Vous êtes sur la page 1sur 8

Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet

- 1 -
Guide d'installation rapide d'AXIS 5400+/5600+
Ce document dcrit la procdure d'installation de votre serveur d'impression dans un environnement
Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX/Linux sur TCP/IP et AppleTalk. Consultez le manuel
d'utilisation des serveurs 5400+/5600+ pour obtenir des instructions concernant l'installation sous d'autres
systmes d'exploitation et protocoles. Les manuels d'utilisation se trouvent sur le CD des produits AXIS (AXIS
Product CD ) et sur le site web www.axis.com.
Etape
1
Vrifier le numro de srie/l'adresse Ethernet
Notez le numro de srie/l'adresse Ethernet figurant sur l'tiquette qui se
trouve sous le serveur d'impression.
Exemple : Numro de srie 00408C1802FB
Etape
2
Connecter le matriel
1. Assurez-vous que l'imprimante est teinte et que le botier d'alimentation
est dconnect du serveur AXIS 5400+/5600+.
2. 5400+: Connectez votre imprimante directement au port LPT1.
5600+: Connectez votre imprimante aux ports LPT1, LPT2 ou COM1 l'aide
d'un cble d'imprimante.
3. Connectez votre serveur AXIS 5400+/5600+ au rseau (connecteur
Ethernet).
4. Allumez l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est prte
fonctionner.
5. Connectez votre serveur AXIS 5400+/5600+ une source d'alimentation
externe. Le voyant de rseau commence clignoter lorsque le serveur
d'impression est correctement connect au rseau.
6. Patientez une minute et appuyez une fois sur le bouton Test du serveur. Une
page de test est imprime surLPT1, LPT2 ou COM1, dans cet ordre. La page
de test affiche l'adresse IP du serveur d'impression si celle-ci a t
automatiquement dfinie l'aide de DHCP.
LPT1
Connecteur Ethernet
Connecteur d'alimentation
AXIS 5400+
Voyant rseau
Voyant d'alimentation
Bouton Test
2
6
5
3
COM1 Voyant d'alimentation
LPT1
Connecteur d'alimentation
Bouton Test
Connecteur Ethernet
Voyant rseau
AXIS 5600+
LPT2
2
2
3
5
6
2
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 2 -
Etape
3
Vrifier l'adresse IP du serveur d'impression
Si vous souhaitez modifier les paramtres de votre serveur d'impression Axis,
vous pouvez le faire en vous connectant aux pages Web internes du serveur.
Pour vous connecter ces pages Web, il suffit d'entrer l'adresse IP de votre
serveur d'impression dans un navigateur Web standard.
Si vous travaillez dans un rseau DHCP, votre serveur d'impression reoit
automatiquement une adresse IP lorsque vous le connectez au rseau.
Procdez de la manire suivante pour vrifier si votre serveur d'impression a
reu automatiquement une adresse IP :
1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Dans le champ Adresse du navigateur, entrez l'adresse IP du serveur
d'impression (adresse Internet), qui se trouve sur la page de test imprime
l'tape 2, puis appuyez sur Entre:
3. Si la page Aperu d'imprimante Serveur d'impression rseau apparat
dans votre navigateur Web, l'adresse IP a t automatiquement dfinie
lorsque vous avez connect le serveur AXIS 5400+/5600+ votre rseau.
Passez l'tape 5: Installer le logiciel d'impression Axis pour installer le
logiciel d'impression appropri.
4. Si la page Aperu d'imprimante Serveur d'impression rseau n'apparat
pas, vous devez dfinir manuellement l'adresse IP du serveur d'impression
en suivant l'une des procdures dcrites l'tape 4.
Remarques :
Si vous travaillez dans un rseau WINS/DDNS, vous pouvez vous connecter aux
pages Web du serveur d'impression l'aide de son nom d'hte par dfaut : Dans le
champ Adresse du navigateur, entrez le nom du serveur d'impression par dfaut
AXIS<nnnnnn>, <nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres du numro de
srie figurant sur l'tiquette place sous le serveur d'impression. Exemple : Si le
numro de srie de votre serveur d'impression est 00408C1802FB, saisissez :
AXIS1802FB et appuyez sur Entre.
