Vous êtes sur la page 1sur 10

Y.

VENEC
Tec hni c i en El ect r oni ci en
J . MENOU
As s i s t ant
Chef de Gr oupe
Labor at oi r e Rg i on al d e Bl oi s
contrle de la continuit des pieux
par une mthode
d'auscultation dynamique
P R E S E N T A T I O N
M. CHAMPION
I ng ni eur des T.P.E.
Di r ect eur du Labor at oi r e
L a vri fi ca ti on des pi eux en bton hydra ul i que uti l i ss pour l es fonda ti ons des ouvra ges d'a rt et des
bti ments est un probl me souvent pos pa r l es i ngni eurs.
Pa rta nt de tra va ux effectus i l y a quel ques a nnes pa r M . B R U N E T T I , Assi sta nt a u L a bora toi re Centra l
et d'une certa i ne expri ence a cqui se pa r l e L a bora toi re Rgi ona l de Bl oi s, en ma ti re d'a uscul ta ti on
dyna mi que des btons, M M . ME N O U et V E N E C ont a pport des perfecti onnements de dta i l , a ml i ora nt
a i nsi sensi bl ement cette mthode de contrl e.
Des exempl es sont donns, montra nt da ns certa i ns ca s l es bons rsul ta ts obtenus.
Toutefoi s, l 'expl oi ta ti on des osci l l ogra mmes reste dl i ca te et l eur i nterprta ti on doi t tre encore consi -
dre a vec prudence.
Aussi , l es a uteurs de l 'a rti cl e souha i tent recevoi r de nombreuses dema ndes d'i nterventi ons de. l a pa ri
des i ngni eurs responsa bl es de cha nti ers, en vue de fa i re progresser cette techni que pa r l e pl us gra nd
nombre possi bl e d'a ppl i ca ti ons.
INTRODUCTION
L'auscultation dynamique des pieux en bton hydrau-
lique a fait l'objet de divers travaux de nombreux
chercheurs. Il s'agit d'une technique de mesure non
destructive d'emploi trs sduisant, mais qui pr-
sente certaines difficults d'exploitation.
Cette technique n'est pas nouvelle et elle a dj
fait l'objet de nombreuses tudes et publications.
C'est ainsi que, lors des J ournes des F onda-
tions de mai 1963, D. Beylich, Chef de la Section
Electronique au Laboratoire Central, a prsent
d'importants travaux de recherche sur le contrle
des pieux, ayant pour base de mthode le phno-
mne d'cho acoustique [1].
Dans un article du Bulletin de Liaison, relatif
l'auscultation des btons, M. Brunetti, Assistant
la Section Electronique du Laboratoire Central a, de
nouveau, envisag l'emploi de ce procd [2].
M . J . Paquet, Chef de la Section Electronique au
Centre Exprimental de Recherches et d'Etudes du
Btiment et des Travaux Publics, dans une publi-
cation de l'Institut Technique du Btiment et des
Travaux Publics en 1968, dans une analyse sous
le titre Application au contrle :mthode d'cho
a montr un certain nombre de difficults rencon-
tres sur chantier [3].
Enfin, M. Matthew J . Golis, de l'Universit de l'Ohio,
publiait, en juin 1968, un article sur la Mesure de
l'paisseur des dalles par une mthode d'impulsions
ultrasoniques [4].
Depuis fvrier 1968, le Laboratoire Rgional de
Blois a eu pour mission de rechercher un perfec-
tionnement de la mthode afin de pouvoir l'appliquer
des pieux en bton de caractristiques diff-
rentes.
103
Bul l . Liaison Labo. Routiers P. et Ch. n" 44- Mars-Avril 1970- Rf. 754
THEORIE DE BASE
La mthode utilise le phnomne de l'cho d'impul-
sion. Si un choc est transmis une particule, elle
entre en vibration tout en transmettant la particule
voisine une partie de l'nergie qui lui a t fournie,
c'est ainsi que se propage le phnomne d'onde.
Lorsque cette onde arrive sur une surface qui
