Vous êtes sur la page 1sur 27

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

ERP BORGOO
OBRAS CIVILES

PAGINA
1

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

A.

Generalidades

Se establecen en las presentes Especificaciones Tcnicas


Especiales, las condiciones tcnicas que regirn la
construccin de las obras consultadas para el proyecto
denominado Ingeniera de detalle mejoramiento agua
potable Coquimbo Sur I Etrapa.
Estas Especificaciones Tcnicas Especiales complementan
a las Especificaciones Tcnicas Generales (E.T.G 01) y
prevalecen sobre ellas en todo lo que las hayan modificado
y se complementan con la Memoria del proyecto con el
Presupuesto y con los planos del Proyecto y Estndar
Tcnico de Aguas del Valle S. A.
Las cubicaciones y partidas que se presentan son
meramente informativas, siendo de responsabilidad del
Contratista su verificacin durante el proceso de postulacin
a las obras.
Ser de cargo del Contratista las obras en ms que se
generen por errores de cubicacin.

PAGINA
2

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Inspeccin de la Obra
Las obras se ejecutarn de acuerdo con las instrucciones de
la Inspeccin Tcnica de Obras (I.T.O) y cuando procedan
se harn de acuerdo a las recomendaciones del fabricante
de los materiales o equipos empleados.
El Contratista dar a la ITO las facilidades necesarias para
el expedito desempeo de sus funciones.
Ante cualquier discrepancia que exista entre los planos y las
presentes especificaciones tcnicas, se har valer lo
indicado en los planos. Del mismo modo, se entiende que
las cotas priman sobre la escala, y los planos de detalle
sobre los generales.
Sin embargo, toda duda de interpretacin de los planos
deber ser consultada a la Inspeccin, quin decidir en
definitiva. La recepcin por parte de la ITO, no exime al
Contratista de la obligacin de ejecutar el trabajo de
acuerdo a las Normas, Planos y Especificaciones.
El Contratista deber mantener un Libro de Obra foliado y
en triplicado, en el que se registrar a diario el desarrollo de
la obra, una lista resumida del personal, equipos, ingreso de
materiales y los correspondientes certificados de control de
calidad y cualquier observacin o modificacin que surja
durante el desarrollo de sta.
La ITO en conjunto con el Contratista fijar, de comn
acuerdo, el comienzo de las obras, la frecuencia de las
inspecciones, el programa de trabajo detallado, la
aprobacin del personal calificado necesario y los
procedimientos y mtodos constructivos, adems de los
recursos a emplear en la ejecucin de las obras.
Mano de Obra
La mano de obra que se utilizar para la instalacin,
montaje y prueba de las obras y sus obras anexas, ser
especializada.
La ITO deber verificar esta calificacin y requerir de los
cambios de personal si no se cumple esta condicin.

PAGINA
3

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ser de cargo del Contratista, el mayor costo que puedan
significar estas remociones como tambin ser su
responsabilidad los atrasos que de ello deriven.
La ITO se reservar el derecho de solicitar el reemplazo de
personal, si al verificar las calificaciones de stos constatara
que no cumplen con los prrafos anteriores.
Ser de cargo del Contratista, el mayor costo que puedan
significar estas remociones como tambin ser su
responsabilidad los atrasos que de ello deriven.
El Contratista deber habilitar para la Inspeccin Tcnica,
en su instalacin de faenas, una oficina segn definicin de
las Especificaciones Tcnicas Generales. Este mdulo de
oficinas para la inspeccin se repetir por cada instalacin
de faenas del Contratista.
Replanteo de Obra
Las coordenadas y cotas de terreno se replantearn
siguiendo tcnicas adecuadas de topografa y geomensura
y debern tener la misma precisin que la indicada en los
planos.
El replanteo se har en base a referencias
monumentadas que se disponen en el lugar.
Equipos y Suministro de Materiales
El Contratista deber disponer de todos los equipos,
herramientas y medios adecuados para la construccin de
las obras.
El suministro, transporte, instalacin y prueba de los
materiales, as como tambin, la ejecucin de todas las
obras (provisorias o proyectadas) y trabajos anexos, sern
por completo cargo del Contratista.
La calidad de los materiales, la fabricacin de elementos y
los procedimientos constructivos, se regirn por las normas
indicadas y en general, por aquellas complementarias
vigentes del Instituto Nacional de Normalizacin (INN). En
adicin, se regirn tambin por normas extranjeras que las
refuercen.
La Inspeccin podr rechazar el uso de cualquier equipo o
material defectuoso o que no d garantas de servicio
adecuado a los propsitos de uso.
Los materiales o equipos rechazados debern ser retirados
de la obra y de lugares prximos en un plazo mximo que
ser acordado por la Inspeccin. En caso de no cumplirse