Le protocole TCP/IP doit tre install sur votre ordinateur si vous souhaitez accder
l'interface Web de votre serveur d'impression ! Il est probable que vous utilisiez
TCP/IP si vous avez accs Internet.
Consultez le manuel d'utilisation des serveurs 5400+/5600+ pour obtenir des
instructions concernant l'installation dans un environnement NetBIOS/NetBEUI . Les
manuels d'utilisation se trouvent sur le CD des produits AXIS et sur le site web
www.axis.com.
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 3 -
Etape
4a
Windows Dfinir l'adresse IP et configurer une imprimante
Si vous avez russi vous connecter aux pages Web internes de votre serveur
d'impression l'tape 3, votre serveur d'impression a dj reu une adresse IP valide
et vous pouvez passer Installer le logiciel d'impression Axis (tape 5) !
AXIS Print System est un logiciel utilis pour la dfinition des adresses IP des
serveurs d'impression et pour la gestion des imprimantes, dans un environnement
Windows 95, 98, NT et 2000. Tlchargez AXIS Print System partir du CD des
produits AXIS ou du site Web www.axis.com.
Dfinir l'adresse IP .
1. Tlchargez la version 1.20 (ou suprieure) du logiciel AXIS Print System sur
votre hte et installez-la.
2. Dans la zone d'affichage Imprimantes rseau disponibles d'AXIS Print System,
slectionnez le serveur d'impression Axis non configur :
3. Cliquez deux fois sur l'icne serveur d'impression. L'Assistant dajout
dimprimante d'AXIS Print system apparat. Le serveur d'impression a une adresse
IP temporaire qui lui est attribue par le biais de la fonction Auto-IP. La structure
de l'adresse Auto-IP par dfaut est la suivante : 169.254.xxx.xxx. Cette adresse
IP temporaire doit tre remplace par une nouvelle, encore inutilise :
4. Dans le champ Adresse IP, entrez l'adresse IP nouvelle et inutilise du serveur
d'impression.
5. Dfinissez le Masque de sous-rseau et la Passerelle par dfaut en fonction de
la configuration de votre rseau. Cliquez sur Suivant > pour poursuivre la
configuration.
6. Vous devez ensuite entrer un mot de passe Administrateur : le mot de passe par
dfaut est pass. Cliquez sur OK.
7. AXIS Print System recherche alors des imprimantes relies au serveur
d'impression. Cliquez sur la case d'option correspondant l'imprimante que
vous voulez ajouter Mes imprimantes, puis cliquez sur Suivant>. Passez
l'tape 2 Configurer une imprimante : ci-dessous afin d'installer un pilote
d'imprimante appropri.
Remarque : Cliquez sur le bouton Aide d'AXIS Print System pour obtenir des informations
sur la Passerelle par dfaut et le Masque de sous-rseau.
Configurer une imprimante :
1. Lorsque vous cliquez deux fois aprs avoir slectionn une imprimante rseau
dans la liste des Imprimantes rseau disponibles, AXIS Print System vous
indique le pilote utiliser pour l'imprimante que vous avez choisie.
2. Slectionnez un pilote dans la liste et cliquez sur Suivant>. Si vous souhaitez
slectionner un pilote dans la liste des pilotes d'AXIS Print System, cliquez sur
Plus. Pour localiser d'autres pilotes d'imprimante, cliquez sur Parcourir jusqu'au
fichier d'installation du pilote et installez le pilote.
3. Entrez un nom pour l'imprimante (si vous le souhaitez), suivez les instructions
l'cran et cliquez sur Terminer pour terminer l'installation du pilote
d'imprimante.
Remarque :
AXIS Print System peut tre install pour l'impression poste poste ainsi que pour
l'impression client-serveur. Pour l'impression poste poste, AXIS Print System doit tre
install sur chaque poste de travail. Pour l'impression client-serveur, AXIS Print System doit
tre install sur un serveur. Les imprimantes installes doivent tre configures en
imprimantes partages afin de permettre aux clients de les utiliser.
