Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
it
5
5
1
3
4
5
4 4
2
3
8
6
8
7
2
FlowX3 F3.00 Flgelrad Durchflusensor
Der einfache und bewhrte Durchflusensor
F3.00 eignet sich fr die Anwendung mit jeder
Flssigkeit, in der keine festen Teilchen
vorhanden sind. Der Sensor kann
Fliegeschwindigkeiten ab 0.15 m/s messen
und erzeugt ein frequenzfrmiges
Ausgangssignal. Seine robuste Bauart und
eine ausgereifte Technologie garantieren
optimale Leistung und ein Wartungsaufwand,
der nahezu null ist. Eine groe Auswahl an
Anschlssen garantiert eine einfache und
schnelle Installation bei Rohrleitungen jeden
Materials, von DN15 bis DN600
(von 0.5 bis 24).
n Sensorgehuse aus C-PVC, PVDF oder
Edelstahl.
n Schnelles Anschlusssystem.
n Verschiedene Versionen zur Messung vor
Ort oder auf Distanz.
n Messfeld ber 50:1.
n Hohe chemische Resistenz.
n Batteriebetriebene Version.
n Ausgangsstrom 4- 20 mA.
n Option: Ausgang mit Relais fr Alarm bei
MIN Zufluss.
n Wasserverwertung.
n Verwertung und Rckgewinnung von
Industrie-Abwasser.
n Textil-Industrie.
n Wasserverteilung.
n Prozessindustrie.
n Filtersysteme.
n Produktion chemischer Substanzen.
n Systeme zur Trennung von Flssigkeiten.
n Khlwasser.
n Wrmetauscher.
n Schwimm- und Thermalbder.
n Pumpenschutz.
1) Elektrisches Kabel: 8 m (standard)
2) 4-polige Standardverbindung nach
DIN 43650-(B ISO 6952)
3) C-PVC berwurfmutter zur Installation
in den Anschlussstcken
4) O-Ringe aus EPDM oder FPM verfgbar
Sensor zur kompakten
Installation vor Ort
(F3.01) mit Melder
(Separat zu bestellen)
Sensor zur entfernten
Installation in der
Ausfhrung IP68.
Sensor zur entfernten
Installation in der
Ausfhrung IP65.
Flgelradsensor-System
5) Sensorkrper aus PVC-C, PVDF
oder Edelstahl
6) Offener Rotor aus ECTFE (Halar
)
7) Achsen aus Keramik
8) Lager aus Keramik.
Halar
)
- Achsen: Keramik (Al
2
O
3
)
- Lager: Keramik (Al
2
O
3
).
Gtesiegel
n Herstellung gemss der Qualittsrichtlinien
ISO 9002.
n CE Zeichen.
Verbindung des Sensors F3.00.C IP68 mit
den Gerten Flow X3
Verbindung des Sensors F3.00.H IP68 mit
den Gerten FlowX3
Verbindung des Sensors F3.00.H IP68 mit
anderen Gerten
Verbindung des Sensors F3.00.H IP65 mit
den Gerten FlowX3
Verbindung des Sensors F3.00.H IP65 mit
anderen Gerten
Der Pull-Up Widerstand von 10 kOhm knnte notwendig sein.
Verbindung des Sensors F3.00.C IP65 mit
den Gerten Flow X3
Verbindung des Sensors F3.00.C IP68 mit
anderen Gerten
Der Pull-Up Widerstand von 10 kOhm knnte notwendig sein.
Der Pull-Up Widerstand von 10 kOhm knnte
notwendig sein.
Der Pull-Up Widerstand von 10 kOhm knnte
notwendig sein.
www.flsnet.it 7
F3.00.H Sensor
n C-PVC Gehuse:
- 10 bar (145 psi) @ 25C (77F)
- 1,5 bar (22 psi) @ 80 C (176F).
n PVDF Gehuse:
- 10 bar (145 psi) @ 25C (77F)
- 2,5 bar (36 psi) @ 100C (212F).
n Edelstahl Gehuse:
- 25 bar (363 psi) @ 120C (248F).
F3.00.C Sensor
n C-PVC Gehuse:
- 10 bar (145 psi) @ 25C (77F)
- 1,5 bar (22 psi) @ 80 C (176F).
n PVDF Gehuse:
- 10 bar (145 psi) @ 25C (77F)
- 2,5 bar (36 psi) @ 100C (212F).
n Edelstahl Gehuse:
- 25 bar (363 psi) @ 100C (212F).
