.nelege3 dar nu le utilizeaz3 din dierite motive!
Cea mai recvent sc6imbare care are loc la nivelul vocabularului este .mbogirea
acestuia3 procedeu ce are loc cu a0utorul mi0loacelor de .mbogire a vocabularului i anume3 prin
derivare3 compunere i conversiune sau sc6imbarea valorii gramaticale! #cestea sunt mi0loace
interne principale de .mbogire a vocabularului dar3 de asemenea3 avem i mi0loace e7terne i
anume .mprumutul de cuvinte din alte limbi3 dar totodat avem i mi0loace de .mbogire mi7te3
ce au loc cu a0utorul unui procedeu numit calc lingvistic!
/!+! "erivarea 2deiniie3 importan3 rol4
(evenind la principalele mi0loace de .mbogirea a vocabularului3 primul procedeu care
are loc este derivarea! A+erivarea este mi,locul intern principal de mog$ire a vocaularului
ce const n o$inerea de noi cuvinte de la un cuvnt de az prin derivare cu a,utorul
afi&elor
-
@! 9ermenul de ai7 presupune un Anume generic pentru prefi&e, sufi&e i infi&e care se
adaug rdcinii cuvintelor pentru a le modifica sensul, func$ia, rolul, orice instrument
gramatical avnd un asemenea rol
5
.
#stel descoperim c derivarea poate i de mai multe eluri i anume3 derivarea cu
prei7e3 derivarea cu sui7e i derivarea parasintetic3 ormat .n acela timp cu un sui7 i cu un
prei7! A+erivarea are ntodeauna i n orice lim caracter sistematic pe aza ctorva modele
uzuale i cu a,utorul unui numr relativ mic de afi&e se pot forma n lima romn sute i mii de
cuvinte
8
2
"umitru "raica @Limba romn contemporan@3 pagina +))
3
"&B +;<:3 pagina +*,,
4
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +15
5
%ario "uma C6id e7plicativ: prei7ele i sui7ele limbii romne@3 pagina 5
6
4
/!)! Compunerea cu prei7oide i sui7oide 2deiniie3 importan3 rol4
Compunerea constituie i ea la rndul ei un Ami,loc intern principal de mog$ire a
vocaularului, ce const n formarea de noi cuvine n lima romn prin reunirea a dou sau
mai multe cuvinte ntregi, e&istente i independente n lim, dnd natere unui cuvnt nou ce va
denumi o alt no$iune, dect cele pe care le numesc elementele constituente, luate izolat% oc)iul-
oului, mo$ul-curcanului, rea-credin$, unvoin$, undelemn
.
. $recum derivarea la el i
compunerea este de mai multe tipuri3 .ns a dori s atrag atenia asupra unui anumit tip de
compunere i anume Acompunerea ,,savanta@ cu prefi&oide i sufi&oide. / ptruns n lim, mai
ales n stilul pulicistic, n pres, su impactul stilului te)nico-stiin$ific i al unor modele
)iride, cu circula$ie interna$ional0 ma,oritatea copuselor de acest tip apar$in unor
terminologii i reprezint mprumuturii sau calcuri.
+intre compusele realizate pe teren romnesc, cele mai numeroase con$in prefi&oidele%
aero-, agro-, audio-, auto-, io-, cine-, electro-, foto-, macro-, micro-, radio-, tele-, video-, ....
1autoapreciere, autoaprindere, autodotare, autoe&igen$..., microanc)et, microantologie,
microcalculator, microferm, microgrdini$..., radioceas, radioprogram, radiosimpzion...,
teleconcurs, telecronicar, teledivertisment, telecoal, teleenciclopedie, telefilm,
telepulica$ie...2.
Cel mai productiv pe teren romnesc este prefi&oidul ,,la mod 3 'mini 3 miniaparat,
miniaspirator, minicain, mini)otel, miniinterviu, minivacan$, minifotal, minie&pozi$ie,
miniavion...
Compusele cu sufi&oide sunt mai pu$in numeroase, unele avnd conota$ii peiorative%
imnologie, rootologie, transplantologie, tracomanie, secretomanie
4
.
/!,! Conversiunea sau sc6imbarea valorii gramaticale
'5n al treilea mi,loc intern principal de mog$ire a vocaularului este i sc)imarea
valorii gramaticale sau conversiunea, un procedeu, prin e&celen$, gramatical, cnd formarea
unui cuvnt nou se face prin simpla trecere de la o parte de vorire la alta, sau dintr-o clas
7
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +5:
8
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +8)
5
le&ico-gramatical n alta. Cuvintele noi, astfel create, au valoarea gramatical diferit de
aceea cu care apar ele, n mod curent, n lim.
Conversiunea este un procedeu mai pu$in productiv, ntegistrndu-se, mai ales, ad,ective
sustantivizate 1 agravant, anticoncep$ional, audiovizual, antiglon$...2.
n concluzie, n lima romn, pentru o$inerea de noi cuvinte, cel mai frecvent
procedeu folosit este derivarea, rezultat nu numai din marea frecven$ a comina$iilor tem-
sufi&, ci i din faptul c noile crea$ii le&icale sunt n mod spontan derivate, nu compuse.
Cuvintele compuse au, n linii mari, nf$iarea unor sintagme alctuite dup regulii sintagtice
oinuite.
"ima romn are i marea disponiilitate, ns, de a converti unele forme verale n
sustantive i ad,ective, de a face din ad,ective advere, i invers, de a pune la contriu$ie
determinarea, pentru a sc)ima clasa semantic a cuvintelor. 6umrul cuvintelor compuse
crete mult n lima romn actual datorit unor cauze comple&e, precum, circula$ia
interna$ional a unor termeni i terminologii de specialitate0 te)nica de formare a unor cuvinte
este adesea imitat i duce la compuse nscute pe teren romnesc
7
.
//! "erivarea cu prei7e
' / fost apropiat i de compunere, i c)iar inclus n aceasta, ns, orice cuvnt format
cu prefi&e este un cuvnt derivat, i nu un cuvnt compus. 8refi&area, considerat in anii 9:; pe
locul al treilea ntre procedeele interne de mog$ire a le&icului romnesc, dup compunere i
pseudoprefi&are, a nregistrat n ultimele decenii o cretere constant, mai evident n stilul
te)nico-tin$ific i cel pulicistic.
8refi&ele sunt asemntore cu sufi&ele, de care nu pot fi despr$ite, ele valorficndu-se
numai n comina$ii cu un cuvnt az. Cuvintele formate cu prefi&e apar$in aceleiai categorii
le&ico-gramaticale ca i az de la care a pornit derivarea, alteori, cuvintele formate cu prefi&e
apar$in altei clase morfologice, dar atunci este nevoie si de sufi&e.
<;
"e regul3 toate prei7ele care particip la ormarea unui cuvnt3 aduc cuvntului o nou
semniicaie3 sau cel puin a0ut la nuanarea acesteia! "e e7emplu3 dac avem .n vedere prei7ul
9
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +8<
10
6
Are'@3 observm c acesta semniic repetiia3 reluarea sau re.nceperea unui proces sau a unei
activiti .ntrerupte anterior: "up srbtori3 oamenii .i vor relua activitile de zi cu ziD "up
vacan3 va re.ncepe coala!
$rei7ele pot ii adesea conundate cu prei7oidele 2care sunt elemente de compunere43
deoarece si ele la rndul lor au ost .nzestrate cu sens! Odata cu apariia neologismelor .n limba
romn au aparut i prei7ele ele alndu'se .n structura acestora i ulterior contribuind la
ormarea de noi cuvinte derivate pe teritoriul de aciune a limbii romne! Un e7emplu ar putea i
prei7ul 33anti'EE care a ost introdus .n limba romn prin cuvinte ca: antidrog3 antiaerian3
antiinlamator etc-3 ulterior ormnd termeni derivai3 precum: antiurt3 antiglon3 anti0unimist3
antidepresiv etc- #stel3 cu a0utorul .nelegerii sensului aceestor prei7e vom putea inva
cuvinte noi ie ele derivate romneti sau straine!
(eeritor la scrierea cuvintelor derivate cu prei7e observam c .n conormitate cu
normele prevzute .n "OO%
)
.n cea mai mare parte cuvintele se scriu alipite la cuvntul pe care
il ormeaz! "oar atunci cnd ele sunt notate .ntr'un mod izolat3 separat3 cum ar i .n analiz
le7ical ori .n e7emple3 se adaug .n spatele lor cratima pentru a indica aptul ca acolo are loc
.mbinarea prei7ului cu rdcina cuvntului de baz!
"ar c6iar i aa e7ist i alte e7cepii .n care prei7ul este desprit de cuvntul de baz
prin cratim! O prima e7cepie ar i olosirea prei7ului Ae7'F3 atunci cnd are .nelesul de Fost@
i se scrie cu cratim pentru a nu i conundat cu prei7ul 33e7'F atunci cnd el are .nelesul de F.n
aar@! #stel3 cuvinte precum e&-prim-ministru3 e&-preedinte3 se vor scrie cu cratima iar
cuvintele precum e&nscrie, e&)uma, e&patria se vor scrie legat!
F5nele derivate noi sau= i ocazionale care au ca az un pronume sustantivizat 1non-
eu2, indicarea prescurtat a unui an calendaristic 1ante-974, post-97472, un nume propriu 1anti-
#aiorescu0 >onescu0 ne->onescu0 pro->onescu2, o liter 1non-a2, o abreviere 1pro-6/?@2,@
++
se
vor scrie de asemenea cu cratim!
ASe scriu cu cratim, din ra$iuni fonetice, pentru a reda rostirea lor n tempo rapid, derivatele
cu prefi&ele ne-,re- de la teme care ncep cu m-, n-.
<A
#stel avem: ne-nricat3 re-nnoit!
11
DOOM 2 , 2010, pagina LXIII
12
DOOM 2 , 2010, pagina LXIII
7
"e asemenea3 cu cratim se mai scriu3 .n mod e7cepional3 i prei7ele care .n cadrul
derivrii subliniaz sensul mai puin obinuit cum ar i: pre-te7t 2cu .nelesul de partea de
dinaintea unui te7t4 nu pretext (care are .nelesul de motiv sau de a pretinde ceva4 sau re-crea
2cu sensul de a crea ceva din nou4 i nu recrea 2cu .nelesul de odi6n3 rela7are4!
?ntr'o ultim instan3 .ntlnim derivatele supraprei7ate cu acelai prei7 i anume
olosirea unui prei7 de dou ori pentru a accentua mai bine o trstur 2extra'e7train, post'
post'scriptum3 rs'rs'citat3 str'strbunic4!
A#sadar din punct de vedere al modului de scriere, nu are importan$ dac aceste
forma$ii au luat natere n lima romn n mod independent sau au fost calc)iate dup modelul
altor limi ori dac au fost mprumutate gata formate. Ceea ce conteaz este modul n care
structura lor este analizail n lima romn actual pentru voritorii nespecialiti.
<*
#tunci cnd derivm un cuvnt cu prei7e3 derivatul obinut aparine aceleai clase
morologice la el ca i cuvntul de baz: substantiv 2sbuin'nesbuin43 verbe 2a scrie ' a
rescrie43 ad0ective 2interesant'neinteresant43 adverb 2logic'ilogic4!
//!+ 9ipuri de prei7e 2Clasiicare4
?n limba romn avem un numr oarte mare de prei7e care deservesc ormrii de noi
cuvinte pentru o comunicare ct mai ampl! #stel3 alndu'se .ntr'un numr atat de mare3
prei7ele au ost clasiicate in cteva mari categorii! Unele prei7e au un .neles de sine stttor
pe cnd altele .i capat un .neles doar atunci cnd sunt alipite cuvntului de baz!
#adar3 observm ca prei7ele se clasiic .n limba romn dup cum urmeaz: prei7e
superlative care a0ut la ormarea gradelor de superioritate 2super-, ultra-, )iper-, e&tra-, supra-2,
prei7e ale e7terioritii 1e&tra-23 prei7e ale anterioritii 1e&-, pre-23 prei7e ale posterioritii
1post-2, prei7e negative 1ne-, non-2, prei7e iterative 1re-, rs-, rz-2, prei7e privative 2des-,
dez-, de-2, prei7e ale opoziiei 2anti-, contra-2, prei7e ale interioritii 1inter-2, i nu in cele din
urm prei7e ale asocierii 1co-2!
13
DOOM 2 , 2010, pagina LXI
8
//!) Semniicaii ale prei7elor si ortograia lor!
Luate .ntr'o ordine care nu a ost obligatoriu prestabilit am putea numii ca o prima
categorie prei7ele superlative! #cestea la rndul lor se .mpart .n dou categorii i anume prei7e
vec6i cum ar i: ar)i-, prea-, rs- 1rz-2, str-,
+1
i prei7e noi ca spre e7emplu: super-,ultra-,
)iper-, e&tra-, supra-
+,!
