Vous êtes sur la page 1sur 107

ADAPTATION DES

LOGEMENTS
EXISTANTS
AU HANDICAP ET AU
VIEILLISSEMENT
SELECTION DE PRODUITS
Avertissement
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La liste des fabricants nest pas exhaustive ; elle prsente les adresses
des fabricants ou importateurs de produits prsents (ou leurs
quivalents) dans cette slection et disponibles en France.
Les socits non cites dans cette slection qui proposent une gamme
de produits correspondant notre slection et voudraient apparatre
dans cette liste peuvent contacter la direction technique de lANAH pour
prsenter leurs produits.
Les informations vous sont donnes afin de vous permettre de mieux
apprhender les solutions disponibles. Lacte dachat est fond sur les
informations dlivres par le fabricant, et ladaptation des solutions
chaque cas particulier doit donner lieu une discussion avec le
fabricant.
Remerciements
Remerciements :
- aux auteurs :
Bndicte Tenneson (ergothrapeute, conseil en adaptation de logements)
Cristian Faure (architecte spcialis en accessibilit)
Juliette Bideault (architecte dintrieur)
qui ont ralis un travail considrable sur un domaine trs dispers et peu connu,
et ont su faire cette brillante synthse ;
- aux fabricants et importateurs qui ont rencontr les auteurs et leur ont consacr
un temps prcieux ;
- aux membres du comit de pilotage de cette tude :
Rgis Herbin (architecte spcialis en accessibilit)
Sylviane Roger (architecte, conseiller technique la DGAS)
Ren Adjagba (ingnieur lANAH)
Yves Dupied (ergothrapeute, directeur de laction sociale lAPAHM de Dunkerque)
- Vronique Gaudeul conseiller national aides techniques de lAPF (Association des
Paralyss de France), et aux ergothrapeutes dESCAVIE pour leur conseils
vigilants.
Marie Rozat
Charge de mission, direction technique de lANAH
Sommaire
Adaptation des logements existants, au handicap et au vieillissement : Slection de produits, Etude ANAH
Mai 2005
Laccs piton
Les revtements extrieurs pour cheminement
Le guidage au sol
Le hall dentre dimmeuble
La porte dentre de limmeuble et son automatisation
Les digicodes, interphones et vido-portiers
Les rampes daccs (voir chapitre Lentre du logement)
Lentre du logement
Les rampes daccs
Les seuils de porte ou de porte-fentre
Lautomatisation et la condamnation de la porte et de la porte-fentre
Les carillons, interphones et vido-portiers
Les indicateurs sonores, visuels et vibratoires
La circulation verticale
Le fauteuil monte-escalier
La plate-forme lvatrice
Les mains courantes et garde-corps
Les bandes dveil de vigilance
Le nez de marche
Les rampes daccs (voir chapitre Lentre du logement)
La circulation horizontale
Les portes
Les poignes de portes
Lautomatisation des portes intrieures
Les revtements de sol souples et antidrapants
Le soulve personne sur rail ou mural
Les mains courantes (voir chapitre La circulation verticale)
La fentre
La motorisation de la fentre
La motorisation des volets roulants ou battants
La salle de bains
Le receveur de douche en habitat collectif
Le receveur de douche en habitat individuel
Le sige de douche
Le pare-douche
Les barres dappui
Les baignoires et laccs la baignoire
La robinetterie de douche et de bain
Le lavabo
La robinetterie de lavabo
Le miroir
Les revtements de sol souples et antidrapants (voir chapitre La circulation
horizontale)
P.01
P.02
P.04
P.05
P.06
P.08
P.12
P.11
P.12
P.13
P.17
P.19
P.21
P.23
P.24
P.27
P.31
P.33
P.34
P.12
P.35
P.36
P.40
P.41
P.42
P.43
P.31
P.49
P.50
P.52
P.53
P.55
P.57
P.61
P.62
P.63
P.66
P.68
P.70
P.72
P.42
Pour revenir sur ce sommaire : utilisez ce bouton depuis n'importe quelle page.
P.48
Sommaire
Adaptation des logements existants, au handicap et au vieillissement : Slection de produits, Etude ANAH
Mai 2005
Les sanitaires
La cuvette
Les barres dappui
La douchette anale
La cuisine
Lvier
La robinetterie de cuisine
Les meubles de rangement rglables en hauteur
Quelques ides pratiques damnagement
Les pices de vie
Les placards et penderies
Les revtements de sol souples et antidrapants (voir chapitre La circulation
horizontale)
La motorisation de la fentre (voir chapitre la fentre)
La motorisation des volets roulants ou battants (voir chapitre la fentre)
Les interrupteurs (voir chapitre contrle de lclairage)
Les tlcommandes de lclairage (voir chapitre contrle de lclairage)
Le contrle de lclairage
Les interrupteurs
Les tlcommandes de lclairage
Les fabricants
P.73
P.74
P.76
P.78
P.79
P.80
P.82
P.84
P.86
P.87
p.88
P.42
P.49
P.50
P.90
P.93
P.90
P.91
P.93
P.95
Objectifs de ltude
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Ladaptation de lhabitat des
personnes handicapes et
ges est un des maillons de la
qualit de leur maintien
domicile et fait appel des
produits adapts pour
compenser les difficults
rencontres.
LANAH, Agence Nationale pour
lAmlioration de lHabitat, a
souhait outiller ses dlgations
locales et faciliter leur travail
dinstruction des dossiers en
faisant raliser un recensement
des produits adaptation
pour la rhabilitation.
Ce document concerne plus
particulirement le logement
existant et son adaptation et
prsente une liste des produits
disponibles en France.
La qualit de ladaptation du
logement dpend dune part de
la pertinence du choix du
produit au regard des difficults
rencontres et dautres part de
la qualit de mise en uvre du
produit. Ainsi, les fiches
prsentes sont structures
selon le plan suivant : une
introduction prsentant la
difficult compenser, les
solutions techniques possibles,
les produits mis en jeu et les
fournisseurs.
Ce catalogue ne vise pas
recenser les seules solutions
et produits subventionnables
par l ANAH mais vise faire
progresser la connaissance
du march existant des
produits et des solutions
multiples qui peuvent servir
compenser une dficience.
Aussi, les produits prsents
dans ltude sont effectivement
pour la plupart assimilables
des produits du second uvre
du bti, cest--dire que leur
mise en uvre suppose
lintervention dun professionnel
du btiment.
Mais pour dautres, nous avons
prsent des produits qualifis
d aides techniques dans les
nomenclatures NF ou ISO lies
la Sant, alors mme que leur
mise en uvre souvent assez
simple, ne ncessite pas
toujours lintervention dun
professionnel du btiment.
Il ne sagit pas dopposer
diffrents moyens de
compensation mais bien de
dcouvrir au regard de la
diversit des situations de
handicap les diffrents moyens
de compensation existants et
de permettre un choix clair.
Cette incursion ponctuelle dans
le champ des aides
techniques est aussi un
moyen de crer des ponts entre
les professionnels de la
radaptation (ergothrapeutes)
en charge de la recherche de
moyens de compensation
adapts la situation de
chaque personne et les
professionnels du btiment
souvent mal informs sur la
diversit des solutions
existantes.
La nouvelle loi n2005-102 du
11 fvrier 2005 pour lgalit
des droits et des chances, la
participation et la citoyennet
des personnes handicapes
porte de nouvelles ambitions
pour ladaptation et
laccessibilit gnrale du cadre
bti en neuf comme en
existant.
Nous esprons que ce
document pourra aider la
russite de ces objectifs et
contribuer un efficace
soutien domicile des
habitants.
Marie Rozat, Charge de
mission, Direction
Technique ANAH
Prsentation de ltude et des logos
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Pour faciliter votre recherche,
les produits de rhabilitation du
logement sont prsents par
fiches et regroups par thme.
La liste des thmes et des
fiches est prsente dans un
sommaire.
Lordre de classement retenu
pour lindex va de lextrieur du
logement vers lintrieur.
Le contenu de chaque fiche est
prsent par des logos qui
permettent didentifier dune
part si les produits prsents
dans la fiche concernent le
logement collectif et /ou
individuel, et dautre part aux
besoins de quelle grande
catgorie de personnes
handicapes ils rpondent.
Les Logos sont une aide au
reprage des fiches
susceptibles de vous intresser,
mais ne peuvent recouvrir la
diversit des situations de
handicap rencontres par
chaque personne. Cest une
aide la prslection de
produits. Mais dans nombre de
cas, le recours un
professionnel de la radaptation
(ergothrapeute) et un
professionnel du btiment sera
indispensable pour vrifier la
pertinence de lusage des
produits dans votre situation
particulire.
Symboles du logement :
Habitat collectif
Habitat individuel
Symboles des dficiences :
Personne semi-ambulante
Personne se dplaant en fauteuil
manuel
Personne se dplaant en fauteuil
avec laide dun tiers
Personne se dplaant en fauteuil
lectrique
Personne ayant des difficults de
manipulation
Personne aveugle ou malvoyante
Personne sourde ou malentendante
Laccs piton
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
1
Les revtements extrieurs pour cheminement Page 2
Le guidage au sol Page 4
Laccs piton
Les revtements extrieurs pour cheminement
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
2
Le cheminement extrieur au
logement pour la personne en
fauteuil roulant doit tre non
meuble et sans obstacle la
roue. Pour les personnes semi-
ambulantes, il est recommand
quil soit galement antidrapant.
Un cheminement en gravier, de
pav, dherbe pourra tre
stabilis laide de diffrents
matriaux, avec une mise en
uvre plus ou moins lourde.
Pour une stabilisation
durable du sol, il faut avant
tout crer une couche dassise
qui va recevoir le matriau
constituant le sol fini.
La couche dassise peut tre
constitue de gravats par
exemple que lon vient damer
pour obtenir une surface plane
bien compacte. Par-dessus,
pour obtenir une surface
uniforme, on peut taler du
sable. Un fond de forme a t
ainsi constitu. Il reste
installer dessus le matriau
choisi (caillebotis bois ou mtal,
nid dabeille, calepinage de
briques).
Cheminement stabilis
naturel
Pour conserver le caractre
naturel du sol dorigine, il existe
EnverrPaq qui sutilise comme
un sable compacter.
Piste cyclable ralise avec le
revtement EnverPaq, fabricant
Esportec
Il est conu partir de dchets
de verre microniss non
recyclables dans lindustrie
verrire et dun sable naturel.
Pour une utilisation pitonnire
et cyclable, il faut raliser une
chape de 5 10cm.
Cheminement engazonn
Pour raliser un cheminement
engazonn, il faut utiliser des
dalles de polythylne haute
densit type Ecogreen ou Aco
Drain. Il faut faire un
terrassement et un fond de
forme sur lequel on vient
disposer et clipser les plaques
entre elles, puis remplir les
alvoles de terre et laisser
pousser le gazon. Les plaques
seront caches par le gazon et
le sol sera stable.
Plaque pour gazon Fabricant
Ecogreen
Montage des plaques Ecogreen
Ralisation dun parking gazonn avec
dalles Aco
Platelage de bois
On peut aussi raliser un
cheminement en platelage de
bois. Pour cela, il faut creuser le
sol dune profondeur tudie
pour qu la fin, le sol du
cheminement et le sol naturel
soit sans rupture. Le platelage
est fix sur lambourdes. Pour
plus de stabilit et de propret,
il faudra couler une petite
chape de bton qui supportera
les lambourdes.
Platelage de bois Fabricant Eurodalles
Laccs piton
Les revtements extrieurs pour cheminement
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
3
Pour une stabilisation
provisoire, il existe un produit
qui ne ncessite aucune
prparation du sol et qui
sutilise quelle que soit la
composition du terrain (galets,
sable, graviers). La socit
Deschamps a mis au point un
produit tridimensionnel en
polyester tiss, brevet sous
lappellation MOBI-MAT.
Droul comme un tapis il
permet la cration dun
cheminement stable, pour tous
types de vhicules.
Cheminement stabilis sur sable,
produit Mobi-Mat, Fabricant Deschamps
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
ACO
Dalles pour cheminement gazonn
DESCHAMPS
Cheminement provisoire Mobi-Mat
ECOGREEN
Dalles pour cheminement gazonn
ESPORTEC
Matriau pour cheminement naturel
Enverrpaq
EURODALLES INTERNATI ONNAL
Platelage bois
Laccs piton
Le guidage au sol
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
4
Pour se dplacer les personnes
aveugles ou mal-voyantes
utilisent en compensation de la
vue dautres modes de
perception (ouie, odorat,
toucher). La perception des
changements de revtement de
sol est souvent utilise comme
aide au guidage.
Pour ces personnes
malvoyantes, on associera
contraste tactile et visuel.
Dans de larges espaces (jardin
ou espaces communs dhabitats
collectifs) elles peuvent
ressentir le besoin dun
guidage. Dans ce cas, le choix
du mode de guidage et son
implantation devront tre
tudis en concertation avec la
personne concerne pour quil
soit adapt son mode de
dplacement (canne, chien).
La ralisation de chemin de
guidage relve de techniques
varies. Lune des plus
rpandue dans ladaptation de
lexistant consiste implanter
des bandes en relief, sensible
au pied et la canne.
Ces bandes sont dj souvent
utilises dans lamnagement
des abaissements de trottoir ou
pour signaler la descente dun
escalier. Elles servent alors de
bande dveil de vigilance pour
signaler un danger potentiel (la
chausse et lescalier) (voir
fiche bande dveil de vigilance
page 33)
Bande de guidage Eo guidage
Liste des fabricants (liste
non exhaustive):
EO EDPS Bande de guidage
TRANSAXES Bande de guidage
Le hall dentre dimmeuble
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
5
La porte dentre de limmeuble et son automatisation Page 6
Les digicodes, interphones et vido-portiers Page 9
Les rampes daccs (voir chapitre Lentre du logement) Page 12
Le hall dentre dimmeuble
La porte dentre dimmeuble et son
automatisation
6
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Laccessibilit du hall
dentre et lapproche de la
porte
Pour les personnes se dplaant
en fauteuil roulant, le hall
dentre doit tre accessible de
plain-pied, ou par une rampe
daccs (de pente infrieure
5 %). Dans les deux cas, il faut
quil y ait un palier de repos
horizontal, de 140cm de long
(hors dbattement de portes)
arrt du 24 Dcembre 1980
concernant laccessibilit et
ladaptabilit des logements).
Ce palier est indispensable la
manipulation de la porte et
son franchissement depuis le
fauteuil roulant.
Palier de repos devant une porte
battante (longueur totale du palier 1,40
+ 0,80M soit 2,20M minimum)
La largeur de passage de la
porte
Situe sur un cheminement, la
porte dentre dimmeuble doit
avoir une largeur minimale de
0,90m. Dans le cas de portes
plusieurs vantaux, lun des
vantaux doit avoir une largeur
minimum de 0,80m.(Arrt du 24
dcembre 1980 concernant
laccessibilit et ladaptabilit des
logements).
La manipulation de la porte
La porte dentre dun
immeuble est souvent lourde.
Les personnes ayant des
problmes de force et/ou de
mobilit des membres
suprieurs associs ou non un
problme de dplacement
(personnes atteintes de
rhumatismes articulaires
chroniques, de pathologies
dgnratives sur les quatre
membres) peuvent tre en
grande difficult pour manipuler
la porte dentre de leur
immeuble.
Il est alors souhaitable
dautomatiser la porte.
Porte battante automatique
ou coulissante automatique
Avant dautomatiser une porte
battante, il faut sassurer que la
configuration des lieux garantie
la prsence de paliers de repos
de 1, 40m minimum (hors
dbattement de porte) pour
que la personne en fauteuil
roulant ne risque pas dtre
bouscul par le dbattement de
la porte. Si tel nest pas le cas,
on pourra en fonction de la
configuration des lieux, avoir
recours des portes
automatiques coulissantes dont
labsence de dbattement
rduit la longueur totale du
palier.
Palier de repos pour une porte
coulissante, longueur totale minimum
1,40M.
Les modes de
dclenchement de
louverture automatique de
porte
Ils sont nombreux: dtecteur
de prsence, bouton-poussoir,
tlcommande. Si un systme
de contrle daccs est dj
existant (digicode, interphone,
contrle par carte ou cl), ils
peuvent et doivent tre
maintenus. Si les systmes
existants sont difficiles de
manipulation pour la personne
handicape, on peut envisager
dquiper cette dernire dune
tlcommande, tout en
maintenant louverture par le
contrle daccs existant pour
les autres occupants de
limmeuble.
Le hall dentre dimmeuble
La porte dentre dimmeuble et son
automatisation
7
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lorsque la personne est dj
utilisatrice dune commande
distance spcialise (appel
frquemment contrle
denvironnement): sassurer de
la compatibilit du systme
avec la motorisation de porte.
Les rglages de
lautomatisme des portes en
fonction de la dficience de
la personne
La qualit de linstallation se
mesurera ladaptation de son
fonctionnement aux contraintes
lies la dficience de la
personne.
Cest pourquoi au-del dune
marque, il est important de
choisir un installateur qui a une
exprience dans le domaine du
handicap.
Il portera alors une attention
particulire au temps
douverture et de fermeture de
la porte, au choix du cycle de
commande (une impulsion :
jouvre, une impulsion : je
ferme ou une impulsion : je
dclenche un cycle douverture
et de fermeture) et la
compatibilit de
lautomatisation de la porte
avec le contrle daccs et le
contrle denvironnement utilis
par la personne.
Moteur Power swing pour porte
battante Fabricant Besam
Liste des fabricants (liste non
exhaustive)
BESAM
DORMA
GEZE
2AP Fabricants et installateurs
spcialiss
Le hall dentre dimmeuble
Les digicodes, interphones, et vido-portiers
8
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les contrles daccs les plus
frquemment rencontrs
lentre dun immeuble sont les
digicodes, les interphones et
quelquefois les vido-portiers.
Ils ont pour fonction de limiter
et faciliter le contrle des
visiteurs par les rsidents.
Ils reprsentent souvent un
obstacle pour les personnes
handicapes ou ges, quils
soient rsidents dans
limmeuble ou simples visiteurs.
Il nous semble cependant
important de diffrencier les
difficults des rsidents de
limmeuble de celles des
visiteurs, les solutions
apporter ntant pas du mme
ordre.
Nous traitons dans cette fiche
exclusivement les difficults des
personnes rsidentes.
Difficults du rsident dans
le hall dimmeuble
Quel que soit le contrle daccs
existant lentre de
limmeuble, dans la majorit
des cas, les rsidents ouvrent la
porte avec une cl. Le
dverrouillage de la porte
suppose donc dtre en capacit
-de reprer visuellement la
serrure ;
- de sen approcher ;
- dintroduire et de manipuler la
cl dans la serrure ;
Autant dactions difficiles pour
des personnes souffrant de
troubles visuels, de troubles de
la manipulation fine ou qui sont
tenues distance de la serrure
du fait de lusage dun fauteuil
roulant.
Lorsquil y a un digicode,
certaines personnes
handicapes prfreront
composer le code (comme un
simple visiteur) pour viter le
recours la cl.
Nota Bene
Le recours systmatique
linterphone ou au vido-portier
suppose quun interlocuteur soit
toujours prsent lintrieur du
logement.
Difficult du rsident dans
son logement
Lusage dun interphone ou dun
vido-portier lintrieur du
logement ncessite :
- dentendre le signal sonore,
- de se dplacer jusquau
combin dinterphone ;
- datteindre le combin ;
- de maintenir le combin ;
- dentendre correctement son
interlocuteur ;
- dactiver le bouton de
commande de la gche
lectrique.
Les personnes souffrant dune
dficience auditive ne pourront
identifier la sonnerie et
converser avec leur visiteur.
Les personnes ayant des
difficults de dplacement
auront des difficults pour
sapprocher et atteindre le
combin.
Les personnes ayant des
difficults de manipulation
seront gnes dans le maintien
du combin et lactivation de la
commande de la gche
lectrique.
Les personnes immobilises au
lit plusieurs heures par jour
sont dans limpossibilit douvrir
leur visiteur.
Modifier un contrle daccs
lentre de limmeuble
Quelle que soit la solution
retenue lintervention sur le
contrle daccs existant
suppose de demander
lautorisation au syndic de la
coproprit ou la socit HLM
propritaire.
Plusieurs modifications sont
envisageables.
Pour les personnes
malvoyantes, une
amlioration de lclairage de
linstallation peut quelquefois
rsoudre la difficult de
reprage visuel.
Pour les personnes ayant
des difficults de
manipulation, le recours une
cl magntique ou de
proximit supprime les
contraintes lies la
manipulation fine de la cl.
Chaque cl magntique est
code et personnalise pour
garantir la scurit de tous.
Il est cependant ncessaire
dapprocher la cl magntique
du lecteur. Limplantation du
lecteur sera donc dterminante
et choisir en concertation
avec les utilisateurs.
Le hall dentre dimmeuble
Les digicodes, interphones, et vido-portiers
9
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Exemple de Digicode avec cl
magntique systme campikey de
Marque Noralsy
Lecteur de code daccs Noralsy
La cl magntique active la
gche lectrique mais
nentrane pas louverture
automatique de la porte.
Pour les personnes, qui se
dplacent en fauteuil roulant
lectrique et/ ou qui ont un
problme de force dans les
membres suprieurs, le
recours une tlcommande
pour dverrouiller la gche et
ouvrir la porte est souvent plus
approprie. Ceci suppose bien
sr dquiper la porte dentre
dun automatisme (voir fiche La
porte dentre de limmeuble et
son automatisation).
Limplantation dun contrle
daccs par cl magntique
ou de proximit sur une
installation dj existante sera
tudier au cas par cas.