PAGINA
4

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------esta disposicin, aqulla podr suspender la ejecucin de la
obra, costo que ser completamente de cargo del
Contratista.
Control de Calidad
Los costos de los ensayes que se dispongan en las
presentes especificaciones y otros que pudiere exigir la
Inspeccin durante la obra sern de cargo del Contratista.
Se harn de acuerdo a las normas correspondientes, por un
organismo competente reconocido por Aguas del Valle y
aprobado por la ITO.
Otros
El Contratista deber tramitar los permisos pertinentes ante
l o los organismos correspondientes, tales como la
Municipalidad.
Adems, si lo estima necesario deber solicitar los permisos
a vecinos, que le permitan la utilizacin de reas o espacio
adicional de trabajo.
Copia de estos certificados debern ser entregados a la
Inspeccin previo al inicio de las faenas.
En el caso de producirse daos a terceros, sern de su
cargo y responsabilidad la indemnizacin y reparaciones
que correspondan.
Las cantidades y/o cubicaciones que se indican son
meramente informativas, no existiendo responsabilidad en
las cifras que se mencionan y cada proponente deber
realizar las verificaciones que correspondan.
No se aceptar recubicaciones con posterioridad a la
adjudicacin de la Propuesta.
Las calidades y tipos de suelos que se indican en estas
Especificaciones tienen solamente carcter informativo, no
aceptndose reclasificaciones ni recubicaciones.
El Contratista elaborar y entregar al trmino de la obra,
previa aprobacin de la Inspeccin, los nuevos planos en
que figure la obra con todas las eventuales modificaciones o
complementos de diseo, surgidas durante la ejecucin
(planos de "lo construido"). Estos se harn con los formatos
y estndares de dibujo de Aguas del Valle.
Obras del Contrato

PAGINA
5

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Contratista deber ejecutar las obras de acuerdo con
estas especificaciones y los planos correspondientes.
Adems, en cuanto no se opongan, se debern cumplir las
disposiciones de las Especificaciones Tcnicas Generales
E.T.G. - 01 que se deben considerar incorporadas al
proyecto, como as tambin las Normas INN.
A fin de evitar que, durante un tiempo mayor al normal, haya
excavaciones abiertas, calles o caminos interrumpidos,
antes de iniciar faenas el Contratista deber asegurarse de
disponer oportunamente de los tubos y todos los materiales
necesarios, especialmente de aquellos cuya provisin no
depende de l.
Salvo indicacin en contrario, todos los materiales,
maquinarias y herramientas necesarias sern suministrados
por el Contratista. La obra se consulta por suma alzada
excepto aquellas partidas que expresamente se indiquen en
la propuesta a precio unitario o cubo ajustable.
Al iniciar las obras, el Contratista verificar que las
canalizaciones subterrneas existentes tales como agua
potable, gas, electricidad, telfonos, alcantarillado, canales,
pasadas de aguas lluvias etc., no interfieran con las obras
que forman parte del proyecto. Estas tuberas, postaciones
y otras obras cercanas a las instalaciones en ejecucin
debern asegurarse debidamente. Para estos efectos,
personal del Contratista deber excavar a mano zanjas de
reconocimiento transversales al trazado a fin de determinar
en definitiva la ubicacin de cada tramo de caera, de
acuerdo con la Inspeccin.
Todo dao o rotura de instalaciones existentes ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista. El cual deber
dar aviso al servicio correspondiente.
El Contratista deber ejecutar todos los trabajos necesarios
para el correcto funcionamiento de la red y la completa
habilitacin de las calles y caminos, los que debern quedar
a lo menos en las mismas condiciones en que estaban en el
momento de comenzar los trabajos.
El Contratista deber sealizar convenientemente su faena
en vas de trnsito pblico, y ser de su cargo el trmite y
vigilancia de las interrupciones o desvos de circulacin que
se produzcan. Ser de su exclusiva responsabilidad
cualquier inconveniente causado por falta de atencin a lo
expuesto.
Todos los permisos, depsitos, garantas, y derechos
exigidos por los organismos pertinentes sern de la