Technische
Daten
Maximaler Betriebsdruck/ Maximale Temperatur (25 jahrelange Lebensdauer)
Spezifische Daten zu F3.00.C
n Spannung: regulierbar von 3 bis 5 VDC oder
mit 3.6 Volt Lithiumbatterie
n Stromaufnahme : < 10 mA.
n Ausgangssignal: Rechteckimpuls
n Frequenz 45 Hz pro m/s
n Min. Input Impedanz: 100 KW.
n Kabellnge:8 m Standard, Maximal 16 m.
Spezifische Daten fr F3.00H
n Spannung: regulierbar von 5 bis 24 VCC.
n Stromaufnahme: < 30 mA @ 24 VDC.
n Ausgangssignal: Rechteckimpuls.
n Frequenz: 45 Hz pro m/s.
n Ausgangstyp: NPN Open Collector.
n Ausgangsstrom:10 mA max.
n Kabellnge:8 m Standard, Maximal 300 m.
www.flsnet.it 8
Abmessungen
K315 KIT Sensor F3.15 mit O.C. Output und MIN Alarm
Rohre:
DN15 bis DN100 (von 0.5" bis 4") L0 = 68.3 mm (2.69")
DN110 bis DN600 (von 5" bis 24") L1 = 98.5 mm (3.88")
Output Kits
K315 KIT Ausgangssignal Frequenz und MIN Alarm
Das Kit besteht aus einer zustzlichen IP65
Box, die im Sensorgehuse integriert ist und
als Austrittsignal eine Open Collector Frequenz
und einen mechanischen SPDT Kontakt hat.
Der Einsatzpunkt fr den MIN Alarm kann durch
ein Potentiometer von 0.15 bis 1 m/s frei
eingegeben werden. Wenn die Geschwindigkeit
der Flssigkeit unter den eingegebenen Wert
sinkt, schaltet das Relais um und die lokale
Statusanzeige wechselt die Farbe. Dieses Gert
wurde hauptschlich dafr entwickelt, um
Pumpen vor Trockenlauf zu schtzen, oder um
ein Frdern gegen geschlossene Ventile zu
vermeiden.
Haupteigenschaften
n Zweifarbige, gut sichtbare Statusanzeige.
n Leichte und schnelle Regulierung.
n Ausgang als Open Collector Frequenz.
n Relais mit mechanischem SPDT Kontakt.
Anwendungsgebiete
n Pumpenschutz.
n Wasserverwertung.
n Monitoranzeige von Khlsystemen.
n Schwimmbder.
www.flsnet.it 9
Das Ausgangsmodul hat zwei Betriebsarten:
n Einstellung:
Schalter 1 in OFF Position und Regelung des
MIN Alarms ber den Trimmer.
Elektrische Verbindungen und Eingaben
1) Einstellung des MIN Alarms
2) Elektrische Verbindungen
n Bedienungsart:
Schalter 1 in ON Position und arbeitendes
Modul. Schalter 2 kann verwendet werden,
um die Umschaltverzgerung zu whlen
(3 Sekunden oder 10 Sekunden)
n Lokale Statusanzeige:
Grne LED = Fluss,
Rote LED = Kein Fluss.
n Schutzart: IP65.
n Betriebstemperatur: von 0 bis 60C
(von 32 bis 140F).
n Relative Feuchtigkeit: von 0 bis 95%,
nicht kondensierend.
n Material der Box: PVC.
Gtesiegel
n Herstellung gemss der Qualittsrichtlinien
ISO 9002.
n CE Zeichen.
Technische Daten
n Verbundener Sensor: Hallwandler
(F3.01.H.XX kompakte Version).
n Spannung: regulierbar von 12 bis 24 VDC.
n Ausgangssignal: Rechteckimpuls.
n Ausgangsfrequenz 45 Hz pro m/s.
n Ausgangstyp: NPN Transistor Open Collector.
n Ausgangsstrom: 10 mA max.
n Relaisausgang: mechanischer SPDT Kontakt,
3 A @ 30 VDC, 3 A @ 250 VAC
Widerstandslast.
n Auslsegeschwindigkeit frei regulierbar
von 0.15 bis 1 m/s.
2
1
Output Kits
www.flsnet.it 10
Der Kit besteht aus einer zustzlichen IP65
Box, die in das Sensorgehuse integriert ist.