Installation pour un seul
rsident
Lorsque linstallation dun
contrle daccs par cl
magntique ou de
proximit ne concerne quune
seule personne sur lensemble
des rsidents il est pertinent de
raliser linstallation en
parallle de linterphone, du
digicode, ou du vido-portier
existant, pour minimiser les
cots.
Il est recommand de
sadresser un installateur
spcialis en courant faible.
Modifier un contrle daccs
lintrieur du logement
Pour les personnes
malentendantes, il est
possible dinstaller un
indicateur visuel de sonnerie en
complment du systme
existant.
Certains fabricants dinterphone
ou de vido-portiers lont prvu
leur gamme daccessoires.
Flash pour malentendants marque
Urmet Captiv
Il est galement possible
dutiliser les indicateurs visuels
dvelopps pour personnes
malentendantes (voir fiche
indicateur visuel)
Pour les personnes sourdes
Le vido portier (coupl un
flash lumineux) leur permet de
contrler visuellement lentre
de leurs visiteurs.
Lorsque linstallation existante
est un simple digicode ou un
interphone, la coproprit ou la
socit HLM propritaire
nacceptera pas
systmatiquement de
transformer lensemble de
linstallation pour un rsident.
On peut alors envisager de
demander la coproprit ou
la socit HLM de faire ou
dautoriser une installation
individuelle grce aux vido-
portiers pour maison
individuelle. Les autres
rsidents gardent alors
linstallation existante et la
personne sourde a son
installation personnelle.
Le hall dentre dimmeuble
Les digicodes, interphones, et vido-portiers
10
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Vido-portier pour maison individuelle
marque SSS Siedle
Pour les personnes ne
pouvant sapprocher du
combin et- ou ayant des
difficults de manipulation, il
est possible de transfrer les
fonctions de son interphone sur
son tlphone fixe, ou mobile
grce au systme Doortel D2 de
la socit Dise Telecom.
Lorsquun visiteur sonne
linterphone le tlphone met
une sonnerie caractristique.
Pour dclencher louverture de
la gche de la porte de
limmeuble, il faut composer un
double# sur le clavier de
tlphone. Il est possible de
dclencher une deuxime action
(ouverture de la porte de
lappartement, clairage)
Le systme de chez Dise
Telecom sinstalle sur la
majorit des installations
existantes sans modification de
cette dernire.
Cependant, il est important de
faire appel un installateur en
courant faible qui identifiera la
marque du systme existant
pour vrifier la compatibilit
des produits entre eux.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
DI ESE TELECOM
Interphone par tlphone, contrle
daccs par cl magntique
NORALSY
Digicode, interphone, vido-portiers,
contrle daccs par cl magntique
SSS SI EDLE import par EVI COM
Interphone, Vido-portier
URMET CAPTI V
Interphone, vido portiers, contrle
daccs par cl magntique
Lentre du logement
11
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les rampes daccs Page 12
Les seuils de porte ou de porte-fentre Page 13
Lautomatisation et la condamnation de la porte
et de la porte-fentre Page 17
Les carillons, interphones, et vido-portiers Page 19
Les indicateurs sonores, visuels, vibratoires Page 21
Lentre du logement
Les rampes daccs
12
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Quelques marches lentre de
limmeuble ou de la maison
sont des entraves aux
dplacements des utilisateurs
de fauteuils roulants. En visite
chez un ami ou, de la famille,
ils demanderont une aide
efficace leur entourage.
Sur leur lieu dhabitation, cette
dpendance dun tiers est
inacceptable et justifie la
cration dun plan inclin (ou
linstallation dune plateforme
lvatrice, voir fiche chapitre
circulation verticale) .
Dans certaines situations, la
cration dun plan inclin
maonn est impossible.
Plusieurs fabricants proposent
des rampes mtalliques fixer.
Elles sont constitues de
diffrents modules qui
s'assemblent entre eux dans un
nombre important de
combinaisons, en fonction des
besoins et des situations.
Les lments fabriqus base
de matriaux rsistants aux
intempries et la corrosion
sont particulirement durables.
La surface est antidrapante
mme en cas de gel.
La rglementation
Rappelons simplement que la
rglementation en vigueur,
impose pour tout plan inclin,
desservant des parties
communes (quelque soit le
matriau de mise en uvre):
- une pente infrieure 5 % ;
- un palier de repos horizontal
tous les 10 mtres,
- un garde-corps pour tout
dnivel suprieur 0,40m.
Mmento
Pour connatre la longueur de la
rampe conforme la norme, il
faut multiplier la hauteur
franchir par 20.
Rampe fixe modulaire, Fabricant : Guldmann
Rampe fixe modulaire, fabricant Altec
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
ALTEC
GULDMAN gamme stepless
ALU-REHAB
Lentre du logement
Les seuils de porte ou de porte-fentre
13
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lorsque les seuils de portes ou
de portes-fentres ne sont pas
de plain-pied, ils deviennent
souvent un obstacle
infranchissable pour tout
utilisateur de fauteuil roulant
(manuel ou lectrique), de
dambulateur, ou de canne.
Laccs du jardin, de la terrasse
ou du balcon est donc
interdit de fait.
Exemple de seuil existant
Pour compenser ces seuils,
deux options sont possibles :
- compenser le seuil existant en
crant des rampes de chaque
ct de lobstacle ;
- modifier la baie pour rtablir
une continuit entre le sol
intrieur et le sol extrieur.
Pour compenser le seuil
existant, il existe des rampes
de seuil poser (Altec
Guldmann, Portaramp) ou
composer en empilant des
modules (Excellent system).
En fonction de la configuration
des lieux et des hauteurs
compenser, cette solution
pourra tre envisage ou pas.
Rampe de seuil Modle SBS
Fabricant Altec
Rampe de seuil Modle BTR Fabricant
Altec
La socit Excellent Systems
A/ S a imagin un systme de
rampe compos de modules,
monter soi-mme pour
sadapter aux diffrentes
configurations de seuils.
Chacun peut choisir la pente de
sa rampe en fonction des ses
besoins. Linstallation de ce
systme de rampe requiert
lintervention dun bon
bricoleur.
Rampes de seuil cres avec les
modules Excellent system
Fabricant : excellent systems as
Lentre du logement
Les seuils de porte ou de porte-fentre
14
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Modification de la baie
Pour rendre accessible un seuil
de porte, de porte-fentre
coulissante, battante ou pliante,
il faut que lensemble des
composants soit affleurant les
uns par rapport aux autres. Les
principaux composants du seuil
sont
la porte ou la porte-
fentre ;
le caniveau ou le
collecteur des eaux de
pluie et de
ruissellement ;
les dalles.
Seuils de portes battantes
Les socits allemandes
Gutjahr et Alumat ont
dvelopp un principe de seuil
sans ressaut avec un profil
spcifique rendant tanche
lhabitat.
Seuil de porte- fentre battante
Maquette vue au salon Reha
Dusseldorf Novembre 2004 (photo
Bndicte Tenneson)
Ensemble de Profil pour porte battante
tanche et sans ressaut modle
barriererfrei Fabricant Alumat
Grille pour collectage des eaux de
ruissellement
Fabricant Gutjahr Modle Auquadrain
Seuil de portes coulissantes
A ce jour, il ny a pas eu de
concertation entre les diffrents
fabricants de ces composants
pour crer un ensemble
cohrent, de plain-pied et
tanche. Cest larchitecte et
lingnieur du bureau dtude
technique de composer des
solutions au cas par cas.
Lenjeu est de rendre accessible
le seuil tout en maintenant
ltanchit du btiment.
Pour alimenter la rflexion qui
doit tre mene au cas par cas,
deux solutions sont prsentes
en dessin ci-aprs.
Quil sagisse de portes
coulissantes ou de portes
battantes la mise en uvre de
ces solutions suppose davoir
lautorisation de la coproprit
et de faire une demande de
modification de baie en
faade la mairie.
La porte-fentre doit tre
dpose et la baie agrandie
vers le bas.
Lentre du logement
Les seuils de porte ou de porte-fentre
15
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Ct intrieur
Il faut que le sommet des rails
soit au mme nu que le
revtement intrieur (parquet,
sol souple, moquette, carrelage
etc.).
Ct extrieur
Il faut que le sommet des rails
soit au mme nu que la grille
de protection couvrant le
caniveau de drainage ou que le
collecteur des eaux de pluie et
de ruissellement le long de la
baie.
PORTE COULISSANTE SUR JARDIN
Lentre du logement
Les seuils de porte ou de porte-fentre
16
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
PORTE COULISSANTE SUR
TERRASSE OU BALCON
Ct intrieur
Il faut que le sommet des rails soit au
mme nu que le revtement intrieur
(parquet, sol souple, moquette,
carrelage etc.).
Ct extrieur
Il faut que le sommet des rails soit au
mme nu que les dalles flottantes
poses chacune sur 4 plots rglables
en hauteur. Le plnum ventil sous
les dalles doit tre parfaitement
tanche comme un cuvelage pour
drainer les eaux de pluie du
ruissellement de la faade et de la
terrasse. Il y a des relevs
dtanchit prvoir entre le rail et
les drains (ou petits canaux)
dvacuation pour viter toutes
infiltrations lintrieur de lhabitat.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
ALUMAT
profil pour porte battante tanche et
sans ressaut
ALTEC rampes de seuils
EXCELLENT SYSTEMS AS
(importateur ASCIER)
rampes de seuils composer soi-mme
GULDMAN fabricant des rampes de
seuil Stepless
GUTJAHR (import par Ardex)
grille pour collectage des eaux de
ruissellement
PORTARAMP (importateur BL
Adapt Auto) rampes de seuil
SOLARLUX
chssis de porte-fentre pliante, sans
ressaut et tanche
Lentre du logement
Lautomatisation et la condamnation de la porte
17
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La porte dentre du logement
contribue la protection des
biens et des personnes.
Sa manipulation demande de
pouvoir dsactiver ou activer le
verrou et la gche, de la
pousser ou de la tirer pour
louvrir et la fermer.
Autant dactions difficiles pour
des personnes ayant une
mobilit rduite des membres
suprieurs associe ou non un
problme de dplacement.
Dgagement et largeur de
passage
Pour des personnes se
dplaant en fauteuil roulant, il
est important davoir un
dgagement suffisant de part et
dautre de la porte (voir fiche les
portes chapitre circulation horizontale
page.36) et une largeur de
passage de 0,90 m minimum
(arrt dapplication du 24 Dcembre
1980 et 21 Septembre 1982 Chapitre
1.1.2. Article 3).
Lentre dun logement en
habitation collective se fait
gnralement par une porte
battante. Par contre dans une
maison individuelle, elle peut
galement se faire par une
porte-fentre battante ou
coulissante.
Lautomatisation dune
porte dentre battante
Avant dautomatiser une porte
battante, il faut sassurer que la
configuration des lieux garantit
la prsence de paliers de repos
de 1,40m minimum (hors
dbattement de porte) pour
que la personne en fauteuil
roulant ne risque pas dtre
bouscul par le dbattement de
la porte (Voir schma fiche la porte
dentre dimmeuble et son
automatisation chapitre le hall
dentre).
La porte dentre du logement
clt un espace privatif qui doit
pouvoir tre protg des
visiteurs indsirables.
Lautomatisation de la porte
dentre de lappartement doit,
de ce fait, toujours intgrer (en
plus de sa fonction douverture
et de fermeture du battant de
la porte), la fonction activation
et dsactivation de la gche
lectrique.
Lautomatisation du verrouillage
est envisageable, mais suppose
de prendre toutes les
prcautions utiles auprs de sa
socit dassurance, pour que la
garantie contre le vol soit
maintenue.
Motorisation de porte dentre en
applique avec gche lectrique et
conservation des verrous manuel
Marque : 2AP
Lautomatisation dune
porte-fentre coulissante ou
battante
Avant denvisager son
automatisation, il faut sassurer
que le chssis de la porte ne
prsente pas de seuils
infranchissables (en particulier
pour un passage en fauteuil
roulant). Si tel nest pas le cas,
il faut sassurer de la possibilit
de compenser le seuil ou de la
possibilit technique de
modifier le chssis pour avoir
un passage de plain-pied (voir
fiche les seuils de porte et de porte-
fentre chapitre lentre du
logement).
La porte-fentre battante
Lorsque la porte-fentre est
battante deux vantaux,
lautomatisation des 2 vantaux
est envisageable
simultanment.
La porte-fentre coulissante
notre connaissance, il existe
peu de fabricants (en France)
ayant un produit sadaptant aux
portes-fentres coulissantes.
Nous avons retenu la socit
2AP qui propose un moteur
poser en applique de chaque
ct du chssis de fentre.
Motorisation de porte fentre
coulissante marque 2 AP
Lentre du logement
Lautomatisation et la condamnation de la porte
18
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
A loccasion du salon Reha en
Allemagne, nous avons identifi
un fabricant allemand
dautomatisme de portes qui
prsentait une porte coulissante
pour logement individuel.
notre grand regret, ces
produits ne sont pas disponibles
en France linstant o nous
rdigeons ce document.
Automatisme de portes coulissantes
vue au Salon Reha Dusseldrf
Fabricant ATS du groupe G U, photo
Bndicte Tenneson
Le choix du ou des modes de
commande de la porte sera
dterminant pour la scurit et
le confort de la personne. Il
devra tre choisi, dune part, en
fonction des capacits motrices
rsiduelles de la personne, et
dautre part, en fonction des
diffrents besoins de contrle
de louverture de la porte.
Ainsi plusieurs cas de figures
peuvent tre envisags :
ouvrir et fermer sa porte
en entrant dans son
logement ;
ouvrir et fermer sa porte
en sortant de son
logement ;
ouvrir et fermer sa porte
un tiers depuis son
contrle daccs
(interphone,
vidophone) ;
ouvrir et fermer sa porte
un tiers depuis son lit ;
ouvrir et fermer sa porte
depuis son fauteuil
roulant.
A chaque situation identifie,
une tude approfondie du mode
de commande adquat devra
tre entreprise.
Ainsi on peut imaginer quune
personne se dplaant en
fauteuil roulant lectrique
pourra ouvrir et fermer sa porte
depuis sa tlcommande fixe
au fauteuil roulant et quelle
pourra galement grce un
bouton-poussoir (pos
hauteur adapte) dclencher
louverture de la porte aprs
identification de son visiteur.
Le matin, une personne ge
souhaitera ouvrir la porte son
aide domicile depuis son lit.
Dans cette situation, le
dverrouillage dune gche
lectrique devra tre envisag
depuis la chambre et intgr un
interphone ou vidophone pour
permettre le contrle du
visiteur.
Automatisation de la porte
et commande distance
Les ouvres portes sont
commands par une impulsion
(contact sec) qui peut tre
gnre par une impulsion
infrarouge, radio, bouton-
poussoir
Pour les utilisateurs de
tlcommandes infrarouge, la
socit 2AP fournit des ouvres
portes, cellule rceptrice
intgre dans le bloc-moteur.
Liste des fabricants et
installateurs (liste non
exhaustive) :
BESAM ouvre porte automatique
CREATIONS GUI DOTTI SA serrure
lectrique
2AP ouvre porte automatique
DORMA ouvre porte automatique
FI CHET gche et serrure lectrique
GEZE ouvre porte automatique
G-U ouvre porte automatique pour
porte coulissante dans le logement
individuel
JPM gche et serrure lectrique
Lentre du logement
Les carillons, interphones, vido-portiers
19
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
En logement individuel,
ladaptation dun contrle
daccs de visiteur est plus
simple que dans les immeubles
dhabitat collectif car on peut
envisager de modifier ou mme
de changer linstallation.
Les difficults rsoudre sont
identiques celles qui sont
dcrites dans la fiche entre
dimmeuble, digicode, interphone,
vido- portier dans le paragraphe
Difficult du rsident dans son
logement , page 8.
Carillon de portes pour
maisons individuelles
Pour les personnes sourdes ou
malentendantes, il existe des
carillons de porte sans fil avec
flash intgr.
Ils fonctionnent onde radio
avec une porte denviron 200
mtres ou sur secteur. Il est
possible davoir plusieurs
rcepteurs avec flash rpartis
dans la maison.
Carillon avec flash Fabricant Urmet
Captiv
Il est galement possible
dinstaller un indicateur visuel
de bruit sur la sonnette
existante (voir fiche indicateur
sonore, visuel, vibratoire).
Interphone pour maisons
individuelles
Linterphone nest pas une
solution retenir pour les
personnes dficientes auditives
car le contrle du visiteur est
difficile voire impossible.
Pour les personnes ayant des
difficults atteindre ou
manipuler un combin
dinterphone (ou qui sont
rgulirement immobilises au
lit) on peut installer un
interphone combin mobile.
Ainsi le combin peut tre
dplac partout dans la maison,
pos sur la table de chevet. Il
est galement utilisable en
fonction mains libres depuis son
support.
Kit Interphone mobile radio, fabricant
Diagral
Poste intrieur Radio fabricant Daitem
Les fonctions de linterphone
peuvent tre transfres sur un
tlphone fixe, ou mobile grce
au systme Doortel D2 ou au
Pack Gibraltar de la socit
Dise Telecom.
Lorsquun visiteur sonne
linterphone, le tlphone met
une sonnerie caractristique.
Pour dclencher louverture de
la gche de la porte dentre, il
faut composer un double# sur
le clavier de tlphone.
Lentre du logement
Les carillons, interphones, vido-portiers
20
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Vido portier pour maisons
individuelles
Le vido-portier est un contrle
daccs trs utilis par les
personnes sourdes ou
malentendantes. Il permet un
contrle visuel du visiteur.
Plusieurs socits proposent
des Kits pour villas comprenant
la plaque de rue avec la
camra, le combin et une
gche lectrique.
Le flash peut tre install en
option par le fournisseur de
vido-portier.
Quand la personne possde
dj un indicateur visuel, il est,
en principe, possible de
lassocier au vido-portier.
Kit vido portier Fabricant SSS Siedle
Kit vido portier, fabricant Urmet Captiv
Liste des fabricants (liste non
exhaustive)
DAITEM Interphone sans fil, Radio
DI AGRAL Interphone sans fil, Radio
DIESE TELECOM contrle de
lInterphone sur poste tlphonique
SSS SIEDLE Import par EVICOM
Vido-portier
URMET CAPTI V Carillon de porte avec
flash, Kit vido-portier
Lentre du logement
Les indicateurs sonores, visuels, vibratoires
21
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les personnes sourdes ou
malentendantes ne peroivent
pas ou mal les sonneries et
sonnettes de portes,
interphones ou vido-portiers.
Les systmes dalarme tudis
pour les personnes dficientes
auditives dlivrent un signal
sonore, visuel ou vibratoire. Le
signal sera choisi par la
personne en fonction de ses
capacits perceptives les plus
efficaces dans son
environnement.
Composition du systme
Ces systmes dalarme sont
composs dun metteur et
dun rcepteur.
Lmetteur capte le signal
acoustique (sonnette de porte
dentre, dinterphone)et le
transforme en impulsions radio.
Les impulsions radio sont
transmises au rcepteur par le
rseau lectrique ou par air
(ondes radio).
Emetteur dalarme fabricant Phonic ear
Produit DETECT
Emetteur Fabricant DEAF Gamme
AVISO
Le rcepteur transforme ces
impulsions en signal lumineux,
vibratoire ou sonore (adapt
aux capacits auditives de la
personne).
Le rcepteur met des clairs
ou des vibrations un rythme
diffrent en fonction de la
provenance de lappel. Des
diodes lumineuses peuvent
confirmer la provenance de
lappel.
Les rcepteurs clair
lumineux sont dpendants
dune alimentation sur le rseau
lectrique. Ils peuvent
gnralement tre dplacs
dune prise lautre.
Rcepteur lumineux avec botier prise
lectrique
Fabricant : DEAF
Gamme aviso
Rcepteur lumineux avec diode
Fabricant :SMS HUMANTECHNIK
Gamme Lisa
Il est galement possible de
brancher un rcepteur sur une
lampe de votre choix, et cest
elle qui clignotera, quelle soit
en position allume ou teinte.
Rcepteur pour lampe fabricant DEAF
gamme AVISO
Pour les personnes qui ont des
restes auditifs suffisants, il
existe des rcepteurs sonores
dont le signal est paramtrable
pour tre audible.
Rcepteur sonore Fabricant Phonic Ear
produit CALL
Lentre du logement
Les indicateurs sonores, visuels, vibratoires
22
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lorsque lon souhaite pouvoir
aller dans le jardin ou se
dplacer dune pice lautre il
existe des rcepteurs portables
sans fil. Le signal est alors
vibratoire.
Rcepteur vibreur Fabricant Phonic ear
produit Pocketvib
Rcepteur vibreur ondes radio
Fabricant :SMS HUMANTECHNIK
Gamme Lisa
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
DEAF importateur
Gamme AVISO
PHONI C EAR import par PRODITION
SMS HUMANTECHNIK distribu en
Fance par SMS AUDIO lectronique
Gamme LISA
La circulation verticale
23
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le fauteuil monte-escalier Page 24
La plate-forme lvatrice Page 27
Les mains courantes et garde-corps Page 31
Les bandes dveil de vigilance Page 33
Le nez de marche Page 34
Les rampes daccs (voir chapitre Lentre du logement) Page 12
La circulation verticale
Le fauteuil monte-escalier
24
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Une perte progressive de
lautonomie de marche et/ ou
de lquilibre entrave le
franchissement rgulier
descaliers en logement
individuel et fait natre la
crainte de la chute. Outre lge,
de nombreuses pathologies
sont lorigine de cette
difficult (arthrose, arthrite,
insuffisance respiratoire,
problmes cardiaques ou
respiratoires, sclroses en
plaque).
Un fauteuil monte-escalier peut
alors tre install pour rtablir
scurit et confort lors des
changements de niveau.