#cestea a0ut la ormarea superlativului absolut atunci cnd stau pe lng
un adverb3 sau prin repetiia unui ad0ectiv sau a unui adverb3 sau prin repetarea unui sunet!
Fiind provenit din limba latin3 prei7ul super-, a aprut .n limba romn .n 0urul
secolului al B/B'lea iind introdus prin .mprumutarea de cuvinte din limbile latin3 rancez3
englez3 ma0oritatea acestor cuvinte iind olosite .n conte7tul unor reclame din domeniul
sportului3 cinematograiei3 etc!!! A 8refi&ul super- e&prim superioritatea, depirea unei linii
cantitative sau calitative, intensificarea unei ac$iuni, unei calit$i sau nsuiri.
+5
?n zilele
noastre prei7ul super- este olosit .n cuvinte precum superirocra$ie, cu sensul de birocraie
e7agerat3 supercostisitor cu sensul de oarte scump3 superdotat cu sensul de oarte bine ec6ipat3
persoan oarte bine dotat din dierite puncte de vedere3 super-efect adic cu un eect
senzaional3 super-catastrof cu sensul de nenorocire de mari proporii3 iar lista poate continua
cu multe alte cuvinte! A+erivatele formate cu prefi&ul super- se scriu att cu cratim, ct i fr,
fapt acceptat de +@@#
<
1<74A% BB>>2 care consider scrierea cu cratim a derivatelor cu
prefi&e superlative% ' n mod special se pot scrie cu cratim derivate cu prefi&e superlative% #i
s-a fcut imputarea c sunt foarte, ca sunt ultra-progresist. Caragiale. n +@@#
A
scrierea cu
cratim a acestor derivate este considerat facultativ.
<:
Un alt prei7 superlativ este prei7ul ultra-3 un prei7 neologic pentru limba romn .n
care i'a cut apariia pe la 0umtate de secol al B/B'lea alturat unor cuvinte din ramura
politic3 cuvinte .mprumutate din limbi precum latina i ranceza! /niial .n limba romn
prei7ul ultra- orma derivate ce aveau un sens ironic mai ales .n raza de aciune a domeniului
politc3 ca mai apoi s se e7tind i .n alte domenii! #pare aadar .n cuvinte precum ultra-
apetisant cu sensul de oarte delicios3 ultraogat cu sensul de oarte .nstrit3 ultra-confiden$ial
cu sensul de oarte secret3 ultraevident cu sensul de oarte clar3 iar e7emplele pot continua! Gi .n
acest caz scrierea se ace att cu cratim ct si r3 lucru admis de "OO%
+
i "OO%
)
!
14
Elena Trifan, Fr!area "#$in%elr &n p#'li"i(%i"a a"%#al) * Deri$area+ pagina 11,
15
16
9
$rei7ul )iper- este de asemenea un prei7 neologic3 iind de origine greac3 datnd .n
limba romn din secolul al B/B'lea i s'a alturat unor cuvinte de baz care au ost .mprumutate
din limbii precum ranceza3 italiana3 rusa3 engleza i germana! ACl le atriuie derivatelor sensul
de e&cesiv, depirea unor limite cantitative i calitative. / dat natere mai nti la derivate din
domeniul medical, te)nic, matematic, lingvistic, ulterior e&tinzndu-se i n alte domenii i
stiluri. 8refi&ul se ataeaz la sustantive, ad,ective i foarte rar vere, ma,oritatea azelor fiind
de origine latino-romanic sau greceasc.
<.
Formeaz derivate precum: )iperiuit cu snsul de
oarte iubit3 )ipere&tremist cu sensul de oarte e7agerat3 )ipersensiil cu sensul de persoan
oarte sensibil3 )iper-patriotism cu sensul de oarte devotat neamului3 poporului i aa mai
departe!!! Cu privire la ortograia acestor derivate .n accepiunea "OO%3 un numar oarte mic de
derivate se scriu cu cratim!
?n aceeai categorie se .ncadreaz i prei7ul e&tra- care i el este tot 'un prefi& neologic
de origine latin, ptruns n lima romn n prima ,umtate a secolului al B>B-lea prin
intermediul mprumuturilor de origine francez. n lima romn are urmtoarele valori%
e&terioritate calitativ, adaosul, depirea unei limite. +erivatele formate cu el sunt n cea mai
mare parte ad,ective analizaile n raport cu un ad,ectiv i un sustantiv i mai rar sustantive
analizaile n raport cu un sustantiv. Se ataeaz n general, la cuvinte-az neologice, latino-
romanice, mai rar germanice i foarte rar vec)i.
<4
#pare .n derivate precum: e&tra-conducere
cu sensul de conducere oarte bun3 .ntr'un mod superior3 e&tra-timpuriu cu sensul de oarte
trziu3 e&tra-om, e&trapremiu, e&travigilent etc... Cu privire la ortograia acestor derivate .n
accepiunea "OO%3 un numar oarte mic de derivate se scriu cu cratim!
Hu .n ultimul rnd avem i prei7ul supra-, care de origine este latin i a aprut .n limba
romn .n urma alturrii lui unor cuvinte de baz .mprumutate din limbile latin i rancez!
'n lima romn formeaz sustantive analizaile n raport cu un sustantiv, ad,ective
analizaile n raport cu un ad,ectiv i un sustantiv, vere analizaile n raport cu un ver. Cl
e&prim superioritate spa$ial, intensificarea unei nsuiri, uneori pn la e&ces, caracterul
suplimentar i depirea unei limite. +erivatele cu supra- apar$in att stilului te)nco-tin$ific,
ct i eletristic. Dazele derivatelor sunt latino-romanice, motenite i foarte pu$ine slave i
germane.
+;
!@ #pare .n cuvinte ca: supraaproviziona, cu sensul de aprovizionare in e7ces3
17
Elena Trifan, Fr!area "#$in%elr &n p#'li"i(%i"a a"%#al) * Deri$area+ pagina 24- 25,
18
19
Elena Trifan, Fr!area "#$in%elr &n p#'li"i(%i"a a"%#al) * Deri$area+ pagina 30- 31,
10
supranumit cu sensul de personan care a primit .nc un nume3 supracosmic cu sensul de a se
ala deasupra cosmosului3 supraevoluat cu sensul de evoluat peste msur3 supraimpozitare cu
sensul de impozitare e7cesiv3 supra-prfuit cu sensu de prauit peste msur3 supra-fericire cu
sensul e ericire neobinuit de mare! Scrierea cu cratim a unor derivate este acultativ aceasta
avnd rolul de punere .n eviden a prei7ului sau a bazei3 dupa "OO%
)
!
O a doua categorie de prei7e .ntlnit este cea a prei7elor care e7prim e7terioritatea! ?n
aceast categorie avem un singur prei7 i anume prei7ul e&tra- care este dierit de cel de
superlativ3 acela e7primnd superioritatea3 pe cand aici e&tra- e7prim o actiune3 o .nsuire care
are loc .n aara subiectului! "ei cu un sens dierit3 i .n cazul de a prei7ul e&tra- este tot unul
neologic de origine latin care alturat unor cuvinte de baz .mprumutate din limba rancez3 a
aprut .n limba romn pe la prima 0umtate a secolului al B/B'lea! #pare .n cuvinte ca:
e&traterestru cu sensul de ceva care se al .n aara terrei3 e&traeconomic nu ace parte din
ramura eonomic3 e&tra-african persoana din aara #ricii3 etc!!! $rei7ul e&tra- a0ut la ormarea
unor termeni tiiniici i te6nici i se .ncadreaz .n domeniul sportiv3 militar3 politic3 geograic i
economic!
O a treia categorie este reprezentat de prei7ele e&- i pre-, care sunt denumite prei7e
ale anterioritii3 deoarece cu a0utorul lor ne reerim la o aciune care a avut loc .n trecut i acum
a luat srit! #stel ca iind primul clasat3 prei7ul e&- este un prei7 de tip neologic cu originea
.n limba latin! La el ca i prei7ele precedent enumerate a aprut .n limba romn la inceput de
secol B/B cu a0utorul .mprumuturilor din limba latin i romanic! An Eraur=/vram 1<7.42 sunt
nregistrate -4 de derivate create cu el . /cestea sunt vere analizaile n raport cu un ver, un
sustantiv, un ad,ectiv, sustantive analizaile n raport cu un sustantiv, ad,ective analizaile
n raport cu sustantive i ad,ective. n lima romn e&prim e&terioritatea, trecerea dintr-o
sare n alta, pierderea unei calit$i. Dazele la care se ataeaz sunt n cea mai mare parte
latino-romanice. n cazul derivatelor cu ex- 'fost, care ne intereseaz n studiul de fa$,
prefi&ul se ataeaz la sustantive comune, si la sustantive proprii., nume de persoane.
+erivatele cu ex- 'fostapar$in, mai ales stilului administrativ i familiar. n studiul de fa$ ne
intereseaz prefi&ul ex- numai cnd are valoarea 'pierderii unei calit$i. n pulicistica
actual nlocuiet aproape n totalitate pe fost.
20
#pare .n cuvinte ca: e&-contail cu sensul de
ost contabil3 e&-decan cu sensl de ost decan3 e&-salariat cu sensul de ost salariat3 etc!!!
20
11
Conorm "OO%
)
toate derivatele cu prei7ul e&-, atunci cnd are sensul de Afost, se scriu
desprite prin cratim! 9oate derivatele cu prei7ul e&- au valoare pur denotativ!
Un al doilea prei7 al anterioritii este prei7ul pre-, prei7 neologic de origine latin!
#pare .n e7emple ca: prefarica$ie cu sensul de anterior procesului de abricaie3 precomunist cu
sensul de .naintea epocii comuniste3 Apre-parlament parlament alctuit dintr-un numr mic de
memrii, care preced crearea unui alt parlament. #a,oritatea derivatelor se scriu fr
cratim, grafica celor scrise cu cratim este ,ustificat pentru ante-pre-revolu$ionar, deoarece
este format prin supraprefi&are, pre-Cernol i pre-Stalin, deoarece prefi&ul se ataeaz la
nume proprii, pre-elic, deoarece se formeaz ntr-un mod mai pu$in oinuit i pre-stare pentru
a se deoseii de omonimul su prestare 'ac$iunea de a presta i rezultatul ei. n sc)im, nu
este admis de normele ortografice n vigoare scrierea cuvintelor% pre-constitu$ional, pre-
fermier, pre-parlament, pre-ra$ional, fr cratim.
A<
# patra categorie de prei7e .ntlnit este categoria de prei7e ale posteriritii! #ici intr
un singur prei7 i anume prei7ul post-, care este un prei7 neologic provenit din limba latin3 ce
cu a0utorul unor cuvinte .mprumutate din limbile romanice a ptruns .n limba romn pe la a
doua 0umtate a secolului al B/B'lea i .nceput de secol BB! 'C&prim posterioritatea spa$ial
i temporal. +erivatele formate cu el sunt vere analizaile n raport cu un ver, sustantive
analizaile n raport cu un sustantiv i ad,ectve analizaile n raport cu un ad,ectiv. Se
ataeaz la cuvinte-az neologice, romanice i la foarte pu$ine aze motenite. #a,oritatea
derivatelor create cu el sunt mprumuturi sau calcuri. +erivatele sunt specifice stilului tiin$ific,
pulicistic i administrativ. 1+up Eraur= /vram, <7.4 <7;-<7A2
AA
! &ste .ntlnit .n cuvinte
precum: post-adolescent, cu sensul de persoan care a depit perioada adolescenei 2adult43
post-comunist, cu sensul de persoan care se nate sau aparine perioadei de dup comunism3
postprivatizare, cu sensul de perioad care are loc dupa procesul de privatizare3 postelic, cu
sensul de perioada de dup rzboi etc!!! Cu privire la scrierea corect a acestor derivate sau la
ortograia lor observm .n "OO%
)
aptul c este recomandat scrierea ra cratim a acestor
cuvinte3 aceasta neiind .ns obligatorie3 ci doar acultativ!
$rei7ele negative sunt o a cincea categorie de prei7e .ntlnit .n limba romn! &a
cuprinde prei7ele ne- i non-, prei7e care e7prim negaia ! ?ncepnd cu prei7ul ne-, dup
21
22
12
ordinea .n care au ost notate3 acesta dinti este un prei7 de origine slav3 cu o anumit vec6ime
.n limba romn3 care a a0utat la ormarea de noi cuvinte pe tot parcursul evoluionar al limbii
romne! ACl formeaz ad,ective analizaile n raport cu un ad,ectiv, sustantiv sau ver,
sustantive analizaile n raport cu un sustantiv sau ver, vere analizaile n raport cu un
ver i mai rar advere, pronume i con,unc$ii. /re valoare negativ, e&primnd opozi$ia,
asen$a, inferioritatea calitativ.