PAGINA
6

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------exclusiva responsabilidad del Contratista, debiendo efectuar
oportunamente los trmites requeridos.
Todas las
cubicaciones ac presentadas son estimativas, siendo
responsabilidad del Contratista su verificacin.
Trazado de las Obras
El trazado en planta se muestra en detalle en planos y se
describe en la memoria.
Accesos y Fajas de Trabajo
El Contratista ser responsable de obtener, a su cargo y
costo, los permisos necesarios para los accesos al lugar de
las obras.
Las obras se construirn en fajas con el ancho indicado en
los planos.
Si el Contratista, para la ejecucin de los trabajos, estima
necesario utilizar un espacio adicional, deber considerarlo
con la Municipalidad y los vecinos, y ser de su exclusivo
cargo.
Restitucin de Terrenos, Caminos y Servicios
Ser de responsabilidad y cargo del Contratista la
restitucin a las mismas condiciones en que estaban antes
de iniciar los trabajos, de todos los terrenos y cercos
afectados, pblicos y privados, los caminos y cualquier otro
servicio que pudiese ser alterado por los trabajos y las
instalaciones de faena.
En forma especial debe considerar la reposicin de las
uniones domiciliarias, arranques domiciliarios de agua y
arranques de gas, en coordinacin con la empresa
respectiva.
Medidas de Seguridad
Sin perjuicio de la aplicabilidad de todo lo establecido
respecto a las condiciones de seguridad de las obras en las
Especificaciones Tcnicas Generales y las otras Normas all
indicadas, las obras debern ejecutarse cumpliendo
rigurosamente las instrucciones contenidas en la Circular
Ex-Sendos N 3834, del 10 de Diciembre de 1981 y en el
Art. N 102 de la Ley N 18.290 (Del Trnsito, 0702-84).
El Contratista asumir la responsabilidad total por las
consecuencias derivadas de un eventual incumplimiento de
lo anterior.

PAGINA
7

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Contratista levantar, al iniciar las faenas, un letrero
visible desde el exterior de la obra, que deber mantener
durante la construccin, en el que se indicar entre otros
aspectos, el nombre del Mandante, del Contratista, nombre
de la obra, fechas de iniciacin y trmino, monto del
contrato y su financiamiento.
Las caractersticas de este letrero debern ser consultadas
con la Inspeccin Tcnica de Aguas del Valle S. A.
El Contratista deber sealizar convenientemente su faena
en las vas de trnsito pblico y evitar la permanencia
prolongada de excavaciones abiertas.
Para esto ltimo, el Contratista velar especialmente por el
oportuno suministro de materiales y evitar la discontinuidad
de los trabajos.
Ser de exclusiva responsabilidad del Contratista las
consecuencias de cualquier accidente originado por la
contravencin de estas disposiciones.
Normas Aplicables
Sern aplicables todas las Normas indicadas en las
Especificaciones Tcnicas Generales para cada rubro, y en
las condiciones all establecidas.
A.

Instalacin de Faenas

Se consideran las partidas indicadas en las E.T.G. - 01 en lo


que dice relacin a bodega de materiales, oficinas, casa de
cuidador, talleres, cierros, etc.
Instalacin de faenas
B.

Control de Calidad

El Contratista dispondr de los servicios necesarios para


llevar a cabo un efectivo control de calidad tanto de suelos,
de materiales, equipamiento electromecnico, caeras,
piezas especiales, etc.
El control de calidad se har conforme a las
Especificaciones Generales y Bases Administrativas de
Construccin de las obras y su costo debe incluirse en el
precio de cada uno de los tems del proyecto.