Le fauteuil monte-escalier
rpond exclusivement aux
besoins de personnes ayant une
autonomie de marche diminue
mais nutilisant pas de fauteuils
roulants.
Le fauteuil monte-escalier est
install dans lescalier existant ;
Il se dplace sur un (ou
plusieurs) rail grce un
moteur lectrique. Il est
command par lutilisateur qui
monte et descend lescalier en
position assise, semi-assise ou
encore debout.
La forme de lescalier
Lorsque lescalier est droit,
linstallation est plus simple car
le rail doit seulement tre
ajust la longueur de
lescalier. Il est en gnral fix
sur les marches de lescalier
ct mur.
Escalier droit fabricant Stannah
Escalier droit : fabricant Acorn
Par contre, lorsque lescalier est
courbe, en colimaon ou
comporte diffrents paliers, le
rail doit tre fabriqu sur
mesure pour pouser la forme
de lescalier.
Il est alors fix suivant la
configuration des lieux
lintrieur, ou lextrieur de
lescalier, sur les marches ou
sur le garde-corps.
Escalier courbe fabricant Otolift rail
intrieur
Escalier courbe : fabricant Otolift rail
extrieur
La circulation verticale
Le fauteuil monte-escalier
25
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La largeur de lescalier
La largeur minimum ncessaire
de lescalier est fonction de
lencombrement du sige dpli
et du rail. Dune marque
lautre, cet encombrement peut
varier de 60 cm 75 cm.
NB : selon les marques, les appareils
ont un encombrement qui peut varier
entre 60 et 75 cm (les appareils
commercialiss par Ascier occupent
entre 63 et 75 cm en moyenne), une
installation dans un escalier troit
prsente toutefois des risques. A
lexprience, nous avons constat que,
dans les escaliers de largeur infrieure
70 cm, une personne de taille
moyenne aura les genoux qui cogneront
contre la partie oppose au rail du
fauteuil monte-escalier (rampe ou
mur). Cela rend lutilisation pour le
moins inconfortable, la personne devant
sasseoir en biais. Cela prsente
galement des risques pour les
personnes qui ont les genoux fragiles
ou et des risques de cisaillement au
niveau des pieds entre les barreaux
dune rampe.
Lorsque lescalier est rellement
trs troit un transport debout
ou assis debout est
envisageable sous rserve bien
sr que la personne concerne
ait un bon quilibre.
Modle Vercors fabricant France
lvateur
Les paliers
Dans de nombreuses situations,
la proximit dune porte ou dun
couloir au droit de lescalier
rend impossible la fixation
dfinitive du rail au sol. Il est
alors possible dinstaller un rail
amovible ou escamotable
(manuellement ou par
tlcommande).
Rail coulissant fabricant Otolift
Rail escamotable fabricant Acorn
Pour faciliter la sortie sur le
palier haut, il est possible de
prendre en option un sige
pivotant pour sortir dos au vide
ou encore de fixer une plate-
forme escamotable en haut de
lescalier.
Sige pivotant fabricant Otolift
Plateforme en haut de lescalier
fabricant Acorn photo Ascier
Scurit
Pour prvenir les accidents, le
fauteuil monte-escalier doit tre
quip dun systme de
dtection dobstacles entranant
un arrt durgence immdiat.
La circulation verticale
Le fauteuil monte-escalier
26
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Installation en extrieur
Certains modles de fauteuil
monte-escalier peuvent
galement tre installs en
extrieur pour compenser les
difficults daccs lis la
topographie du jardin ou du
terrain de la maison.
Installation extrieure fabricant
Stannha
Installation extrieure fabricant Acorn
Liste des fabricants et
importateurs (Liste non
exhaustive):
ACCEVI E fabricant installateur
ACORN fabricant
ASCIER importateur installateur
DERBY STANNHA Fabricant
installateur
France ELEVATEUR Fabricant
installateur
OTOLIFT Fabricant
SECMA Importateur installateur
THYSSEN KRUPP MONOLIFT
Importateur installateur
La circulation verticale
La plate-forme lvatrice
27
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
On a gnralement recours
une plateforme lvatrice
lorsque la ralisation dun plan
inclin est impossible.
Elles sont tudies pour
transporter une personne sur
son fauteuil roulant, entre deux
ou plusieurs niveaux.
Il existe deux sortes de plate-
formes lvatrices :
- les plates-formes
dplacement vertical,
Plate-forme dplacement vertical
Fabricant Cibes Stairlift, importateur
Ascier
- les plates-formes
dplacement oblique (ou plate-
forme monte-escalier, se
dplaant le long de lescalier
existant).
Plate-forme monte escalier
Fabricant CAMA, importateur Ascier
Plate-forme lvatrice et
habitat collectif
Le projet dinstallation dune
plate-forme lvatrice dans les
parties communes dun habitat
collectif doit tre soumis
lautorisation de lassemble
gnrale des copropritaires ou
la socit HLM propritaire de
limmeuble. Il est galement
important avant toute
ralisation denvisager la prise
en charge du contrat de
maintenance de lappareil. En
consquence, linstallation
dune plate-forme doit tre
envisage en dernier recours
lorsque la ralisation dun plan
inclin respectant les
dispositions lgales
daccessibilit nest pas
possible.
Plate-forme lvatrice et
habitat individuel
Lorsque la personne est
locataire dun logement
individuel, elle doit obtenir une
autorisation de travaux du
propritaire.
Lorsque la personne est
propritaire de son logement,
elle a toute libert
dentreprendre ce type
dinstallation.
Plate-forme monte-escalier
ou oblique, avantages et
inconvnients
La plate-forme monte-escalier a
lavantage de sintgrer
lexistant avec un minimum de
travaux. Cependant lescalier et
les paliers doivent tre
suffisamment larges et vastes,
pour accueillir la plate-forme.
Au palier infrieur, il est
ncessaire davoir un
dgagement suffisant pour la
plate-forme et une aire de
manuvre pour laccs en
fauteuil roulant.
Encombrement en palier bas et
dgagement
Fabricant Cama importateur Ascier
La circulation verticale
La plate-forme lvatrice
28
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Encombrement en palier haut
Fabricant Cama importateur Ascier
La plate-forme monte-escalier
peut cependant tre rabattue
sur le mur pour dgager les
escaliers pour un usage
traditionnel.
Plate-forme dplacement
vertical, avantages et
inconvnients
Linstallation dune plate-forme
dplacement vertical
suppose de :
- localiser un espace ddi
son installation,
- crer une trmie entre les
niveaux desservir (pour une
installation en intrieur),
- crer une gaine pour
laccueillir.
Suivant la place dont on
dispose, on linstallera
lintrieur des pices de vie ou
lextrieur du btiment. On
intervient alors sur des
structures porteuses du
btiment (mur et plancher) une
tude technique approfondie
est alors indispensable.
Les diffrentes sortes de
plates-formes verticales
Les plates-formes ciseaux
ont une course limite, mais
leur installation est simple. La
rampe daccs la plate-forme
se relve pour empcher
lutilisateur de rouler en dehors
du plateau lorsque la plate-
forme est en mouvement.
Suivant les modles, il y a ou
pas ncessit de crer une
fosse. Ce type de plate-forme
peut tre install en intrieur
comme en extrieur.
Plate-forme ciseaux marque
Guldmann modle LP 6
Les plates-formes vis sans
fin ou hydraulique permettent
de franchir des hauteurs plus
importantes. Ces deux types de
plates-formes supposent quun
mur de la gaine au minimum
soit porteur pour accueillir les
organes de guidage de la plate-
forme. Ce mur ne devra pas
accueillir les portes palires de
la plate-forme.
Lorsquil ny a pas de murs
porteurs et des difficults pour
en construire un, on peut
envisager davoir recours une
plate-forme gaine
autoportante.
Plate-Forme autoportante, modle
Cibes 500
Fabricant Cibes lift, importateur Ascier
La circulation verticale
La plate-forme lvatrice
29
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Plate-forme autoportante, modle
Neptune, Fabricant France lvateur
La surface de la plate-forme
dplacement vertical
Les dimensions utiles de la
plate-forme sont dfinies en
fonction du type de service, et
du type de fauteuil roulant dans
le projet de norme Europenne
EN 81-41 :2004.
Les dimensions recommandes
par la norme sappliquent aux
plates-formes installes dans
les lieux publics ou parties
communes dhabitat collectif.
Elles peuvent tre rduites dans
lhabitat individuel.
Les dimensions minimums de la
cabine sont de 0,90m sur 1,40m :
- pour un simple service ,
lentre et la sortie se font du
mme ct de la cabine ;
- pour un service oppos ,
lentre et la sortie se font de
deux cts diffrents qui se font
face.
Les dimensions minimums de la
cabine sont de 1,10 m sur
1,40m,
pour un service en querre
(lentre se fait par un ct et
la sortie par le ct situ
gauche ou droite de lentre
soit 90 de lentre).
Ces dimensions garantissent
une surface minimum pour une
personne utilisant un fauteuil
roulant manuel classique. Pour
certains fauteuils roulants
lectriques ou pour les
personnes transportes dans un
fauteuil manuel en position
semi-allonge, il conviendra de
sassurer que ces dimensions
sont suffisantes.
La charge utile accepte par
la plate-forme
Elle varie de 200 300Kg selon
les modles de plate-forme.
Pour une personne lourde ou
quipe dun fauteuil roulant
lectrique, il est souhaitable de
faire une estimation du poids
transporter pour choisir le
modle appropri.
La commande de la plate-
forme
Quel que soit le modle, elle
suppose un appui continu sur
les boutons de commande. Pour
des personnes souffrant dun
manque de force des membres
suprieurs ou dun quilibre du
tronc prcaire, limplantation
des outils de commande (
lextrieur ou lintrieur de la
plate-forme) sera tudier
avec prcision. Lutilisation
dune tlcommande est
envisageable au cas par cas.
Produits insolites
Lorsque la place manque pour
installer une plate-forme
dplacement vertical, les
marches lvatrices
Escadyne offre la possibilit
de combiner plate-forme
dplacement vertical et
escaliers. Les marches
lvatrices Escadyne se
transforment la demande en
plate-forme lvatrice (course
limite 1m).
Marches lvatrices Fabricant Escadyne
La circulation verticale
La plate-forme lvatrice
30
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
En habitat individuel, quand on
manque de place et quon
souhaite maintenir lusage de
lescalier, il est possible
dinstaller une plate-forme
lvatrice devant les marches
qui formera un pont au-dessus
des marches (en position
haute).
Plate-forme lvatrice Fabricant : Hetek
Modle : BLM 450
Liste des fabricants et
importateurs (liste non
exhaustive) :
ACCEVI E fabricant installateur
ASCIER importateur installateur
ATITUD fabricant installateur
CAMA fabricant
CETECO fabricant
CI BES LIFT fabricant
DERBY STANNHA fabricant
installateur
ESCADYNE fabricant installateur
(plate-forme se transformant en
escalier)
ETNA FAPEL Fabricant installateur
France ELEVATEUR Fabricant
installateur
GUDLMANN fabricant
HETEK fabricant (plate-forme placer
devant lescalier)
OTOLIFT Fabricant
SECMA Importateur installateur
THYSSENKRUPP MONOLI FT
Importateur installateur
La circulation verticale
Les mains courantes et garde-corps
31
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les mains courantes ont des
fonctions diffrentes suivant les
situations.
La personne qui se dplace
avec difficult, ou qui a des
troubles de lquilibre se servira
de la main courante comme
appui dans un escalier ou un
long couloir.
La personne malvoyante ou
aveugle utilisera la rampe
comme un guide, en particulier
dans un escalier.
La main courante doit tre
aisment prhensible : pour
cela, il faut choisir un diamtre
minimum de 35mm et garantir
le confort du toucher par un
revtement isotherme.
Installe 5 cm minimum de la
paroi du mur, les doigts se
referment sans frotter sur le
mur.
Dans les escaliers, chaque
palier, la main courante doit se
prolonger de 30 cm
lhorizontal pour viter les
pertes dquilibre des
utilisateurs (voir dessin page
suivante).
Pour les personnes
dficientes visuelles
La main courante doit tre de
couleur contraste par rapport
la couleur du mur pour tre
aisment reprable par une
personne malvoyante.
Pour les personnes dficientes
visuelles, la main courante est
avant tout un guide. Cest
pourquoi la socit Normbau
propose dy intgrer des
repres tactiles. Ils peuvent
indiquer le dbut et la fin dun
escalier, ltage o lon se
trouve ou encore sa porte
dentre.
Il existe trois types de repres
tactiles, soit en plein, soit en
creux, et cest lutilisateur de
choisir ce qui lui convient le
mieux.
Pour les personnes
handicapes motrices
Autant que possible la hauteur
de pose de la main courante
sera adapte aux besoins
dappui.
En cas dhmiplgie, deux
mains courantes de part et
dautre du cheminement seront
ncessaires pour que la
personne nayant quune seule
main valide puisse prendre
appui dans les deux sens de
son trajet.
Dans les parties communes
dun logement collectif, la main
courante est souvent associe
un garde-corps et est donc
installe la hauteur standard
de 90cm. Selon le handicap et
la taille de lutilisateur, cette
hauteur ne conviendra pas
forcment. Il faudra alors
trouver un accord avec la
coproprit pour installer une
deuxime main courante la
hauteur adapte.
Dans les parties privatives, il
va de soi que la main courante
doit tre place la hauteur
adapte lutilisateur.
Fixation des mains
courantes
La fixation doit tre parfaite
afin de rsister une traction
violente si un utilisateur se
rattrape la main courante en
cas de chute. Il faut donc
choisir la fixation qui
correspond au type de mur et
respecter les espacements
conseills par les fabricants,
entre deux points dappui.
La circulation verticale
Les mains courantes et garde-corps
32
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Produit insolite
La socit D LINE propose le
systme omnibend qui
runit des disques fusels
individuellement, qui peuvent
tre ajouts ou enlevs pour
raliser la plupart des angles.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
D LINE (import par EUXOS
DIFFUSION) systme omnibend
ENTRO (filiale de HEWI)
NORMBAU mains courantes avec
repres tactiles
Hauteur et longueur des mains
courantes
La circulation verticale
Les bandes dveil de vigilance
33
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les diffrences de niveau
(traverse de rue, escalier,
quai..) sont des dangers
potentiels pour les personnes
aveugles ou malvoyantes.
Il est possible de les signaler
par des bandes plots
sensibles au pied ou la canne.
Ces bandes sont communment
appeles Bande dEveil de
Vigilance (BEV).
Leurs caractristiques et
implantations sont normes en
France (norme NF P98-351 -Fev
89).
Elles doivent tre implantes
50 cm du danger signaler sur
toute la largeur.
Dans les parties communes de
lhabitat collectif certaines
personnes aveugles,
malvoyantes ou vieillissantes
apprcieront que les escaliers
soient signals.
Implantation de la bande dveil de
vigilance
Bande dveil de vigilance Marque EO
EDPS
Liste des fabricants (liste
non exhaustive)
EO EDPS Bande dveil de vigilance
TRANSAXES Bande dveil de vigilance
La circulation verticale
Le nez de marche
34
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Une personne souffrant de
malvoyance a du mal
distinguer le relief ou situer
les diffrences de niveaux. Un
escalier devient alors un rel
danger.
Pour rendre les marches
aisment reprables, il suffit de
renforcer le contraste en crant
des nez de marche de couleur.
Il existe des bandes
antidrapantes de couleur
coller sur le nez de marches ou
des nez de marches prforms
coller.
En fonction de lusage
(intrieur, extrieur) et de la
frquence de passage dans
lescalier, on choisira le matriel
le plus appropri.
Bord de marches coller fabricant
Watco
Nez de marches coller avec surface
antidrapante de diffrentes couleurs
fabricant Watco
Nez de marches en acier inoxydable de
diffrentes couleurs fabricants Watco
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
WATCO
GERFLOR
La circulation horizontale
35
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les portes Page 36
Lautomatisation des portes Page 40
Les poignes de portes Page 41
Les revtements de sol souples et antidrapants Page 42
Le soulve personne sur rail ou mural Page 43
Les mains courantes (voir chapitre La circulation verticale) Page 31
La circulation horizontale
Les portes
36
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Ouvrir et fermer une porte
devient un acte complexe
quand on est en fauteuil
roulant. Lencombrement du
fauteuil roulant rend la
manuvre difficile. Il impose
un dgagement important de
part et dautre de la porte en
dehors du dbattement de la
porte.
Franchissement de porte,
ouvrant dans le sens de la
marche (avec une bonne mobilit
des membres suprieurs)
Atteinte de la poigne de porte : le
fauteuil doit pouvoir tre positionn en
biais.
Recul pour se remettre dans laxe de la
marche.
Franchissement de la porte.
Fermeture de la porte.
Franchissement de porte,
ouvrant dans le sens inverse
de la marche (avec une bonne
mobilit des membres suprieurs)
Atteinte de la poigne
Recul pour tirer la porte
Manuvre pour se remettre dans laxe
de la marche
Fermeture de la porte
Dgagement utile ct de
la porte :
Largeur de passage
La rglementation en vigueur
dfinit une largeur de porte
minimum :
- de 0,80 m pour les portes
intrieures soit 0,77 m de
passage utile ;
- de 0,90 m pour les portes
palires, soit 0,83 m de largeur
utile.
Cependant, pour certaines
personnes se dplaant dans
des fauteuils roulants trs
encombrants, lectriques
notamment, il peut tre
ncessaire daugmenter la
largeur de passage pour rendre
les manuvres plus
confortables.
La circulation horizontale
Les portes
37
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Pour faciliter la manuvre
et diminuer les
dgagements utiles, il existe
3 grandes catgories de portes
qui ont des dbattements plus
rduits ou inexistants :
- les portes deux vantaux ;
- les portes pliantes, dites
dbattement rduit ;
- les portes coulissantes.
Les portes deux vantaux
Elles rduisent lespace de
dbattement. Les poignes
places lextrmit de chaque
vantail sont face la personne.
Les personnes en fauteuil
roulant manuel peuvent les
atteindre sans se dsaxer et
franchir la porte quasiment
sans manuvre.
notre connaissance, seul un
menuisier pourra raliser ce
type de porte (travail sur
mesure).
Dbattement dune porte battante
traditionnelle.
Dbattement dune porte deux
vantaux
Franchissement dune porte
deux vantaux
La circulation horizontale
Les portes
38
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les portes pliantes simple
action (dites
dbattement rduit)
Dbattement dune porte pliante simple
action
Les portes pliantes simple
action , souvent appeles
dbattement rduit sont
composes de deux panneaux
qui se replient lun sur lautre.
Lespace de dbattement est
rduit de deux tiers. La
manuvre en fauteuil roulant
pour se remettre dans laxe de
la circulation aprs avoir atteint
la poigne est minimise.
Porte pliante simple action
Fabricant : Ellipse
Les portes pliantes double
action (dites dbattement
rduit)
Porte pliante double action
Fabricant : Ellipse
Elles librent galement les
deux tiers de la surface de
dbattement, mais, en plus,
elles souvrent dans les 2 sens
(grce leurs charnires
double action). La personne en
fauteuil roulant peut la franchir
toujours en poussant, ce qui est
plus ais.
La circulation horizontale
Les portes
39
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les portes coulissantes
Les portes coulissantes
suppriment toute gne due
au dbattement. Elles
seffacent dans le mur ou
sont poses en applique
sur le mur. Choisir une
porte coulissante sur rail
suprieur vite toute gne
au sol. Les fabricants
Eclisse et Scrigno
proposent des chssis
intgrer dans le mur, sur
lesquels on monte la porte
de son choix. Lorsque la
porte coulissante dessert
une salle de bains ou les
WC on prendra un soin
particulier au choix du
systme de condamnation
afin quil soit adapt
lutilisateur et
dverouillable de
lextrieur.
Chssis pour porte coulissante
Fabricant Scrigno
Liste des fabricants
(liste non exhaustive) :
ATELIERS PERRAULT FRERES
Fabrication de porte deux
vantaux
ELLI PSE
Porte pliante simple-action
Porte pliante double-action
ECLISSE
Chssis pour porte coulissante
SCRI GNO
Chssis pour porte coulissante
La circulation horizontale
Les poignes de porte
40
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Manipuler une poigne de porte
est une action du quotidien qui
est difficile voire mme
impossible pour les personnes
souffrant dune dformation des
mains, dune perte de force
musculaire ou encore dune
absence de main.
Les poignes de portes en
forme de bouton sont alors
proscrire.
Le choix devra se porter
systmatiquement sur des
poignes dites bquille.
Prfrer les bquilles prise
globale et non prise fine pour
minimiser leffort sur les doigts.
Les bquilles doivent tre
longues et de large surface ce
qui permet de les actionner si
ncessaire avec une autre
partie du membre suprieur,
comme le coude ou le moignon.
Marque : FSB
Rf. Produit : 1144
Marque : FSB
Rf. Produit : 1119
Marque : FSB
Rf. Produit : 1168
Cette bquille est pant coup, on
plonge la main vers elle et on la tiens
bien grce son paisseur.
Poigne ferme vers lintrieur pour
viter daccrocher un vtement
Fabricant DLine Modle A 104.1
Produit innovant
Poigne utilisant la force de l'avant -
bras pour ouvrir le clenche (se fixe sur
la plupart des portes existantes) Cytips
dvelopp par Cyclope
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
D LINE import par Euxos Diffusion
FSB
HEWI
NORMBAU
CYTI PS
La circulation horizontale
Lautomatisation des portes intrieures
41
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lorsque la manipulation de la
poigne (mme bien choisie) et
du battant de la porte est
difficile ou impossible, le
recours lautomatisation de
certaines portes sur la
circulation intrieure du
logement peut devenir
indispensable. En particulier,
les portes qui condamnent la
salle de bains, les toilettes ou la
chambre, autant de pices o
lintimit est protger.
