REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN

3 DE CIENCIAS.
CALABOZO-EDO-GURICO.























Calabozo 02 de diciembre de 2010


CONDICIONAL
El Condicional expresa un proceso puramente mental, es ms, cabe
decir que representa, lo que es imposible sea convertido en accin real.
Estamos en el mundo del pensamiento, no en el mundo de la accin.
La determinacin de hacer - quien dice determinacin, dice tambin
voluntad, deseo, propsito - la expresamos nosotros con el Modo
Indicativo del verbo en sus tiempos en futuro.
Recuerde que muchas veces nuestra determinacin llega a tanto que
consideramos el futuro como realizado:
I am going to spend my holidays in Cordoba next Summer (Voy a pasar -
pasar - mis vacaciones en Crdoba el proximo verano)
Estamos en el claro reino de la accin, all donde nuestras palabras se
traducen en actos. Viene a continuacin el caso del futuro como simple
porvenir, al que enunciamos cuando en nada depende de nosotros. Y
recuerde que entonces tenemos:
Futuro expresando simple porvenir
SHALL (para la primera persona del singular y del plural)
WILL (para la segunda y tercera persona del singular y del plural)
Futuro expresando voluntad de hacer
WILL (para la primera persona del singular y del plural
SHALL (para la segunda y tercera persona del singular y del plural)
(Aada a continuacin de estos auxiliares cualquier verbo en infinitivo,
sin to y tendr en el primer caso mero futuro con lo que exprese el
infinitivo utilizado y, en el segundo, una determinacin, orden o promesa
relacionada tambin con el infinitivo que utilice, en la mente del que
habla.)
En cualquiera de ambos casos, usted est ante un tiempo verbal que
expresa accin realizable.
El pasado es accin realizada. El presente, accin que se realiza. El
futuro, accin que se realizar. El condicional no es nada de eso; es
puro pensamiento, condicionado directamente por otra accin o referido
indirectamente al pasado.
Futuro en el pasado?
S; en realidad, should y would vienen a ser las formas en pretrito de
shall y will, respectivamente. Con ellas expresamos :
a) La accin del verbo que en el pasado fue enunciada en futuro, cuando
es comentada en el presente.
b) La accin del verbo cuando est condicionada por otra accin
irrealizable, en el pensamiento del que habla.
En el primer caso nos encontraremos generalmente con una relacin
indirecta entre lo que se dijo antes y lo que se dice ahora. Veamos un
ejemplo:
I shall write to my parents tomorrow (Escribir a mis padres maana).
Cuando ayer dije estas palabras, expres voluntad de hacer lo que dije,
porque dependa de m el poder hacerlo. Pero veamos hoy cmo
expresamos la cosa:
Yesterday I said that I should write to my parents today.
El Condicional puede ser definido como la forma verbal que nos indica
aquella accin, estado o existencia que en el pasado estaba en futuro y
a la que nos referimos en el presente; nos indica tambin aquella accin,
estado o existencia que no es posible convertir en hecho sin antes
eliminar determinada condicin -expresada o no- que impide tal cosa.
Eso del Condicional es muy fcil en ingls. Y lo mejor de todo es que
uno se ahorra un sin fin de preocupaciones, ya que el Condicional se
resuelve en ingls con la misma frmula usada para el futuro, es decir,
mediante dos formas verbales auxiliares que asimismo son la forma en
pasado y condicional de shall y will. Son stas:
SHOULD
Nos sirve para la primera persona del singular y del plural. Es
intraducible en espaol empleado como auxiliar.
WOULD
Nos sirve para la segunda y tercera personas del singular y del plural. Es
intraducible en espaol como auxiliar. Usado con la primera persona
(singular o plural) implica un sentido de voluntad de hacer.
Compare ahora un mismo verbo expresado en futuro y en condicional:
FUTURO
I shall go (Ir)
You will go (Irs)
He will go (Ir)
We shall go (Iremos)
You will go (Iris)
They will go (Irn)
CONDICIONAL
I should go (Iria)
You would go (Iras)
He would go (Ira)
We should go (Iramos)
You would go (Irais)
They would go (Iran)
Cuando la accin DEPENDA de la voluntad del sujeto, utilice...
En futuro: WILL
En condicional: WOULD
Cuando la accin NO DEPENDA de la voluntad del sujeto, utilice...
En futuro: SHALL WILL
En condicional: SHOULD WOULD
Llevando las cosas al terreno de lo prctico, debemos recordarle el
consejo que ya le dimos en ocasin de iniciarle en el conocimiento del
futuro en ingls: Utilice will y no se preocupe.
Todava ms: Conoce usted ya las contracciones que se forman con los
pronombres y verbos auxiliares. Sabe, pues, que el smbolo 'll nos basta
para indicar el futuro, como en
I'll see you tomorrow (Te ver maana)
They'll come tonight (Vendrn esta noche)
De manera que, quin se atreve a asegurar que al decirlo hemos
utilizado shall en lugar de will? Esto es evidente en el lenguaje hablado...
y de lo que se trata es de hablar, y el ingls deja a criterio del que le
escucha la interpretacin del sentido que deba tener ese futuro
expresado en lo que dice.
Precisamente para simplificar las cosas se usa would para todas las
personas del singular y del plural, dejando should para casos especiales.
En el lenguaje hablado, incluso esto tiene tendencia a desaparecer, al
usar asimismo la contraccin de esa forma verbal ('d).
Veamos ahora qu nos dice la Gramtica. Para ello vamos a darle una
Tabla de Conjugacin del tiempo condicional de un verbo-patrn, el cual
desarrollaremos conforme a todas las posibilidades que da de s el
Condicional, y que son las siguientes:
a) Condicional simple
b) Condicional continuo
c) Condicional perfecto
CONDICIONAL O FUTURO EN EL PASADO (Conditional or future in
the past)
Simple (Simple)
I should love Yo amara, etc.
You would love
He would love
We should love
You would love
They would love
Continuo (Continuos)
I should be loving Yo estara amando, etc.
You would be loving
He would be loving
We should be loving
You would be loving
They would be loving
Perfecto (Perfect)
I should have loved Yo habra amado, etc.
You would have loved
He would have loved
We should have loved
You would have loved
They would have loved