A*
#pare .n cuvinte ca: necarosail cu sensul de drum pe care
nu circul maini3 nefinan$at cu sensul de lipsit de onduri inanciare3 ne-fost-comunist cu sensul
de persoan care nu a ost comunist3 1ne2sponsorizare cu sensul de a nu sponsoriza3 neprofitail
cu sensul de a nu i avanta0os3 ne-ecologic cu sensul de a nu fi ecologic etc... 'Cuvintele ne-
ecologic, ne-fost-comunist, ne-francofon, ne-5+C#CF>S?, sunt scrise cu cratim. +@@#
A
accept scrierea cu cratim a derivatelor cu ne- numai dac prefi&ul e ataeaz la un sustantiv
propriu. Crtima ar putea fi acceptat numai pentru cuvntul ne-5+C#CF>S?, din cauza scrierii
lui cu ma,uscule, proail, pentru a se insista asupra lui. n cuvntul 1ne2sponsorizare prefi&ul
este situat n parantez.
A-
#l doilea prei7 din categoria prei7elor negative este prei7ul non- care de asemena celui
anterior lui este tot un prei7 ce e7prim negaia3 .ns spre deosebire de ne-, care este un prei7
vec6i3 prei7ul non- este un prei7 neologic! Limba de origine din care se trage este limba latin
iar .n limba romn a aprut .n urma alipirii lui unor cuvinte de baz de origine rancez .n 0urul
secolului al B/B'lea! '+erivatele formate cu el sunt sustantive analizaile n raport cu un
sustantiv, mai ales astract, ad,ective analizaile n raport cu un ad,ectiv. 8refi&ul are valoare
negativ, e&primnd opusul sau asen$a cuvntului-az. #anifest prefa$ pentru aze
neologice i foarte pu$ine aze motenite.
AG
#pare .n cuvinte precum: non-activitate cu sensul
de lips de activitate3 noncarnal, noncircumstan$, non-catolic, nondemocra$ie, nondemocratic,
non-document, non-electoral, non-fictiv, nonguvernamental, non-interven$ie, etc... 9oate aceste
cuvinte precedate de prei7ul non- au senul de lipsa3 r ceea ce reprezint cuvntul de baz3
sau c6iar absena lui! (eeritor la ortograia derivatelor3 observm c A foarte multe derivate sunt
scrise cu cratim, cuvintele% non-democratic, non-guvernamental, non-implicare, non-poluant,
sunt scrise att cu cratim ct i fr. n +@@# este recomandat scrierea fr cratim. Cea
23
24
25
13
cu cratim poate fi acceptat numai pentru non->D# i non-6/?@, deoarece prefi&ul se
ataeaz la un sustantiv propriu, format prin areviere.
A:
# asea categorie de prei7e este categoria prei7elor iterative3 prei7e care arat repetiia!
#cestea sunt prei7ele re-, rs-, rz-, ele artndu'ne o aciune care se repet . Ca e7emplu avem
urmtoarele cuvinte: reales cu sensul de a i ales din nou3 rentoarcere cu sensul de a se intoarce
din nou 3 a relua cu sensul de a o lua de la capt3 a lua din nou3 recitit cu sensul de citit .nc o
data3 repornire cu sensul de a i pornit din nou3 rscumpra
)<
cu sensul de Fa plti pre ul unui
lucru vndut sau amanetat, pentru a-l readuce n proprietatea sa. / cumpra un oiect de la
cineva care l cumprase la rndul sau 1oferind un suprapre 2.
):
, a se rzgndi
);
cu sensul de
a- i sc)ima gndul, prerea sau )otrrea, a reveni asupra unei )otrri luate.
*;
# aptea categorie de prei7e cuprinde prei7ele privative des-, dez-, i de-, care .n
ma0oritatea cazurilor reprezint negaia i cteodat eliminarea! ?n toate cazurile aceste derivate
sunt ormate din trstur plus abstract! ?n CraurI #vram prei7ele des' i de' sunt abordate .n
acela conte7t! $rei7ul des' este .mprumutat din limba latin3 si intr in categoria prei7elor
vec6i din limba romn3 iar prei7ul Fde- este duletul su neologic care a ptruns n lima
romn n secolul al B>B 3lea prin intermediul mprumuturilor de origine francez. Cele mai
numeroase derivate sunt% vere analizaile n raport cu un ver, un sustantive 1forma$ii
parasintetice2, un ad,ectiv 1forma$ii parasintetice2, numeral 1forma$ii parasintetice2, un adver
1forma$ii parasintetice2, mai pu$in numeroase sunt sustantivele analizaile n raport cu un
sustantive i ad,ective analizaile n raport cu un ad,ctiv i foarte pu$in numeroase sunt
adverele analizaile n raport cu advere i inter,ec$iile analizaile n raport cu inter,ectii. /u
urmtoarele valorii% desfacerea, dezlipirea, separarea i nega$ia. +erivatele cu des- sunt
productive att n vorirea popular, ct i in cea cult, iar cele cu de- mai ales n stilul
te)nico-tin$ific. 1+up Eraur= /vram, <7.4% 4--7-2.
*<
#ceste prei7e sunt .ntlnite .n cuvinte
cum ar i: decolorat cu sensul de a nu avea culoare sau o culoare care s'a ters3 desecretizare cu
sensul de pierderea caracterului secret
,)
3 dena$ionalizare cu sensul de a nu mai i in proprietatea
naional! #vnd .n vedere scrierea corect a acestor derivate observm c unele dintre ele se
26
27
28
"&B +;<:3 pagina :*8
29
30
"&B +;<:3 pagina :++
31
32
14
scriu cu cratim iar altel au se pot scrie atat cu3 ct i r cratim! /n "OO% nu .ntlnim nic o
astel de notare cu privire la scrierea acestor derivate .ns in cazul unora dintre ele3 scrierea cu
cratim ar putea i acceptat datorit aptului c aceea silab se rept ca de e7emplu la cuvntul
de-europenizare.
#lte e7emple de derivate privative sunt cele ce se alctuiesc cu prei7ul des'3 2dez'4: a
dezactiva cu sensul de a anula aciunea de activare3 dezlogodi cu sensul de a rupe o logodn3
dezinfecta cu sensul de a distruge bacteriile! Ct despre des- se transorm .n dez- atunci cnd
apare la derivate ce .ncep cu vocale sau cu consoanele b3 d3 g3 v3 m3 n3 l3 r3 .n rest olosim
prei7ul des- ca i .n cuvintele: deszpezi cu sensul de a .nltura zpada3 desface, despr$i,
descoase, etcH ?n cazul .n care cuvntul de baz .ncepe cu consoanele s3 sau 0 prei7ul des-
devine de- ca i .n cuvintele: deela, cu sensul de a ndoi, a vtma, a frnge spinarea unui
animal sau, a unui om cu poveri ori cu eforturi prea mari sau cu lovituri puternice0 a speti.
,,
3
desra, de,uga, etcH
# opta categorie de prei7e sunt prei7ele opoziiei i anume prei7ele anti- i contra-, ce
au ca sens opoziia3 contrariul3 inversul cuvntului de baz! #stel prei7ul anti-3 primul
menionat3 provine din limba greac iar .n secolul al B=/'lea cu a0utorul .mprumuturilor de
cuvinte3 a ptruns i .n limba romn! +erivatele formate cu el sunt ad,ective analizaile n
raport cu un ad,ectiv sau un sustantive, sustantive commune analizaile n raport cu un
sustantiv, sustantive proprii analizaile n raport cu un sustantiv propriu, mai ales denumire
geografic i vere analizaile n raport cu un ver.
*-
>azele la care este alturat sunt de
origine latino'romanic! &ste .ntlnit .n cuvinte precum: antieuropalirist, cu sensul de persoan
care nu este de acord cu activitatea postului de radio &uropa Liber3 antimag)iarism cu sensul de
respingere asupra a tot ceea ce este de natur mag6iar3 anti-I#> cu sensul de a i .mpotriva
activitii Fondului %onetar /nternaional3 anti-neo-comunist3 anti->liescu3 etc- Observm c
unele cuvinte sunt sscrie cu cratim atunci cnd este vorba de alipirea prei7ului la cuvinte de
baz cu valoare de substantive proprii3 nume de persoan3 localiti sau abrevieri 2anti-I#>4!
Un al doilea prei7 al opoziiei este prei7ul neologic contra-, care provine din limba
latin i a aprut i .n limba romn prin .mprumutare de cuvinte i cu a0utorul calcurilor
originare din limbile latino'romanice! #tunci cnd este alturat unor cuvinte de baz3 ormeaz
33
"&B +;<:3 pagina );*!
34
15
cu acestea substantive i .n situaii e7cepionale poate orma de asemenea i ad0ective sau verbe!
Se ataeaz la aze neologice, romanice i latine motenite i la foarte pu$ine aze de alte
origini.
*G
#pare .n cuvinte3 precum: contra-mrturie cu sensul de mrture .n contradictoriu cu o
alt marturie3 contrareclam cu sensul de antireclam3 .mpotriva unei reclame3 contrainormativ
cu sensul de a i .mpotriva unor inormaii etc- ?n ceea ce privete ortograia acestor derivate
.n "OO%
)
este acceptata doar scrierea intr'un cuvnt a acestora3 dar cu toate acestea unele
cuvinte se scriu si cu cratima!
# noua categorie de prei7e pe care o avem .n vedere este cea a prei7elor interioritii i
aici vorbim despre prei7ul inter- care si el3 la rndul lui3 ca multe alte prei7e este un prei7
neologic provenit din limba latin i a aprut i .n limba romna prin .mprumutare de cuvinte i
cu a0utorul calcurilor originare din limbile latin i rancez! F+erivatele sunt vere analizaile
n raport cu un ver, ad,ective analizaile n raport cu un ad,ectiv sau cu un sustantiv i
sustantive analizaile n raport cu un sustantiv. 8refi&ul are urmtoarele valori%
reciprocitate, suprimarea unei ac$iuni, intervalul spa$ial sau temporal dintre oiecte, moment.
,8
#pare .n cuvinte ca: interna$ional cu sensul de ceva care are loc la nivelul mai multor tri3 care
privete dou sau mai multe tri3 interorenesc3 interelic perioada dintre dou rzboaie3
intersemestrial perioada dintre dou semestre 2vacan4 etc-
Cea de'a zecea categorie i ultima este cea a prei7elor asocierii care are .n vedere
prei7ul co- care de asemenea este un prei7 neologic3 cu provenien din limba latin3 iar .n
limba romn a aprut .n urma .mprumuturilor de cuvinte i a calcurilor .n 0urul secolului al
B=///'lea! F+erivatele sunt vere analizaile n raport cu un ver, sustantive analizaile n
raport cu un sustantive i un ad,ectiv, ad,ective analizaile n raport cu un ad,ectiv i un
sustantiv. 8refi&ul are valoare de asociere. Se ataeaz la aze de origini diferite% motenite
din latin, commune cu alaneza, mag)iare, latino-romanice, greceti. Cuvintele formate cu el
se ncadreaz n toate stilurile limii.
*.
#pare .n cuvinte ca: colocatar cu sensul de a locuii cu
cineva .mpreun3 coe&ista cu sensul de a e7ista cu cineva .mpreun3 copatron cu sensul de a avea
doi patroni care colaboreaz .mpreuna pentru o activitate3 etc- ?n aceast categorie a asocieri
pot intra i prei7ele com- i con- care apar .n cuvinte ca: a combate3 concetean3 etc- (eeritor
35
36
37
Elena Trifan, Fr!area "#$in%elr &n p#'li"i(%i"a a"%#al) * Deri$area+ pagina 81-82,
16
la scrierea acestor cuvinte observm c .n "OO%
)
nu este acceptat scrierea acestor derivate cu
cratim!
?ntr'o alt ordine de idei pe lng aceast clasiicare .n limba romn mai .ntlnim i alte
categorii de prei7e! Una din aceste categori ar putea i grupul Fprefi&elor delocutive care
formeaz cuvinte de la loci$iuni, sunt foarte apropiate de prepozitii i cu a,utorul lor se o$in
vere, ad,ective, advere- n-, 1m-2, de-% nfptui, nf$ia, ngleni, ncletat, ngndurat,
nlcrimatH , mtrni, mra$ia, mperec)eaH , deplin, dedulci, deosei, desvri, deprta,
deplintateH
*4
$rei7ele noi aprute .n limba romn constituie o alt categorie3 aceasta iind oarte uor
de conundat cu prei7oidele3 deorece i acestea la rndul lor au .neles de sine stttor! #stel
dup sensul pe care il au le'am putea .ncadra oarte uor .n categoriile mai sus menionate .ns
am preerat sa le notez separate pentru a putea sublinia aptul c acestea sunt dierite a de
celelalte prin aceea c au aprut cel mai recent .n limba romn! #stel luate .n ordine alabetic3
primul prei7 neologic este prei7ul ante- care ar putea i .ncadrat .n categoria prei7elor
anterioritii3 e7prim anterioritatea3 .nainte de3 iar ca de e7emplu avem: antepus, antera$,
antemergtor, antecamer, antemeridian, anteelic, etcH
#l doilea prei7 neologic .ntlnit este prei7ul ar)i- care ar putea i .ncadrat .n categoria
prei7elor superlative el desemnnd gradul cel mai .nalt de superioritate i este .ntlnit .n cuvinte
ca: ar)iepiscop, ar)iduce, ar)idiacon, ar)iplin, etcH
#l treilea prei7 neologic este prei7ul con-, cu sensul de .mpreun3 i care se .ncadreaz
.n categoria prei7elor asocierii! #pare .n cuvinte ca: concentra, concesiune, conlucra, concasa.