Les portes du couloir, de la
cuisine ou de la pice de vie
sont souvent enleves quand
leur manipulation devient
difficile.
Lautomatisation dune porte
intrieure est plus simple que
celle de lentre du logement
car le verrouillage nest pas
indispensable la scurit des
biens et des personnes.
Le mode de dclenchement
douverture
Il peut tre simplifi par le
recours au systme push and
go . Celui-ci permet en
appliquant une lgre pousse
sur le battant de la porte de
dclencher son cycle
douverture et de fermeture. Le
recours ce systme suppose
de supprimer le penne de la
porte.
La pousse peut tre applique
par les membres suprieurs ou
bien par les palettes du fauteuil
roulant (en protgeant le bas
de porte des chocs).
Les avantages de ce systme
sont :
- dviter le recours un
bouton poussoir ou une
tlcommande,
- davoir un systme
douverture simple
utilisable par tous.
Pour plus de prcisions sur
lautomatisation des portes,
voir aussi :
- la fiche lautomatisation et la
condamnation de la porte et de
la porte fentre page 17 ;
- la fiche la porte dentre de
limmeuble et son
automatisation page 6.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
BESAM ouvre porte automatique
2AP ouvre porte automatique
DORMA ouvre porte automatique
GEZE ouvre porte automatique
La circulation horizontale
Les revtements de sol souples et antidrapants
42
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les revtements antidrapants
sont soumis au classement
UPEC :
Usure la marche,
Poinonnement
(exemple :action du
mobilier fixe ou mobile -
chute dobjets),
Eau, comportement
leau et lhumidit,
Chimie, tenue aux
agents chimiques.
Chaque lettre est munie dun
indice numrique qui informe
sur les niveaux de performance
du revtement de sol en
uvre. Lindice augmente avec
la svrit dusage ou avec le
niveau de performances.
chaque local a t attribu un
indice dexigence, et bien
videmment, lindice du
revtement et lindice du local
le recevant doivent
correspondre. Par exemple, une
cuisine attenante un sjour
demande un classement U2s P2
E2 C2. Pour plus dinformations
sur le classement UPEC et le
classement des locaux, allez sur
le site du CSTB (Centre
Scientifique et Technique du
Btiment) :
http://www.cstb.fr/frame.asp?U
RL=produits/produits.htm
Quelques conseils pour le
choix dun revtement de
sol souple, antidrapant:
Choisir un revtement dont le
classement UPEC correspond
aux exigences de la pice
dhabitation.
Un revtement antidrapant est
constitu soit de PVC, soit de
caoutchouc, avec des particules
minrales prises dans la masse
ou simplement en surface.
Prfrer le traitement dans la
masse qui rsiste mieux au
temps.
Le caoutchouc rsiste aux
brlures de cigarette et ne
produit pas dmanation de
chlore en cas dincendie,
contrairement au PVC.
Vrifier que les roues du
fauteuil roulant ne marque pas
le revtement.
Certains revtements ont reu
un traitement antibactrien qui
empche les bactries de se
dvelopper (par exemple, le
revtement VM20/20SD de la
marque Altro).
La pose dun revtement de
sol souple
Pour la mise en place du
revtement, prfrer des
grandes largeurs pour rduire
au maximum le nombre de
joints.
A - Coupure 45
B - Soudure coule chaud
C - Renflement de la soudure coupe
Pour la ralisation de jointure
entre deux morceaux, prfrer
la technique par soudure la
technique par collage.
Ltanchit sera de meilleure
qualit.
Dans la salle de bains, la pose
du revtement doit tre faite
par un professionnel
recommand par le fabricant
pour garantir ltanchit. Au
pied des murs, faire remonter
le revtement de 10 cm
environ (comme une plinthe).
Au mur, (au-dessus des 10
cm) prfrer du carrelage car
les joints de revtements sont
difficiles faire la verticale.
Ltanchit peut en souffrir.
NOTA BENE
Il existe galement des sprays
antidrapants transparents,
mais leur efficacit nest
garantie par aucun
classement. Nous ne les avons
donc pas retenus dans cette
tude.
Liste des fabricants (liste
non exhaustive):
ALTRO - SATHIS
FORBO SARLINO
GERFLOR
PROMATCO
La circulation horizontale
Le soulve-personne sur rail ou mural
43
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le recours un soulve-
personne (ou tout autre aide au
transfert) est ncessaire quand
la personne handicape ou
ge nest plus en mesure de
raliser seule et en toute
scurit ses changements de
position (se lever du lit,
sinstaller sur les toilettes, dans
la baignoire, sous la douche, se
relever du sol, ) et que le
personnel de soins domicile
ou lentourage prend
quotidiennement le risque de se
blesser le dos.
Les soulve-personnes sont
donc autant des aides aux
aidants que des aides la
personne.
Le soulve-personne
mobile :
Lorsque le recours a un
soulve-personne est
ncessaire, on se tourne de
manire privilgie vers un
soulve-personne mobile qui,
priori, ne demande pas
dinstallations spcifiques.
Cependant il est ncessaire de
vrifier que les espaces de
circulations horizontales et de
manuvre sont suffisants pour
permettre lvolution du
soulve-personne avec
lutilisateur et laidant. Il faut
galement sassurer que le
pitement du soulve-personne
mobile peut sengager sous la
baignoire, sous le receveur de
douche, sous le lit ou encore de
chaque ct de la cuvette des
toilettes.
Soulve-personne mobile modle Pratic
junior Fabricant Praxis mdical
Soulve-personne verticalisateur
modle Quick Raiser fabricant Praxis
mdical
Le soulve-personne sur
rail :
Compos de rails fixs au
plafond, dun moteur de levage
et de sangles de maintien le
soulve-personne sur rail
permet de lever, dplacer dun
point un autre, coucher et
asseoir des personnes
dpendantes de tiers.
Avantages du soulve-
personne sur rail :
Il libre les espaces de
circulation et simplifie les
manuvres du tiers.
La motorisation de lensemble
des dplacements permet
certaines personnes de
retrouver une totale
indpendance dans la
ralisation de leurs transferts.
Faire le choix dun soulve-
personne sur rail suppose une
rflexion approfondie sur le
type de transferts et de
dplacement raliser. Le
dplacement de la personne
doit-il tre envisag vers un
point ou plusieurs points ? Dans
quelles positions vont tre
ralises ces transferts (assise,
allonge, en position debout
soutenue) ?
De quel espace le personnel
daide a-t-il besoin ?
Lutilisateur envisage-t-il dtre
indpendant dans lutilisation
du systme sur rail ?
Une volution de la maladie ou
de la dficience est-elle
anticiper?
Exemples de configuration
des rails
Quel que soit le matriel choisi,
il est possible de raliser des
installations limites une
pice ou allant dune pice
lautre ou encore couvrant
lensemble du logement. Il nest
par contre, pas possible de
changer dtage.
La circulation horizontale
Le soulve-personne sur rail ou mural
44
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Installation monorail pour un transfert
lit fauteuil roulant
Installation monorail avec courbe pour
un dplacement et une installation du
lit au WC
Installation en H pour couvrir la totalit
de la pice. Le moteur coulisse sur le
rail central. Le rail se dplace sur les 2
traverses.
Installation complexe sur lensemble
dun logement
Les changements de
direction
Ils peuvent tre raliss grce
:
des rails courbes,
Rail courbe marque Liko
des aiguillages,
Aiguillage marque Guldmann
des plaques tournantes
Plaque tournante marque:Guldmann
Carrousel de transmission marque LIKO
La fixation du rail au plafond
suppose que le plafond soit
form dune dalle de bton
arm.
Sil est en bois ou tout autre
matriau lger, la fixation doit
tre renforce par plaque ou
par renfort au niveau suprieur
(grenier non-amnageable).
La fixation au plafond est
contre-indique lorsquil y a des
conduites deau ou dlectricit
sur le trajet du rail.
Linstallation du rail sous un
faux plafond est possible grce
des rehausses qui traversent
le plnum.
En coproprit ou logement
HLM, il est indispensable de
demander une autorisation
pralable.
La circulation horizontale
Le soulve-personne sur rail ou mural
45
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Cette dmarche permettra
davoir galement une
information prcise sur la
qualit et la nature du plafond.
La fixation de mur mur est
possible. La distance maximum
entre les 2 murs est dfinie par
chaque fabricant pour son
matriel.
Lorsque le mur nest pas
porteur, un support vertical
reposant au sol est
indispensable.
Pour une installation dans une
seule pice, on peut galement
avoir recours des portiques.
exemple de portique Marque :LIKO
ref Free sacan
exemple de portique avec traverses
Marque :LIKO
Rf. Produit : Free Span
Les passages de porte
Lorsque le mur de la porte nest
pas porteur, on perce limposte
et on modifie le cadre de porte
pour faire passer le rail.
Lorsque la personne utilise
seule son soulve-personne sur
rail, il est utile de modifier
galement la porte et de poser
par exemple une porte dite
saloon .
Modification de limposte de la porte
Lorsque le mur est porteur, il
est impossible de modifier
limposte. Certains fabricants
proposent :
- davoir recours deux
moteurs pour faire
transfrer le harnais de
la personne dun moteur
vers lautre ;
Passage de porte avec deux moteurs
Fabricant Liko
- ou davoir recours un
seul moteur conu pour
rpondre cette
problmatique (Fabricant
Liko).
Passage de porte avec un moteur
Produit Multirall
Fabricant Liko
La circulation horizontale
Le soulve-personne sur rail ou mural
46
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le choix de la sangle ou du
support
Il est dterminant pour le
confort et la scurit de la
personne. Il doit tre fait en
fonction du type de transfert
que lon souhaite raliser (bain,
lit, toilettes, piscine), de la
position de confort de la
personne (assise, semi-assise,
allonge) et de la tonicit
musculaire de lutilisateur
(tenue de tronc, de tte).
Chaque fabricant offre une
diversit de sangles rpondant
des cas de figure varis.
Position assise Photo Guldmann
Support en position allonge Photo
Guldman
Support pour la marche Photo Gulmann
Harnais avec dcoupe pour lhygine
Photo Liko
La socit Handimove
commercialise un systme
original (le chssis main)
permettant certaines
personnes (ayant lusage des
bras et des mains) denvisager
un auto-transfert.
Le chssis main Fabricant Handimove
Le soulve-personne murale
Les socits Handimove et
Praxis Mdical ont mis au point
des soulves personnes muraux
qui peuvent tre des solutions
pour de petits espaces. Le
modle de Handimove peut tre
install sur une plaque murale
ou une colonne sol plafond.
Soulve-personne mural (fixation
murale) Fabricant Handimove
La circulation horizontale
Le soulve-personne sur rail ou mural
47
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
soulve-personne mural Fabricant
Handimove (fixation en colonne)
Soulve-personne mural Fabricant
Praxis Mdical modle Swing
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
GULDMAN Soulve-personne sur rail
HANDI MOVE soulve-personne sur
rail, chssis main, soulve-personne
mural
LIKO Soulve-personne sur rail
PRAXIS MEDI CAL Soulve-personne
sur rail et mural
La fentre
48
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La motorisation de la fentre Page 49
La motorisation de volets roulants ou battants Page 50
La fentre
La motorisation de la fentre
49
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La manuvre quotidienne de la
fentre est indispensable au
maintien de la qualit de lair,
ou du confort thermique du
logement. Ce geste quotidien
est rendu difficile ou impossible
par un quilibre prcaire, un
manque de force dans les
membres suprieurs, une
difficult sapprocher de la
fentre avec un fauteuil
roulant, ou une immobilisation
rgulire au lit.
Les fentres de toit
Il existe des moteurs pour les
fentres de toit qui sont
souvent par nature
inaccessibles.
Motorisation pour fentre de toit,
fabricant Velux
Les fentres battantes
Il est galement possible de
motoriser des fentres
battantes ouverture verticale
ou latrale. Langle douverture
sera dfini prcisment par
linstallateur en fonction du
poids de la fentre et des
rsistances auxquelles elle est
soumise.
Motorisation pour fentre ouverture
latrale, fabricant Geze
Motorisation pour fentre ouverture
verticale extrieure, fabricant Geze
Motorisation pour fentre ouverture
verticale intrieure, fabricant Geze
Le choix de la commande
Il est possible de commander
louvre fentre par un bouton
ou une tlcommande. Le choix
sera dtermin au cas par cas.
Linstallation
Quel que soit le produit
installer une alimentation
lectrique de 220 volts est
indispensable proximit de la
fentre.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
GEZE Moteurs pour fentre ouverture
battante verticale ou latrale
ROTO-FRANK motorisation de fentre
de toit
VELUX motorisation de fentre de toit
La fentre
La motorisation de volets roulants ou battants
50
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La manuvre quotidienne des
volets peut rapidement devenir
une vraie corve quand on
souffre dun quilibre prcaire,
dun manque de force dans les
membres suprieurs, ou dune
difficult sapprocher de la
fentre avec un fauteuil roulant
ou un dambulateur.
Il est cependant difficile de
renoncer cette manuvre
quotidienne, les volets ayant
non seulement une fonction de
protection contre le froid et la
lumire, mais aussi de
protection des biens et des
personnes.
La manipulation de volets
battants ncessite :
- quilibre et force pour
ouvrir la fentre,
- force et finesse pour
manipuler les battants
puis verrouiller le volet.
Les volets roulants sont, en
gnral, commands depuis
lintrieur et demande force et
prcision lors de la
manipulation de la manivelle ou
de la sangle de commande.
Prrequis pour automatiser
des volets
Une alimentation lectrique est
indispensable proximit du
caisson du volet roulant ou de
la baie (pour les volets
battants).
Les volets doivent tre en bon
tat et souvrir et se fermer
sans gne.
Lautomatisation de volets
roulants existants consiste
substituer leur tube
denroulement dorigine par un
tube motoris et de le relier
une alimentation lectrique et
une commande.
Le moteur doit pouvoir
sintgrer dans le caisson
dorigine. La forme et
lemplacement du caisson sont
donc dterminants.
Le mini-coffre du volet roulant est
lextrieur pos en applique dans
lencadrement de la fentre : le volet
nest pas motorisable.
(Illustration Somfy)
Le coffre du volet (coffre tunnel) est
intgr dans lpaisseur du mur.
Laccs au volet se fait depuis
lextrieur par le dessous du coffre
Le volet est motorisable
(Illustration Somfy)
Le coffre du volet est lintrieur, pos
au-dessus de la fentre.
Laccs au volet se fait depuis
lextrieur par le dessous du coffre.
Le volet est motorisable.
(Illustration Somfy)
Lautomatisation de volets
battants existants consiste
placer un actionneur lectrique
en extrieur entre la fentre et
le volet. Il se commande de
lintrieur.
La position de lactionneur sera
choisie en fonction de la forme
de la fentre existante.
Actionneur pos sous le linteau
fabricant Voltec
La fentre
La motorisation de volets roulants ou battants
51
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Actionneur pos en garde-corps photo
Voltec
Actionneur pos en appui photo Voltec
Le choix du mode de
commande
Quel que soit le type de volet
motoris, les diffrentes
possibilits de commande sont
sensiblement les mmes.
Commander un seul volet :
Pour commander un seul volet
ou chaque volet
indpendamment, une
commande individuelle avec un
bouton pour la monte, un pour
la descente, un pour larrt sera
place proximit de chaque
volet. Cette commande peut
tre filaire donc, fixe au mur,
ou il peut sagir dune
tlcommande onde radio (la
tlcommande met un ordre
par radio qui est transmis au
rcepteur intgr dans le
moteur du volet).
Commande individuelle murale et
tlcommande, fabricant Somfy
Commander tous les volets
simultanment
Pour fermer ou ouvrir tous les
volets simultanment et viter
de longs dplacements
fatigants, on optera pour une
commande centralise qui
rpond cette fonction.
La possibilit dintervenir sur
chaque volet indpendamment
est conserve.
La commande est soit
centralise sur un bouton-
poussoir, soit sur une
tlcommande.
La commande programme
Pour fermer et ouvrir les volets
tous les jours la mme heure
ou de faon alatoire pendant
une absence, il existe des
commandes programmation
horaire.
Compatibilit des
commandes avec les
automatismes :
Somfy, Griesser et Bubendorff
ont dvelopp leurs propres
outils de commande. Les
actionneurs Voltec sont
compatibles avec les
commandes ou inverseurs de
marque Arnould et Legrand.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
ARNOULD commande pour
motorisation de volets
ANTAMATI C AMER Motorisation de
volets roulants (distribu en France par
Teleco Automation)
BUBENDORFF Volets roulants
lectriques
GRI ESSER Motorisation de volets
roulants
LEGRAND commande pour
motorisation de volets
OBAN Motorisation de volets battants
SOMFY motorisation pour volets
roulants existants
SI MU motorisation pour volets roulants
VOLTEC motorisation pour volets
battants existants
La salle de bains
52
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le receveur de douche en habitat collectif Page 53
Le receveur de douche en habitat individuel Page 55
Le sige de douche Page 57
Le pare-douche Page 60
Les barres dappui Page 62
La baignoire et laccs la baignoire Page 63
La robinetterie de douche et de bain Page 66
Le lavabo Page 68
La robinetterie de lavabo Page 70
Le miroir Page 72
Les revtements de sol souples et antidrapants
(voir chapitre, La circulation horizontale) Page 42
La salle de bains
Le receveur de douche en habitat collectif
53
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Linstallation dune douche est
souvent envisage quand entrer
ou sortir de la baignoire devient
difficile. Lidal est de crer une
douche de plain-pied pour
supprimer lobstacle que
constitue le rebord du receveur
de douche. Cela suppose de
pouvoir faire une saigne dans
la dalle pour installer le siphon
et la tuyauterie.
En habitat collectif, la dalle
appartient la coproprit qui
est en droit de refuser
lautorisation de percer.
Il nest pas concevable
dencastrer un siphon dans le
sol et de ressortir le tuyau des
eaux uses chez le voisin du
dessous, ou dintervenir sur un
sol avec chauffage intgr.
En consquence, la ralisation
dune douche de plain-pied en
logement collectif est rarement
envisageable.
La hauteur du seuil
franchir est conditionne par
la hauteur du siphon pose sur
le sol et la hauteur du receveur
de douche.
Lutilisation dun receveur
extra-plat permet de minimiser
la hauteur du receveur, mais ne
supprime pas la composante de
hauteur due au siphon.
Seuil franchir avec un bac traditionnel
(environ 21 cm)
Seuil franchir avec un bac extra-plat
sans encastrement du siphon (environ
15 cm)
Seuil franchir avec un bac extra-plat
pos au sol et un siphon encastr
(environ 8 cm)
Bac extra plat poser
Modle Folio
Marque Jacob Delafon existe en forme
carr ou rectangulaire dimensions
90X90 cm 120X80 cm et 140X90 cm
Afin de limiter davantage la
hauteur du seuil, il est possible
davoir recours un receveur
de douche extra-plat
(spcifique) quip dune
pompe de relevage (Matriel
FHC ou Chiltern Invadex).
Seuil franchir avec un bac extra-plat
FHC et la pompe de relevage (environ 4
cm)
La pompe de relevage aspire
leau la surface du receveur
puis la rejte vers la gaine
technique au-dessus du niveau
du sol.
La bonde ncessite un lger
encastrement de 25mm de
profondeur sur 90mm de
diamtre.
Siphon de sol
Gbrit Metro
Bonde siphode
Gbrit Metro
Pompe de relevage FHC
La salle de bains
Le receveur de douche en habitat collectif
54
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La pompe se dclenche
automatiquement louverture
de lalimentation deau.
Cette solution est souvent
admise en habitat collectif.
Siphon dvacuation des eaux par
pompe de relevage vue de dessus
Fabricant FHC
Il reste malgr tout un petit
seuil de quelques centimtres
(2,5 cm 4 cm environ) qui
peut tre compens par une
rampe daccs. Cette dernire
rend possible un accs avec un
fauteuil de douche.
Receveur poser sur le sol avec seuil
compens par une rampe daccs
Fabricant FHC
La dimension et la forme du
receveur de douche
Pour toute personne prenant sa
douche en position assise, le
receveur sera dau moins
90X90 cm ou de 80X100 cm.
Les receveurs de forme
rectangulaire sont souvent
installs en lieu et place de la
baignoire.
Les cabines de douche
accessibles en fauteuil
roulant
Il existe galement des cabines
de douche accessibles en
fauteuil roulant. Faciles
installer, elles rsolvent le
problme des projections deau.
Elles peuvent galement tre
quipes de pompe de relevage
lorsque lencastrement du bac
et du siphon est impossible.
Cabine de douche Fabricant FHC
Cabine de douche Fabricant Chiltern
Invadex
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
CHI LTERN INVADEX
Receveur extra-plat
Pompe de relevage
Rampe daccs
Cabine de douche accessible en fauteuil
roulant
FHC
Receveur extra-plat
Pompe de relevage
Rampe daccs
Cabine de douche accessible en fauteuil
roulant
JACOB DELAFON
Receveur carr ou rectangulaire extra-
plat poser (modle Folio) grandes
dimensions
SELLES
Receveur carr ou rectangulaire extra-
plat poser (modle XP Royan 2)
grandes dimensions
VI LLEROY ET BOCH
Receveur de douche extra-plat poser
modle Targa Vita (80X80 cm)
La salle de bains
Le receveur de douche en habitat individuel
55
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Linstallation dune douche est
souvent envisage quand entrer
ou sortir de la baignoire devient
difficile. Lidal est de crer une
douche de plain-pied pour
supprimer lobstacle que
constitue le rebord du receveur
de douche. Cela suppose de
pouvoir faire une saigne dans
le sol pour installer le siphon et
la tuyauterie.