PAGINA
8

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAPITULO II
ESTACION REDUCTORA DE PRESION BORGOO
Este captulo se refiere a las obras de construccin de la
cmara sostenedora de presin (1) cuya ubicacin y detalle
se presenta en las lminas de proyecto.
La secuencia de instalacin y habilitacin de la reductora de
presin, debe considerar 1 solo corte de suministro a la
poblacin, as como la mantencin de las presiones de
servicio dentro de los rangos normados.
El contratista deber presentar a lo menos con 14 das de
anticipacin a Aguas del Valle la solicitud de conexin a
red existente, previa revisin por parte de la ITO del
programa de conexin a red existente, con el detalle de
los trabajos a ejecutar.
Se deber tener especial cuidado en la fase de excavacin,
debido al estado de la tubera existente y se tomarn todas
las medidas de proteccin a fin de no dejar la tubera
expuesta a agresiones de terceros o fatiga de material por la
exposicin. No se deben tener roturas por los motivos antes
mencionados.
Para cumplir con lo anterior se debern efectuar los trabajos
de excavacin en el punto en el que se proyecta la colocacin
de la estacin para luego proceder al montaje de las piezas
especiales fuera de la excavacin. Luego se considera el
corte del suministro para realizar el reemplazo de la caera
por las interconexiones hidrulicas que conforman la estacin
reductora de presin, Una vez realizada las conexiones
correspondientes ser restituido el flujo en la red. De esta
manera se asegura un corte de suministro y molestias
mnimas a los usuarios. Luego se procede a la finalizacin de
la construccin de la cmara.
Ser responsabilidad del contratista tomar las precauciones
necesarias para que los accesos al sector de los trabajos se
mantengan en buen estado y no sufran dao. En caso
contrario deber restituir y/o reparar los daos sin que esto
signifique costo alguno para el mandante.
Las cubicaciones deben ser verificadas por el contratista y en
caso de existir diferencias, estas deben ser incluidas en su
oferta.
PAGINA
9

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Los costos asociados a ruptura y reposicin de pavimentos
se incluyen cuando corresponda, as tambin los trmites y
pagos de derechos a SERVIU y la Ilustre Municipalidad.
En el cuadro siguiente se incluye un resumen con las
estaciones reductoras que se proyectan. Las capacidades de
las vlvulas reductoras varan para un mismo dimetro para
diferentes marcas. Ser responsabilidad del contratista
verificar que las vlvulas a utilizar cumplan con los
requerimientos de diseo, as como verificar las piezas
especiales que se requieran para la marca elegida.
DESCRIPCIN

ERP

INTERCONEXION

N
E.S.P.
Borgoo esq. Manuel Rodriguez

200 x 200

VALVULA
REDUCTORA
DE PRESIN
D
(mm)
200

Cada estacin reductora de presin deber contemplar los


siguientes elementos:
Vlvula de corte aguas arriba
Filtro
Vlvula sostenedora de presin con sistema de pilotaje
hidrulico
Ventosa
Vlvula de aislacin ventosa
Vlvula de corte aguas abajo
Las vlvula reductora debern mantener una presin
constante aguas abajo, cualesquiera que sean las
variaciones de presin aguas arriba de sta y para
cualquier monto de gasto o flujo. El sistema piloto deber
ser accionado por el mismo lquido.

PAGINA
10

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Movimiento de Tierra
Corresponde a los movimientos de tierra requeridos para la
construccin de las cmaras.
Excavaciones
Las excavaciones que se consultan en el proyecto se
efectuarn de acuerdo a su conveniencia, con maquinaria o
con herramientas manuales. Sin embargo, en aquellas
partes donde existan instalaciones, canalizaciones, obras
etc. se debern ejecutar en forma manual y
cuidadosamente, con el propsito de prevenir posible
perjuicios, los que en caso de ocurrir ser de exclusiva
responsabilidad del Contratista. Se debern emplear las
entibaciones adecuadas en las zonas profundas conforme a
un proyecto especifico de entibaciones que deber entregar
el Contratista y que deber realizar un Ingeniero especialista
en mecnica de suelos.
Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta
deber detenerse a 0,20 m. por sobre la cota de la
excavacin indicada, continundose en forma manual hasta
llegar al sello. El nivel de sello de la excavacin ser
autorizado por el inspector de la obra. En el caso de
producirse sobre excavaciones, estas debern rellenarse
segn se indica posteriormente en el tem relleno de zanjas.
La informacin respecto de la ubicacin y caractersticas de
las redes existentes de servicios con redes subterrneas
est contenida en los planos del proyecto y estar basada
fundamentalmente en los antecedentes proporcionados por
los servicios, siendo de cargo su verificacin por el
Contratista mediante calicatas de prospeccin.
El Contratista de las obras el responsable de ejecutar las
siguientes labores y obras:
-

Actualizar el catastro incluido como parte de este


proyecto, con las canalizaciones de agua potable y

PAGINA
11

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------otros servicios construidos con posterioridad a la
fecha de presentacin de ste.
-

Ejecutar la sustentacin de todas los ductos indicadas


de acuerdo con el detalle del plano PTOC 10.10 del
estndar tcnico de Aguas del Valle S.A..