Es handelt sich dabei um einen Sensor ohne
Anzeige, der das Signal in ein Ausgangssignal
mit von 4-20 mA umwandelt, um es zu
bertragen.
Rohre:
DN15 bis DN100 (von 0.5" bis 4") L0 = 68.3 mm (2.69")
DN110 to DN600 (von 5" bis 24") L1 = 98.5 mm (3.88")
K330 4-20 mA Output KIT
Abmessungen
K330 KIT Sensor F3.30 Kit 4-20 mA Output
Haupteigenschaften
n Einfache Einstellung des 4-20 mA Signals.
n Ausgabe des Signals mit der 3-Drahttechnik.
Anwendungsgebiete
n Anzeige der allgemeinen Leistung
n Wasserverwertung
n Verwertung und Wiederaufbereitung von
Industrieabwasser
n Wiederaufbereitungsanlagen
n Prozessindustrie
n Wasserverteilung
Output Kits
www.flsnet.it 11
Elektrische Verbindungen und Eingaben
1) Kalibrierungsschalter.
Das Messfeld 4-20 mA , wird mit dem Schalter
2,3 und 4 definiert.
Technische Daten
n Verbundener Sensor: Hallwandler
(F3.01.H.XX kompakte Version).
n Spannung: regulierbar von 12 bis 24 VDC.
n Stromaufnahme: < 50 mA.
n Ausgangssignal: regulierbar von 4
bis 20 mA.
n Max. Belastungsimpedanz: 800 W @ 24 VDC,
300 W @ 12 VDC.
n Schutzart: IP65.
n Betriebstemperatur: von 0 bis 60C
(von 32 bis 140F).
n Relative Feuchtigkeit: von 0 bis 95%,
nicht kondensierend.
n Material der Box: PVC.
Gtesiegel
n Herstellung gemss den Qualittsrichtlinien
ISO 9002.
n CE Zeichen.
Der Schalter 1 wird genutzt, um einen Filter
Ausgangsstrom zu definieren.
1
Output Kits
www.flsnet.it 12
Die Kits K315 und K330 knnen direkt auf den
Sensor montiert werden oder separat bestellt
und dann auf den richtigen Sensor installiert.
Installation
Sehen Sie bitte in den Abschnitt Bestelldaten,
um eine komplette Liste und die Hinweise zu
bestimmten Artikeln einzusehen.
F3.30.H.XX
Sensor mit Output
4-20 mA
F3.K315
KIT fr Frequenzausgang und MIN Alarm
F3.01.H.XX
Sensor
F3.15.H.XX
Sensor mit
Frequenzausgang und
MIN Alarm
F3.K330
KIT Output 4-20 mA
F3.01.H.XX
Sensor
www.flsnet.it 13
Bestelldaten
Artikel Version Spannung Lnge Gehuse O-Ring Schutzart
F3.00.H.01 Hall 5 - 24 VDC L0 C-PVC EPDM IP68
F3.00.H.02 Hall 5 - 24 VDC L0 C-PVC FPM IP68
F3.00.H.03 Hall 5 - 24 VDC L1 C-PVC EPDM IP68
F3.00.H.04 Hall 5 - 24 VDC L1 C-PVC FPM IP68
F3.00.H.05 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF EPDM IP68
F3.00.H.06 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF FPM IP68
F3.00.H.07 Hall 5 - 24 VDC L1 PVDF EPDM IP68
F3.00.H.08 Hall 5 - 24 VDC L1 PVDF FPM IP68
F3.00.H.09 Hall 5 - 24 VDC L0 INOX EPDM IP68
F3.00.H.10 Hall 5 - 24 VDC L0 INOX FPM IP68
F3.00.H.11 Hall 5 - 24 VDC L1 INOX EPDM IP68
F3.00.H.12 Hall 5 - 24 VDC L1 INOX FPM IP68
F3.00.H.13 Hall 5 - 24 VDC L0 C-PVC EPDM IP65