En logement individuel
La cration dune douche de
plain-pied est souvent
envisageable (sauf lorsquil y a
un chauffage au sol). Il est plus
facile de raliser une douche de
plain-pied en rez-de-chausse
quen tage car on peut
encastrer plus profondment le
siphon.
Dans tous les cas, il est utile de
faire un projet dtaill et den
vrifier la faisabilit technique
auprs dun plombier.
Il existe deux grandes
catgories de receveurs pour
raliser une douche de plain-
pied :
- les receveurs extra-plats
encastrer ;
- les bacs carreler.
Quelle que soit la solution
retenue, la dimension de la
douche sera, pour une
personne prenant sa douche
assise, dau moins 90X90 cm ou
de 80X100 cm
Le receveur extra-plat
Il peut prsenter un seuil
intrieur quon peut compenser
par un caillebotis de douche.
Bonde siphode
Geberit Metro
Bac extra-plat encastr avec caillebotis
de douche
Le receveur extra-plat
encastrer, Matura de chez
Porcher ne prsente aucun
seuil. Il nest donc pas
ncessaire dajouter un
caillebotis.
Receveur extra-plat encastrer, sans
seuil,
Modle Matura, Fabricant Porcher
Forme carr 90X90cm ou rectangulaire
100X80cm
Receveur extra-plat encastrer, carr
ou rectangulaire Modle Superplan
Fabricant Kaldewei
Le bac carreler vite toute
rupture de revtement entre la
salle de bains et la zone de
douche et, est particulirement
adapt aux personnes accdant
dans la douche en fauteuil
roulant. Ltanchit est
assure par un double
revtement et un coulement
tanches. Une dclinaison de 2
% favorise lcoulement de
leau vers le siphon central.
Pour un usage en fauteuil
roulant, il faudra suivre les
conseils de mise en uvre du
fabricant, conseils disponibles
sur les sites internet des
fabricants.
Receveur carreler existant en
diffrentes dimensions et formes (carr,
rectangulaire)
Fabricant : Illbruck
Modle Poresta-BF
Lcoulement deau peut tre
vertical ou horizontal en
fonction de la position du
collecteur deaux uses. Le
siphon sera choisi en
consquence.
La salle de bains
Le receveur de douche en habitat individuel
56
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Ralisation dune douche de plain-pied
avec un receveur carreler
Fabricant Wirquin Plastiques
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
ALLI A Bac extra-plat encastrer
(modle Porquerolles)
CHI LTERN INVADEX Bac extra-plat
encastrer et cabine accessible en
fauteuil roulant.
I LLBRUCK (distribu par Castorama)
Bac carreler Poresta-BF
KALDEWEI
Bac extra-plat encastrer rectangulaire
ou carr modle Supeplan
PORCHER Receveur extra-plat,
encastrer sans seuil Modle
Matura(rectangulaire ou carr)
WEDI
Bac carreler wedi fundo
FHC
Receveur extra-plat encastrer et
cabine accessible en fauteuil roulant
JACOB DELAFON
Receveur extra-plat encastrer carr
ou rectangulaire (modle Folio) grandes
dimensions
SELLES
Receveur extra-plat encastrer, carr
(100X100cm)( modle Deauville)
WI RQUIN PLASTIQUES
Bac carreler 90X90 cm
La salle de bains
Le sige de douche
57
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le recours un sige de
douche est indispensable la
fois aux personnes qui ont un
manque dquilibre en station
debout, et aux personnes en
fauteuil roulant manuel ou
lectrique.
La qualit de lquilibre de
lutilisateur en position assise et
sa technique dinstallation sur
le sige sont dterminantes
dans le choix de lquipement.
En effet, il existe plusieurs
grandes catgories de sige de
douche qui rpondent des
besoins trs diffrents.
Le sige de douche poser
Pos au fond du bac, il est utile
aux personnes ayant juste
besoin de sasseoir pour
compenser une difficult
dquilibre (personnes ges).
Les accoudoirs scurisent le
passage de la position assise
la position debout.
Sige de douche poser
Fabricant Invacare
Le sige de douche
pousser
Il est utilisable uniquement
dans une douche de plain-pied
ou avec un receveur avec
rampe daccs et ce, avec laide
dun tiers.
II est notamment utile une
personne qui souhaite sinstaller
sur le sige de douche en dehors
de la salle de bains quand cette
dernire est trop troite pour
permettre le transfert. Cette
installation peut alors tre
ralise dans une pice plus
spacieuse en ayant recours un
lve-personne ou tout autre
matriel adquat.
Sige de douche pousser
Fabricant : Invacare
Modle : Optimo
Le sige de douche
propulser
Il est utilisable uniquement
dans une douche de plain-pied
ou un receveur avec rampe
daccs.
Il permet une personne
sachant se propulser de
sinstaller sur le sige en dehors
de la salle de bains.
Sige de douche propulser
Fabricant : Invacare
Modle : Cascade
Ces trois types de siges de
douche ( poser, pousser,
propulser) ne ncessitent
aucune fixation au mur ou au
sol, ils ne sont donc pas
assimilables un quipement
du second uvre.
Le sige de douche fixer
Comme son nom lindique, il est
fix au mur et/ou au sol et sera
assimilable un quipement du
second uvre.
Le choix de ce type de matriel
suppose que lutilisateur soit en
mesure de raliser son transfert
sur le sige de douche dans la
salle de bains. La qualit de
linstallation sera garante de la
stabilit de lquipement et de
la scurit de lutilisateur. Il est
donc important de sinterroger
sur le support dinstallation.
La salle de bains
Le sige de douche
58
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Conseils dinstallation du
sige de douche fixer
Lorsquil sagit de cloisons
lgres, il peut tre utile de
choisir un sige de douche avec
console ou pitement au sol.
(Vrifier cependant que la
fixation de ce dernier
nengendre pas de problmes
dtanchit).
Sige de douche avec pitement
Marque Revato
Fabricant : Invacare
Il existe galement un systme
de cloisons lgres mises au
point par la socit BPB Placo
avec des renforts structurels
pour supporter la fixation dun
sige de douche et/ou de
barres dappui. Cette technique
de mise en uvre a t teste
par le CSTB avec le concours de
la socit Pressalit Care.
Lergonomie du sige de
douche fixer
Pour favoriser le confort et la
scurit de lutilisateur, il
faudra sinterroger sur la
dimension, la forme, la surface,
la hauteur dassise et la
prsence ou non daccoudoirs et
de dossier.
Il est important de rappeler que
nombre de personnes
handicapes en fauteuil roulant
lectrique et/ou manuel ont un
quilibre prcaire en position
assise et que le sige de
douche contribue alors
garantir leur stabilit dans un
acte essentiel de la vie qui est
celui de se laver.
Une assise profonde et large, la
prsence daccoudoirs et dun
dossier contribuent au maintien
de lquilibre.
Une assise perce facilite la
toilette intime.
Sige avec assise perce
Marque : Revato
Fabricant : Invacare
La hauteur de pose du sige
de douche fixer
Elle sera choisie en fonction de
la taille de lutilisateur, de sa
technique de transfert et de la
prsence ou non dun seuil de
douche.
Pour les personnes en fauteuil
roulant ralisant un transfert
latral, on sassurera que le
sige de douche est pos la
mme hauteur que lassise du
fauteuil roulant.
Les siges hauteur
rglable
Certains fabricants proposent
des produits dont on peut
modifier la hauteur dassise au
cours du temps pour sadapter
aux volutions du handicap
(pathologie volutive type
sclrose en plaque,
myopathie). (Pressalit Care, Hewi)
Sige fixer rglable en hauteur sur
glissire
Fabricant : Pressalit Care
La salle de bains
Le sige de douche
59
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Sige rglable sur 4 niveaux
Fabricant : HEWI
Les siges lectriques,
hauteur variable
La socit Pressalit Care a mis
au point une chaise de douche
rglable lectriquement. Dans
un centre hospitalier, ce produit
permet dadapter la hauteur du
sige chaque utilisateur et de
faciliter le travail du personnel
soignant.
Au domicile, la variation de
hauteur peut aider au
changement de position
(passage deboutassis-debout)
tout en garantissant un bon
confort dassise pendant la
douche.
Sige de douche lectrique hauteur
variable Fabricant : Pressalit Care
Sige de douche coulissant
ou pivotant
Lorsque la douche nest pas de
plain-pied et prsente un seuil,
certains modles de sige de
douche peuvent faciliter son
franchissement.
Les siges pivotant ou
coulissant permettent la
personne de sinstaller sur le
sige en dehors du receveur de
douche et de franchir le seuil en
position assise.
Sige de douche pivotant
Fabricant Myco Importateur :Cree
Sige de douche coulissant
Fabricant : AMS Importateur : Blanco
Sige de douche coulissant
Marque : AMS Importateur : Blanco
Liste des fabricants (liste non
exhaustive)
AMS importateur Blanco
Sige coulissant
BPB PLACO
LAFARGE PLTRES
Cloisons avec renforts structurels pour
fixation dquipements sanitaires
HEWI
Sige rglable en hauteur
I NVACARE
Sige pousser, propulser, fixer
MYCO importateur CREE
Sige de douche pivotant
PRESSALIT CARE
Sige rglable lectriquement
NORMBAU
Sige rglable manuellement
La salle de bain
Le pare-douche
60
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le pare-douche vite les
projections deau dans toute la
pice. Du simple rideau aux
portes battantes coulissantes,
pliantes, en passant par la
cabine complte, les modles
sont nombreux.
Pare-douche toute hauteur :
La personne prenant sa douche,
seule (en position debout ou
assise) aura recours un pare
douche toute hauteur. Il est
important de garantir une
grande largeur de passage soit
pour viter les mouvements de
torsion lors de lentre dans la
douche, soit pour faciliter
lapproche en fauteuil roulant.
Pare-douche Fabricant : Glamu
Modle : Arcade F1
Pare-douche mi-hauteur :
Pour les personnes aides par
un tiers, les pare-douches mi-
hauteur protgent la tierce
personne des projections deau
tout en facilitant son
intervention. Il existe des
modles rideau ou des
modles paroi rigide.
Les modles rideau :
(Fabricants HEWI, NORMBAU)
combinent la fonction pare-
douche la fonction barre de
maintien. Ils ne gnrent aucun
encombrement au sol et
nentrave pas le dplacement
du fauteuil roulant dans
lespace de la salle de bain.
Barre de maintien relevable avec rideau
de douche Fabricant Hewi srie
Sanitaire 801
Les modles paroi rigide :
(fabricants FHC, CHILTERN INVADEX)
Leur systme de verrouillage
simple garantit une meilleure
tanchit. Souvent conus par
des fabricants de receveurs de
douche adapts aux personnes
mobilit rduite, leur
rsistance aux chocs (du
fauteuil roulant) a t
particulirement tudie.
Pare-douche mi-hauteur Fabricant FHC
Lencombrement des pare-
douches rigides
Leur dbattement et
encombrement ne devront pas
entraver les dplacements de la
personne, en particulier quand
il sagit dune personne en
fauteuil roulant.
Les cabines de douches (voir
fiche Le receveur de douche
en habitat collectif page 54)
Pare-douche de baignoire
Pour les personnes qui
prennent leur douche en
position assise sur un sige
dans la baignoire, vous pouvez
installer un pare-douche
rabattable sur le mur. Il est
plus facile manipuler en
position assise quun rideau.
La salle de bain
Le pare-douche
61
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Fabricant : Spirella
Modle : Surf
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
CHI LTERN INVADEX pare-douche mi-
hauteur et cabine de douche
FHC pare-douche rigide mi-hauteur et
cabine de douche
GLAMU GSM pare-douche toutes
hauteurs
HEWI pare-douche mi-hauteur rideau
NORMBAU par- douche mi-hauteur
rideau
SPI RELLA pare-douche de baignoire
rabattable
La salle de bains
Les barres dappui
62
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les barres dappui dans la salle
de bains ont plusieurs fonctions :
scuriser lentre et la
sortie de la baignoire ou
de la douche,
scuriser la station
assise ou debout
pendant le bain ou la
douche.
La position, la forme et la
dimension des barres seront
donc choisies en fonction des
besoins dappui identifis (au
cas par cas) et de la
configuration des lieux.
Pour les personnes semi
ambulantes, on peut
envisager quune barre dappui
verticale constitue un premier
appui lorsquelles entrent ou
sortent de la baignoire ou de la
douche, tandis quune barre
horizontale (ou diagonale) leur
offre un soutien pour sasseoir
ou se relever du sige de
douche, ou de bain.
Exemple de configuration pour la
douche
Fabricant Normbau
Pour les personnes en
fauteuil roulant, le
positionnement des barres sera
tudier en fonction de la
technique de transfert propre
chaque personne et de son
besoin de stabilit lors de la
douche ou du bain.
Les barres devront apporter un
soutien au moment de la
ralisation du transfert (quil
soit autonome ou aid) et
pendant la douche ou le bain
pour stabiliser la position
assise.
La plupart des fabricants offre
la possibilit de composer la
disposition des appuis en
proposant des produits de
diffrentes longueurs et formes
assembler entre eux, (comme
Normbau, Pressalit Care, Hewi).
Scurit et confort de
lutilisateur
Choisir des barres ayant un
noyau mtallique (acier
Inoxydable ou aluminium)
recouvert dun revtement
isotherme et antidrapant sur
les zones de prhension.
Le noyau mtallique contribue
la solidit de lappui.
Lacier inoxydable et
laluminium rsistent la
corrosion de leau.
Le revtement isotherme
garantit le confort du toucher,
les zones de prhension
antidrapantes la fiabilit de
lappui.
Quelques recommandations
pour linstallation
Le procd de fixation doit tre
choisi en fonction du matriau
de la cloison. Pour des cloisons
lgres, il sera utile de poser
une contre-plaque rigide, en
bois ou en mtal de lautre ct
du mur (prvoir une paisseur
dau moins 20 mm pour du
bois). La surface contre la
cloison sera adapte celle de
llment fixer.
Si le revtement du mur est en
carrelage, mettre les fixations
dans les joints pour viter de
dtriorer le carrelage.
Pour dissimuler et protger les
vis de fixation de la corrosion,
choisissez un modle de barre
fourni avec une collerette de
protection des vis.
Mention spciale
La socit Normbau a fait
breveter un traitement
antibactrien ralis dans la
masse.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
HEWI
I NVACARE
NORMBAU FRANCE
PELLET
PRESSALIT CARE
SOGEPROVE
La salle de bains
Laccs la baignoire
63
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Entrer ou sortir de la baignoire
est un exercice difficile pour
toute personne qui a un
quilibre prcaire, une perte de
mobilit ou de force des
membres infrieurs ou encore
qui se dplace en fauteuil
roulant manuel ou lectrique.
Lamnagement de laccs la
baignoire est une question qui
est frquemment pose, et,
pour laquelle il existe une
grande diversit de rponses.
Il est donc important avant
denvisager de changer de
baignoire (pour un modle
spcifique) ou de supprimer sa
baignoire au profit dune
douche, dexplorer ces
solutions.
- Linstallation dune
planche de bains
La planche est pose au-dessus
de la baignoire et fixe par
calage. Lutilisateur sassied
avant dintroduire ses jambes
dans la baignoire. Il ralise le
mouvement inverse pour sortir.
Le passage des jambes est une
tape dlicate qui peut
ncessiter la prsence dune
tierce personne.
Cette solution ne permet pas de
simmerger dans leau mais de
se doucher en position assise
dans la baignoire. Elle suppose
que lutilisateur ait un bon
quilibre du tronc.
Planche de bains
Fabricant Kinetec
- Linstallation dun sige de
bains pivotant
Le sige de bains pivotant est
galement pos sur les bords
de la baignoire. Lutilisateur
ralise le mme mouvement
quavec la planche de bains
mais lentre des jambes dans
la baignoire est simplifie par le
pivotement du sige. Le
passage des jambes reste une
tape dlicate qui peut
ncessiter la prsence dune
tierce personne.
Cette solution ne permet pas
non plus de prendre un bain
mais simplement de se doucher
en position assise.
Bien que le sige soit quip
dun dossier, un bon quilibre
du tronc est galement requis.
Sige de bains pivotant
Fabricant Kinetec
- Linstallation dun sige
lvateur de bain
Linstallation de ce type de
sige permet lutilisateur
dtre immerg dans leau ce
qui contribue au plaisir du bain.
Le sige lvateur de bains se
pose au fond de la baignoire.
Lutilisateur commande sa
descente pour simmerger dans
leau et commande sa monte
pour en sortir.
En position haute, il est
hauteur du bord de la baignoire
pour faciliter lentre et la sortie
du bain. Le passage des jambes
reste une tape dlicate qui
peut ncessiter la prsence
dune tierce personne.
Sige lvateur de bains marque
Aquatec
La salle de bains
Les baignoires spcifiques
64
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les baignoires spcifiques
Elles se divisent en deux
grandes catgories : les
baignoires sige lvateur
intgr et les baignoires
porte.
Ces deux catgories de produit
sont notre avis, destines
aux seniors avec une perte
de mobilit modre.
Les baignoires sige
lvateur intgr
Le sige lvateur intgr la
baignoire permet de simplifier
lentre et la sortie du bain en
ralisant le transfert en position
assise.
Le passage des jambes reste
difficile et peut ncessiter la
prsence dune tierce personne.
Lutilisation de ce type de
matriel suppose que
lutilisateur ait un bon quilibre
en position assise.
La prsence dun repose jambe
simplifie le passage des jambes.
Fabricant Premiers en salles de bains.
Modle Cheltenham avec repose jambe
Pour une approche en
fauteuil roulant, il faut
sassurer que le dgagement
hors dplacement du sige
pivotant est suffisant pour
positionner le fauteuil roulant
lors du transfert.
Conseils techniques
Le dplacement du sige est
assur par vrin hydraulique
(baignoire APPOLO) ou
lectrique.
Pour la baignoire APPOLO, le
vrin hydraulique ncessite
linstallation dun robinet deau
supplmentaire.
Il est indispensable de
connatre la pression deau au
robinet pour estimer la capacit
de levage du systme.
En cas de pression insuffisante,
le vrin est susceptible de mal
fonctionner (minimum 2,5
bars).
Les vrins lectriques sont
aliments en 24 volts grce
un transformateur.
Modle Apollo importateur Cree
Modle concept 200 Fabricant Chiltern
Invadex
Les baignoires porte
Munies dune porte et dun
sige, les baignoires porte
simplifient laccs au bain des
personnes ayant des difficults
enjamber le rebord et
sasseoir au fond de la
baignoire. Leur utilisation
suppose davoir encore la
capacit de marcher et de
franchir une marche de 10 15
centimtres. Elles ne nous
semblent pas indiques pour les
utilisateurs de fauteuil roulant
nayant aucune possibilit de
station debout.
Souvent de faible
encombrement, elles
ressemblent alors des
baignoires sabot.
La plupart du temps quipe
dune pomme de douche avec
support vertical, il est possible
soit de prendre un bain soit une
douche en position assise.
Modle Straford Fabricant Premiers en
salle de bains
La salle de bains
Les baignoires spcifiques
65
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Modle Ovallo Fabricant Tha Ambiente
Le modle Cambridge de
Premiers en salle de bains
combine ouverture par porte
latrale et sige lvateur.
Modle Cambridge Fabricant Premiers
en salle de bains
La vidange des baignoires
porte
Avant toute installation, il est
important de faire estimer le
temps de vidange de la
baignoire en fonction de la taille
de lvacuation en eaux uses.
La sortie de la baignoire ne
pouvant seffectuer quaprs
vidange, il est souhaitable de
ne pas avoir attendre mouiller
trop longtemps.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
CHI LTERN INVADEX (importateur
socit franco Nerlandaise)
Baignoire sige lvateur intgr
CREE (importateur) baignoire porte
et lvateur intgr
PREMI ER EN SALLE DE BAINS
Baignoire porte et lvateur intgr
THEA AMBIENTE (importateur FHC)
Baignoire porte et lvateur intgr
BANYA CORPORATE
Baignoire porte
La salle de bains
La robinetterie de douche et de bain
66
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les difficults dutilisation de la
robinetterie de la douche ou du
bain sont lies sa localisation
et sa manipulation.
Localisation de la
robinetterie
Pour les personnes prenant leur
douche en position assise, il est
important dviter que la
robinetterie soit place dans le
dos de lutilisateur.
Dans la baignoire, la
robinetterie sera place de
prfrence au milieu de la
baignoire pour tre facilement
manipulable quand lutilisateur
sera assis dans le bain.
Les mitigeurs mono
commandes
Comme pour le lavabo, de
manire gnrale, les robinets
mitigeurs sont plus faciles
manipuler que les mlangeurs.
Ils ont lavantage de runir en
une seule commande le rglage
de la temprature et du dbit
de leau, rduisant ainsi le
nombre dactions raliser.
Comme pour les mitigeurs de
lavabo, certains peuvent tre
quips de levier long. (srie
3000 de Chavonnet, gamme Okyris
Clinic de Porcher, Gamme Euroco
spcial de Grohe)
Mitigeurs de bain douche, fabricant
Chavonnet (levier long en option)
Les mitigeurs temporiss
commande lectronique
Avec les mitigeurs dtection
de prsence, il ny a plus de
manipulation faire, il se
dclenche automatiquement
quand une personne se
prsente devant la cellule
infrarouge. Le rglage de la
zone de dtection et de la
temporisation du robinet sont
adapter au cas par cas en
fonction de la mobilit de
lutilisateur.
La socit Presto propose une
commande infrarouge par
dtecteur de proximit.