El detalle de sustentacin de las canalizaciones incluido en


el plano corresponde a una solucin tpica, debiendo el
Contratista de Aguas del Valle acuerdo a cualquier situacin
especial que pudiese producirse. Dicho diseo modificado
deber contar, previo a su construccin, con la aprobacin
de la Inspeccin Tcnica de la Obra. La viga deber ser
adecuada para cada atravieso, considerando la situacin
ms desfavorable.
El Contratista ser el nico responsable de cualquier dao
causado a las canalizaciones, debiendo cancelar los gastos
derivados de las reparaciones que se originen y cancelar las
eventuales indemnizaciones exigidas por la interrupcin del
Servicio.
De acuerdo al reconocimiento de suelos, el suelo se ha
considerado como duro tipo IV de la clasificacin Sendos.
Terreno excavable con maquinaria pesada, chuzo y pala.
Esto es solo estimativo y el Contratista deber verificarlo en
terreno.
Excavacin de 0 2.50 m de profundidad, en terreno tipo IV
de
la
clasificacin
Ex

Sendos
m3
48
Rellenos
a.

Encamado

En la instalacin de la tubera debern tomarse las mximas


precauciones posibles en la preparacin de las bases de
apoyo, debiendo obtenerse un apoyo del tubo en toda su
longitud, ya sea excavando la base nivel y dando el ngulo
de apoyo o rellenando la base con material granular. No se
aceptar de ninguna manera que el tubo quede apoyado
con una sola Generatriz.
El mtodo de excavar la base de nivel se usa para terrenos
duros, rocosos o sueltos de piedras. El relleno de material

PAGINA
12

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------granular se utiliza para evitar el apoyo discontinuo a lo largo
de la tubera.
No se permitir la presencia de arcilla inmediatamente
alrededor del tubo, ya sea para el encamado, relleno lateral
o rellenos superiores (inicial y final).
Se utilizar, por lo general, el relleno de la base con material
granular, salvo aquellos casos que a juicio de la ITO se
autorice la excavacin de la base nivel, dando el ngulo de
apoyo. El tubo quedar en la cama de material granular,
con un ngulo de apoyo de 90. Se entender por material
granular, aquel que est compuesto por gravilla o piedra
chancada, con un 100% de su tamao menor de pulgada,
y el 95% retenible en la malla N 4. Su colocacin se har
por capas compactadas en forma manual, de no ms de 10
cm de espesor compactado.
En la zona de uniones debern dejarse nichos para que no
se produzcan apoyos discontinuos.
b)

Relleno Tipo 1

Sobre la base de la zanja, y a los costados del tubo, el


relleno ser de material seleccionado segn las
Especificaciones Tcnicas de este informe, tamao mximo
(13 mm), colocado en capas de 0,15 m. de espesor
mximo suelto con apisonado adecuado hasta lograr sobre
un 85% de la densidad Proctor Modificado y con avance
equilibrado a ambos lados de la caera, hasta cubrir con
una altura de relleno equivalente a un dimetro exterior, la
parte superior del tubo.
c)

Relleno Tipo 2

Sobre la tubera y entre las columnas compactadas de


relleno Tipo 1 se colocar un relleno seleccionado suelto,
tamao mximo (13 mm) por capas de 0,15 m. de
espesor mximo suelto, hasta llegar al mismo nivel del
relleno Tipo 1.
d)

Relleno Tipo 3

Sobre los rellenos anteriores y entre las paredes de la


cmara y la excavacin, el relleno ser con suelo comn
proveniente de la excavacin o de emprstitos, libre de
basuras, escombros, materia orgnica, piedras grandes, el
tamao mximo ser 3 y grado de compactacin sobre
90% de la densidad Proctor Modificado, colocado por capas
de 0,30 m. de espesor mximo suelto hasta llegar a 1,0 m.
bajo la subrasante en sectores con trnsito de vehculos.