spare deux matriaux de caractristiques acous-
tiques diffrentes, une partie de l'nergie est trans-
mise au second matriau, et l'autre partie est
rflchie sur cette surface ; cette nergie rflchie
se propage vers le point d'mission.
La mesure du temps qui spare l'mission du choc
de la rception de l'nergie rflchie permet de d-
duire, lorsque la vitesse de propagation est connue,
la longueur du trajet parcouru, et, par consquent,
la distance de la surface qui a provoqu la r-
flexion.
EQUATION DU MOUVEMENT DE LA PARTICULE
La particule ainsi sollicite se dplace autour de sa
position d'quilibre par des oscillations sinusodales
amorties par frottement visqueux.
L'quation du mouvement de la particule s'crit :
s = A . e ^
X t
. sin (<,>t + ?)
A : amplitude initiale
h : constante d'amortissement
t : temps
co : pulsation
Le mouvement est dit sinusodal exponentiellement
amorti (fig. i et 2).
PROPRIETES DE L' ONDE LONGITUDINALE
Elle se propage en ligne droite dans le solide avec
une vitesse v , telle que :
Elle se rflchit la surface de sparation des
milieux ayant des rsistances acoustiques dcrois-
santes. La rsistance acoustique spcifique du mat-
riau est le produit de la masse spcifique du mat-
riau par la vitesse de propagation de l'onde
longitudinale :
air : p. v = 1,3 kg/m
3
x 330 m/s = 400 kg/m
2
/s
eau : p. v = 10
3
kg/m
3
x1 400 m/s = 1,4.10 kg/m
2
/s
A ces rsistances acoustiques est associ un coef-
ficient K appel facteur de rflexion. Si R est le
rapport des rsistances acoustiques des deux mat-
riaux en contact, on donne les relations suivantes
entre K et R [5] (fig. 3).
F i g. 2
M ouvement d'une par ti cul e
car te de sa posi ti on d'qui l i br e.
104
K 0 0,1 0,25 0,35 0,45 0,67 0,82 0,90 0,99
R 1 2 3 4 5 10 20 40 100
La vitesse de l'onde rflchie est identique la
vitesse de l'onde incidente, puisque les particules
de matriau mises en jeu sont les mmes.
1,00
oeo
1 2 i 6 8 10 20 40 60 80 100
R a p p o r t de r si st a n c e a c o u st l' qucs ( R )
F ig. 3 - Relation entre le coefficient K ou facteur de
rflexion et le rapport des rsistances acoustiques R.
Le facteur de rflexion K est le rapport des quan-
tits d'nergie rflchie et incidente ; il s'exprime
aussi en fonction des rsistances acoustiques :
K
? 2
V
L
, + P , V
2
: rsistance acoustique du premier milieu
p
2
V
2
: rsistance acoustique du second milieu
E
r
: nergie rflchie
E, : nergie incidente
Lorsque l'onde longitudinale se dplace, il a t
constat une diminution des hautes frquences au
fur et mesure que la distance parcourue augmente
(f'9- 4 et s).
Aprs rflexion, si la surface sur laquelle a eu
lieu la rflexion est libre, par exemple une extr-
mit du pieu non ancr, le signal d'cho est de
mme signe que l'onde directe. Si la surface est
lie, dans le cas d'un pieu ancr, le signal d'cho
est de signe contraire (fig. o </ j).
F ig. 5 - Temps de monte : 40 microsecondes.
Nota : Les figures 4 et 5 reprsentent les formes des impulsions
reues aprs 30 et 60 cm de parcours. Le temps de monte de
l'impulsion de la figure 4 est plus court que le temps de monte
de l'impulsion de la figure 5.
F ig. 6 - Pieu extrmit libre. C e pieu est acoustiquement
isol ; le signal d'cho est de mme signe que le signal
direct (le signal direct est obtenu par une mesure en
transparence sur un bton identique).
F ig. 4 - Temps de monte : 25 microsecondes.