Avec ce systme de dtection,
le dclenchement et
linterruption du robinet
seffectuent au passage
volontaire de la main de
lutilisateur. Le robinet
sinterrompt de toute faon au
bout dun temps dfini
linstallation (entre 3 et 75
secondes). La temprature de
leau est prdfinie et non-
modifiable au cours de la
douche.
Dtecteur de proximit
Fabricant : PRESTO
Rf. Produit :ensemble de dtection
MC 120 52398
Si lon souhaite pouvoir
modifier la temprature
pendant la douche, il existe un
robinet dtection de prsence
avec rglage de la temprature.
Le bouton de rglage de la
temprature demande une
manipulation fine.
Robinet mitigeur thermostatique mural
dtection de prsence
Fabricant : PRESTO 9400 T
Les robinets
thermostatiques
Ils sont conus pour assurer un
contrle prcis de la
temprature. Ils sont en
gnral muni de deux boutons
de rglages. Leur manipulation
nest pas aise.
La socit Chavonnet propose
en option une manette longue
pour le bouton douverture du
robinet thermostatique.
Mitigeur theromostatique SCT avec en
option une manette longue
Fabricant Chavonnet
La barre de rglage de la
pomme de douche
Quand plusieurs utilisateurs
partagent la mme douche, la
pomme de douche ne reste pas
en permanence une hauteur
datteinte adapte aux
personnes assises.
La salle de bains
La robinetterie de douche et de bain
67
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La socit Pressalit Care
propose un support de
douchette coulissant qui permet
une personne assise
datteindre la douchette mme
si lutilisateur prcdent de la
douche la laiss tout en haut
de la barre.
Support de douchette
Fabricant :Pressalit Care
Rf. Produit : RT600035
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
CHAVONNET
Mitigeurs long bras de levier, robinets
lectroniques, robinets thermostatiques
manette longue (en option)
DELABI E
Robinets lectroniques
GROHE
Mitigeurs long bras de levier
PORCHER
Mitigeurs long bras de levier
PRESTO
Robinets lectroniques
PRESSALIT CARE
Support de douchette pour atteinte en
position assise
La salle de bains
Le lavabo
68
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Nous devons distinguer deux
situations :
lutilisation du lavabo
par une personne semi
ambulante,
lutilisation du lavabo
par une personne en
fauteuil roulant.
La personne semi ambulante
sapproche du lavabo en
position debout et lutilisera en
position assise ou assise-debout
sur un sige. Il est alors
ncessaire de supprimer le
rangement situ sous le lavabo
et surtout de poser des points
dappui utiles lors du
changement de position pour
viter que la personne prenne
le lavabo comme appui.
Points dappui poser au-dessus du
lavabo
Fabricant: HEWI
Gamme : Life system
Barres dappui de lavabo
Fabricant : Normbau
Pour la personne en fauteuil
roulant, il faut galement
supprimer le rangement situ
sous le lavabo et dgager un
espace suffisamment profond
pour engager le fauteuil
roulant. Tout contact entre les
jambes, le siphon ou la partie
infrieure du lavabo sont
viter en particulier pour les
personnes souffrant dune
insensibilit la chaleur. Au-
del du respect des hauteurs de
pose, il faut choisir un lavabo
de faible profondeur (de 15
20 cm) et lquiper dun siphon
dport vers le mur (fourni
part par le fabricant).
Accessibilit du lavabo aux personnes
en fauteuil roulant.
En fonction de la profondeur du lavabo,
il sera utile dinstaller un support mural
pour obtenir 60 cm de profondeur.
Assis, la prhension de la
robinetterie est moins aise. Il
est quelquefois ncessaire la
personne de sappuyer sur le
bord antrieur du lavabo pour
atteindre la robinetterie. La
concavit du bord antrieur
facilite ce mouvement (Modle
Atlantis de Porcher, Targavita de
Villeroy et Boch, Handilav de Jacob
Delafon).
Certains modles de lavabo ont
plusieurs trous pr-percs pour
lemplacement de la
robinetterie. Ceci permet de
choisir lemplacement en
fonction de la mobilit de
lutilisateur.
La salle de bains
Le lavabo
69
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lavabo rglable en hauteur
Dans certaines situations
(maladie volutive) ou quand
chaque utilisateur du lavabo a
besoin dajuster la hauteur
dutilisation, on peut avoir
recours des supports muraux
rglables en hauteur. Ils sont
soit commande manuelle par
vrin pneumatique, soit
commande lectrique.
Lavabo pos sur un support rglable en
hauteur
Fabricant PRESSALIT CARE
Il est impratif d'utiliser un
systme dalimentation et
dvacuation flexible et de
respecter la rglementation des
installations lectriques dans
les salles deau pour les
modles commande
lectrique.
Conseils dinstallation
Les lavabos conus pour
rpondre aux besoins des
personnes mobilit rduite
sont autoportants et ne
reposent pas sur une colonne.
Lorsque la cloison est en pltre,
linstallation sur un bti-support
garantira la stabilit de
linstallation.
Fabricant : Porcher
Modle : Atlantis
Fabricant Jacob Delafon
Modle Handilav
Lemplacement de la robinetterie peut
tre choisi.
Fabricant : Selles
Modle : ergomed Certifi NF
Fabricant : Villeroy et Boch
Modle : Targa vita
Lemplacement de la robinetterie peut
tre choisi
Liste des fabricants : (liste
non exhaustive):
JACOB DELAFON
Modle Handilav
PORCHER
Modle Atlantis
PRESSALIT CARE
Support rglable en hauteur compatible
avec le Lavabo Targa vita
SELLES
Lavabo ergomed
VI LLEROY ET BOCH
Lavabo Targa vita compatible avec le
support mural de Pressalit care
La salle de bains
La robinetterie de lavabo
70
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les difficults dutilisation de la
robinetterie dun lavabo se
cristallisent souvent autour de
latteinte et la manipulation du
robinet.
Lencombrement du fauteuil
roulant limite quelquefois
lapproche du lavabo et
latteinte du robinet.
De nombreuses maladies
volutives, des dficiences
accidentelles des membres
suprieurs, lge, engendrent
des difficults de manipulation,
justifiant parfois la modification
de la robinetterie existante.
Les mitigeurs mono
commande
De manire gnrale, les
robinets mitigeurs sont plus
faciles atteindre et
manipuler que les mlangeurs.
Ils ont lavantage de runir en
une seule commande le rglage
de la temprature et du dbit
de leau, rduisant ainsi le
nombre dactions raliser.
Plus le bras de levier est long,
plus latteinte de la commande
est facile. Nombre de fabricants
proposent dans leur gamme
pour collectivits des leviers
longs pour commande au
coude.
Mitigeur Fabricant :GROHE
Modle :Euroco spcial
Grohe propose un levier long
(170mm) qui sadapte sur le
mitigeur prsent ci-dessus.
Levier de Mitigeur Fabricant :GROHE
(Longueur 170 cm) pour modle Euro
co spcial
Levier long de mitigeur pour commande
au coude Dolphis Easy (longueur 159
cm) Fabricant JACOB DELAFON
Modle Matura avec commande au
coude Fabricant : PORCHER
Coup de cur
Vola propose un mlangeur qui
a un bec spar des
commandes. Les commandes
ont de longs bras de levier et il
est possible de les implanter
lemplacement de son choix.
Fabricant :SOPHA Industries
Marque : VOLA Rf produit : KV4L
Le contrle de la
temprature
Le contrle de la temprature
est un moyen de prvenir les
brlures.
Sur les mitigeurs, il peut tre
ralis par un limitateur de
temprature, install dans la
tte de robinet du mitigeur.
Limiteur de temprature Dbitronic
modle Matura Fabricant :PORCHER
Les mitigeurs temporiss
Une simple action dclenche
leau un dbit et une
temprature dfini
pralablement. Ce type de
mitigeurs est surtout utilis
dans des collectivits pour
limiter la consommation deau,
mais peut avoir un intrt
domicile pour des personnes
ayant une mobilit des
membres suprieurs trs
rduite.
Fabricant : PRESTO
Rf produit : 705
La salle de bains
La robinetterie de lavabo
71
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Fabricant :DELABIE Rf. Produit :737
152 Mitigeur thermostatique temporis
Il dbite de leau pendant 3 secondes.
Les autres commandes de
mitigeurs temporiss
Il existe des commandes au
genoux ou au pied pouvant tre
montes sur des robinets
mitigeurs temporiss. Certaines
situations de handicap peuvent
justifier de leur utilisation.
Commande au pied Fabricant
CHAVONNET
Commande au genou (dite fmorale)
Fabricant CHAVONNETt
Les robinets lectroniques
Les robinets lectroniques
suppriment toute manipulation.
La commande par dtection de
prsence infrarouge se
dclenche lorsque lon tend les
mains sous le bec.
Quand les mains ne sont plus
dans le champ de dtection de
la cellule infrarouge, leau
sarrte de couler.
La temprature et le dbit sont
prrgls.
La commande infrarouge
fonctionne soit par piles au
lithium soit sur secteur.
Attention le remplacement des
piles uses ncessite des
manipulations fines.
Fabricant : PRESTO
Rf produit : Sensao 6000
Fabricant :DELABIE
Rf. Produit : BINOPTIC 378 015
La fermeture de la bonde
La fermeture de bonde reste
souvent difficile daccs. Il
existe nanmoins des bondes
qui se commandent avec un
simple appui des doigts. Elles
peuvent sinstaller sur la
majorit des lavabos.
Bonde commande par appui manuel
Fabricant : Hansgrohe
Modle : push-open
Liste des fabricants :(liste
non exhaustive) :
CHAVONNET
Mitigeurs long bras de levier, robinets
lectroniques, robinets temporiss
commande fmorale, au pied
DELABI E
Robinets lectroniques, robinets
temporiss commande fmorale ou
au pied, bonde commande par appui
des doigts
GROHE
Mitigeurs long bras de levier
HANSGROHE
Bonde commande par appui des
doigts
JACOB DELAFON
Mitigeurs long bras de levier
PORCHER
Mitigeurs long bras de levier, robinets
temporiss commande fmorale, au
pied
PRESTO
Robinets lectroniques robinets
temporiss commande fmorale ou
au pied
SOPHA Industries (marque Vola)
Mlangeurs commande avec bras de
levier
La salle de bains
Le miroir
72
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le miroir, outil essentiel
lorsquon se rase, se maquille
ou que lon fait sa toilette est
plac gnralement trop haut
pour quune personne assise
puisse sy mirer. Afin que des
personnes de diffrentes tailles
puissent utiliser leur guise le
miroir, il existe des modles de
miroirs inclinables grce une
poigne place bonne
hauteur. Linclinaison permet
ainsi aux personnes assises de
profiter du miroir bien quil soit
plac une hauteur standard.
Miroir inclinable avec clairage
Fabricant : Normbau
Miroir inclinable avec clairage
Fabricant : Hewi
Les poignes se montent
gauche ou droite selon
lutilisateur. Les lampes sont
protges contre les projections
deau.
Dtail de la poigne du miroir
Fabricant Hewi
Les miroirs inclinables
dforment lgrement la vision
de lespace engendrant
quelquefois une gne en
particulier aux personnes ayant
des problmes dquilibre ou
prsentant des troubles
mentaux. La solution est alors
tout simplement dinstaller un
grand miroir au ras du lavabo.
Toute la famille peut se voir
aussi bien en position assise
que debout.
Liste des fabricants (liste non
exhaustive):
HEWI
Miroir inclinable avec clairage
NORMBAU
Miroir inclinable avec clairage
Les sanitaires
73
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La cuvette Page 74
Les barres dappui Page 76
La douchette anale Page 78
Les sanitaires
La cuvette
74
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lamnagement de lespace
sanitaire sera envisager
diffremment quil sagisse
dune personne semi-ambulante
ou dune personne en fauteuil
roulant.
Pour les personnes semi
ambulantes
La hauteur des toilettes est
souvent devenue insuffisante
pour effectuer un changement
de position en toute scurit.
On pourra alors modifier la
hauteur de la cuvette et
installer des barres dappui.
On aura recours soit une
cuvette surleve soit une
cuvette suspendue ou encore
un abattant surlev stable et
bien fix.(Pressalit care ; Cree)
Abattant surlev Fabricant Pressalit
Care
Cuvette surleve
Fabricant : Porcher Modle Ulysse:
Hauteur 39 ou 47 cm
Pour les personnes en
fauteuil roulant
Lamnagement des sanitaires
suppose de garantir une zone
dapproche de la cuvette
suffisante pour que la personne
ralise son transfert en toute
scurit. Cette zone libre de
tout obstacle sera situe
droite, gauche, devant la
cuvette en fonction des
possibilits de transfert de la
personne.
Il faudra galement
adapter la hauteur de la
cuvette, poser des points
dappui, choisir lemplacement
de la chasse deau et le type
dabattant.
Approche latrale de la cuvette
Approche frontale de la cuvette
Approche oblique de la cuvette
Les plus des cuvettes
suspendues
Elles facilitent lentretien et
librent un passage pour les
palettes du fauteuil roulant
sous la cuvette.
Leur hauteur de pose est
ajustable la demande prcise
de lutilisateur. Certaines
dentre elles ont une longueur
de 70 cm pour favoriser le
transfert latral de lutilisateur
en fauteuil roulant (modle Matura
de Porcher, Modle Royan2 maxi de
Selles, Modle Targa vita de Villeroy et
Boch).
Les sanitaires
La cuvette
75
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Modle Matura Fabricant Porcher
Longueur 70 cm
La mise en uvre des
cuvettes suspendues :
suppose le recours un bti
support, intgrant le rservoir
de chasse deau.
En fonction de la qualit du
mur, il sera autoportant ou
poser en applique. La cuvette et
le bti-support doivent pouvoir
supporter une charge de 400 Kg
uniformment rpartie selon la
norme XPD 12-208.
Exemple de bti support, Fabricant
Porcher
Labattant de la cuvette
doit pouvoir rsister
larrachement au moment des
transferts latraux de
lutilisateur en fauteuil roulant.
(abattant Pressalit Care)
Les cuvettes rglables en
hauteur
Le recours une cuvette
hauteur variable au domicile
reste marginale mais peut se
justifier dans certaines
situations pour faciliter les
transferts et/ou lintervention
de la tierce personne. On aura
alors recours le plus souvent
un systme commande
lectrique (Pressalit Care, Cree).
Marque : CREE
Modle : Hygien Up
Il existe galement des
abattants hauteur dassise
auto-rglable qui minimisent
leffort au moment de se
relever ou de sasseoir.
Fabricant : Praxis Medical
Modle : Airlift
La chasse deau
Le choix de lemplacement de la
commande de chasse deau et
son mode de dclenchement
peuvent tre dterminant pour
garantir lindpendance de la
personne handicape lors de
lutilisation des sanitaires.
Il est possible dinstaller une
grande plaque de dclenchement
au mur, une commande
pneumatique (mural ou au sol),
une commande lectrique sur le
mur ou par dtection infrarouge
sur la barre de relvement.
Ces systmes ne sont
compatibles quavec des
installations de cuvettes
suspendues. (fabricant Geberit)
Liste des fabricants :(liste
non exhaustive) :
CREE
Abattant surlev et cuvette hauteur
variable
GEBERI T
Bti support, chasse et dclenchement
de chasse deau
PORCHER
Cuvette surleve, cuvette suspendue
de 70 cm
PRAXIS MEDI CAL
Abattant hauteur dassise auto-
rglable
PRESSALIT CARE
Abattants surlev et stable
SELLES
Cuvette surleve et cuvette suspendue
de 70 cm
VI LLEROY ET BOCH
Cuvette surleve et cuvette suspendue
de 70 cm
Les sanitaires
Les barres dappui
76
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les barres dappui dans les
sanitaires ont deux fonctions :
garantir la scurit de la
personne lors du changement
de position (passage debout
assis ou du fauteuil roulant la
cuvette) et contribuer au
maintien de la personne en
position assise.
Lorsquun des deux murs
latraux ou les deux sont
proches de la cuvette, on peut
les utiliser pour fixer des barres
coudes qui facilitent le
changement de position, on se
relve en tirant.
Installation de barres dappui pour aider
au passage de la position assise
debout et inverse
Lorsque les 2 murs latraux
sont loigns, on aura recours
des barres relevables scelles
sur le mur du fond.
Une personne en fauteuil
roulant, lors du transfert
latral, relvera la barre puis
labaissera pour assurer sa
stabilit en position assise.
Il faut donc choisir des barres
relevables ressort pour une
manipulation plus aise.
(Fabricants Normbau. Pressalit care,
Hewi).
Barres relevables et dossier Fabricant
Normbau
La stabilit en position
assise peut tre renforce par
ladjonction dun dossier
(Fabricants Hewi, Normbau, Pressalit
care).
Le bouton de commande de
la chasse deau peut tre
intgr la barre de relevage
(Fabricants Hewi, Normbau, Pressalit
care) pour supprimer les torsions
du tronc vers larrire, souvent
difficiles ou impossibles
raliser.
Ceci suppose de modifier
linstallation de la chasse deau
pour lasservir une commande
lectrique.
Bouton de commande de chasse deau
sur la barre dappui Fabricant Normbau
Conseils techniques
dinstallation
La fixation des barres dappui
relevables doit faire lobjet
dune attention particulire
compte tenu du porte faux.
La visserie sera choisie en
fonction du matriau du mur
support et dans certains cas
pourra ncessiter la pose dune
contreplaque.
Contreplaque Photo CREE
La socit Hewi fourni le
matriel de fixation en fonction
du type de mur support.
Les sanitaires
Les barres dappui
77
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Produit insolite
la barre du haut est sur pivot, elle
tourne 360 ce qui permet un double
appui et un accompagnement du
mouvement.
.
Fabricant :MEYRA
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
CREE (importateur)
HEWI
I NVACARE
MEYRA
NORMBAU FRANCE
PELLET
PRESSALIT CARE
SOGEPROVE
Les sanitaires
La douchette anale
78
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les douchettes anales ou
prinales sont idales pour
simplifier la toilette intime des
personnes ayant une mobilit
trs rduite des membres
suprieurs et/ou pour faciliter le
travail de la tierce personne.
Le dispositif permet la
demande de dclencher un jet
deau chaude (anal, et prinal)
puis un schage par air chaud.
Les douchettes peuvent tre
intgres un abattant ou une
cuvette de WC.
La commande est en gnral
installe sur le ct droit de
labattant.
La temprature de leau, de
schage, la puissance et la
position du jet sont modulables
en fonction de lutilisateur.
Le WC Douche 700 de Geberit
peut tre complt dune com-
mande distance fixe au mur
(commande optolectronique).
La premire impulsion dclenche
le jet deau, la deuxime le
schage et la chasse deau.
Le choix du lieu dimplantation de
la commande sera dfinir avec
prcision en fonction de la
mobilit de lutilisateur.
Conseils dinstallation
Quel que soit le systme retenu,
son installation suppose le
recours de llectricit dans une
pice humide. Il est impratif de
respecter les zones rglementes
et dfinies dans la norme NF C
15- 100 et le DTU 70-1, cahier
N 11-050.
Abattant multifonction
Modle 400 Fabricant Geberit
Abattant Multifonction, Fabricant FHC
Cuvette avec douchette intgr
Fabricant : Geberit Modle : WC 700
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
AQUANET (Importateur)
Modle Orchid Ivy
FHC
Abattant multifonction
GEBERI T
Abattant multifonction et WC douche 400,
WC douche 700
La cuisine
79
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lvier Page 80
La robinetterie de cuisine Page 82
Les meubles de rangement rglables en hauteur Page 84
Quelques ides pratiques damnagement Page 86
La cuisine
Lvier
80
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Lvier est une zone dactivit
importante dans la cuisine. Les
prparations des aliments sont
ralises frquemment
proximit ou mme au-dessus
de lvier.
Sa hauteur de pose, sa
profondeur de cuve, sa bonde,
sa technique dinstallation sont
autant dlments dterminants
pour le confort de lutilisateur.
Les personnes en fauteuil
roulant, souffrant de
pathologies du dos, de petite
taille ou ayant un quilibre
prcaire sont souvent en
difficult face un vier qui ne
leur est pas adapt.
La profondeur de ou des
cuves
Pour une personne sinstallant
en position assise (fauteuil
roulant, sige assis debout),
lespace sous lvier doit tre
libre et la cuve peu profonde
pour glisser les jambes. Il est
alors judicieux de choisir un
vier de faible profondeur
(maximum 16 cm) encastrer
dans un plan de travail. La
socit Franke offre plusieurs
modles de 14,5 cm (gamme
Eurostar et Euroform).
vier de faible profondeur (14,5 cm)
Gamme Eurostar modle ETX 620
Fabricant Franke
Le rglage en hauteur de
lvier
Les personnes de petite taille
ou en fauteuil roulant
partageant leur cuisine avec
des personnes de taille
standard apprcieront davoir
un vier mont sur un plan de
travail rglable en hauteur.
Les socits Ergo Solutions et
Pressalit Care dveloppent et
installent des plans de travail et
meubles de cuisines rglables
en hauteur.
Plan de travail avec vier rglable
lectriquement Fabricant Ropox
Les viers d angle
Dans des espaces rduits,
lvier dangle constitue un gain
de place. Son usage est
possible en position assise.
vier dangle gamme Avenire Fabricant
Franke
Les matriaux :
Les viers existent en trois
matriaux aux caractristiques
diffrentes:
la cramique rsiste aux
transferts de chaleur,
mais ne rsiste pas
limpact des chocs,
linox est un conducteur
thermique, mais rsiste
aux chocs en se
dformant,
les matriaux
composites absorbent
les chocs et rsistent
aux transferts de
chaleur.