Consultez le manuel d'utilisation des serveurs 5400+/5600+ sur le CD des produits
AXIS ou sur le site Web www.axis.com pour obtenir des informations dtailles sur
AXIS Print System !
W
i
n
d
o
w
s
W
i
n
d
o
w
s
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 4 -
Etape
4b
Macintosh : Dfinir l'adresse IP et configurer une imprimante
Si vous avez russi vous connecter aux pages Web internes de votre serveur
d'impression l'tape 3, votre serveur d'impression a dj reu une adresse IP
valide et vous pouvez passer Installer le logiciel d'impression Axis (tape 5) !
Dans l'environnement Macintosh, vous dfinissez l'adresse IP du serveur
d'impression l'aide d'un diteur de texte :
Pour dfinir l'adresse IP :
1. Slectionnez Slecteur dans le menu Apple.
2. Slectionnez un pilote quelconque d'imprimante rseau (LaserWriter).
3. Slectionnez le port d'imprimante dont le nom se termine par "_CFG"et
auquel vous voulez attribuer une adresse IP.
4. Fermez le Slecteur.
5. Ouvrez un diteur de texte, par exemple SimpleText. Crez un fichier texte
comportant les paramtres de l'adresse IP dfinir:
INT_ADDR. :192.16.253.80
6. Imprimez le fichier texte sur le port d'imprimante que vous avez slec-
tionn. La configuration sera enregistre dans le serveur d'impression.
7. Fermez le Slecteur.
Remarque : Le port _CFG disparat 60 minutes aprs la mise sous tension du serveur
AXIS 5400+/5600+. Si vous souhaitez qu'il rapparaisse, vous devez redmarrer le
serveur AXIS 5400+/5600+.
Pour configurer une imprimante :
1. Slectionnez Slecteur dans le menu Apple.
2. Cliquez sur l'icne LaserWriter ou le cas chant sur l'icne LaserWriter
8.0.
3. Si votre rseau comporte plusieurs zones, cliquez sur le nom de la zone par
dfaut. Si votre rseau ne comporte aucune zone, ce champ n'apparat pas.
4. Cliquez sur le nom du port d'imprimante que vous souhaitez utiliser. Le nom
de l'imprimante par dfaut se prsente sous la forme suivante :
AXIS<nnnnnn>_<port>, <nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres
du numro de srie et <port> correspondant LPT1, LPT2 ou COM1.
5. Pour le pilote d'imprimante LaserWriter 8.0 uniquement :
Cliquez sur Rglage, puis slectionnez Rglage auto. Si l'imprimante et
le serveur d'impression prennent en charge l'impression bidirectionnelle,
l'installation sera effectue automatiquement. Dans le cas contraire, vous
serez invit slectionner un fichier PPD correspondant votre
imprimante. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Fermer. La configuration est maintenant termine. Rptez
cette procdure pour chaque client Macintosh utilisant le serveur AXIS
5400+/5600+.
Remarques :
Dans AppleTalk, il suffit d'ouvrir la fentre du Slecteur et de slectionner une
imprimante pour effectuer la configuration de base.
Vous pouvez changer le nom par dfaut de votre serveur d'impression Axis ou les
paramtres par dfaut en modifiant le fichier config. Consultez les manuels
d'utilisation d'AXIS 5400+/5600+ pour obtenir des dtails.
M
a
c
i
n
t
o
s
h
M
a
c
i
n
t
o
s
h
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 5 -
Etape
4c
UNIX : Dfinir l'adresse IP et installer le serveur d'impression
Si vous avez russi vous connecter aux pages Web internes de votre serveur
d'impression l'tape 3, votre serveur d'impression a dj reu une adresse IP
valide et vous pouvez passer Installer le logiciel d'impression Axis (tape 5) !