F ig. 7 - Pieu extrmit lie.
Le signal d'cho est oppos au signal direct.
105
T
COMPORTEMENT D' UNE ONDE
LONGITUDINALE EN PRESENCE D' ANOMALIES
Le comportement d'une onde longitudinale en pr-
sence d'anomalies a t analys par le Docteur J o-
nes [6]. Nous avons pu vrifier un certain nombre
de phnomnes que nous donnons ci-aprs comme
exemples.
Interfaces dues des ht rogni t s au fond d'un
pieu
Lorsque l'onde longitudinale arrive sur une interface
sparant les zones de btons de rsistances acous-
tiques diffrentes, ou encore sur une fissure, il se
produit en gnral quatre ondes rsultantes :
une onde longitudinale r-
flchie de vitesse V
1 ?
une onde longitudinale r-
fracte de vitesse V
2
,
une onde de cisaillement
rflchie, trs faible,
une onde de cisaillement
rfracte, trs faible.
La rpartition des nergies dpend des vitesses et
des masses spcifiques des deux milieux, ainsi que
de l'angle sous lequel l'onde initiale frappe l'inter-
face.
Une onde longitudinale sous incidence normale pro-
duit une nergie rflchie maximale.
A titre d'exemples, nous citons quelques valeurs du
facteur de rflexion K pour des interfaces sparant
des milieux, tels que bton-air, bton-calcaire et
bton-bton et dtermines avec la formule
r P i V , P,V
2
1
2
K = I r-, T~ I
c l e
J
a
cite
Premier exemple
Le pieu comporte deux zones de bton de vitesses
diffrentes V, et V2, mais de masses volumiques
considres identiques.
L'nergie rflchie est faible, et le signal d'cho sur
la figure 8 est trs peu visible.
C'est le cas, ici, d'un pieu comportant deux qualits
de bton, le meilleur bton tant en tte de pieu.
Deuxime exemple
Le pieu a une interface bton-matriau de fond de
fouille.
F ig. 8 - Btons de qualit diffrente,
pi = p2 = 2,3 kg/dm
3
- V , = 4 500 m/s
V = = 3 500 m/s - K = 1,5 %
On est en prsence de matriaux de vitesse et de
masse volumique diffrentes.
20 % de l'nergie sont rflchis, et le signal d'cho
est bien visible (fig. ).
Ici, c'est le cas d'un pieu battu et encastr dans
une roche tendre du tuffeau de Touraine.
Troisime exemple
I l s'agit ici d'une interface bton - air. Les vitesses
de son et les masses volumiques sont trs diff-
rentes.
La rflexion est presque totale puisque 99 % de
l'nergie de l'onde incidente sont rflchis et le
signal d'cho est maximal (indiqu par la flche 1,
fi g. i o). Le signal d'cho est rpt (voir flche 2).
Ici, c'est le cas d'un pieu prfabriqu auscult avant
son battage.
F ig. 9 - Interface bton-calcaire.
p1 = 2,3 kg/dm
:
' - V , = 4 500 m/s
p 2 = 2,0 kg/dm" - V 2 = 2000 m/s - K = 20 %
106
i
F ig. 10 - Interface bton-air.
,o1 = 2,3 kg/dm
;
' - V, = 4 500 m/s
? 2 = 1,3.10-' kg/dm
3
- V , = 330 m/s - K = 99 %
LES FISSURES
Interface due une fissure
Lorsque l'onde longitudinale rencontre une fissure,
il y a rflexion d'une partie de l'nergie et de mul-
tiples rfractions, qui diminuent la vitesse de propa-
gation et qui augmentent la dure de l'impulsion
transmise. Aprs la rflexion, le temps de monte
pour atteindre le maximum d'amplitude est plus
grand que dans le cas de l'onde incidente. Le signal
obtenu apparat sur la figure u moins aigu [5].
Effets des vides et cavi ts
Lorsqu'une impulsion ne pntre pas directement au
travers d'une fissure, il est possible qu'elle se
propage de l'autre ct par simple diffraction autour
des limites du dfaut.
F ig. 11 - Signal d'cho.