F3.00.H.14 Hall 5 - 24 VDC L0 C-PVC FPM IP65
F3.00.H.15 Hall 5 - 24 VDC L1 C-PVC EPDM IP65
F3.00.H.16 Hall 5 - 24 VDC L1 C-PVC FPM IP65
F3.00.H.17 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF EPDM IP65
F3.00.H.18 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF FPM IP65
F3.00.H.19 Hall 5 - 24 VDC L1 PVDF EPDM IP65
F3.00.H.20 Hall 5 - 24 VDC L1 PVDF FPM IP65
F3.00.H.21 Hall 5 - 24 VDC L0 INOX EPDM IP65
F3.00.H.22 Hall 5 - 24 VDC L0 INOX FPM IP65
F3.00.H.23 Hall 5 - 24 VDC L1 INOX EPDM IP65
F3.00.H.24 Hall 5 - 24 VDC L1 INOX FPM IP65
F3.00.C.01 Coil 3 - 5 VDC L0 C-PVC EPDM IP68
F3.00.C.02 Coil 3 - 5 VDC L0 C-PVC FPM IP68
F3.00.C.03 Coil 3 - 5 VDC L1 C-PVC EPDM IP68
F3.00.C.04 Coil 3 - 5 VDC L1 C-PVC FPM IP68
F3.00.C.05 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF EPDM IP68
F3.00.C.06 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF FPM IP68
F3.00.C.07 Coil 3 - 5 VDC L1 PVDF EPDM IP68
F3.00.C.08 Coil 3 - 5 VDC L1 PVDF FPM IP68
F3.00.C.09 Coil 3 - 5 VDC L0 INOX EPDM IP68
F3.00.C.10 Coil 3 - 5 VDC L0 INOX FPM IP68
F3.00.C.11 Coil 3 - 5 VDC L1 INOX EPDM IP68
F3.00.C.12 Coil 3 - 5 VDC L1 INOX FPM IP68
F3.00.C.13 Coil 3 - 5 VDC L0 C-PVC EPDM IP65
F3.00.C.14 Coil 3 - 5 VDC L0 C-PVC FPM IP65
F3.00.C.15 Coil 3 - 5 VDC L1 C-PVC EPDM IP65
F3.00.C.16 Coil 3 - 5 VDC L1 C-PVC FPM IP65
F3.00.C.17 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF EPDM IP65
F3.00.C.18 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF FPM IP65
F3.00.C.19 Coil 3 - 5 VDC L1 PVDF EPDM IP65
F3.00.C.20 Coil 3 - 5 VDC L1 PVDF FPM IP65
F3.00.C.21 Coil 3 - 5 VDC L0 INOX EPDM IP65
F3.00.C.22 Coil 3 - 5 VDC L0 INOX FPM IP65
F3.00.C.23 Coil 3 - 5 VDC L1 INOX EPDM IP65
F3.00.C.24 Coil 3 - 5 VDC L1 INOX FPM IP65
FlowX3 F3.00.X.XX (Version zur Fernbertragung)
www.flsnet.it 14
Bestelldaten
Artikel Version Spannung Lnge Gehuse O-Ring Schutzart
F3.01.H.01 Hall 5 - 24 VDC L0 C-PVC EPDM IP68
F3.01.H.02 Hall 5 - 24 VDC L0 C-PVC FPM IP68
F3.01.H.03 Hall 5 - 24 VDC L1 C-PVC EPDM IP68
F3.01.H.04 Hall 5 - 24 VDC L1 C-PVC FPM IP68
F3.01.H.05 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF EPDM IP68
F3.01.H.06 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF FPM IP68
F3.01.H.07 Hall 5 - 24 VDC L1 PVDF EPDM IP68
F3.01.H.08 Hall 5 - 24 VDC L1 PVDF FPM IP68
F3.01.H.09 Hall 5 - 24 VDC L0 INOX EPDM IP68
F3.01.H.10 Hall 5 - 24 VDC L0 INOX FPM IP68
F3.01.H.11 Hall 5 - 24 VDC L1 INOX EPDM IP68
F3.01.H.12 Hall 5 - 24 VDC L1 INOX FPM IP68
F3.01.C.01 Coil 3 - 5 VDC L0 C-PVC EPDM IP68
F3.01.C.02 Coil 3 - 5 VDC L0 C-PVC FPM IP68
F3.01.C.03 Coil 3 - 5 VDC L1 C-PVC EPDM IP68
F3.01.C.04 Coil 3 - 5 VDC L1 C-PVC FPM IP68