PAGINA
13

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En sectores que no hay trnsito de vehculos, se llegar
hasta la superficie del terreno.
El Contratista deber definir el plan del relleno para que
eventuales aguas de escurrimiento superficial no alteren la
calidad del relleno en ejecucin.
Todos los materiales de relleno, debern contar con la
aprobacin de la I.T.O. antes de su colocacin.
Encamado

m3

Relleno tipo 1

m3

Relleno tipo 2

m3

Relleno tipo 3

m3

m3

52

Retiro y Transporte de Excedentes


El material sobrante de las excavaciones, as como el
material desechado como material de relleno, trozos de
pavimentos, piedras grandes y otros materiales, sern
retirados por el Contratista y trasladados a botaderos
autorizados. Elegidos por ste y con el visto bueno de la
I.T.O..
Deber cumplirse con lo indicado en las
especificaciones.
El volumen de excedentes se ha estimado como el 20% del
volumen excavado ms el 110% del volumen desplazado
por las instalaciones.
Retiro y transporte de excedentes
Suministro de Piezas Especiales
Las piezas especiales de acero y de fierro fundido y PVC
con y sin mecanismo deben cumplir con lo estipulado en las
normas I.N.N. correspondientes fundamentalmente en lo
que dicen relacin con las caractersticas de los materiales y
calidad de fabricacin.
Las piezas se apoyarn sobre soportes provisionales hasta
que los pernos hayan sido fijados; se alinearn en forma de
que los agujeros para los pernos queden enfrentados,
dejando adems una separacin entre las bridas que
permita introducir la empaquetadura de la unin. Esta
deber quedar perfectamente centrada las tuercas y los
pernos debern ser apretados diametralmente opuestos y
luego los ubicados perpendicularmente.

PAGINA
14

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Las piezas especiales y caeras de acero debern ser
protegidas interior y exteriormente con pintura en
conformidad a INN 2087 Of. 2000, las pinturas debern
cumplir con la Norma AWWA C 210.
Los materiales que se describen a continuacin sern
suministrados por el Contratista:
Suministro de Piezas Especiales sin Mecanismo
Piezas especiales de PVC, fierro fundido, acero y HDPE
segn cuadro de detalle en los planos del proyecto.
Piezas especiales de fierro fundido

kg

410

Piezas especiales de acero

kg

1040

Piezas especiales de HDPE

kg

10

Vlvula BB, cierre elastomrico con volante, D = 50 mm

Vlvula BB, cierre elastomrico con volante, D = 200 mm

Juntura Autobloqueante
Para la instalacin de las vlvulas se considera el suministro
de junturas autobloqueantes.
Estas sern de fierro fundido.
Juntura autobloqueante, PN 10, D = 200 mm
Suministro y Transporte a Obra de Piezas Especiales con
Mecanismo
Vlvula de compuerta, con cierre tipo elastomrico marca
VAG.

Vlvula Reductora de Presin y Ventosa


Se consultan vlvulas reductoras de presin BB, los que
debern ser suministrados de acuerdo a las condiciones
establecidas en el Estndar Tcnico IE 04-00 Rev. 0 de
ESVAL S.A. Equipos de Regulacin Hidrulicos.
Las vlvulas reductoras debern mantener una presin
constante aguas abajo, cualesquiera que sean las
variaciones de presin aguas arriba de sta y para cualquier

PAGINA
15

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------monto de gasto o flujo. El sistema piloto deber ser
accionado por el mismo lquido.
Las vlvulas debern cumplir
caractersticas de configuracin:

con

las

siguientes

Cuerpo y tapa de fundicin dctil tipo nodular.


Todas las partes interiores con acceso por arriba.
Mantencin del sistema piloto sin necesidad de
interrumpir el suministro.
Asiento removible.
Indicador de posicin visual de la vlvula.
Sistema piloto para la apertura y cierre de la vlvula.
Extremos de unin tipo brida Norma DIN.
Manmetro aguas arriba y aguas abajo con vlvulas
aisladoras incorporadas.
Filtro autolavable.

Por su parte, los materiales de los distintos elementos


constitutivos de las vlvulas reductoras debern ser los
siguientes:

Cuerpo y tapa: hierro fundido GG-25


Asiento y gua: Bronce
Anillo de sello: EPDM
Indicador de posicin: acero inoxidable
Diafragma: NBR, SBR o EPDM
Vlvula piloto: Bronce con elastmero
Circuito piloto: Cobre
Vlvula de bola y filtro: Bronce
Vlvula de estrangulacin bronce/acero inoxidable.
Eje y resorte en acero inoxidable.
Obsturador: hierro fundido GG-25
Proteccin interior y exterior con recubrimiento epxico.