REGLAS RELACIONADAS CON EL CONDICIONAL
Primer caso: Cuando la accin condicional sea negativa, la partcula not
debe ir detrs del verbo auxiliar, o sea, entre ste y el verbo principal.
Ejemplo:
I should not go (Yo no ira)
Segundo caso: Cuando la frase es interrogativa, se pone en primer lugar
el auxiliar para el condicional; a continuacin, el pronombre que
corresponda y seguidamente el verbo principal. Ejemplo:
Would you like to go to New York? (Te gustara ir a Nueva York?)
Tercer caso: Cuando la frase es interrogativo-negativa, el orden de los
elementos de la oracin es como sigue: Verbo auxiliar para el
condicional; pronombre; negacin not; verbo principal.
Would you not like to come with us? (No le gustara venir con
nosotros?).
Este tercer caso tiene una variante en el lenguaje hablado, si usamos la
contraccin. Recuerde que entonces la partcula negativa not se une al
auxiliar formando una sola palabra, de manera que entonces tendremos:
auxiliar para el condicional con not (en contraccin); pronombre; verbo
principal, y el resto de la oracin interrogativa-negativa a continuacin.
As:
Wouldn't you like to speak English well? (No le gustara hablar ingles
bien?)
Vea a continuacin algunos ejemplos en los que se utiliza el condicional:
John said that the train would arrive at 6 o'clock (Juan dijo que el tren
llegara a las seis).
Mary told me that the shops would not be open on Sunday (Mara me
dijo que las tiendas no estaran abiertas el domingo).
The teacher said that there would be no classes next week (El profesor
dijo que no habra clases la prxima semana).
I asked him if I should see him next week (Le pregunt si le vera la
semana prxima).
He would come if you called him (El vendra si usted le llamara).
I should be pleased if you came (Estara complacido si usted viniera).
If it rained I should stay at home (Si lloviera permanecera en casa).
If he wrote to me, I should write to him (Si l me escribiera, yo le
escribira a l).
If I had plenty of money I should not work (Si yo tuviera mucho dinero, no
trabajara).
Como suceda ya al tratar del Futuro, la prctica, el uso del idioma, le
conduce a uno a la consecuencia de que la Gramtica est muy bien
para ser desarrollada en los libros, pero cuando se trata de enfrentarse
con un individuo que sabe ingls y al que hay que hablarle en su idioma,
de muy poco sirven los libros. Entonces uno se despabila y se abre
camino, con los odos bien atentos... y cae en la cuenta de que nada de
should o would! nada de seguir las normas que enuncia la Gramtica!
Exactamente. Gracias a la contraccin d nadie se da por aludido y tanto
puede decir u or You would go como You should go, pongamos por
caso, pues al decir Youd go el interesado se entera y all l con lo que
piense.
Por lo que a la primera persona (yo, nosotros) se refiere, would est a la
orden del da. Ese would determina voluntad de hacer. De manera que
con would usted soluciona el caso, aun cuando quiera usarlo para la
primera persona (singular y plural).
Slo ha de tener cuidado con should. Lo usar con la primera persona
del singular y del plural unicamente. Esta forma verbal, usada con
cualquier otra persona (segunda o tercera) pierde su sentido de auxiliar
para el condicional y toma su significado de debiera.
Puede decirse, pues, que should expresa a veces obligacin moral.
Cuando usamos should para la primera persona eso de la obligacin
moral queda un poco en el aire, puesto que es puramente mental y
relacionada con nosotros mismos (el que habla).