Pour des cuves en Inox, on
aura recours une isolation du
dessous de cuve et du siphon,
pour viter des brlures des
cuisses et genoux.
Le siphon
Quel que soit le matriau de la
cuve, il devra tre plac le plus
en arrire possible afin dviter
les risques de contact avec les
jambes de la personne assise.
Linstallation de lvier
Pour les personnes utilisant
lvier en position assise, on
choisira un vier encastrer ou
poser sur un plan de travail.
Certains modles dvier dits
vier poser fleur de plan
permettent de placer le dessus
de lvier exactement au niveau
du plan de travail. Il ny a donc
aucune rupture de niveau entre
lvier et le plan de travail.
La cuisine
Lvier
81
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Cela facilite le dplacement par
glissement, des casseroles et
ustensiles de cuisine
frquemment pratiqu par les
personnes en position assise.
Les accessoires dvier
Les accessoires dvier bien
choisis simplifieront
lorganisation des tches dans
la cuisine (planche dcouper,
gouttoirs, grilles de panier).
vier inox, quip de multiples
accessoires
Fabricant Franke
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
BLANCO viers de 15 cm de
profondeur gamme Blancotop
ERGO SOLUTIONS plan de travail
rglable en hauteur
FRANKE viers de 14,5 cm de
profondeur gamme Euroform, Eurostar
PRESSALIT CARE plan de travail
rglable en hauteur
ROPOX (importateur CREE)
Plan de travail rglable en hauteur
La cuisine
La robinetterie de cuisine
82
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les difficults dutilisation de la
robinetterie dun vier sont
semblables celles rencontres
dans lusage de la robinetterie
de lavabo (Voir fiche
robinetterie de lavabo).
Elles se concentrent autour de
latteinte et la manipulation du
robinet.
Les mitigeurs
monocommande
De manire gnrale, les
robinets mitigeurs sont plus
faciles, atteindre et
manipuler que les mlangeurs.
Ils ont lavantage de runir en
une seule commande le rglage
de la temprature et du dbit
de leau, rduisant ainsi le
nombre dactions raliser.
Le col du robinet doit tre
suffisamment haut pour
dgager un espace utile pour la
manipulation du matriel de
cuisine dans lvier et ne doit
pas gner latteinte de la
commande.
Robinet mitigeur monocommande de
cuisine (bec haut et orientable)
Fabricant Chavonnet
Latteinte de la commande :
Sur certains modles, les
leviers de commande peuvent
tre choisis plus longs
(Chavonnet Jacob Delafon).
Mitigeur de cuisine Fabricant Chavonnet
Levier de commande long en option
Mingori propose un mitigeur
dont la commande et le bec
sont combins. La commande
est ainsi situe au milieu du bac
vier, facilitant son atteinte.
Mitigeur mono-commande de cuisine
Fabricant Mingori Modle Off Shore
Vola propose un mitigeur
monocommande dont le bec et
la commande sont
indpendants. Chaque lment
peut tre positionn en fonction
des besoins de lutilisateur.
Mitigeur monocommande, bec spar
mobile et orientable
Fabricant :SOPHA Industries
Marque : VOLA
Les douchettes :
Pour faciliter le nettoyage du
matriel de cuisine il peut tre
intressant de choisir un
robinet mitigeur avec douchette
extractible.
Mitigeur monocommande de cuisine
avec douchette extractible
Fabricant Porcher
Gamme Oryus
La cuisine
La robinetterie de cuisine
83
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Liste des fabricants (liste non
exhaustive) :
CHAVONNET
mitigeurs de cuisine long bras de
levier.
Mitigeurs avec douchette extractible
GROHE
Mitigeurs de cuisine avec douchettes
extractibles
JACOB DELAFON
Mitigeurs de cuisine long bras de
levier
MI NGORI Mitigeur de cuisine (bec et
commande combin)
Mitigeur de cuisine avec douchette
extractible
PORCHER
Mitigeurs de cuisine avec douchette
extractible
SOPHA Industries (marque Vola)
Mitigeur monocommande de cuisine bec
spar
La cuisine
Les meubles de rangement rglables en hauteur
84
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Traditionnellement dans une
cuisine, les rangements se
rpartissent en rangements
hauts et bas. Pour les
personnes cuisinant en position
assise, de petite taille ou ayant
un manque damplitude et de
force des membres suprieurs,
laccs aux matriels de cuisine
dans les rangements hauts est
rendu impossible.
Pour compenser cette difficult,
il est possible dinstaller des
cadres, supports de meubles
mobiles qui permettent de
descendre la demande le
meuble de cuisine.
Il existe deux types de cadre
support :
- le cadre mobile
dplacement oblique ;
- le cadre mobile
dplacement vertical.
Le cadre mobile
dplacement oblique
Le meuble de rangement fix
sur le cadre mobile descend et
sapproche de lusager
simultanment, facilitant ainsi
laccs au placard.
lvateur dlment haut course
oblique Marque ROPOX photo prise au
Salon REHA Dsseldorf par B.
Tenneson
Le cadre mobile
dplacement vertical
Le meuble se dplace
uniquement de haut en bas et
de bas en haut.
Cadres supports muraux hauteur
variable Importateur :CREE
Rf. Produit : Flexikit
Quel que soit le systme
retenu, les cadres doivent tre
monts sur des murs porteurs
pour supporter le poids du
cadre, du meuble et de son
contenu.
Il existe galement un
translateur dtagres qui
sinstalle dans le meuble
existant. Les tagres
descendent pour se mettre la
porte de lutilisateur.
Importateur : CREE Rf. Produit : Verti
system
Tous ces systmes sont bien
videmment quips dune
scurit anti-crasement.
Liste des fabricants et
importateurs (liste non
exhaustive)
CREE importateur de diffrents
supports de meubles de cuisine et de
plans de travail mobiles
ERGO SOLUTIONS cration de cuisine
avec meubles et plans de travail
motoriss
PRESSALIT CARE cration de cuisine
avec meubles et plans de travail
motoriss
ROPOX (import par CREE) Fabricant
de support de meuble et de plan travail
mobile pour cuisine
La cuisine
Quelques ides pratiques damnagement
85
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La cuisine amnage pour les
personnes mobilit rduite est
encore peu dveloppe en
France.
Cuisine adapte Photo Ergosolutions
Elle a ses spcialistes en
Allemagne, en Hollande ou
encore au Danemark.
Voici quelques ides
damnagements slectionnes
sur les sites Internet des
spcialistes allemands.
Linstallation des
quipements
lectromnagers
Le lave-vaisselle, le
rfrigrateur sont surlevs par
rapport au sol en laissant un
espace libre pour le passage de
la palette du fauteuil roulant.
Lave-vaisselle surlev
Photo Quelle
Lave-vaisselle et rfrigrateur surlevs
Photo Quelle
Meuble surlev pour passage des
palettes du fauteuil roulant
Photo Pro-Ipso
Placards et rangements
Les rayonnages sont viter au
bnfice des tiroirs car il est
plus facile de tirer lobjet vers
soi que daller lattraper tout au
fond dun placard.
Equips de roulettes, les
meubles bas sont mobiles.
Lespace sous le plan de travail
peut tre dgag en un tour de
main.
Rangements avec tiroir Photos Quelle
Les quipements
lectromnagers
Pour sortir les plats du four
sans se brler, prfrer un four
qui souvre latralement,
linstaller bonne hauteur et
prvoir une tablette sur laquelle
on peut prendre appui.
Four ouverture latrale Photo Pro Ipso
La cuisine
Quelques ides pratiques damnagement
86
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
En Allemagne, four,
rfrigrateur, lave-vaisselle
tiroir sont proposs aux
personnes handicapes.
Rfrigrateur tiroir Photo Quelle
Four tiroir Photo Quelle
Lave-vaisselle tiroir photo Quelle
Fabricants et importateurs
(liste non exhaustive)
CREE importateur de meubles, plan de
travail rglable en hauteur
ERGOSOLUTI ONS fabrication
installation de cuisine
PRESSALIT CARE fabrication
installation de cuisine (guide
damnagement de cuisine disponible
sur Internet)
PRO I PSO fabrication installation de
cuisine (pas dimportation en France)
QUELLE fabrication installation de
cuisine (pas dimportation en France)
Les pices de vie
87
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les placards et penderies Page 88
Les revtements de sol souples et antidrapants
(voir chapitre La circulation horizontale) Page 42
La motorisation de la fentre (voir chapitre la fentre) Page 49
La motorisation des volets roulants ou battants
(voir chapitre la fentre) Page 50
Les interrupteurs (voir chapitre contrle de lclairage) Page 90
Les tlcommandes de lclairage
(voir chapitre contrle de lclairage) Page 93
Les pices de vie
Les placards et penderies
88
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les personnes en fauteuil
roulant, de petite taille ou
souffrant dune perte de
mobilit et de force des
membres suprieurs ont
souvent des difficults
atteindre des objets, des
vtements dans leurs placards.
Les zones d atteintes
Alors que les zones datteinte
verticale dune personne valide
se situent entre 20 et 180 cm,
celles dune personne semi-
ambulante ou ge sont
rduites une amplitude de 60
160 cm.
Les zones datteinte verticale
dune personne paraplgique en
fauteuil roulant (ayant conserv
une mobilit totale des
membres suprieurs) se situent
entre 40 et 130cm.
Ces mesures sont donnes
titre indicatif et doivent tre
vrifies au cas par cas puisque
certaines pathologies ont des
consquences encore plus
contraignantes sur la mobilit
des membres suprieurs.
Zone datteinte verticale dune
personne paraplgique en fauteuil
roulant
Pour une personne
paraplgique en fauteuil
roulant, tout lespace de
rangement situ au-dessus des
130 cm est compltement
inaccessible.
Laccs aux placards et
penderies pour les
personnes en fauteuil
roulant
Les portes battantes
engendrent de nombreuses
manuvres (cf. la fiche sur les
portes du logement). On leur
prfrera des portes
coulissantes ou pliantes moins
encombrantes. Elles seront
fixes sur un rail, situ en haut
pour supprimer le seuil et
favoriser un accs de face.
Zone de rangement inaccessible pour
une personne paraplgique en fauteuil
roulant. Penderie sans seuil permettant
un accs frontal en fauteuil roulant
Les penderies
Une tringle de penderie
installe 130 cm ne permet
pas de ranger des vtements
trs longs (manteau, robe,
pantalon).
De plus, les espaces de
rangements sont souvent
limits et il est dommage de ne
pouvoir exploiter lespace situ
au-dessus des 130 cm.
Deux types de solutions sont
alors envisages :
- la pose dune tringle au-
dessus des 130 cm couple
lutilisation de cintres
poigne longue qui permet
de dcrocher les habits en
hauteur. Attention la
manipulation des cintres
poigne exige de la force
dans les membres
suprieurs ;
Les pices de vie
Les placards et penderies
89
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Cintres avec poigne maque Pratika
- linstallation dune penderie
bascule commande
manuelle(par tige) ou
lectrique (au-dessus de
130 cm).
lvateur de penderie, manuel
Marque : Pratika
lvateur de penderie lectrique
Importateur CREE
Les accessoires de
rangements
Les tiroirs, tablettes ou tringles
coulissantes favorisent une
recherche visuelle et mettent
porte de main les objets ou
vtements.
Panier coulissant marque Pratika
Support de cravates coulissant
Maque Pratika
Liste des fabricants ou
importateurs (liste non
exhaustive) :
CREE (importateur)
lvateur de penderie lectrique
KAZED
Porte coulissante de placard
lvateur de penderie
NEVES
Porte coulissante de placard
lvateur de penderie
PRATIKA
lvateur de penderie
Supports coulissants
Cintres avec poigne
Le contrle de lclairage
90
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Les interrupteurs Page 91
Les tlcommandes de lclairage Page 93
Le contrle de lclairage
Les interrupteurs
91
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Le contrle de lclairage se fait
traditionnellement par des
interrupteurs muraux.
Leur forme et leur implantation
dfinies ds la construction sont
quelquefois inadaptes aux
besoins des personnes
handicapes ou ges.
Une mauvaise matrise du
contrle de lclairage est
souvent cause de chute. Il peut
tre opportun de changer les
interrupteurs ou de repenser
leur installation.
Pour une personne
malvoyante, un interrupteur
doit tre contrast pour tre
facilement reprable
visuellement. Les interrupteurs
voyant sont quips d'un
tmoin lumineux. Ils
permettent de reprer
rapidement l'emplacement de
l'interrupteur de nuit, ce qui
peut pargner bien des
ttonnements tous !
Interrupteur avec plaque de couleur au
choix Fabricant: ARNOULD srie LIGHT
Interrupteur de couleur Fabricant
Siemens srie Delta Vita
Pour les personnes ayant
des difficults de
dplacement, (marche difficile
ou utilisation dun fauteuil
roulant) les interrupteurs
doivent tre porte de main
(entre, proximit du lit, entre
des toilettes, couloirs...). Leur
implantation ne doit pas
engendrer de dplacements
inutiles, sources de chute. La
multiplication des interrupteurs
peut tre utile. Les
interrupteurs va-et-vient
permettent un contrle de
lclairage en deux points. Les
tlrupteurs sont des
contacteurs lectro-aimant
qui, par l'intermdiaire de
simples boutons-poussoirs,
commandent un ou plusieurs
points lumineux.
Pour les personnes ayant
des difficults de
manipulation, les
interrupteurs doivent avoir une
manette ou un bouton-poussoir
dune grande surface, et tre
souple la commande.
Quelle que soit la dficience de
la personne, le choix de
limplantation de linterrupteur
sera dterminant et devra
seffectuer en concertation avec
la personne concerne.
Interrupteur large commande
Fabricant Siemens Srie Delta-line
Dans les zones de
circulation (cheminement
extrieur, entre, couloir), le
recours aux interrupteurs
automatiques (par dtection du
mouvement) dispense
lutilisateur de chercher
linterrupteur. A chaque fois
quune personne se trouve dans
un lieu de circulation, le
dtecteur de mouvement
dclenche lallumage de
lclairage qui steint quelques
instants aprs le dpart de
lutilisateur. La dfinition de la
zone de dtection sera
tudier avec prcision pour que
lclairage se dclenche
effectivement linstant
souhait.
Le contrle de lclairage
Les interrupteurs
92
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Interrupteur automatique Fabricant
Arnould
Interrupteur automatique Fabricant
Otio.
Il existe galement des lampes
avec dtecteur de mouvement
intgr. On peut envisager
dquiper le hall dentre et les
pices humides (toilettes, salle
deau) de tels systmes.
Lampe dtecteur de mouvement
intgr Fabricant Steinel
Quand le contrle de lclairage
par interrupteur nest plus
envisageable, il existe des
tlcommandes de lclairage,
dinstallation simple. (Voir fiche les
tlcommandes de lclairage page 93)
Liste des fabricants :(liste
non exhaustive):
ARNOULD Interrupteur contrast srie
Light,
Interrupteur large commande
Interrupteur automatique
LEGRAND Interrupteur large
commande,
Interrupteur automatique
OTIO interrupteur automatique
SIEMENS A D
Interrupteur de couleur large
commande,
Interrupteur automatique
STEINEL Lampe dtecteur de
mouvement
Le contrle de lclairage
Les tlcommandes de lclairage
93
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
Quand on ne peut plus
sapprocher de linterrupteur, ni
mme le manipuler, une
tlcommande de lclairage
peut tre installe facilement.
Les personnes alites, de
longues heures dans la journe
et/ ou utilisant un fauteuil
lectrique avec une faible
mobilit des mains pourront, de
lendroit o elles se trouvent,
commander lclairage grce
une tlcommande.
Pour constituer un systme de
commande distance, il faut 2
lments :
- une tlcommande pour
contrler distance les
lampes (ou appareils
lectriques choisis) ;
- un rcepteur brancher
directement sur la lampe
ou l'appareil
contrler. Ce rcepteur
reoit les ordres de la
tlcommande.
Les ordres de la tlcommande
peuvent tre transmis par des
ondes radios ou des ondes
infrarouge. Il ny a donc plus
aucun lien filaire entre la
tlcommande et la lampe ou le
plafonnier allumer ou
teindre.
Les ondes infrarouges sont
communment utilises pour
les tlcommandes de matriels
audiovisuels (tlviseur,
magntoscope, chane Hi-Fi).
Les ondes radios traversent les
murs, les ondes infrarouges
non.
Pour contrler un ou deux
points dclairage
Pour raliser une installation
simple et tlcommander un ou
deux points dclairage, il existe
des packs prts
installer,( Fabricants Arnould,
Otio, Xdom, Legrand).
Ils sont souvent composs
dune tlcommande, dune
prise lectrique pour brancher
une lampe ou un appareil
lectrique, et dune douille pour
quiper un plafonnier.
Suivant les fabricants, la
commande sera radio ou
infrarouge.
Pack X 10 Fabricant Xdom comprenant
une tlcommande radio une douille
une prise lectrique.
Tlcommande et prise radio Fabricant
Otio
Pour multiplier les points
dclairage ou
tlcommander dautres
quipements
Lorsque lon souhaite multiplier
les points dclairage ou
contrler dautres quipements
lectriques (volets, chauffage)
par tlcommande, on peut
avoir recours des installations
associant infrarouge et courant
porteur (Fabricant Legrand,
Xdom) ou onde radio et
courant porteur (Fabricant
Xdom).
Le concept de courant
porteur consiste vhiculer
sur le rseau lectrique
existant, des ordres de
commande.
Pour ce type dinstallation, la
tlcommande infrarouge ou
onde radio enverra ces ordres
vers un metteur courant
porteur.
L metteur courant porteur
transmettra vers les rcepteurs
( courant porteur) les ordres
de la tlcommande.
Pour raliser une installation de
ce type il ne faut pas de
cblage supplmentaire. Cette
solution est donc tout fait
indique dans ladaptation de
logements existants.
Le contrle de lclairage
Les tlcommandes de lclairage
94
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La tlcommande
En fonction du nombre de
points dclairage ou dappareils
lectriques commander, la
tlcommande sera plus ou
moins imposante.
Sa manipulation peut devenir
complexe en fonction du
nombre dappareils contrler.
Il est donc utile de vrifier avec
lutilisateur quil est en mesure
de sapproprier son maniement.
Tlcommande 4 et 8 appareils
Fabricant Xdom
Liste des fabricants : (liste
non exhaustive):
ARNOULD Kit clairage distance
onde radio
LEGRAND commande distance de
lclairage infrarouge et courant porteur
OTIO Kit clairage distance onde
radio
X DOM (importateur Universal
Domavenir )
Kit clairage distance onde radio
Commande distance associant
courant porteur, onde radio, et
infrarouge
Les fabricants
95
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
La liste des fabricants nest pas exhaustive ; elle prsente les adresses
des fabricants ou importateurs de produits prsents (ou leurs
quivalents) dans cette slection et disponibles en France.
Les socits non cites dans cette slection proposant une gamme de
produits correspondant notre slection et qui souhaiteraient
apparatre dans cette liste, peuvent contacter la direction technique de
lANAH pour prsenter leurs produits.