#l patrulea prei7 neologic studiat este prei7ul intra- cu sensul de .nuntru3 .ntre i ace
parte din categoria de prei7e ale interioritii! #pare .n cuvinte ca: intrauterin, intraocular,
intramolecular, intralingvistic, intrauran, intravilan, intravenos, intracolar, etcH
Ultimu prei7 neologic este prei7ul trans- cu sensul de dincolo3 peste3 care aparine
categoriei prei7elor e7terioritii! #pare .n cuvinte ca: transcarpatic3 transalpin3 transgrean!
"e asemenea3 .n limba romna avem i alte prei7e care nu au ost menionate i care au
dierite .ntelesuri iar atunci cnd sunt alturate cuvntului de baz .i pot oeri acestuia un sens cu
38
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +1<!
17
totul i cu totul nou sau c6iar contrar cuvntului iniial! #stel un alt prim prei7 pe care il putem
meniona este prei7ul a-, 1an-2 care au sensul de negare3 absen i le putem observa .n cuvinte
precum: aon cu sensul de persoana care nu poate dierentia sau reproduce .ntr'un mod corect
sunetele unei melodii3 amoral cu sensul de persoan lipsit de moral3 amor cu sensul de obiect
sau lucru3 iin care nu are o orm3 atemporal cu sensul de a se ala .n aara timpului3 analabet
cu sensul de persoan cu lips de cultur3 anorganic cu sensul de neorganic3 mineral3 etc-
#l doilea prei7 pe care .l putem aminti este prei7ul 33a- are sensul de renun$are,
separare rusc i este ntlnit n cuvinte precum% adica cu sensul de a renun$a definitiv la
func$ia monar)ic, de ctre persoana care o e&ercit, ala$iune cu sensul de ndeprtarea unui
organ, memru, $esut sau alt parte a corpului omenesc, aroga cu sensul de a dispune
ncetarea definitiv a valailit$ii unor prevederi cu caracter legislativ sau a unui act legislativ
n ansamlul su, astinen$, a$inere
*7
.
#l treilea prei7 este prei7ul ad-, cu sensul de spre3 la3 lng3 adugat i este .ntlnit .n
cuvinte precum: adera cu sensul de a se .nscrie3 de a participa3 admira, admite, admolesta cu
sensul de a supra3 a mustra .ntr'un mod mai accentuat3 adversarH
#l patrulea prei7 este prei7ul Fam- confer importan$, si apare n cuvinte ca% amala
cu sensul de a pune ntr-un nveli n vederea transportrii sau depozitrii sau a lsa un
dispozitiv te)nic s capete o vitez e&cesiv, ca urmare a unui dezec)iliru ntre energia la
intrare i sarcin, amuteia,, amplasament, etcH
1*
$rei7ul dia- coner cuvintelor de baz atunci cnd li se altur sensul de ptrundere3
ceva ce se al .n interior3 i .l putem .ntlni la cuvinte precum diatermie cu sensul de curent
electric ce strbate corpul pentru a .nclzi organele interne3 diacronie cu sensul de Fevolu ie,
desf urare istoric a unui fenomen0 metod care studiaz evolu ia n timp a unui fenomen
-<

diagnoz cu sensul de identificare a unei oli dup simptome sau dup rezultatele e&amenului
de laorator0 diagnostic
1)
39
%ario "uma FC6id e7plicativ: prei7ele i sui7ele limbii romne@3 pagina +5I+8!
40
%ario "uma FC6id e7plicativ: prei7ele i sui7ele limbii romne@3 pagina +8!
41
"&B +;<:3 pagina );8!
42
"&B +;<:3 pagina );8!
18
Un alt grup de prei7e .ntln.te .n vorbirea limbii romne este grupul prei7elor em-, en-
Freferitor la ansamll unei lumii, al unei $ri, al unui sistem sau proces, al organismului
1,
#pare in cuvinte ca: empatie, empiric, encefal, enciclic, entropie, enzim, etcH
$rei7ul epi- cu sensul de 33deasupra@3 33peste@ poate i .ntlnit .n cuvinte3 ca: epicentru cu
.nelesul de punct de pe suprafa a gloului pmntesc situat deasupra )ipocentrului unui
cutremur i unde intensitatea zguduirii este ma&im
11
3 epiderm .nsemnnd stratul de piele
alat la supraa3 e7terior3 epilog te7t alat la inalul unei lucrri care are e7prim o concluzie
inal3 epitap) cu sensul de inscripionare cut pe o piatr unerar3 .n cimitir3 etc-
# opta categorie de prei7e se rezum la prei7ul eso- care are ca sens drumul parcurs
spre interiorul a ceva! &l apare in cuvinte ca: esofag organul tuular prin care alimentele a,ung
din cavitatea ucal n stomac, esoteric destinat sau accesiil numai unor elite
15
.
9ot aici putem discuta i despre grupul de prei7e im-, in- cu .nelesul de ptruns3
coninut interior3 i apare .n cuvinte ca: incrimina cu sensul de a acuza pe cineva de o crim
cut3 indirect .nsemnnd mai pe ocolite3 .ntr'un mod mediat, indiferent cu sensul de persoan
careia nu .. pas de ceva3 indiscutail cu sensul de a nu se pune problema3 de a nu se vorbi
despre aa ceva3 indiviziil .nsemnnd ceva ce nu se poate .mpri3 inepuizail cu sensul de
resurs nesrit3 care nu se termin niciodat3 imposiil cu sensul de a nu se putea realiza3
imatail .nsemnnd ne.nvins3 impenetrail adic ceva ce nu poate i ptruns3 perorat3 penetrat3
etc-
Urmtoarea3 adic cea de'a zecea categorie3 cea a prei7elor o-, o- este utilizat atunci
cnd vrem s ne opunem asupra unei aciuni! #pare .n cuvinte ca: opozi$ie cu sensul de a se ala
.n contradictoriu3 ocult cu sensul de ascuns3 ofensiv cu sensul de 0ignitor3 omor3 otura cu sensul
de a .nc6ide3 a .nunda3 o$ine cu sensul de a primi3 de a dobndi3 etc-
Hu .n ultimul rnd avem i cel de'al unsprezecelea prei7 i anume prei7ul sin- cu sensul
de reunire, ac$iune comun, concomitent
18
i apare .n cuvinte ca: sinucidere3 sintagm,
sinta&, simioz, simfonie, simpatie, etc-
43
%ario "uma FC6id e7plicativ: prei7ele i sui7ele limbii romne@3 pagina ))!
44
"&B +;<:3 pagina ,1:!
45
%ario "uma FC6id e7plicativ: prei7ele i sui7ele limbii romne@3 pagina ),!
46
%ario "uma FC6id e7plicativ: prei7ele i sui7ele limbii romne@3 pagina ,)!
19
Cnd vine vorba de tipuri de prei7e3 cred c aici am putea adauga si prei7oidele3 care
dei ac parte din compunere3 care este un alt mi0loc de .mbogire a vocabularului3 i nu din
derivare3 ele sunt adesea conundate sau asociate derivrii cu prei7e! ?n continuare voi enumera
prei7oidele .mpreun cu semniicaia pe care o au ele .n limba romn!
acvi-, acva, aJua- Aapa@3 aden1o2- Agland@3
aero- Aavion3 aviaie@ agro-, agri- Aagricultur@3
algo- Adurere@ alo- Aaltul3 dierit@
alti- A.nlime3 altitudine@ ami- Aamndoi@
amfi- A.n doua eluri@3 Ade 0ur .mpre0ur@ ampelo- Avi'de'vie@
andr1o2- Abrbat@ antrop1o2- Aom@
api- Aalbin@ ar)e1o2- Avec6i@
arteri1o2- Aarter@ artro- Aarticulaie@
astro- Astea@ atmo- Aaer@
audio- Aauz@ auri-, aureo- Aaur@
aut1o2- .insui3 singur@3 Aautomobil3 main@ avi- Apasre@
a&io- Avaloare@ acteri1o2- Abacterie@
alneo- Ade bi3 balnear@ ar-, aro- Agreutate@3 Apresiune@3 Agrav@
i-, is- Adoi3 de dou ori3 dublu@ ilio- Acarte@
ra)i1o2- Ascurt@ ron)o- Abron6ii@
cac1o2- Aurt3 ru3 greit@ cali-, calo- Arumos@
calori- Acldur@ cardi1o2- Ainim@
carto- A6art3 graie3 plan@ cefal1o2- Acap@
centi- Ao sut3 a suta parte@ centri-, centro- Acentru@
cerer1o2- Acreier@ c)emo-, c)imio- Ac6imie3 c6imic@
c)in1o2- Amicare@ cisto- Abic3 vezic@
cito- Acelul@ claustro- Aloc .nc6is@
clepto- Aa ura@ climato- Aclim@
cloro- Averde@ color1i2- Aculoare@
cosm1o2- Aunivers@ co&- Acoaps@
cranio- Acraniu@ cripto- Aascuns@
20
crom1o2-, cromato- Aculoare@
cvadri-, cvadra-, cvadru-, cuadri-, Juadri- Apatru@
cvasi-, cvazi-, cuasi-, Juasi- Ape 0umtate@
dactil1o2- Adeget@3 A.n legtur cu maina de scris@
dec1a2- Azece@ deci- Aa zecea parte@
defecto- Adeect@ dei- Azeu3 "umnezeu@
delt- Atriung6iular3 .n orma literei delta@ dem1o2- Apopor@
demi- A0umtate@ dendro- Aarbore@
densi- Adensitate@ denti- Adinte@
deonto- Adatorie@3 Auzan@ dermat1o2-, derm1o2- Apiele@
de&tro- Adreapta@ di- Adoi@
diali- Aseparat@ dico-, di)o- A.n dou pri@
du1o2- Adoi@ ec)i- Aegal@
electro-, electri- Aelectricitate@ emrio- Aembrion@
empirio- Ae7perien@ endeca- Aunsprezece@
enter1o2- Aintestin@ entomo- Ainsect@
epistemo- Acunoatere@ eri- Aiarb@
eroto- Adragoste@ etimo- Aadevrat@
etio- Acauz@ etno- Apopor@
eu- Arumos3 bun3 bine@ fago- Aa mnca3 a absorbi@
faringo- Aaringe@ farmaco- Amedicament@
feri- Aebr@ fil1o2- Aa iubi@
fito- Aplant@ fizio- Anatur3 .niare caracteristic3 unciunile organismului@
fleo- Avn@ flori- Aloare@
fon1o2- Asunet3 voce@ foto-, fos- Alumin@3 Aotograie3 otograic@
fratri- Arate@ f razeo- Araz@
21
freno- Aminte3 inteligen@ ftizio- Atuberculoz@
fulmi- Acare se aprinde3 care e7plodeaz@ fumi- Aum@
fungi- Aciuperc@ gastr1o2-, gastero- Astomac@
geo- Apamntul3 globul terestru@ geronto- Abtrn3 btrnee@
gineco- Aemeie@ gir1o2- Acerc3 rotire3 rotativ@
glacio- Ag6ea@ glic1o2-, gluc1o2-, glicoz-, glucoz- Adulce@
glos1o2-, glot1o2- Alimb@ gnoseo- Acunoatere@
grafo- Ascriere@ )ect1o2- Ao sut@
)em1o2-, )emato- Asnge3 6ematii3 6emoglobin@
)epato- Aicat@ )ept1a2- Aapte@
)eter1o2- Aalt3 dierit@ )e&1a2- Aase@
)ip1o2- Acal@ )omeo- Ade acelai el3 asemntor@
)orti- Agradin@ ideo- Aidee@
idio- A@propriu3 speciic@ igni- Aoc@
i)ti1o2- Apete@ izo-, iso- Aegal3 la el@
Kilo- Ao mie@ laio- Abuze@
lacto-, lacti- Alapte@ laparo- Aabdomen@
laring1o2- Alaringe@ legumi- Alegum@
le&ico- Ale7ic@ lingvi- Alimb@
lit1o2- Apiatr@ log1o2- Acuvant3 vorbire@
lom1o2- Aale@ longi- Alung@
macro- Amare@ mal- Aru@
mani-, manu- Amn@ masto- Apiept3 mamelon@
matri- Amam@ ma&i- Aoarte mare@
mecano- Amecanic@ medico- Amedicin@
mega-, megalo- Aoarte mare@3 Acretere@3 Aun milion@
22
mel1i2- Amiere@ melo- Amuzic@
meningo- Ameninge@ meno- Alunar@
merceo- Amar@ mez1o2- Ade mi0loc3 mi0lociu@
mi1o2- Amuc6i3 muscular@ mico-, miceto- Aciuperc@
micro- Amic3 microscopic@ mili- Aa mia parte@
mimo- Amim@ mini- Aoarte mic@
miria- Aoarte numeros3 zece mii@ mito- Amit3 minciun@
mnemo- Amemorie@ mono- Aunul singur3 unic@
morfo- Aorm@ moto- Acu motor3 mecanizat@3 Amotociclet@
multi- Amult@ nano- Aa miliarda parte@
necro- Amort3 cadavru@ nefro- Arinic6i@