Dans l'environnement Unix, vous pouvez dfinir l'adresse IP du serveur
d'impression l'aide de la commande ARP :
1. Entrez les commandes suivantes dans la fentre du Shell UNIX :
arp -s <nom d'hte> <adresse Ethernet>
ping <noms d'htes>
(vous pouvez remplacer le nom d'hte par l'adresse IP)
Exemple :
arp -s PS5600p_00:40:8c:10:00:86
ping ps5600p
2. L'hte renvoie le message ps5600p est vivant ou un message
similaire. Cela signifie que l'adresse a t dfinie et que la communication
est tablie. Vous pouvez maintenant imprimer laide de FTP ou de Reverse
Telnet. Si vous souhaitez intgrer votre serveur AXIS 5400+/5600+ dans le
spouleur du systme hte, vous pouvez utiliser le script d'installation Axis
axinstall ou procder une intgration manuelle.
3. Tlchargez axinstall sur votre hte l'aide de FTP en vous connectant au
serveur AXIS 5400+/5600+ et en tapant :
ftp <nom d'hte< ou ftp >adresse IP> dans la fentre du Shell UNIX.
4. Entrez root comme ID utilisateur par dfaut et pass comme mot de passe
Administrateur par dfaut.
5. Tlchargez le script axinstall en entrant :
get axinstall
(lors du tlchargement du script axinstall, assurez-vous que vous utilisez
le mode de transfert ascii).
6. Excutez le script axinstall.
7. Installez AXIS 5400+/5600+ l'aide du script axinstall. Entrez les
commandes suivantes dans la fentre du Shell UNIX :
sh axinstall
8. Suivez les instructions qui s'affichent lors du dmarrage du script.
Remarques :
RARP et BOOTP peuvent tre galement utiliss pour dfinir l'adresse IP dans Unix :
consultez le manuel d'utilisation des serveurs 5400+/5600+ pour de plus amples
dtails.)
Vous avez besoin des privilges root sur votre systme UNIX afin d'excuter la
commande arp et de lancer axinstall.
Lorsque vous excutez la commande ping pour la premire fois, il est possible que le
temps de rponse soit beaucoup plus long que d'habitude.
LPRng n'est pas pris en charge par axinstall.
La commande ARP varie suivant les diffrents systmes UNIX.
Certains systmes de type BSD attendent le nom d'hte et l'adresse du nud dans
l'ordre inverse. En outre, les systmes IBM AIX ncessitent l'argument
supplmentaire ether.
Exemple :
arp -s ether <nom d'hte> <adresse Ethernet> temp
U
N
I
X
U
N
I
X
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 6 -
Etape
5
Installer le logiciel d'impression Axis
Afin que les imprimantes rseau soient prtes fonctionner, vous devez
installer le logiciel d'impression appropri. Le logiciel est disponible sur le CD
des produits Axis 2.0 et sur le site Web d'Axis Communications : www.axis.com
AXIS Print System pour Windows 95, 98, NT et 2000 : (utilis l'tape 4a).
AXIS Print System est l'outil recommand pour dfinir l'adresse IP du
serveur dimpression, dcouvrir l'imprimante et installer le pilote
d'imprimante. AXIS Print System peut tre install pour l'impression poste
poste ainsi que pour l'impression client-serveur. Reportez-vous l'tape
4a : Configurer une imprimante : pour obtenir des informations sur la
configuration d'une imprimante.
script axinstall pour Unix et Linux sur TCP/IP : (utilis l'tape 4c). Le script
axinstall est un utilitaire d'installation et de gestion pour les serveurs
d'impression. A l'aide de ce script d'installation automatique, l'imprimante
relie au serveur d'impression Axis semble tre relie directement au
spouleur d'impression du systme hte.
Logiciel de gestion pour les serveurs d'impression et d'autres produits Axis :
AXIS ThinWizard est un outil de gestion permettant une administration,
une configuration et une mise jour efficaces de nombreux produits Axis
sur n'importe quel rseau TCP/IP, via un navigateur Web standard.
Consultez la section Gestion du serveur d'impression Axis la page
suivante pour obtenir des informations sur la mthode suivre pour
grer votre serveur d'impression Axis l'aide d'un navigateur Web
standard !