F3.01.C.05 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF EPDM IP68
F3.01.C.06 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF FPM IP68
F3.01.C.07 Coil 3 - 5 VDC L1 PVDF EPDM IP68
F3.01.C.08 Coil 3 - 5 VDC L1 PVDF FPM IP68
F3.01.C.09 Coil 3 - 5 VDC L0 INOX EPDM IP68
F3.01.C.10 Coil 3 - 5 VDC L0 INOX FPM IP68
F3.01.C.11 Coil 3 - 5 VDC L1 INOX EPDM IP68
F3.01.C.12 Coil 3 - 5 VDC L1 INOX FPM IP68
FlowX3 F3.01.X.XX (Kompaktversion)
Artikel Version Spannung Lnge Gehuse O-Ring Schutzart
F3.15.H.01 Hall 12 - 24 VDC L0 C-PVC EPDM IP65
F3.15.H.02 Hall 12 - 24 VDC L0 C-PVC FPM IP65
F3.15.H.03 Hall 12 - 24 VDC L1 C-PVC EPDM IP65
F3.15.H.04 Hall 12 - 24 VDC L1 C-PVC FPM IP65
F3.15.H.05 Hall 12 - 24 VDC L0 PVDF EPDM IP65
F3.15.H.06 Hall 12 - 24 VDC L0 PVDF FPM IP65
F3.15.H.07 Hall 12 - 24 VDC L1 PVDF EPDM IP65
F3.15.H.08 Hall 12 - 24 VDC L1 PVDF FPM IP65
F3.15.H.09 Hall 12 - 24 VDC L0 INOX EPDM IP65
F3.15.H.10 Hall 12 - 24 VDC L0 INOX FPM IP65
F3.15.H.11 Hall 12 - 24 VDC L1 INOX EPDM IP65
F3.15.H.12 Hall 12 - 24 VDC L1 INOX FPM IP65
FlowX3 F3.15.H.XX (mit O.C. Output & MIN Alarm)
A B
www.flsnet.it
1
2
1
4
3
15
Artikel Version Spannung Lnge Gehuse O-Ring Schutzart
F3.30.H.01 Hall 12 - 24 VDC L0 C-PVC EPDM IP65
F3.30.H.02 Hall 12 - 24 VDC L0 C-PVC FPM IP65
F3.30.H.03 Hall 12 - 24 VDC L1 C-PVC EPDM IP65
F3.30.H.04 Hall 12 - 24 VDC L1 C-PVC FPM IP65
F3.30.H.05 Hall 12 - 24 VDC L0 PVDF EPDM IP65
F3.30.H.06 Hall 12 - 24 VDC L0 PVDF FPM IP65
F3.30.H.07 Hall 12 - 24 VDC L1 PVDF EPDM IP65
F3.30.H.08 Hall 12 - 24 VDC L1 PVDF FPM IP65
F3.30.H.09 Hall 12 - 24 VDC L0 INOX EPDM IP65
F3.30.H.10 Hall 12 - 24 VDC L0 INOX FPM IP65
F3.30.H.11 Hall 12 - 24 VDC L1 INOX EPDM IP65
F3.30.H.12 Hall 12 - 24 VDC L1 INOX FPM IP65
FlowX3 F3.30.H.XX (mit Output 4-20 mA)
Artikel Box Dichtung Protektion Beschreibung
F3.K315 PVC EPDM IP65 Kit Frequenz-Signal und MIN Alarm
F3.K330 PVC EPDM IP65 KIT Output 4-20 mA
Output Kits
Ersatzteile
Teil Artikel Name Beschreibung
A-1 F3.SP1 4 polige Verbindung Verbindung DIN 43650
A-2 F3.SP2.1 berwurfmutter Schwarze berwurfmutter fr Hall Version
A-2 F3.SP2.2 berwurfmutter Rote berwurfmutter fr Coil Version
A-3 F3.SP3.1 O-Ring EPDM O-Ring Sensorgehuse
A-3 F3.SP3.2 O-Ring FPM O-Ring Sensorgehuse
A-4 F3.SP4 KIT Rotor Rotor aus ECTFE (Halar
) mit Achsen
und Lagern aus Keramik
F3.SP5.1 Feststelleinsatz Feststelleinsatz aus C-PVC
F3.SP5.2 Feststelleinsatz Feststelleinsatz aus PVDF
F3.SP5.3 Feststelleinsatz Feststelleinsatz aus INOX
F3.SP6 Kabel Kabel (pro Meter), 22AWG, 3 Leiter
B-1 F3.SP7 PG11 PG11 Kabelfhrung fr KIT K315 oder K330
Bestelldaten