neo- Anou@ neuro-, nevro- Anerv3 nervos@
nitro- Aazot3 azotic@ novo- Anou@
octo-, octa- Aopt@ odonto- Adinte@
oftalmo- Aoc6i3 vedere@ oligo- Apuin@
omni- Atot@ onco- Atumoare@
onomato-, onomasio- Anume@ onto- Aiin@
opto- Avedere@ ornito- Apasare@
orto- Adrept3 adevarat3 corect@ osteo- Aosos@
oto- Aurec6e@ ovi-, ovo- Aou@
pan- Atot3 .ntreg@3 Auniversal@ paleo- Avec6i@
pari- Aegal@ patri- Aprinte@
ped1o2-, pedio- Acopil@ penta- Acinci@
pico- Ade un bilion de ori mai mic@ piezo- Apresiune3 comprimare@
piro- Aoc3 cldur@ pisci- Apete@
plani-, plano- Asupraa neted@ plei- Amulime@
23
pleni- Aplin@ ple&i- Acare se .ndoaie@
pluri- Amai muli@ pluvio- Aploaie@
pneumo-,pneumato- Aaer3gaze3 respiraie@3Aplmn3 pulmonar@3 Apneumonie@
poli- Amai mult@ port- Apoart3 ine@
presti- Arepede3 iute@ proto- Aprimul3 primar@
pseudo- Aals@ puer1i2- Acopil@
radio- A@raze3 unde@3 Aradiaie3 radioactiv3 radioactivitate@
ra)i- Aira spinrii@ rect1i2- A@drept@
rin1o2- Anas@ sapro- Aputrezire@
sc)izo- A.mprit@ scizi- A.mprire3 separare@
sclero- Adur3 duritate@ seismo- Avibraie@
semasio- Asemniicaie3 sens@ semi- Ape 0umtate@
sero- Aser@ servo- Aau7iliar@
sfero- Aglob@ sidero- Astea@
silvi1o2- Apdure@ simil1i2- Aasemntor@
socio- Asocietate@ spasmo- Acontracie3 spasm@
spectro- Aspectru@ speo-, speleo- Apeter@
steno- Astrmt@3 Astenograic@ steto- Apiept@
stomato- Agur@ ta)eo-, ta)i- Arapid3 accelerat@
te)no-, te)ni- Ameserie@3 Ate6nic@ tele- Ala distan@3 Ateleviziune3 televizor@
teo- Azeu3 divinitate@ tetr1a2- Apatru3 de patru ori@
termo-, termi- Acldur3 temperatur3 termic@
tip1o2- Acaracter@3 Acare culege3 imprim@3 Atipar@3 Atipograic@
top1o2- Aloc@ traumato- Aleziune3 ran@
tri- Atrei@ tromo- Ac6eag de snge@
turo- Aturbin@ umidi- Aumiditate@
24
uni- Aunul singur@ ur1o2-, ureo- Aurin@
uzu- Auz3 olosire@ vaso- Avas sanguin@
venero- Aboal veneric@ vermi- Avierme@
vero- Aadevr3 adevrat@ vice- A.n loc de3 ad0unct@
video- Avedere3 vizual@ viti- Avi'de'vie@
vivi- Aviu3 care triete@ &eno- Astrin@
zoo- Aanimal@
1<
,,Ialse prefi&e 1prefi&oide2 3 termini care n lima de origine 1mai ales n greac2 sunt
cuvinte, treuie trata$i diferit de cei care snt prefi&e 1n gr. sau lat.20 aceast distinc$ie, ns, n
lima romn este lipsit de importan$, pentru c elementele prefi&ate, la noi, au fost
mprumutate direct din greac, i pentru c, pe voritori i intereseaz numai sensul acestor
pseudoprefi&e 1prefi&oide2.
-4
?n concluzie3 derivarea cu prei7e este un domeniu oarte vast care se al .ntr'o continu
sc6imbare datorit aptului c .ntodeauna apar .mprumuturi noi de cuvinte din alte limbi3 .n
special3 acum .n aceast perioad cnd sutem martorii unui enomen oarte cunoscut i mediatizat
i anume globalizarea3 lucru care pe lng multe altele aecteaz i limba vorbit .ntr'o ar3
aducnd cu ea un surplus de noi cuvinte3 e7presii i .nelesuri!
///! "erivarea cu sui7e!
Cste mult mai rspndit dect derivarea cu prefi&e, rmne n contiunuare pe primul
loc ntre procedeele interne n lima romn, sunt apro&imativ :;; de sufi&e, dintre care unele
sunt foarte productive. "ima romn este o lim derivativ de tip sufi&al, asemenea limii
latine, ceea ce apropie, su aspect structural, i de franceza contemporan, iar, de cele mai
multe ori, sufi&ele confer cuvintelor nou create o anumit valoare semantic i morfologic.
47
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +1;!
$entru mai multe inormaii vezi i: .%%p/--000,("rigr#p,"!-e1#"a%ie-gra!a%i"a-23EFIXOIDE45I4
56FIXOIDE54348,p.p,
48
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +1:!
25
n conte&tual interna$ionalizrii le&icului romnesc actual, tendin$ele derivrii sufi&ale coincide,
n mare parte, cu acelea din franceza contemporn% productivitatea n continu cretere a
sufi&elor neologice avnd caracter cult livresc i sens astract0 preponderen$a sufi&elor
sustantivale fa$ de cele verale0 preferin$a pentru sufi&ele lungi, compuse sau dezvoltate0
e&isten$a unor afi&e concurente care dau natere la sinonime 1zvonist, zvonac, zvoner 3 $epuitor,
tepar 3 taraagiu, taraagistH2
8rincipalele cauze care e&plic apari$ia noilor derivate sunt dorin$a voritorilor de a se
e&prima ct mai original i sugestiv, c)iar cu riscul de a nclca unele norme ale limii literare,
mimetismul, ca form de manifestare a snoismului lingvistic.
-7
"erivarea cu sui7e este considerat ,,principalul procedeu de formare a cuvintelor n
lima romn. Sufi&ele sunt afi&e adugate la sfritul unui cuvnt ntreg 1simplu, derivat sau
compus2 e&istent n lim, la sfritul rdcinii unui asemenea cuvnt simplu, respectiv al unui
derivat cu prefi& sau cu alt sufi& 1cu eventuala adugare a unui prefi& sau cu alt sufi& de tip
prefi&al2, al rdcinii= temei ultimului termen dintr-un compus 1sau dintr-o minare de cuvinte
n cazul compuselor parasintetice de tip sufi&al2 sau la sfritul unei rdcini ori teme
ine&istente drept cuvnt independent 1de oicei element de compunere2.
G;
,,<. Se scriu ntr-un cuvnt ma,oritatea derivatelor cu sufi&e, c)iar dac sunt formate de
la cuvinte scrise cu cratim 1Lalaiulian, urtverzime, Lnegruvodean, trgu,ian,
trgumureean, de la /la->ulia, urt-verde, etcH2 sau separat 1antonpannesc, imrean,
camilpetrescian, cezarpetrescian, cincisutist, costarican, neMNorKez, sanmarinez, stmrean,
LsirilanKez, de la /nton 8ann, Daia #are, cinci sute, etcH2.
A. Se scriu cu cratim derivatele cu sufi&e de la arevieri literare 1F./.?.D.-ist2 sau de la
litere 1B- ulescu2.
Se scriu ntr-un cuvnt derivatele devenite cuvinte% ceferist.
*. Se pot scrie fie ntr-un cuvnt 1cu cderea, uneori, a vovalei finale a numelui2, fie cu
cratim 1cu pstrarea vocalei finale a numelui2 derivatele de la nume proprii strine a cror
final prezint deoseiri ntre scriere i pronun$are% poeesc= poe-esc, rousseauism= rousseau-
49
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +5*!
50
7$ra! Miara In%r1#"ere &n (%#1i#l (#fi8elr+ Fr!area "#$in%elr &n li!'a r!9n), $l al III4lea,
pagina 513,
26
ism, Ls)aKespearian= s)aKespeare-ian, de la 8oe OpouP, Fousseau OrusoP, S)aKespeare
OsecspirP.
"a derivate de la cuvinte cu o final neoinuit n lima romn, vocala final a
acestora poate cdea n favoarea vocalei cu care ncepe sufi&ul% dandism 1nu dandNsm2 Q dandN
R sufi&ul 3ism.
-. Se scriu separat numai sufi&ele folosite ocazional cu rol de cuvinte% isme 'mode.
G<
///!+ 9ipuri de sui7e!
#tunci cnd avem .n vedere o clasiicare a sui7elor trebuie s inem cont de valoarea
morologic si de sensul cuvintelor derivate! #stel sui7ele se clasiic .n dou mari categorii i
anume derivate cu sui7e morologice i derivate cu sui7e semantice! ?n ce privete clasiicarea
morologic avem urmtoarele sui7e: substantivale3 ad0ectival3 verbale3 i adverbiale i mai rar
.ntlnite cele pronominale3 numerale i inter0ecii!
,,Ct despre clasificarea semantic men$ionm c sufi&ele prezint o serie de
caracteristici semantice foarte asemntoare cu cele ale cuvintelor, fiind i ele polisemantice,
omonime, antonime0 pe lng ceasta, sufi&ele primesc i alte valori, datorate rela$iilor dintre
derivate i oiectele denumite sau dintre elementele conte&tului lingvistic propriu-zis
GA
. Cteva
din aceste sui7e sunt: cele augmentative3 diminutivale3 pentru nume de agent3 denumirea unor:
.nsuiri3 plantelor i animalelor3 instrumentului3 abstracte3 a colectivitii3 de loc si modalitate!
///!) Semniicaii ale sui7elor i ortograia lor!
/! "up cum am observat sui7ele pot i .n primul rnd de dou eluri i anume cu
valoare morologic si valoare sintactica! Cea mai important clasiicare a sui7elor este cea
semantic care poate i i ea la rndul ei de mai multe eluri dup cum urmeaz:
+! #tunci cnd vorbim despre o persoan care are o proesie3 care aparine unei
organizaii sau are o activitate e7primat .n cuvntul de baz la care se adaug sui7ul agentului!
-ant- solicitant.
51
DOOM 2 , 2010, pagina LXI:,
52
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +5+I +5)!
27
-ar - argintar, ar)ivar, erar, ir,ar, cmtar, ceasornicar, cizmar, clopotar, cozar, cofetar,
co,ocar, coar, dogar, florar, gazetar, grdinar, gropar, )ornar, lutar, meteugar, morar,
olar, osptar, pantofar, pdurar, soar, strungar, tcar etc..
-a - arca, arenda, cru$a, cerceta, cosa, funda, meseria, osta, pota, potera,
trmi$a.
-eas - cenureas, croitoreas, spltoreas, uctreas, florreas etcH
-(i)er - oier, plrier, str,er, restan$ier, uier, frizer, inginer, miner, tapi$er, reporter etcH
-(r)e - clre$, cntre$, drume$ etcH
-(a)!iu - camionagiu, cazangiu, geamgiu, macaragiu, sacagiu, taraagiu, tinic)igiu,
$amalagiu etcH
-ist - afacerist, angrosist, aventurist, ceferist, farmacist, fondist, gaterist, macaragist, paoptist,
stelist, a)ist, anta,ist, te&tilist etc...
-nic - pa)arnic, paznic, ucenic, vistiernic etc0
-tor - aprtor, atacator, cercettor, conductor, croitor, cumprtor, dansator, degusttor,
dregtor, faian$ator, guvernator, legtor, lupttor, mi,locitor, muncitor, negustor, povestitor,
scriitor, supraveg)etor, trasator, turntor, $estor, urtor, vntor, vnztor, vopsitor,
vulcanizator etc...
-u - tu, cru, ,ucu etc0
)! #tunci cnd se reer la naionalitatea unei personae sau la locaia .n care se al!
-(e/i)an ' african, american, ardelean, argentinian, australian, asaraean, cuan, n$ean,
elgian, razilian, canadian, clrean, cmpean, clu,ean, columian, craiovean, dorogean,
european, fgrean, georgian, )a$egan, ieean, indian, italian, macedonean, maramureean,
me&ican, moldovean, muntean, nistrean, oltean, ordean, orean, pmntean, persan, stean,
stmrean, sucevean, vrncean.