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 7 -
Gestion du serveur d'impression Axis
Tous les serveurs d'impression Axis comportent des pages Web internes
intgres qui sont accessibles via un navigateur Web standard. Connectez-vous
aux pages Web internes du serveur d'impression afin de modifier ses
paramtres :
1. Entrez l'adresse IP du serveur d'impression (ou le nom d'hte) dans le champ
Adresse de votre navigateur Web. Appuyez sur la touche Entre:
2. La page Aperu d'imprimante s'affiche. Cliquez sur le bouton admin pour
accder aux pages Web Administration. Vous tes invit entrer le mot de
passe du serveur d'impression.
3. Entrez le nom d'utilisateur par dfaut : root et le mot de passe par dfaut :
pass. Cliquez sur OK.
A partir des pages Web internes, vous pouvez par exemple :
Spcifier le nom, l'emplacement, etc., d'une imprimante rseau
Afficher l'tat de l'imprimante rseau et les statistiques de rseau
Mettre jour le microprogramme du serveur d'impression
Recevoir une assistance pour le serveur d'impression
Consultez le manuel d'utilisation des serveurs AXIS 5400+/5600+ pour obtenir
des informations dtailles concernant les pages Web internes du serveur
d'impression. Les manuels d'utilisation se trouvent sur le CD des produits AXIS
et sur le site Web d'Axis Communications : www.axis.com
bouton
admin
aide
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
U
N
I
X
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
Pour Windows 95, 98, NT, 2000, Macintosh et UNIX Pour les rseaux Ethernet
- 8 -
Nouvelles fonctions de la version 6.20 du microprogramme d'AXIS 5400+ et
AXIS 5600+
Fonction AutoIP :
Le serveur d'impression reoit toujours automatiquement une adresse IP.
Fonction de redmarrage automatique:
Si le serveur d'impression dtecte des erreurs, il redmarre automatiquement de manire garantir
la plus grande disponibilit possible (Watchdog).
Notification de-mail :
Le serveur d'impression envoie automatiquement une notification par e-mail aux administrateurs
lorsque l'imprimante requiert une assistance (recharge d'encre et de papier par exemple).
Signature de Paquet NetWare (Signature de Paquet NetWare, niveau 3 = le meilleur possible) :
Fonction de scurit accrue permettant de coder des documents imprims dont les exigences de
scurit sont leves, comme par exemple des archives mdicales et des documents juridiques.
Cette nouvelle fonctionnalit permet d'envoyer des informations confidentielles via le rseau sans
aucun risque d'interception.
Chargement en mmoire flash protge :
Il est possible d'effectuer un chargement en mmoire flash protge puisque les nouveaux serveurs
d'impression AXIS 5400+ et AXIS 5600+ sont quips de 2 Mo de RAM. Ainsi, une nouvelle version
de microprogramme peut tre tlcharge et stocke en mmoire avant que l'ancienne version du
microprogramme ne soit supprime.
Chargement en mmoire flash partir du Web :
La mise jour est encore plus facile prsent, puisqu'il est possible de l'effectuer directement sur
le Web, sans le logiciel client.
Slection manuelle de la vitesse du rseau :
Cette fonction permet de slectionner manuellement la vitesse du rseau (10/100).
Prise en charge de plusieurs langues :
Outre la version en anglais, des versions sont prsent disponibles en espagnol, en franais et en
allemand.
Slection automatique du type d'imprimante dans AppleTalk :
Le serveur d'impression slectionne automatiquement un protocole binaire et un type
d'imprimante, ce qui devait tre effectu manuellement auparavant.
La version 6.20 du microprogramme de votre serveur d'impression est disponible sur le site Web
d'Axis Communications : www.axis.com et sur le CD des produits AXIS.
GUIDE D'INSTALLATION D'AXIS 5400+/5600+ Rvision 1.0
Rfrence : 17811 Date : Janvier 2001
Copyright Axis Communications AB, 2001