En el cuadro siguiente se incluyen los caudales de diseo por


estacin reductora.
ERP N

Ubicacin

Borgoo esq. Manuel Rodriguez

PAGINA
16

PROYECTO

Consigna aguas
abajo
(m.c.a.)
30

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las vlvulas reductoras de presin a utilizar se consulta de


marca BERMAD SERIE 7PM.
Para las ventosas se
consulta de marca Ari.
Vlvula reductora de presin aguas abajo, BERMAD SERIE
7PM,
D
=
200
mm
N
2
Filtro tipo Y D = 200 mm, autopurgante, BB

Ventosa Ari PN 10, D = 50 mm

Manmetro amortiguado con glicerina, D = 1/2 de 0 10 KgI

Medidor de caudal BB
Se contempla la instalacin de un macromedidor en
cmara sealada en planos. El medidor se instalar en la
tubera segn planos.
Se incluye su puesta en marcha y calibracin
correspondiente. Se exigir certificado del proveedor por la
correcta instalacin y funcionamiento del instrumento.
Se incluyen todos los elementos accesorios anexos aunque
no se haya nombrado taxativamente en las presentes
especificaciones, y que sean necesarios para su correcto
montaje y funcionamiento.
El medidor ser velocimetrito clase C
Conexin: Brida 200mm PN 10.
El medidor de caudal marca KROHNE.
Medidor de caudal velocimtrico D=8 BB PN10

Transporte de Caeras y Piezas Especiales


El transporte de material comprende el traslado de todas las
piezas especiales con y sin mecanismo, material de
junturas, etc. desde la bodega de los proveedores hasta la
obra.

PAGINA
17

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El transporte de las tuberas, uniones y piezas especiales
deber efectuarse siguiendo las estipulaciones que al
respecto haga el fabricante.
El procedimiento de carga y transporte deber planificarse
de manera de evitar los daos a las tubera producidos por
efecto de golpes en los desplazamientos o por esfuerzos
excesivos producidos por los elementos utilizados.
Se consulta en este punto los siguientes tems:
Transporte de piezas especiales

kg

2380

Transporte Interno, Colocacin y Prueba de Caeras y


Piezas Especiales
Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con las
presentes especificaciones tcnicas, los planos del proyecto
y las instrucciones del fabricante.
En general, previo a la instalacin de las piezas especiales,
se verificar que estas se encuentren limpias y con su
recubrimiento en buenas condiciones y adems que su
fabricacin haya sido recibida conforme por la inspeccin de
acuerdo a lo establecido en estas especificaciones. Todos
aquellos elementos que no cumplan con lo anterior debern
retirarse a solicitud de la inspeccin.
En la instalacin de las piezas especiales con unin brida se
exigir adems lo siguiente:
-

Las piezas se alinearn disponindolas de modo que


los agujeros para los pernos queden uno en frente del
otro. Se dejar adems una separacin entre las
bridas que permita introducir posteriormente la
empaquetadura de la unin.

Colocacin de las tuercas y apriete de los pernos


diametralmente opuestos y luego de los pernos
ubicados perpendicularmente a los anteriores.

Debe evitarse que las piezas queden sometidas a


tensiones.
Adems de lo indicado precedentemente se tendr presente
lo siguiente:
-

Colocar soportes provisionales de apoyo para las


vlvulas y para los extremos de las caeras.

PAGINA
18

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no


dificulte su operacin futura.

La compuerta de la vlvula debe permanecer cerrada.

Que no se produzcan filtraciones a travs del vstago


despus de varias horas de funcionamiento.

En la prueba de las tuberas se verificar que la presin de


prueba no sea superior a las de las piezas especiales. Si es
superior se tomarn las medidas necesarias para no daar
las piezas especiales.
La ejecucin de las pruebas se realizar en conformidad a
las especificaciones tcnicas generales y estndar tcnico
de Aguas del Valle S.A.
Los dimetros y longitudes de las caeras a instalar son:
Confeccin de Junturas en Nudo
Se consulta la confeccin de los siguientes tipos de junturas
en nudo.
Juntura Brida
(Incluye el suministro de pernos y empaquetadura)
D = 50 mm