28
-a - tina, c)iria, mrgina.
-ez - alanez, avarez, c)inez, cuanez, filipinez, francez, ,aponez, lituanez, neMNorKez,
olandez, sanmarinez, tailandez.
*. /tunci cnd se refer la anumite trsturi de caracter ale unei personae.
-a - orfa, ucluca, crcota, coda, frunta, ptima, punga.
-ar - colivar, corturar, flecar, )oinar, trengar.
-u - lingu, mncu, ltru, ntru.
-(a"an)!iu - c)iulangiu, fustangiu, scandalagiu, zuragiu.
-il - oril, srcil.
-tor - ceretor, denun$tor, provocator. -u - tu, trepdu.
-. >nstrument, unealt, mecanism, utila,%
-ar - rzdar, cenuar, col$ar, cuiar, degetar, din$ar, ndreptar, tergar.
-are 3 frigare. -a 3 umera.
-rie 3 ,ucrie. -er 3 cuier, mner.
-(n)i - otni$, piperni$, srri$, za)arni$.
-("i)tor - arttor, ttor, clctor, fiertor, rcitor, rc)itor, rzuitor, storctor,
strecurtor, sucitor, tergtor, toctor.
-()toare - depntoare, nituitoare, rsufltoare, secertoare, semntoare, scprtoare,
stropitoare, vnturtoare.
5! Un obiect sau un enomen rezultat .n urma e7ercitrii unei aciuni3 instrumentul care
deserveste la e7ercitarea unei aciuni:
29
-("e)t - strigt, $ipt, fonet, muget, pocnet, rcnet, rsunet, trosnet, urlet, vaiet, vuiet, zumzet.
-e("i)al - cptueal, momeal, plmdeal, urzeal.
-i - acoperi, ascu$i, nveli, ti. -i 3 rmi$, rni$.
-toare - nvelitoare, opritoare, stropitoare.
-(t)ur - afumtur, amestectur, cresttur, drpntur, drmtur, fiertur, isclitur,
mpletitur, pritur, pictur, pr,itur, scursur, semntur, sfrmtur, strnsur,
tipritur, $estur, umplutur.
-u - astupu, clu, rumegu.
8! Un obiect sau un loc caracterizat printr'o .nsuire sau este legat de o aciune:
-ac 3 fundac. -ar 3 umrar, rzdar.
-("i)tate - pustietate, strintate. -ime 3 mpre,urime.
-in 3 locuin$. -ite - rarite, zarite, mirite.
-i("u) - alu, alunecu, ascunzi, ascu$i, culcu, glenu, lumini, mrun$i, pnzi, sniu.
-("i)tur - acritur, adncitur, cotitur, degertur, desc)iztur, fundtur, ntortoc)etur,
murtur, rritur, ridictur, scriitur, scurttur, teitur, erpuitur, umfltur, usctur.
<! Sui7e diminutivale care e7prim micimea unui obiectI iin sau arat aeciunea!
-a - ie$a, utoia, ciona, ciolna, copila, flutura, pstora, pisoia, pria 1arat
deprecierea sau ironia% doftora, profesora, scriitora, poeta2.
-ea ' fntnea, floricea, mieluea, psrea, rmurea, turturea.
-(ic)el - ie$el, r$el, trnel, orcnel, caie$el, clopo$el, co,ocel, copcel, cuvin$el,
dege$el, firicel, frsinel, gndcel, mi,locel, nepo$el, scunel, ste,erel 1arat deprecierea sau
ironia% avoc$el2.
30
-(ul)e ' rdule$, rule$, cercule$, cesule$, drumule$, grdule$, gemule$, g)emule$, )orne$,
murgule$, muc)iule$, pode$, oimule$, ursule$.
-ic 'unic, lptic, nenic, pupic, ttic!
-(ic)ic - ie$ic, uc$ic, crticic, fetic, floricic, foicic, fr$ic, gineric, lop$ic,
mncric, mutulic, nevestic, ppuic, pinic, pietricic, pr,ituric, sforicic, ulcic.
-ice ' gurice, mturice, pdurice!
-(ul)i' aluni$, cni$, cpri$, c)ei$, copili$, coroni$, feti$, frunzuli$, gsculi$, ldi$,
linguri$, lumini$, luntri$, neiculi$, oi$, poieni$, puiculi$, punguli$, roc)i$, scufi$,
$uiculi$.
-cior - crncior, glscior, nscior, oscior.
-(i/u)()or - anior, otior, cpor, cuiuor, dulpior, fr$ior, iezior, locuor, lupuor,
nenior, pantofior, puior, pufuor, pluguor.
-(i/u)()oar ' aripioar, fetioar, fe$ioar, inimioar, istorioar, mustcioar, mutrioar,
nucoar, oglin,oar, surioar, treuoar, $rioar, ulicioar, vcuoar, viioar.
-uc - nsuc, ptuc.
-uc - duduc, ftuc, mmuc, ttuc.
-uic - ferestruic, psruic!
-uie - crruie, cet$uie, ferstruie, flcruie.
-ulic - moulic, ziulic.
-u ' inelu, picioru, vi$elu.
-u - cldru, ginu, urec)iu.
-uc ' femeiuc, r$uc.
31
-u ' nu$, rdu$, clu$, delu$, iedu$, monegu$, ou$, ptu$, ticu$.
-u - roscu$, unicu$, csu$, co,i$, crengu$, cutiu$, dungu$, frgu$, frng)iu$,
g)etu$, iedu$, mnu$, opincu$, panglicu$, pisicu$, potecu$, pungu$, siu$, $rncu$,
vriu$.

:! Sui7e augmentative ce e7prim ideea de mrime e7cesiv a obiectului sau arat deprecierea
ori ironia!
-oi - ie$oi, csoi, iepuroi, moviloi, pietroi.
-oaie - uzoaie, csoaie, strc)inoaie, tlpoaie.
-an ' ogtan, ietan, lungan, putan.
-andru- ie$andru, c$elandru, copilandru, flciandru, puiandru.
;! Sui7e colective ce e7prim ideea de ansamblu3 mulime3 totalitate:
-ar - g)e$ar, ierar, insectar.
'rie/-raie - argintrie, aurrie, colraie, dantelrie, lemnrie, mtsrie, pnzrie, rufrie,
sticlrie, vsrie, viermrie, viesprie.
-tate - cretintate, goltate, pgntate.
-et - net, trnet, frunzet, psret, penet, puiet, tineret.
-ie - avu$ie, og$ie.
-ime ' arime, arg$ime, trnime, oierime, dsclime, felurime, func$ionrime, golnime,
nv$torime, motnime, muncitorime, negustorime, noilime, ofi$erime, ostime, pgnime,
psrime, srcime, studen$ime, colrime, turcime, $n$rime, $rnime, viitorime, voinicime.
-i - frunzi, gropi, rdcini, rmuri.
32
-ite 3 rmurite.
+*! Cldire3 local3 atelier3 magazin:
-ar 3 grnar.
-(r/or)ie - errie, rutrie, uctrie, cazangerie, ceainrie, ceasornicrie, cizmrie,
cofetrie, cur$torie, dogrie, fierrie, florrie, franzelrie, o elrie,por$elnrie, spltorie.
-oare nc)isoare.
++! Loc pe care se al ansambluri3 mulimi de lucruri:
-rie - ostnrie, lutrie, pepenrie, stufrie.
-et - alunet, aroret, rdet, fget, frsinet, luncet, nucet, prunet.
-i ' aluni, olovni, rdi, desi, mrcini, pltini, ppuri, stufri, zmeuri.
-ite - arinite, cnepite, pdurite, ppurite, porumite!
+)! #ctivitate3 uncie3 meserie3 ocupaie3 stare social:
-ie - actorie, armrie, armie, arg$ie, oierie, cruie, cizmrie, co,ocrie, domnie,
dulg)erie, negustorie, olrie, operatorie, pstorie, plugrie, rzeie, strungrie, tcrie,
$rnie, $estorie.
-(r)it - alinrit, oierit, olrit, vierit.
+,! 9eorie3 curent3 doctrin:
-ism - clasicism, descriptivism, gndirism, ortodo&ism, paoptism, populism, parnasianism,
romantism, smntorism.
+1! #ciune 2rezultat al aciunii4:
-a(/e)nie - despr$enie, mprtanie, p$anie, strdanie.
33
-a(/e/i)n ' cin$, c)izuin$, credin$, fgduin$, folosin$, pocin$, silin$, strduin$,
tiin$.
-a(//e/i)re ' aatere, adunare, amgire, apropiere, ardere, asuprire, aezare, cntare, citire,
cldire, coorre, culegere, cumprare, cunoatere, cutezare, gndire,ncredere, mrire,
micare, orecire, pierdere, plecare, ridicare, sclipire, scriere, sfrmare, spargere, vnzare.
-ciune ' nelciune, plecciune, stricciune.
-mnt - consim$mnt, deznodmnt, legmnt, rugminte.
-e(/i)al ' lceal, rfeal, c)eltuial, c)izuial, clipeal, croial, ciupeal, diuial,
fgduial, frunzreal, ,ecmneal, maimu$real, opreal, pcleal, plvrgeal,
prleal, rcoreal, spuneal, tnguial.
-et ' plnset, umlet, zvcnet.
-ie - drume$ie, )o$ie, maimu$rie, tl)rie.
-i(//u) - coor, mriti, seceri, sui, urcu
-oare - msurtoare, ninsoare.
-(/i)(t)ur - alergtur, apuctur, artur, cotitur, custur, duduitur, furnictur, izitur,
mrncitur, mpunstur, ntorsur, n$eptur, lovitur, mzglitur, plesnitur, pocnitur,
ruptur, sritur, spltur, sucitur, surptur, tietur, tivitur, trosnitur, umltur.
+5! #rat o stare sau o relaie:
-(/i)tate - singurtate.
-eal - ame$eal, amor$eal, nuial, geruial, ndoial, li)neal, moleeal, ooseal,
plictiseal, sfreal, toropeal, uituceal, zpceal, zpueal.
-(en)ie - e$ie, urlcie, ucurie, feciorie, dumnie, mu$enie, prietenie, pustnicie, slticie,
srcie, seme$ie, tmpenie, ticloie, ticloenie, vduvie, vinov$ie, voioie.
34
-ime - mncrime, usturime.
-in - dorin$, nzuin$, umilin$, voin$.
-oare ' rcoare, strnsoare.
+8! #rat o .nsuire:
-(/i)ciune - deteptciune, moliciune, repeziciune, sliciune, uscciune, vioiciune.
-(/i)tate - untate, e&actitate, ieftintate, inventivitate, nsemntate, ntietate, greutate,
oralitate, rutate, sticlozitate, postumitate, pu$intate, rapiditate, senintate, seriozitate,
strmtate.
-eal - acreal, amreal, fierin$eal, iu$eal, ndrzneal, rceal, sfial, sprinteneal,
urezeal, umezeal.
-ea - alea$, dulcea$, negrea$, verdea$.
-ee - lnde$e, crunte$e, frumuse$e, stricte$e, triste$e.
-(en)ie ' r$ie, cumin$enie, cur$enie, drnicie, drzenie, f$rnicie, gingie, )rnicie,
mndrie, neg)ioie, nerozie, temeinicie, trinicie, vite,ie, zurdlnicie, zgrcenie.
-ime - acrime, adncime, agerime, ascu$ime, cruzime, desime, frgezime, grosime, iu$ime,
nl$ime, ngustime, ntregime, lrgime, l$ime, limpezime, lungime, mrime, netezime,
profunzime, prospe$ime, pu$intime, scurtime, uurime, vec)ime.
-in ' c)izuin$, iscusin$, nesuin$, pocin$, uurin$, srguin$ etcH
//! O a doua mare i important categorie de sui7e sunt sui7ele ad0ectivale 2sui7e pentru
denumirea .nsuirii4 care au valoare morologic i le .ntlnim dup cum urmeaz:
-(u)al - anual, epocal, catastrofal, mormntal, sptmnal, vamal.
-(e/i)an ' apusean, ardelean, arg)ezian, cmpean, codrean, craiovean, eminescian, nistrean,
or)eian, rsritean.
35
-(ul)ar ' fugar, inelar, ung)iular.
-at ' uzat, dungat, gulerat, guat, mrgelat, mo$at, pi$igiat, stelat, $intat, vrgat.
-atic ' fluturatic, iernatic, ndemnatic, neunatic, primvratic, roiatic, singuratic, su$iratic,
tomnatic, uuratic, vratic, vnturatic.
-(l)a - ucluca, coda, drgla, gola, ltura, mrgina, nrva, nevoia, pgua,
pizma, trufa, zca.
-bil ' aprail, atacail, citiil, controlail, demascail, ludail, locuiil, mncail, plutiil,
vindecail.
-ea ' mrun$ea.
-eag ' dulceag.