Une impulsion qui traverse un matriau contenant
un grand nombre de vides sera diffracte de nom-
breuses fois, et elle parcourra un chemin plus long.
Lorsque l'Impulsion rencontre une grande cavit,
telle qu'un vide ou un bton caverneux de rsistance
acoustique trs infrieure, la diffraction autour de
l'anomalie augmente le temps de parcours par rap-
port au temps thorique. La vitesse constate sera
donc infrieure celle mesure sur chantillon sans
dfaut.
Dans ces cas, Il n'y a pas d'observation d'cho.
Les diffrences de vitesses permettent de dtecter
la prsence des dfauts, mais il n'est pas possible
de les localiser.
LA METHODE DE MESURE
Le mouvement vibratoire d'une particule de bton
situe la tte du pieu est traduit lectroniquement
sur un oscilloscope et enregistr par photographie.
Cette particule est mise en mouvement de deux
manires :
une impulsion directe lui est transmise et pro-
voque sa vibration,
la rflexion de cette mme impulsion sur une in-
terface la sollicite une seconde fois.
La mesure du temps sparant l'mission de l'im-
pulsion de l'instant o cette impulsion sollicite la
particule aprs rflexion nous permet de calculer
la distance parcourue.
Un pieu peut tre ainsi examin et un rsultat
donn dans un temps maximal de 30 minutes
(fi{)- >
2
)-
LE MATERIEL UTILISE
La chane de mesure comprend un metteur de
chocs, un capteur de vibrations et un ensemble
d'enregistrement constitu d'un oscilloscope et d'une
camra.
L' metteur de chocs
L'metteur de chocs se compose d'une pointe en
acier trs dur sur laquelle vient frapper un noyau
d'acier. C e noyau d'acier est plac au centre d'une
bobine qui reoit des impulsions lectroniques, pro-
venant d'une bascule transistors (fig. 13 et 14).
Sur l'axe de la bobine est plac un quartz de syn-
chronisation. Le signal fourni par cet lment d-
clenche le fonctionnement du systme de lecture
et d'enregistrement.
107
A l i ment a don de t metteur { 2A v olts}
Os c i l l os c ope
L .
R epres entati on du trajet de I onde
Mthode. La mthode consiste mettre
un choc la tte d'un pieu et mesurer
e temps de parcours de la vibration pro-
duite sur le trajet metteur - surface de
rflexion-capteur (acclromtre)
h = ]- V. t
2
La distance metteur-capteur (quelques
centimtres) est ngligeable devant la lon-
gueur du pieu. Le temps de rponse des
appareils tant de quelques microsecondes,
il est ngligeable par rapport au temps
de retour de l'impulsion.
F ig. 12 - Schma de principe des mesures sur pieux.
I A l [mentati on I 7k V ) |
O
f
P 5.
Q u a r t z
Emetteur de choc
F ig. 13
S o r t i e
de s i g n a l
Tige m t a l l i que
Capteur de vibrations.
Cet metteur de chocs conu par le L. C. P . C. a t
amlior par ce dernier dans le sens d'une plus
grande rsistance mcanique et par une augmenta-
tion apprciable de sa puissance.
Toutefois, la profondeur d'investigation reste limite
aux pieux infrieurs 15 mtres de longueur.
Le capteur de vibrations
Nous avons choisi comme capteur de vibrations un
appareil fabriqu par Bruel et Kjaer.
F ig. 14 - Emetteur de choc et capteur de vibrations en
position d'essai.
Il s'agit d'un acclromtre plac l'extrmit d'une
tige de titane de 6 cm de longueur.
Il est constitu par un quartz pizolectrique qui
transforme toute contrainte mcanique ou pression
en une tension lectrique.
L'ensemble d'enregistrement est constitu par un
oscilloscope Tektronix (RM 561 A), dj utilis