Estudiaremos las conjunciones subordinadas que intervienen en las
clausulas que establecen una condicin. Adems, las clausulas que conforman
las oraciones complejas llamadas condicionales, cuyo uso es importante en el
lenguaje de la ciencia por las implicaciones de condiciones, posibilidades y
subordinacin de un hecho a otro que expresan.
Las conjunciones subordinadas que intervienen en las clausulas que
establecen una condicin son:
AS (SO) LONG AS ON CONDITION THAT UNLESS (if not)
IF PROVIDED THAT WHETHER
SUPPOSING (that)
Estudie los siguientes ejemplos:
a. I would know how to spell the word if I knew Greek.
b. Unless a careful plan is used, wrong conclusions will be obtained.

Como vemos, la clausula introducida por las conjunciones IF y
unless, es la que establece la condicin:

IF I knew Greek
(=si supiera griego)
Unless a careful plan is used.
(=a menos que (si no) se use un plan cuidadoso)

Ahora bien, en estos ejemplos hemos utilizado deferentes tiempos de
verbos en las clausulas:
I would know (Conditional) if Iknew (past)
Unless is used (present) wrong conclusions will be obtained
(future)
La razon es que esos tiempos expresan la actitud del que escribe en
cuanto a las posibilidades de que se cumpla la condicin o las
oportunidades de que se obtenga un resultado. De all que las
oraciones condicionales tienen claramente dos partes:
1. La clausula que establece la condicin.
2. La clausula que indica el resultado de esa condicin.

I would know how to spell the word if I knew Greek
Resultado condicion

Unless a careful plan is used, wrong conclusions will be
obtained
Condicion Resultado

En vista de esto, comentaremos sobre la forma de como se
establecen estas condiciones para indicar un Resultado
determinado.
Se trataran solo aquellas que se emplean ms comnmente en el
lenguaje de la ciencia, en ingles.
Diferentes tipos de oraciones condicionales.

1. If the supply of heat in a close system INCREASES, the
temperatura RISES

Present + Present
(Increases) (Rises)
Condicion . Resultado

En este tipo de oracin el escritor expresa que dada la condicin, el
Resultado es normal, usual, lgico de esperarse. Emplea para ello el tiempo
presente en ambas clausulas.

2. If I DROP this container, it WILL EXPLODE.
En este caso, el autor ha utilizado la secuencia de:
Present + Future
(drop) ..(will explode)
Condicin ..resultado
Para enfatizar la futuridad o inevitabilidad del resultado:
= si lo dejo caer, explotara (inevitablemente)

3. If all the ice in the world MELTED, the level of the sea WOULD
RISE by about 250 feet.
La secuencia empleada:
Past + Conditional
(melted) ..(would rise)
Se derritiera.se elevara
Condicion ..resultado
En este caso, el past es realmente un subjuntivo. (= Si se derritiera) que
indica una suposicin, algo imaginario, no real en el presente, y cuyo resultado
sera en todo caso, hipottico, lo que obliga a utilizar un pospretrito (= se
elevara) para indicar que el resultado sera inevitable en todo caso. = si todo
el hielo del mundo se DERRITIERA (imaginariamente) el nivel del mar se
ELEVARA (resultado inevitable) en unos 25 pies.
4. Si el autor desea referir esa condicin no real en el presente, al
pasado, lo indicara as:
If all the ice in the world HAD MELTED, the level of the sea
WOULD HAVE RISEN by about 250 feet.
Past Perfect + Conditional Perfect
(had melted) (would have risen)
(hubiera derretido).(habra elevado)
Condicion.Resultado
= si todo el hielo del mundo se HUBIERA DERRETIDO, el nivel del mar se
HABRIA ELEVADO en unos 250 pies.
En este caso, sabemos que la condicin no fue cumplida = si se hubiera
derretido ( pero no se derriti) todo el hielo el mar se habra elevado ( pero
no se elevo) por lo tanto. Concluimos que esta forma de expresar una
condicin indica que el resultado es imposible de lograrse. Resumiendo
diramos entonces que la clausula que indica la condicin puede encontrarse
en:
1) Present
2) Past ( si se usa el verbo to be, la forma seria were para todas
las personas)
3) Past perfect
En consecuencia, la clausula que indica el resultado se anotara en:
1) Future
2) Conditional o COULD/MIGHT
3) Conditional Perfect, respectivamente, para indicar que este resultado
puede ser:

1) Posible
2) Inevitable
3) Imposible

1) If the temperatura RISES,
the machine BREAKS DOWN
WILL
CAN BREAK DOWN
MAY

2) If the temperatura ROSE,
the machine WOULD
COULD BREAK DOWN
MIGHT

3) If the temperature HAD RISEN,
The machine WOULD
COULD HAVE BROKEN DOWN
MIGHT



BIBLIOGRAFIA

-Masia de Banegas, Natalia. Claire, Yvette. Bargraser, Rolnik. Guardia,
Auristela. (1980). Ingles. Caracas. UNA
-http://wapedia.mobi/eswikibooks/Ingls/Condicional