-(ic)el - unicel, cur$el, frumuel, mricel, mrun$el, singurel, spl$el, uurel.
-(ic)esc ' actoricesc, armenesc, nesc, rtesc, ceresc, cionesc, englezesc, fr$esc,
fran$uzesc, ingineresc, mprtesc, lumesc, omenesc, prietenesc, stesc, scriitoricesc, $rnesc,
unguresc, voinicesc.
-e - c)ipe, gure, lene, trupe.
-(r)e ' ltre$, certre$, cite$, glume$, ndrzne$, lungre$, mlie$, pdure$, plimre$,
plngre$, sltre$, vorre$, zmre$.
-e - alanez, erlinez, olandez, suedez.
-ic - frumuic, mrun$ic.
-istic ' calendaristic, fotalistic, muzeistic.
-i/u()or - acrior, alstrior, alior, lior, olnvior, unior, limpe,or, mrior, rotun,or,
scumpuor.
36
-(ul/ur)iu/u ' acriu, alstriu, aliu, armiu, argintiu, auriu, rumriu, cenuiu, cireiu,
fumuriu, grsuliu, liliac)iu, molu, negriu, nisipiu, plumuriu, przuliu, ruginiu, sngeriu,
strveziu, timpuriu, trandafiriu, viiniu.
-oi ' greoi3 mroi!
-(r/ci/ici)os ' alicios, apos, artos, nos, ros, trnicios, olnvicios, ucuros, ce$os,
cleios, deluros, dureros, focos, fricos, frunzos, fumegos, furios, furtunos, neccios, ntunecos,
ludros, lemnos, lunecos, lu&os, mluros, mtsos, mnccios, mieros, muntos, mustcios,
negricios, noduros, omenos, pofticios, rcoros, rutcios, srccios, scros, scoruros,
sptos, sticlos, urcios, zelos, zgomotos.
-(al/el)nic ' dornic, falnic, ,alnic, prdalnic, prielnic, puternic, sfielnic, ovielnic, vremelnic,
zurdalnic.
-()tor ' asculttor, atrgtor, c)inuitor, dator, dttor, folositor, fulgertor, )otrtor,
ierttor, insulttor, nspimnttor, neltor, n$elegtor, mirositor, muritor, plictisitor,
plutitor, rtcitor, suprtor, trector, triumftor, uluitor, vztor.
-ui ' alui, amrui, glui, verzui.
-u ' tu, ,ucu.
-u ' acru$, cldu$, drgu$, lungu$, micu$, negru$, nou$, srcu$, slu$, strmtu$.
///! # treia categorie de sui7e este cea a sui7elor adverbiale 2sui7e pentru indicarea
modalitii4: care de asemenea celor ad0ectival se .ncadreaz la categoria sui7elor cu valoare
morologic i le .ntlnim dup cum urmeaz:
-(ic)ete ' rtete, grecete, iepurete, istoricete, mprtete, )aiducete, lupete,
moralicete, neunete, omenete, orenete, orete, printete, politicete, romnete,
sufletete, teoreticete, vite,ete.
-i/- ' oldi, cruci, grpi, f$i, furi, l$i, lungi, mor$i, ori, piepti, piezi, pituli,
ponci, tr.
37
-mente ' actualmente, completamente, generalmente, literalmente, necesarmente, sinceramente,
singularmente, totalmente.
/=! Ultima categorie de sui7e este cea a sui7elor verbale care e7prim o aciune i care
sunt tot sui7e morologice3 ele iind .ntlnite .n vorbire dup cum urmeaz:
-a ' a ancora, a amaneta, a se amoreza, a rzda, a cauciuca, a se crlion$a, a condimenta, a
duna, a definitiva, a se deprta, a deerta, a ecrana, a fremta, a grela, a ndestula, a
micora, a se minuna, a moila, a ofta, a pagina, a peria, a puna, a rura, a usturoia.
-(n)i ' a c)iori, a c)i$i, a cronci, a fonfi, a foi, a gro)i, a )mi, a mci, a mormi, a
orci, a pufi, a ron$i, a sfori, a ontci, a zorni, a zupi.
-li ' a mzgli.
-ni ' a mcni, a trncni.
-i ' a zi, a crci, a flfi, a fi, a glgi, a mri, a pri, a scr$i, a $ri, a v,i.
-ri ' a frunzri, a se maimu$ri, a plutri, a urmri.
-(i)fica - a cocsifica, a deertifica, a electrifica, a planifica, a zeifica.
-i ' a se acri, a uc$i, a calici, a ciocni, a ciripi, a co,i, a se cumin$i, a ddci, a doini, a
domestici, a domni, a dumni, a flecri, a folosi, a se frgezi, a guri, a gndi, a se grozvi, a
)otrnici, a se ,ertfi, a lungi, a morri, a murdri, a nimici, a se oglindi, a o$eli, a pgui, a
potrivi, a se prelungi, a putrezi, a se rcori, a srci, a sli, a stpni, a se urezi, a unelti, a
zreli, a zdrnici, a zri, a zugrvi.
-ia ' a astractiza, a se acutiza, a agateliza, a clasiciza, a contoriza, a ecraniza, a igieniza, a
neurasteniza, a opaciza, a se oreniza, a orizontaliza, a romniza, a tipiza, a mag)iariza, a
marginaliza.
- ' a izvor, a vifor.
-()ni ' a ocni, a ufni, a croncni, a pocni, a trncni, a $cni, a zngni, a zdrngni.
38
-(i)ona - a aten iona, a concluziona, a se decep$iona, a inscrip$iona, a ostruc$iona, a ocaziona,
a por iona.
-ui -a iciui, a crmui, a cerui, a c)efui, a c)inui, a drcui, a ,efui, a gerui, a nitui, a prui, a
plmui, a pietrui, a pov$ui, a prfui, a pre$ui, a pricinui, a prile,ui, a rndui, a sectui, a sftui,
a sml$ui, a stivui, a tinui, a terciui, a tlpui, a undui, a vmui, a vrui, a se zdren$ui, a zim$ui, a
zurui!
#lte categorii de sui7e ar mai putea i i 33sufi&ele pentru nume proprii de familie 3
e&ist un numr relative nsemnat de derivate sufi&ale, ce au ca az antroponime i, mai rar,
toponime 3 avem un sufi& specializat #escu, i mai rar -eanu% +nescu, +riculescuH,
#i)ileanu, (lsceanuH, dar i% -ian, -esc, -ist, -iza 1re2H1arian, caragian, dinescianH,
ariza, ce)ovizaH, ulgarizare, iugoslavizareH20
,,C&ist n lima romn i derivate ,,de lu&, acele crea$ii cu caracter e&presiv,
ma,oritatea au ton ironic, glume$, fiind formate cu a,utorul unor sufi&e vec)i, populare% -ar,
-tor, 1motenite din latin2 3 osc)etar, menar, grarH, $epuitorH, i cu sufi&ele% -ac 1din
slava vec)e 3 zvonac, rspndacH2, - ui 1din mag)iar 3 menui, $epuiH2, -giu 1din turc 3
taraagiu, arcagiuH2.
G*
$e lng aceste sui7e3 .n limba romn3 mai .ntlnim i alt gen de sui7e3 sui7e care au
un .neles de sine'stttor i care spre deosebire de sui7ele mai sus enumerate ce au sens .n
limba noastr doar cnd sunt alipite unui cuvnt de baz3 acestea din urm pot avea .neles si
atunci cnd sunt libere3 neataate cuvntului de baz! &le provin din alte limbi3 cum ar i latina i
au aprut .n limba romn cu a0utorul .mprumuturilor de cuvinte sau a calcurilor lingvistice!
#ceste sui7e poart numele de sui7oide i nu ac parte din derivare3 ci din compunere .ns
datorit ormei lor asemntoare cu sui7ele obinuite3 sunt de multe ori conundate sau alturate
acestora!
#cestea le putem nota dup cum urmeaz:
!ufixoide
-agog, -gog, -agogie Acare conduce@ -agorie, -agoric Aredare3 prezentare@
53
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +51I +55!
39
-amul Acare merge3 umbla@ -ar), -ar)ie Ae3 conductor@
-atlon Aproba3 e7erciiu@ -al Aminge@
-uz, -us Ave6icul pentru transport in comun@ -card, -cardie, -cordie Ainima@
-cefalie Acap@ -cid Acare ucide@
-citoza Acelula@ -crat, -cratic, -cratie Aputere@
-cromie Aculoare@ -cultor Acare cultiva@
-dezie, -dezic Aa .mpri@ -didact Acare a .nvat@
-doc Aprin care trece@ -duct Acare duce@
-edru Alatur3 a3 baz@ -enteric, -enterie Aintestin@
-epie Apronunare@ -erast A.ndrgostit@
-ereza Aluare3 punere@ -e&ie Astare@
-fag, -fagie Aa mnca3 a absorbi@ -fer, -fera Acare poart3 conine3 produce@
-filie Aa iubi@ -fo Acare urte3 are oroare3 respinge3 cruia .i este ric de@
-for Acare duce3 poart@ -form Aorm3 aspect@
-frenie Aminte3 inteligen@ -ftong Asunet@
-fug Acare uge3 care alung3 respinge@ -gam, -gamie Acstorie3 unire@
-gen Acare produce3 care i'a natere@ -gon Aung6i@
-grama Ascriere3 .nregistrare@ -grif Aenigm@
-)ton Apmnt3 ar@ -id A.n orm de@
40
-latru, -latrie Acare se .nc6in@ -lingv Alimb@
-loc, -locvent, -locventa Acare vorbete@ -logie Acare studiaz@
-man Apasionat@ -man, -men Aom3 brbat@
-mer Aparte@ -mestru Alun@
-micina Aciuperc@ -morf Aorm@
-naut Acel care conduce sau cltorete cu un ve6icul plutitor@
-odie Acntec3 melodie@ -ol, -olina Aulei@
-onim, -onimie Anume@ -op, -opie, -opsie Aoc6i3 vedere@
-orama, -rama Aspectacol@ -par Acare nate@
-ped Apicior@ -pedie, -ped Aeducaie@
-pepsie Adigestie@ -plan Acare plutete@
-plegie, -plegic Aparalizie@ -plica Aa .ndoi@
-pol Adreptul de a vinde@ -pola Aora@
-scop, -scopic, -scopie Acare privete3 care e7amineaz@
-sila Asilab@ -ree Ascurgere@
-stat, -stazie Acare st3 static@3 Acare oprete@ -strof Acare rstoarn3 care .ntoarce@
-taf Amormnt@ -tipie Acaracter@
-teca Adulap3 cutie@3 Acolecie@ -termie Acldur3 temperatur@
-tipie Acaracter@ -vor Amnctor@
41
-tron A.n legtura cu particulele elementare@3 Ainstalaie@
-urg, -urgie Acare lucreaz3 care ace@ -zof, -zofie A.nelept@
AIalsele sufi&e 1sufi&oide2 $in de lima,ul cult i de cel specializat, amintim dintre ele%
-fug, -fo, -fil 1centrifug, vermifug, anglofo, germanofo, romnofil, olteanofil...2 3 ele nu sunt
sufi&e, fiindc au valori denotative evidente 1-fug nu se poate comina dect cu cuvinte care se
termin n 3i, iar 3fo i 3fil se comin cu cuvinte ce se termin n o ...2
G-
/=! "erivarea parasintetic
"erivarea parasintetic sau derivarea cu ai7e are 33cuvintele ormate .n acelai timp i cu
un prei7 i cu un sui7 2.ndrgostit3 desrdcinat3 .mpturit3 nestpnit3 rscumprat-4
$rin ai7 .nelegem orice morem care rmne .n aara rdcinii3 atunci cnd segmentm
un cuvnt! &l se altur unui cuvnt3 modiicndu'i sensul .ntr'un altul3 de regul3 apropiat sau
asociat! $rocedeul prin care un cuvnt prime te unul sau mai multe ai7e se nume te derivare
sau 2oarte rar4 ai7areD cuvntul rezultat se va numi derivat! ?n denumirea global de ai7e
includem3 aadar3 i desinenele 2sui7ele gramaticale43 dei dup unii lingviti 2.n mod special
strini4 termenul generic amintit reunete3 de obicei3 prei7ele3 sui7ele i ini7ele! &timologic
vorbind3 ai7 2J lat! ai7us4 .nseamn Kataat@3 Klipit@D prin urmare este normal ca desinenele
s stea pe acelai plan cu sui7ele i prei7ele!
Sui7ele gramaticale sunt cele care servesc la realizarea unor orme din paradigma unui
cuvnt3 i sunt .ntlnite numai .n cadrul verbului3 ele ormnd timpurile i modurile verbului! "e
e7emplu sui7ele -ez din lucrez, -esc din citesc3 -nd din lucrnd!
/=!+ Serii derivative
Uneori3 un cuvnt derivat devine baz pentru ormarea unui alt cuvnt derivate3 astel ia
natere o serie derivativ! Seriile derivative sunt alctuite din cuvinte derivate succesiv unul din
altul!