en auscultation dynamique auquel nous avons ajout
une camra C 12 RS (fig. 15) fabrique par Tek-
tronix.
L'oscilloscope reoit les tensions fournies par le
capteur de vibrations. C es tensions sont visualises
sur l'cran de l'appareil. La courbe est photographie
l'aide de la camra. Un dos - Polaroid permet
immdiatement le dveloppement et l'interprtation
(fig- 15).
EXECUTION DE LA MESURE SUR UN PIEU
L'metteur et le capteur sont placs perpendiculai-
rement la tte du pieu quelques centimtres
l'un de l'autre.
L'oscilloscope reoit l'information en provenance du
capteur. L'oprateur observe la courbe obtenue et
repre les positions des chos sur l'cran.
Il fait procder au dplacement de l'metteur et du
capteur afin d'obtenir une bonne rception. En effet,
des chos parasites peuvent se superposer et il est
ncessaire de s'assurer de la fidlit de l'cho
repr.
La camra permet de photographier le signal jug
reprsentatif parce que ne variant pas, et cela aprs
plusieurs essais.
DETERMINATION DE LA VITESSE DE REFERENCE
DE PROPAGATION DU SON DU MATERIAU
Cette mesure est effectue par transparence sur les
prouvettes du bton du pieu. C es prouvettes peu-
vent tre, soit celles du prlvement lors du bton-
nage, soit dcoupes sur une carotte.
108
plus grandes que les distances relles. Ceci est d
au fait que les anomalies qui intressent toute la
section du pieu provoquent un ralentissement qui
est fonction de leur importance.
On a calcul que l'ordre de grandeur de la prci-
sion du matriel est de 5 %.
F ig. 15 - Oscillographe - Polaroid.
INTERPRETATION ET EXPLOITATION
DE L' OSCI LLOGRAMME
L'oscillogramme est une courbe sinusodale plus ou
moins perturbe. Il y a d'abord une premire oscil-
lation et son enveloppe est une courbe exponen-
tielle. Lorsque l'onde rflchie arrive au capteur au
bout du temps t, il y a nouvelle oscillation ; la
premire oscillation n'tant pas termine, on observe
cet instant la composition des mouvements pro-
voqus par le choc direct et le choc rflchi.
Sur la figure 16, partant d'un oscillogramme, on a
reprsent une courbe enveloppe. L'chelle semi-
logarithmique adopte permet d'obtenir une droite
jusqu' l'instant o apparat le retour du choc.
Les temps t exprims en microsecondes sont
dtermins entre l'mission du choc et sa rception
aprs rflexion. La hauteur h sparant la surface
d'mission de la surface de rflexion est releve
graphiquement. C'est la distance sparant le zro
du temps moyen des alternances au retour du choc.
Remarques :
Les phnomnes parasites observs sur la courbe se mani-
festent par des dformations dont la position varie en fonc-
tion de l'emplacement des metteur et capteur. Dans l'ex-
ploitation de l'oscillogramme, il faut les liminer.
Ils se reprsentent par :
des signaux haute frquence superposs la sinusode
amortie une modulation basse frquence de la rfrence
zro, avec des engins de chantiers, tels que : pelles mca-
niques, groupes lectrognes, etc. des petites rflexions
dues des micro-fissurations dans le bton de la surface
suprieure du pieu qui surviennent notamment lors du
rcpage.
A ce sujet, on a constat qu'un rcpage attaqu horizon-
talement tait bien moins perturbateur pour la qualit du
bton du pieu qu'une attaque verticale.
Prci si on de la mesure
Lorsqu'il y a plusieurs chos, les distances qui sont
donnes par les chos d'ordre suprieur 1, sont
52
40
50
/ y
n