Les fabricants (voir page prcdente)
96
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
ACCEVI E
Le Cube rue Ronsard
BP 1057
78204 Mantes la jolie
tl. : 01 34 00 17 20
fax : 01 30 33 10 91
www.accevie.com
ACO Produits Polymres
Le quai bois
BP 85
27940 Notre Dame de l'Isle
tl. : 02 32 51 30 55
fax : 02 32 51 50 82
www.acofrance.com
ACORN
Telecom House Millenium
busniness park station road
BD 20
Rbsteeton
Grande Bretagne
www.acornstairlifts.com
ALLI A
Za du Bois Gasseau
Samoreau BP 42
77212 Avon Cedex
tl. : 08 26 30 91 01
fax : 01 60 71 66 67
www.allia.fr/
ALTEC France
B.P.84
84370 Bedarrides
tl. : 04 90 33 27 40
fax : 04 90 33 24 02
www.altec-singen.de
ALTRO SATHI S
ALTRO - SAS
1, rue de Craiova
92024 Nanterre Cdex
Tl : 01 49 03 91 40
Fax : 01 49 03 91 44
www.sathis.fr
ALUMAT-Frey GmbH
87600 Kaufbeuren
Im Hart 10
Allemagne
tl. : 0049 83 41 47 25
fax : 0049 83 41 742 19
www.alumat-frey.de
ALU-REHAB ApS
Brunhoejvej 4
DK-8680
Danemark
tl. : 0045 87 88 73 00
fax : 0045 87 88 73 19
Danemark
www.alurehab.dk
AMS Sanitr und
Rehatechnik GmbH
BP 11 40 D 74 193
Schwaigern
Allemagne
tl. : 0049 71 38 9 41 11 0
fax : 0049 71 38 9 41 11 26
www.ams-reha.de
ANTAMATI C AMER
36078 Valdagona
Via Maestri del lavaro, 1
Italie
tl. : 0039 0445 40 02 00
fax : 0039 0445 43 12 37
www.amer.it
www.antamatic.com
AQUANET
Service client France
BP 98
82103 Castellesarazin Cedex
www.aquanet-hygiene.com
ARDEX Noval SA
16-18 rue de Travy
94657 Thiais Cedex
www.ardex.com
ARNOULD
5 rue Jean Nicot - BP 151
93691 Pantin Cedex
tl. : 01 48 10 60 50
fax : 01 48 10 60 99
www.arnould.com
ASCIER
13 boulevard Robert
Thiboust
BP 11 Serris
77706 Marne La Valle
Cedex 04
tl. : 01 60 43 61 10
fax : 01 60 43 61 19
www.ascier.fr
ATELIER PERRAULT
FRERES
30 rue Sbastien Cady
49290 Saint Laurent de la
Plaine
tl. : 02 41 22 37 22
fax : 02 41 22 37 37
www.ateliersperrault.com
ATITUD
ZI de la Gare BP 49
85292 Saint Laurent sur
Svre
tl. : 02 51 92 31 52
fax : 02 51 92 37 76
www.atitud.fr
BANYA CORPORATE LLC
5, square Ren Daumal
91130 Ris-Orangis
tl : 0 825 828 136
www.banyacorporate.fr
BESAM SAS
10 Rond Point du Gnral de
Gaulle
94864 Bonneuil sur Marne
Cedex
tl. : 01 43 77 55 66
fax : 01 43 39 56 00
www.besam.com
BL ADAPT AUTO
Impasse des Broderies
78310 Coignires
tl : 01 30 05 12 20
fax : 01 30 05 12 21
BLANCO
Route de Metz-Saulny
BP 819
57148 Woippy Cedex
tl : 03 87 31 13 96
fax : 03 87 32 76 16
www.blanco.fr
BPB PLACO
34 avenue Franklin Roosevelt
92282 Suresnes Cedex
tl. : 01 46 25 46 25
fax : 01 41 38 08 08
www.bpbplaco.com
BUBENDORFF
41 rue Lectoure
BP 80210
68306 Saint Louis Cedex
tl. : 03 89 69 63 63
fax : 03 89 69 09 10
www.bubendorff.com
CAMA
Ellehammervej 6,
9900 Frederikshavn
Danemark
tl. : 0045 98 43 01 22
fax : 0045 98 42 08 62
www.cama.dk
CETECO
Via S. Cannizzaro n2
Zona Industriale e Artigliane
est di Ospedaleto
Pise
Italie
tl. : 0039 050 95 51 11
fax : 0039 050 98 22 55
www.ceteco.it
CHI LTERN INVADEX LTD
Chiltern House
6 Wedgwood Road
Bicester
Oxfordshire
OX26 4UL
England
tl. : 0044 1869 365504
fax : 0044 1869 365567
http://www.chilterninvadex.c
o.uk/francais
CHAVONNET
ZI rue de Charonne
89100 Malay Le Grand
tl. : 03 86 95 82 00
fax : 03 86 95 66 99
www.chavonnet.com
CI BES LIFT AB
P.O. Box 6 SE-811 02
Jrbo
Sweden
tl. : 0046 290 295 50
fax : 0046 290 295 69
www.cibeslift.com
CREATIONS GUI DOTTI SA
25 rue Vauthier
92100 Boulogne Billancourt
tl. : 01 46 99 61 61
fax : 01 46 03 68 50
www.guidotti.fr
CREE
ZI du Recou
69520 Grigny
tl. : 04 72 24 08 99
fax : 04 72 24 25 36
www.cree.fr
Les fabricants (voir page prcdente)
97
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
CYTI PS
Cyclope
161 bd Robert Schuman
44300 Nantes
tl: 02.40.94.15.51
fax: 02.40.94.15.21
www.cytips.fr
DAITEM
Rue du Pr de Lomre
38926 Crolles Cedex
tl. : 04 76 45 33 32
fax : 04 76 45 32 20
www.daitem.fr
DEAF
Z.A. des quatre chemins
B.P. 26
83340 Flassans sur Issole
tl. : 04 94 59 63 17
fax : 04 94 69 77 80
www.deaf.fr
DELABI E
18 rue du Marchal Foch
BP 89
80534 Friville Cedex
tl. : 03 22 60 22 70
fax : 03 22 30 31 07
www.delabie.fr
DERBY STANNHA
BP 721 1 rue des Artisans
95197 Goussainville cedex
tl. : 0 810 10 31 31
www.stannah.fr
DESCHAMPS
Usine de Bourisson B.P. 20
16400 La Couronne
tl. : 05 45 67 70 30
fax : 05 45 67 81 60
www.mobi-mat.com
DI AGRAL
Atral France SA
Rue du pr de LOrme
38926 Crolles Cedex
tl. : 0 800 336 280
www.diagral.fr
DIESE TELECOM
52 Avenue de Bourg-la-Reine
92200 Bagneux
tl. : 01 45 36 17 70
fax : 01 45 36 17 79
www.diesetelecom.com
D LINE design & security
Tempovej 31-33
DK-2750 Ballerup
Danemark
tl. : 0045 36 18 04 00
fax : 0045 36 18 04 01
www.dline.com
DORMA France
Europarc
42 rue Eugne Dupuis
94046 Crteil
tl. : 01 41 94 24 00
fax : 01 41 94 24 01
www.dorma.fr
2 Ap
11 rue du Gnral Leclerc
94520 Mandres les Roses
tl. : 01 45 98 60 55
fax : 01 45 98 60 06
www.2ap-automatismes.com
ECLISSE France
65, rue Charles le Goffic
B.P. 1123
29101 Quimper cedex
tl. : 02 98 90 56 96
fax : 02 98 90 16 34
www.eclisseworld.com
ECOGREEN
80 rue Nationale
BP 50062
57192 Florange Cedex
tl. : 03 82 59 47 51
fax : 03 82 59 47 59
www.ecogreen.fr
ELLI PSE
BP97
85302 Challans cedex
tl. : 02 51 49 31 85
fax : 02 51 49 31 89
www.portes-ellipse.fr
ENTRO
Marsberger Strae 2
D-34454 Bad Arolsen
tl. : 0049 56 91 89 39 0
fax : 0049 56 91 89 39 25
www.entro.de
EO-EDPS
69, rue Gorge de Loup
69009 LYON
tl. : 04 72 53 98 26
fax : 04 72 53 98 14
www.eo-edps.fr
ERGOSOLUTI ONS
21 avenue Le Corbusier
59042 Lille Cedex
tl. : 02 31 71 07 07
fax : 02 31 71 07 08
www.ergosolutions.fr
ESCADYNE
13 avenue du Pr de Challes
74940 Annecy-le-Vieux
tl. : 04 50 64 04 80
fax : 04 50 64 04 56
www.escadyne.com
ESPORTEC
Parc aronautique
27 avenue Georges
Guynemer
31770 Colomiers
tl. : 05 62 74 01 61
fax : 05 62 74 070 31
http://esportec.chez.tiscali.fr
ETNA FAPEL
135 Rue dErmont
95210 Saint Gratien
tl. : 01 34 05 28 28
fax : 01 34 05 28 30
www.etnafapel.com
EURODALLES
international
20 rue de Vendme
41270 Drou
tl. : 02 54 89 40 00
fax : 02 54 89 51 00
www.eurodalles.fr
EUXOS DI FFUSION S.A.
3, Rue d'Amboise
75002 Paris
tl. : 01 42 96 09 09
fax : 01 42 96 02 55
www.euxos.com
EVI COM importateur de SSS
Siedle
96 Route de Cantat
06203 Nice Cedex 3
tl. : 04 93 44 70 71
fax : 04 93 44 99 60
www.evicom.fr
EXCELLENT SYSTEM A/ S -
Mllevej 2, Bale
-8544 Mrke
Danemark
tl. : 0045 86 37 71 33
fax : 0045 86 37 79 95
www.ex-as.com
FHC
Bioparc Vichy
03270 Hauterive
tl. : 04 70 59 13 14
fax : 04 70 59 13 15
www.fhc-net.com
FI CHET Serrurerie
Btiment
6 rue des frres Caudron
78457 Vlizy-Villacoublay
Cedex
tl. : 01 34 49 22 22
fax : 01 34 49 22 00
www.fichet.net
FORBO SARLINO S.A.S.
63, rue Gosset, BP 2717
51055 Reims cedex
tl. : 03 26 77 30 30
fax : 03 26 77 30 10
www.sarlino.forbo.com
France ELEVATEUR
BP 63 ZA
61700 Domfront
tl. : 02 33 30 75 75
fax : 02 33 30 75 76
www.france-elevateurs.fr
FRANKE France SAS
Avenue Aristide Briand
BP 13
60230 Chambly
tl. : 01 30 28 94 00
www.franke.fr
FSB Franz Schneider
Brakel GMbH and co
Nieheimer Strasse 38
33034 Brakel
Allemagne
tl. : 0049 5272 608 0
fax : 0049 5272 608 300
www.fsb.de
GEBERI T
6-8 rue Henri Poincar
92167 Antony Cedex
tl. : 01 40 96 40 00
fax : 01 46 66 49 89
www.hansgrohe-geberit.fr
GERFLOR
43, bd Garibaldi
67170 Tarare
tl. : 04 75 50 68 68
fax : 04 75 50 69 96
www.gerflor.fr
Les fabricants (voir page prcdente)
98
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
GEZE France
ZAC de l'Orme Rond RN 19
77170 Servon
tl. : 01.60.62.60.70
fax : 01.60.62.60.71
www.geze.de/fr/
GLAMU GSM Groupe
381 La Place
68910 Labaroche
tl. : 03 89 49 84 42
fax : 03 89 49 88 10
GRI ESSER
ZI de Nice BP 96
06513 Carros Cedex
tl. : 04 92 08 80 80
fax : 04 92 08 80 81
www.griesser.fr
GROHE SARL
11 rue des Peupliers
92441 Issy les Moulineaux
Cedex
tl. : 01 46 50 00
fax : 01 46 62 61 10
www.grohe.fr
GU Gretsch-Unitas GmbH
Baubeschlge
Johann-Maus-Strae 3
71254 Ditzingen
Allemagne
tl. : 0049 7156 301-0
fax : 0049 7156 301-293
www.g-u.de ou
www.astueren.de
GULDMANN FRANCE
3, Villa Frederick Mistral
75015 Paris
tl. : 0 800 91 41 79
www.guldmann.com
GUTJAHR
Innovative Bausysteme
GmbH
Philipp-Reis-Str. 5-7
D-64404
Bickenbach/Bergstrasse
Allemagne
tl. : 0049 6257 93 06 0
fax : 0049 6257 93 06 31
www.gutjahr.com
HANDI MOVE France
12 avenue de la Rpublique
14800 Deauville
tl. : 02 31 98 05 05
fax : 02 31 98 05 10
www.handimove.com
HANSGROHE
6-8 rue Henri Poincar
92167 Antony Cedex
tl. : 01 40 96 40 00
fax : 01 46 66 49 89
www.hansgrohe.fr
HEWI
217, cours Lafayette
69006 Lyon
tl. : 04 72 83 09 09
fax : 04 72 83 09 00
www.hewi.com
HETEK
99830 Treffurt
Allemagne
tl. : 0049 36 923 53 0
fax : 0049 36 923 51 000
www.hetek.de
I DHRA FHC
62, avenue Paul Doumer
03200 Vichy
tl. : 04 70 59 13 14
fax : 04 70 59 13 15
I LLBRUCK
Illbruckstrasse 1
34537 Bad Wildungen
Allemagne
tl. : 0049 56 21 801 325
fax : 0049 56 21 801 4147
www.illbruck-
sanitaertechnik.com
I NVACARE Poirier S.A.S.
Route de St Roch
37230 Fondettes
tl. : 02 47 62 64 66
fax : 02 47 42 12 24
www.invacare.fr
JACOB DELAFON
60 rue de Turenne
75139 Paris Cedex 03
www.jacobdelafon.com
JPM S.A.S.
route de Paris
03021 Moulins Cedex
tl. : 04.70.48.40.00
fax : 04.70.48.40.96
www.jpm.fr
KALDEWEI
36 rue de Kergoff
29700 Plomelin
tl. : 02 98 94 25 33
fax : 02 98 52 59 79
www.kaldewei.com
KAZED
B.P. 60481 Chevrires
60617 La Croix Saint-Ouen
tl. : 03 44 91 77 63
fax : 03 44 41 61 58
www.kazed.fr
LAFARGE PLTRES
500, rue Marcel Demonque
Zone du Ple Technologique
dAgroparc
84915 Avignon Cedex 9
tl. : 04 32 44 44 44
fax : 04 32 44 00 00
www.lafarge-platres.fr
LEGRAND
128 avenue du Marchal de
Lattre de Tassigny
87045 Limoges cedex
tl. : 05 55 06 87 87
fax : 05 55 06 88 88
www.legrand.fr
LIKO France
ZA du Serroir
54690 Lay Saint Christophe
tl. : 03 83 22 82 32
fax : 03 83 22 95 10
http://www.liko.com/fr/
MEYRA
13, rue des Perdrix
BP 40023
95000 Roissy cedex
tl. : 01 48 63 24 31
fax : 01 48 63 24 33
www.meyra.de
MI NGORI Robinetterie
Espaces entreprises
MacnLoch - BP 164
71006 Macon Cedex
tl. : 03 85 32 90 60
fax : 03 85 32 90 71
www.mingorifrance.com
MYCO
31 Malpas Drive
Pinner, Middlesex
HA5 1DQ
Grande Bretagne
tl. : 0044 845 230 1202
fax : 0044 845 230 1204
www.myco-uk.co.uk
NEVES
99, rue des Bas-Roger
92150 Suresnes
tl. : 01 46 97 80 80
fax : 01 46 97 80 70
www.neves-fabrication.fr
NORALSY
16 rue Lavoisier
ZI
94437 Chennevires sur
Marne
tl. : 0 825 826 886
fax : 01 49 62 20 25
www.noralsy.com
NORMBAU FRANCE
Rue de la Chartreuse
67240 Bischwiller
tl. : 03 88 06 23 23
fax : 03 88 53 90 41
www.normbau.de/normbau.fr
OBAN
3 bis rue de la poste
44650 Corcoue-sur-Logne
tl. : 02 40 05 86 39
fax : 02 40 05 54 74
www.oban.fr
OTIO France SA
26 rue Louis Gurin
69628 Villeurbanne Cedex
tl. : 0 825 368 368
fax : 04 78 17 18 39
www.otio.com
OTOLIFT
Lekdijk Oost 27 A
2861 GB Bergambacht
Pays Bas
tl. : 0031 182 35 25 44
fax : 0031 182 35 11 70
www.otolift.com
PELLET ASC
ZI du Chapotin - BP 6
69 970 Chaponnay
tl. : 04 78 96 82 20
fax : 04 78 96 70 52
www.pellet-asc.fr
PHONI C EAR A/ S
Strandvejen 58
DK-2900 Hellerup
Danemark
tl. : 0045 3917 7101
fax : 0045 3927 7900
www.phonicear.com
Les fabricants (voir page prcdente)
99
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
PORCHER
Paris Nord II
ZI 50316
161, rue de la Belle Etoile
95940 Roissy Charles de
Gaulle
tl. : 01 49 38 28 00
fax : 01 49 38 23 08
www.porcher.com
PORTARAMP
Roman House
Roman Way industrial stat,
Thetford, Norfolk IP 24 IHT
tl. : 0044 18 42 82 14 00
fax : 0044 18 42 82 14 01
www.portaramp.co.uk
PRATIKA
540 chemin du Sablasou
34170 Castelnau le lez
tl. : 04 99 58 39 99
fax : 04 99 58 39 90
www.pratika.fr
PRAXIS MEDI CAL
TECHNOLOGIES
107 rue Dassin
Parc 2000
34080 Montpellier
tl. : 04 99 77 23 23
fax : 04 99 77 23 39
www.praxismedical.com
PREMI ERS EN SALLE DE
BAINS
18 Rue des Perdrix
94520 Mandres les roses
tl. : 01 45 10 08 48
www.premierensalledebains.fr
PRESSALIT CARE
3, villa Frdric Mistral
75015 Paris
tl. : 0 800 90 89 45
fax : 0 800 90 89 46
www.pressalitcare.com
PRESTOLes robinets
Presto SA
7 rue Racine BP 551
92 542 Montrouge Cedex
tl. : 01 46 12 34 56
fax : 01 40 92 00 12
www.presto.fr
PRODI TI ON
37-39, rue Jean-Baptiste
Charcot
BP 314
92402 Courbevoie cedex
tl. : 01 41 88 00 80
fax : 01 41 88 00 86
www.prodition.fr
PRO I PSO
Rathausstr. 18
42349 Wuppertal
Allemagne
tl. : 0049 2 02 28 31 281
fax : 0049 2 02 28 31 281
www.pro-ipso.de
PROMATCO
Z.A. de la Tuilerie
4, chemin des Cordeliers
78711 Mantes la Ville
tl. : 01 30 92 89 50
fax : 01 30 92 89 55
QUELLE
Amstgericht Frth HRB 7342
Sitz Frth / Bayern
Nrnberger Strasse 91 95
90762 Frth
Allemagne
www.kuechen-quelle.de
ROPOX A/ S
Ringstedgade 221
DK-4700 Naestved
Danemark
tl. : 0045 55 75 05 00
fax : 0045 55 75 05 50
www.ropox.dk
ROTO-FRANK S.A.S.
42 rue de Longchamp
BP 30118
57503 Saint Avold Cedex
tl. : 03 87 29 24 30
fax : 03 87 91 49 01
www.roto-frank.fr
SCRI GNO France
Rue Saint Eloi
La ppinire / EBS
71 300 Montceau les mines
tl. : 03 85 67 50 40
fax : 03 85 67 50 73
www.scrigno.fr
SECMA
Technoparc Epsilon
BP 470
83704 Saint Raphal cedex
tl. : 04 98 11 46 50
fax : 04 98 11 46 51
www.secma-online.com
SELLES
Produits Cramiques de
Touraine
27, rue du Bas Bourgeau
41130 Selles sur Cher
tl. : 02 54 94 66 00
fax : 02 54 94 66 01
SIEMENS AD
9 rue du docteur Finot
93522 Saint Denis Cedex 2
tl. : 0 821 801 111
fax : 01 49 22 35 53
www.siemens.com
SI MU SAS
BP 71
70103 Gray Cedex
tl. : 03 84 64 75 00
fax : 03 84 64 75 99
www.simu.fr
SMS AUDI O Electronique
138, GrandRue
68170 Rixheim
tl. : 03 89 44 14 00
fax : 03 89 44 62 13
www.humantechnik.com
SOCIETE
FRANCO-NEERLANDAISE
28, Boulevard Poissonnire
75009 Paris
tl. : 01 48 24 93 00
SOGEPROVE
Rue ventse
80100 Abbeville
tl. : 03 22 24 31 57
fax : 03 22 24 02 70
www.sogeprove.com
SOLARLUX Alulinium
Systeme GmbH
Gewerbepark 9-11
43143 Bissendorf
tl. : 0049 5402 400 0
fax : 0049 5402 400 200
email : info@solarlux.de
Site : www.solarlux.de
SOMFY
50 avenue du nouveau
monde
74300 Cluses
tl. : 04 50 96 70 00
fax : 04 50 98 84 96
www.somfy.fr
SOPHA INDUSTRI ES
44 rue Blanche
75009 Paris
tl. : 01 42 81 25 85
fax : 01 40 16 45 18
www.sopha.fr
SPI RELLA France
4 avenue Gutenberg
31120 Portel sur Garonne
tl. : 05 62 20 65 60
fax : 05 62 20 04 79
www.spirella.ch
SSS SIEDLE
Potstfach 1155
78113 Furtwangen
Allemagne
tl. : 0049 77 23 63 0
fax : 0049 77 23 63 300
www.siedle.de
DUVAUCHEL SA
33, rue des Peupliers
92752 Nanterre Cedex
tl. : 01 41 47 20 40
fax : 01 47 99 44 09
www.duchauvel.com
TELECO AUTOMATION
distributeur de la marque
Antamatic
Parc les Pivolles
81-83 rue Elise Reclus
69150 Decines Charpieu
tl. : 04 72 14 50 80
fax : 04 72 14 05 03
www.telecofrance.com
www.antamatic.com
THEA Ambiente GmbH
Daimlerstr. 5
85080 Gaimersheim
Allemagne
tl. : 0049 8 458 32 280
fax : 0049 8 458 32 2822
http://www.theaambiente.de
Les fabricants (voir page prcdente)
100
Adaptation des logements existants au handicap et au vieillissement: Slection de produits Etude ANAH
Mai 2005
THYSSENKRUPP
MONOLIFT
7 rue du Foss Blanc
Bt G
92230 Gennevilliers
tl. : 01 41 11 43 50
fax : 01 41 11 43 51
www.thyssen-monolift.fr
TRANSAXES
40 avenue Enstein
B.P. 3112
17033 La Rochelle Cedex
tl. : 05 46 43 25 23
fax : 05 46 43 52 04
www.transaxes.com
UNI VERSEL DOMAVENI R
2 rue Andr Ampre
BP42
77130 Montereau
tl. : 01 64 70 06 04
fax : 01 64 70 56 55
www.domavenir.com
URMET CAPTI V
1/7 rue Edouard Branly ZI La
Garenne
93605 Aulnay sous Bois
Cedex
tl. : 01 48 19 84 00
fax : 01 48 68 47 26
www.urmet-captiv.fr
VELUX France
1 rue Paul Czanne
B.P.20
91421 MORANGIS Cedex
tl. : 0 821 02 15 15:
fax : 01 69 09 31 82
www.velux.fr
VI LLEROY ET BOCH SA
82 rue dHauteville
75010 Paris
tl. : 01 44 79 96 96
fax : 01 42 46 27 52
www.villeroy-boch.com
VOLTEC
76 route de Paris
33910 Saint Denis de Pile
tl. : 05 57 55 18 90
fax : 05 57 74 29 70
www.voltec.fr
WATCO
CRT 2, 8, rue de Berzin
59818 Lesquin cedex
tl. : 03 20 52 77 77
fax : 03 20 52 38 39
www.watco.fr
WEDI France
8, rue Victor Lagrange
69007 Lyon
tl. : 04 72 72 07 20
fax : 04 37 28 53 29
www.wedi.de
WI RQUIN PLASTIQUES
111 Rue du chteau de bel
air
44477 Carquefou
tl. : 02 40 30 31 25
fax : 02 40 25 23 38
www.wirquin.com