54
"umitru "raica ALimba romn contemporan@ 3 pagina +55!
42
Un e7emplu de de serie derivativ ar putea i .ntlnit la cuvntul a renfin$a care este un
cuvnt derivat cu prei7ul re- de la cuvntul de baz a nfiin$a. / nfiin$a, la rndul lui3 este un
derivat parasintetic sau derivat cu ai7e care se ormeaz din prei7ul n- i sui7ul 3a3 de la
cuvntul de baz fiin$, care i el provine de la verbul a fi care este derivate cu sui7ul 3in$.
#stel avem: a i L iin L a .nina L a re.niina3 ca serie derivativ!
=! "erivarea regresiv!
33/lturi de derivarea progresiv 1propriu-zis, ce const n adugarea de afi&e 3 lat.
affi&us 3 ataat, lipit2, putem vori i despre una regresiv 1invers2, ce const n suprimarea
unor afi&e, reale sau aparente, de la cuvintele pree&istente.
33+erivarea regresiv este o analogie din care rezult un cuvnt nou, ce se
caracterizeaz prin faptul c are nf$iarea unui cuvnt de az, dei el este un derivat. @rice
ncercare de a staili tipuri de derivate regresiv n lima romn contemporan, fr a
recurge la istoria termenilor, are pu$ine anse de a reda e&act comple&itatea fenomenului.
55
,,/vnd n vedere direc$ia n care se e&ercit, se poate spune c derivarea regresiv este
Sreversul derivrii propriu3zise sau progresive, din care cauz a fost numit i Sderivare n
sens invers sau pur i simplu derivare invers.
"erivarea regresiv este un enomen lingvistic greu de deinit3 studiat doar .ntr'o
oarecare msur i avnd unele aspecte destul de controversate3 ea ocupnd un loc deosebit .n
sistemul de ormare a cuvintelor i .n cadrul aazisei 33etimologii interne@ 2ce cuprinde
totalitatea creaiilor proprii ale unei limbi date4! &ste considerat a i un enomen att de comple7
i datorit aptului c ea provine3 printre altele3 nu numai din domeniul vocabularului3 ci i al
morologiei3 iar 2mult mai rar4 c6iar al razeologiei! 33+e aceea, putem vori att despre o
derivare le&ical 1rni 3 rini$, ,uca- ,oc, ndemna 3 ndemn, ctiga 3 ctig, lestema 3
lestemH2 ct i una morfologic 1gemet 3 geme, gustat 3 gusta, purtat 3 purta, adunat 3 aduna,
citit 3 citiH2.
ntre ele e&ist deoseiri esen$iale, n derivarea le&ical se nltur, mai nti, morfemele
derivative 1prefi&e i sufi&e2, iar n derivarea morfologic, se nltur, e&clusiv, morfeme
fle&ionare, cel mai adesea, desinen$e. n func$ie de natura morfemelor suprimate, se poate
55
43
a,unge la noi unit$i le&ical sau numai la noi forme gramaticale. +erivarea regresiv le&ical
duce la formarea de noi cuvinte, pe cnd cea morfologic d natere unor simple forme
fle&ionare ori unor variante morfologice.
G:
Comparativ cu derivarea regresiv morologic3 cea le7ical este3 cu siguran mult mai
des .ntlnit3 datorit aptului c vocabularul este mai bogat i mai labil dect morologia3 ale
crei reguli sunt limitate ca numr i relativ i7e! Ca urmare a acestui apt3 i numrul
moremelor derivative 2sui7e i prei7e43 capabile de a i suprimate prin derivare regresiv3 este
mult mai mare dect cel al ai7elor le7ionare!
,,8rin derivare regesiv se o$in i unitati frazeologice% cire amar-cirea amar, pr
pergamut-par pergamut, c)irurg plastic-c)irurgie plasticH Ca const n eliminarea, att a
unor sufi&e autentice, ct i a unor segmente de e&presie, cel mai adesea, simple termina$ii, care
se identific formal cu morfeme de ordinal afi&elor derivate sau fle&ionare. "a aza derivrii
regresive st procesul de analogie, aa s-au format unele cuvinte ca% etimolog, din etimologie,
filolog- filologie, dialectolog-dialectologie, le&icolog-le&icologie, stomatolog-stomatologieH
G.
Observm c .n cadrul derivrii regresive se pot distinge dou ormaiuni de regresie
dierite! #cestea sunt: derivatele postad0ectivale 2substantive i verbe4 i derivate postverbale!
$rima categorie menionat3 cea a derivatelor postad0ectivale3 se alctuiete din substantive
provenite din ad0ective3 sau din verbe provenite din ad0ective3 aceasta din urm este mult mai
numeroas dect prima i este .mprit .n dou categorii i anume cea a verbelor ormate prin
suprimarea sui7ului 3at sau 3it de la ad0ective cu aspect participial 2.ngri0orat .ngri0ora4 i o a
doua categorie este cea a verbelor care provin de la alte ad0ective dect cele cu aspect de
participiu 2prelimina43 ele iind cele mai importante dar3 si cele mai numeroase din limba
romn!
Crend derivate regresive, voritorii nu au contiin$a c inoveaz, ci numai c utilizeaz
cuvinte i forme gramaticale e&istente de,a n tezaurul le&ical al limii. >mpresia suiec$ilor
voritori este c forma$iile inverse sunt cuvinte3az, ceea ce se datoreaz faptului c orice
derivat regresiv este prin defini$ie mai scurt dect primitivul din care provine. +ificultatea de a
identifica forma$iile regresive provine, pentru voritorul nelingvist, c)iar din aceast rsturnare
a raportului real care e&ist ntre primitiv i derivatul lui regresiv. Spre deoseire de voritorul
56
57
44
oinuit, lingvistul are, ns, posiilitatea de a staili 1ori de a restaili2 raportul amintit, ns
numai procednd istoric, adic reconstituind amnun$it Strecutul unei forma$ii e&plicaile
prin derivare invers.
G4
"# $ %xercitii aplicative
+!/dentiicai sui7ele cuvintelor urmtoare:
>aieandru'
$etrecanie'
Cuita'
%aturoi'
)!Formai amilia le7ical a cuvntului frunz.
,!#lctuii cuvinte derivate cu a0utorul prei7elor:
Miper'
#nti'
He'
Sub'
1!Completeaz cu sui7e potrivite pentru a obine derivatele respective de la urmtoarele
cuvinte de baz:
Cuvnt de baz =aloare morologic a
cuvantului derivat
Sui7ul
#ur ad0ectiv
9ain =erb
?nalt Substantive
5!Completeaz cu prei7e pentru a obine antonime 2de iecare dat3 alt prei74:
a4--------------atent
b4-------------!! real
c4-------------- comod
d4-------------- tipic
8!Completeaz cu sui7e potrivite pentru a obine derivate care denumesc obiecte mai
mici dect obiectele denumite de cuvintele de baz:
a4urs--------------!
b4pisic-------------
58
2en%r# !ai !#l%e infr!a;ii $e<i =i/ .%%p/--e'>(,#ni'#",r-fillgie-1!in%e-842,.%!
45
c4carte-------------
d4om--------------
<!Sunt derivate cu sui7e augmentative cuvintele:
Cateloi'
%mic'
Copilandru'
Furnicu'
Ldoi'
:!#lctuii cuvinte derivate cu sui7e diminutivale i augmentative pentru urmtoarele
cuvinte:
Carte'
Fat'
Cas'
Frunz'
;! /dentiicai sui7ele i prei7ele din urmtoarele cuvinte:
Horior'
?nduioat'
/negal'
(e.mpmntat'
#tom'
"## $ &oncluii
?n .nc6eierea acestei lucrrii3 a dori s menionez3 aptul c aceast tematic i
anume 33derivarea cu prei7e i sui7e@ reprezint un capitol din ceea ce noi numim azi ca iind
mi0loace de .mbogire a vocabularului romnesc3 i care ne a0ut s .nelegem cum s'au ormat
cuvintele .n limba romn!
"ei derivarea este doar de trei tipuri i anume cea cu ai7e3 prei7e i sui7e3 .n aceast
lucrare am putut observa c ea este mult mai comple7 de att! Fiecare tip de derivare la rndul
ei este de mai multe eluri i categorii astel .nct un studiu amnunit despre derivare ar necesita
o deosebit cercetare pentru a putea .ntrunii toate elementele care o constituie!
"e asemenea .n aceast lucrare am .ncercat s e7empliic pe cat posibil3 pentru o mai
bun .nelegere3 tipurile de derivare .ntlnite! #stel .n .ncercarea de a e7empliica tipurile de
46
derivare obinute prin cuvinte ormate cu acest procede am utilizat dicionarul e7plicativ al limbii
romne dar i alte lucrri care trateaz aceast tematic!
?n urma cercetrii mai multor ipoteze cu privire la derivare3 am observat c prei7oidele
i sui7oidele pot i considerate att elemente de derivare ct i elemente de compunere astel
.nct am ales s le .ncadrez ca iind aparintoare derivrii dar le'am situat .ntrun capitol dierit
pentru a se putea observa dierena dintre ele i prei7eI sui7e!
$e lng discuiile despre derivare3 am subilneat .n introducere i care sunt elementele
care stau la baza derivrii i anume vocabularul activ i cel pasiv3 dar i cu ce se .nrudete
derivarea ca procedeu i anume compunerea3 sc6imbarea valorii gramaticale care la rndul lor
a0ut la ormarea de noi cuvinte!
#adar3 indierent ct de important3 sau mai puin important3 pare a i derivarea3 ea
0oac un rol principal .n ormarea noilor cuvinte din limba romn i trebuie studiat ca atare3
deoarece doar atunci cnd vom cunoate etimologia cuvintelor pe care le vorbim vom putea
spune c avem cunotine deplinde despre ormarea limbii noastre3 limba romn!
'ibliografie
+! %! #vram3 8roleme ale e&primrii corecte, >ucureti3 &ditura #cademiei3 +;:<!
2, %! #vram3 >ntroducere n studiul sufi&elor Iormarea cuvintelor n lima romn, vol
al >>>-lea , >ucureti3 &ditura #cademiei3 +;;1!
,! %! #vram3 %! Sala3 Iace$i cunotin$ cu lima romm3 Clu0'Hapoca3 &ditura
&c6inociu3 )**+!
1! C! >eldescu, @rtografia actual a limii romne3 >ucureti3 &ditura Gtiniic i
&nciclopedic3 +;:1!
5! #! >idu =rnceanu3 Structura vocaularului limii romne contemporane3 >ucureti3
&ditura Stiiniic i &nciclopedic3 +;:8!
47
8! #! >idu =rnceanu3 H! Forscu3 Cuvinte i sensuri3 >ucureti3 &ditura Stiiniic i
&nciclopedic3 +;::!
<! =! >reban3 "ima romn corect, 8roleme de ortografie, gramatic, le&ic, >ucureti3
&ditura Gtiniic3 +;<,!
:! /! Calot3 Contriu$ii la fonetica i dialectologia limii romne3 Craiova3 &ditura Scrisul
romnesc3 +;:8!
;! S! Constantinescu3 +ic$ionar de cuvinte derivate al limii romne3 >ucureti3 &ditura
Hiculescu3 +;;:!
+*! /! Coteanu3 Eramatica de az a limii romne3 >ucureti3 &ditura Carampnd3 +;;5!
++! "! "raica 2coordonator43 "ima romn contemporan, fonetica, le&ic3 $etroani3 &ditura
Focus3 )**:!
+)! "! "raica3 6orme ortografice actuale. /plica$ii pracrice, $etroani3 &ditura Focus3 )**8!
+,! "! "raica3 @rtografia romneasc. ?recut i prezent3 Oradea3 &ditura Universitii3 )**8!
+1! Eramatica limii romne, vol. > Cuvntul, vol. >> Cnun$ul3 >ucureti3 &ditura #cademiei
(omne3 )**5!
+5! #l! Craur3 Iondul principal al limii romne3 >ucureti3 &ditura Gtiniic3 +;5<!
+8! #l! Craur3 #ic tratat de ortografie3 >ucureti3 &ditura Gtiniic3 +;<1!
+<! "! /vnu3 "ima romn% fonetic, vocaular, morfologie, sinta&, ortografie,
punctua$ie, stilistic3 >ucureti3 &ditura "idactic i $edagogic3 +;;,!
+:! #ic +ic$ionar Cnciclopedic, Cdi$iia a >> a, revzut i adugit3 >ucureti3 &ditura
Gtiiniic i &nciclopedic3 +;<:!
+;! &! 9rian3 Formarea cuvintelor n pulicistica actual, +erivarea perioada <77; 3 A;;<3
Clu03 &ditura "igital "ata Clu03 )**)!
48
49

Licenta Prefixe Si Sufixe

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Licenta Prefixe Si Sufixe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Universitatea din Oradea

Vous aimerez peut-être aussi