W ,
<
u
c

c
t i
<
7
v -
<
u
c

c
t i
<
7
z
r
n
a
n
c
e

B

|

\
\
<
u
c

c
t i
<
7
z
r
n
a
n
c
e

B

|

P s
<
u
c

c
t i
<
7
<
H a u t e u r 1*
"I
\
1
2, H , 2 8 6, 42
1000 2000 3000
8, 56
000
10, 60
5000
12, 84 D i s l a n c e m.
60 0 0 T e m p s p s
F ig. 16 - Exploitation d'un oscillogramme.
109
QUELQUES RESULT
Pieu sans dfaut
Pieu for, ferraill, non chemis.
Vitesse V = 4 000 m/s (mesure sur prouvettes d'un
prlvement).
Temps mesur t = 5 000 AS.
Longueur thorique h' = 9,9 m.
Longueur calcule h = 1/2 Vt = 10 m.
Pieu for, ferraill, chemis.
Vitesse V = 3 980 m/s (mesure sur prouvettes d'un
prlvement).
Temps mesur t = 6 400 MS.
Longueur thorique h' = 12,7 m.
Longueur calcule h = 1/2 Vt = 12,7 m.
Pieu exprimental
Pieu avec dfauts volontaires
Le pieu tait for, ferraill et chemis, de 8 m de
longueur.
Vitesse V = 4 160 m/s (mesure sur prouvette d'un
prlvement).
Distance du dfaut partiel
(planche) h', = 5 m
Distance de la discontinuit
(bton sous-dos)
h'-. = 7 m
Une planche et une reprise de btonnage de 12heures
sur bton sous-dos.
Les mesures :
Ternos mesurs
U = 2 3 0 0 M s ( f l c h e 1 )
lemps mesures . u = 3 2 Q Q ^ ( f | c h e ^
L'cart est de 20 cm pour la discontinuit partielle
et de 30 cm pour la discontinuit totale. La r-
flexion due au fond du pieu n'a pas t reue.
110
CHANTIER
Pieu avec df aut s
Pieu avec fissures
Vitesse V = 4 320 m/s (mesure sur le pieu avant
battage).
Temps mesur t = 1 900 M s.
Longueur thorique : 7 m.
Distance de la fissure h' = 4,20 m.
Longueur calcule h = 4,10 m.
Il s'agissait d'une fissure trs importante qui ne per-
mettait pas la transmission de l'onde jusqu'au fond
du pieu. L'existence de la fissure a t contrle
visuellement.
Pieu avec dlavage du bton
Le pieu est for, ferraill et non chemis.
Vitesse V = 3 630 m/s (mesure sur prouvettes).
Temps mesur t = 1 050 /*s.
Longueur calcule h = 2,50 m.
On a constat la prsence d'un dfaut 2,50 m qui
intresse toute la section du pieu. Le carnet de bton-
nage a confirm ce niveau un dlavage possible
du bton du pieu.
Pieu avec diminution de rsistance du bton
Le pieu est for, ferraill et chemis.
Vitesse V = 4 340 m/s (mesure sur carottage du
pieu).
Temps mesur t = 700 /<s.
Longueur calcule h = 1,50 m.
Les mesures effectues sur les carottes prleves
montrent une diminution de la rsistance la com-
pression.
Les rsistances la compression simple taient :
maximum la profondeur de 18 m et gale 431
bars,
seulement de 240 bars au niveau du dfaut.
111
T
CONCLUSI ON
L'exprience acquise jusqu' ce jour a montr que
l'auscultation sonique des pieux en bton pouvait
mettre en vidence les dfauts ci-aprs :
une diminution de rsistance du bton par dla-
vage, par sous-dosage ou par des vides dus une
mauvaise mise en place ;
un tranglement du pieu dans le cas de pieux
non chemiss ;
une rupture du pieu.
Toutefois, la mthode reste d'exploitation difficile :
le paramtre de rfrence, la vitesse du son du
bton ne sont pas toujours bien connus ;
l'interprtation des oscillogrammes est parfois
dlicate ;
la longueur d'investigation avec le matriel actuel
reste limite 15 mtres.
Pour dterminer la nature des anomalies, il est
ncessaire d'tablir des corrlations entre les rsul-
tats des mesures et les carnets de chantier des sur-
veillants.
Cette mthode d'investigation suppose une grande
exprience des techniciens pour la meilleure inter-
prtation des oscillogrammes.
Toutefois, les rsultats sont trs rapidement connus,
parce que le matriel d'essai est trs maniable et
peut tre mis rapidement en place.
Le premier rsultat sur un pieu peut tre donn
dans les quelques minutes suivantes.
C'est l, pour les ingnieurs matres d'oeuvre, une
possibilit trs intressante de mieux connatre la
qualit des pieux en bton pour la fondation de
leurs constructions.
Rdig en octobre 196
B I B L I O GR APH I E
I 1 I B K Y I . I C H M, Compte rendu des J ournes des Fondations
du (>au 11 mai 1963 - Types de fondations classiques.
Contrle des pieux. L .G.P.C . (puisl.
121 B R U N R T T I M., l'auscultation du bton par la mesure des
vitesses de propagation d'ondes lastiques impulsion-
nelles. B ull. L iaison L aho. R outiers P. et C h. 11, (1965).
5.1 - 5.12.
13 | P A Q U E T .1., Etude vibratoire des pieux en bton. Rponse
harmonique et impulsionnelle. Application au contrle.
Annales I .T .B .T .P. 245. (1968).
[4J C ous M..)., Pavement thickness measurement using ultra-
sonic puises, H iphway R esearch R ecord 218, (1968).
[5J Me ( i o NNA c i . E , W. J . , Essais non destructifs. Mtaux et
matriaux divers - T raduction de J O S E P H M.C , E ditions
E yrolles, (1967).
[61 J O N E S R ., Essais non destructifs des btons - T raduction
de E U E A.R ., E ditions E yrolles, (1967).
I 12