D = 200 mm

35

Juntura Autobloqueante
D = 200 mm
Juntura Soldar
D =

Desinfeccin de los Circuitos Hidrulicos de las Vlvulas


Antes de entrar en servicio las vlvulas de corta se deber
realizar la desinfeccin de estos ductos.
El procedimiento se har en conformidad a la Norma AWWA
C 651-92, de acuerdo al siguiente punteo:

PAGINA
19

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a)

Lavar con agua a presin, mediante llenado y


descarga de los nudos de las vlvulas de todos los
materiales que pudieran estar al interior de los ductos;
botando a un desage provisorio que deber realizar
el Contratista en obra; debiendo tomar todas las
precauciones, a fin de evitar generar daos aguas
debajo de la descarga.

b)

Llenar los ductos con una solucin de hipoclorito de


sodio de 8 p.p.m., la cual se dejar en el interior de
los ductos un tiempo mnimo de 1 hr..

c)

Vaciar los ductos y proceder a enjuagarlos mediante


procedimientos de llenado y descarga.

Desinfeccin de los circuitos hidrulicos de las vlvulas

Gl

Solucin de Interferencias
Este tem se refiere a la solucin de las interferencias
con los otros servicios, que en caso de detectarse, se
pueden resolver sustentando los ductos mediante vigas
de apoyo.
Se reitera que el Contratista debe dar por incluido en su
oferta el valor de los trabajos y obras necesarias para
solucionar cualquier cruce de caeras existentes sobre
o bajo la tubera proyectada, aunque esta situacin, no
haya sido prevista en el proyecto con los antecedentes
disponibles para su elaboracin.
Para el cruce de estas tuberas de otros servicios debe
considerarse la proteccin de la caera existente
mediante tablas sobre su clave que impidan el impacto
de piedras u otros desmoronamientos de la zanja sobre
la tubera existente.
Las tuberas que crucen la zanja en construccin por
sobre el tubo proyectado y queden con una unin a la
vista debern sujetarse adecuadamente para evitar
posibles daos.
Para la excavacin de la zanja debe ponerse especial
cuidado en el sector de los cruces de tuberas existentes
puesto que los materiales de stas son muy frgiles y
pueden daarse por la accin de mquinas
retroexcavadores, por tanto se recomienda la excavacin
a mano en torno a estas tuberas. Lo anterior es
especialmente vlido para tuberas de asbesto cemento,
PVC y hormign. Asimismo, deber tenerse cuidado de

PAGINA
20

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------no daar los tubos en el proceso de compactacin de los
rellenos.
Por otra parte, en todos aquellos cruces en que la
distancia vertical entre las tuberas de aguas servidas y
las matrices proyectadas sea inferior a 30 cm., deber
realizarse un refuerzo de hormign Grado H5.
a)

Cruce de Tubera de Agua Potable

Existiendo una interferencia del tipo de atravieso, se


deber tener especial cuidado al momento de la
ejecucin de la zanja para instalacin de la tubera. Por
tal motivo ser necesaria la supervisin de la ITO
apoyada con el personal competente de la oficina de
administracin de AGUAS DEL VALLE S. A. de la
localidad.
Cualquier cambio de trazado de las tuberas de agua
potable existentes, debern ser consultadas a la ITO.
La viga deber ser adecuada para cada atravieso,
considerando la situacin ms desfavorable.
El Contratista ser el nico responsable de cualquier
dao causado a las canalizaciones, debiendo cancelar
los gastos derivados de las reparaciones que se originen
y cancelar las eventuales indemnizaciones exigidas por
la interrupcin del Servicio.
En estos trabajos se incluyen sobre excavaciones,
rellenos,
refuerzos,
eventuales
agotamientos,
reparaciones, etc.
El relleno compactado entre la nueva caera de agua
potable y el radier de la tubera de alcantarillado
existente, deber interrumpirse a 0,30 m bajo este ltimo
y en un ancho igual al dimetro exterior de la tubera de
agua ms 0,20 m a cada lado. Esta pequea zanja se
deber rellenar con suelo-hormign seleccionado de 3
sacos cem/m y agregado tamao mximo ", hasta la
mitad de la tubera de agua.
El Contratista deber ceirse estrictamente a los
procedimientos aqu establecidos a objeto de lograr una
adecuada coordinacin con AGUAS DEL VALLE S. A.,
propietaria de todos los ductos existentes en la faja en la
cual se construirn las obras ya descritas, y cumplir,
dentro de los plazos, con la ejecucin de todas las obras
involucradas.

PAGINA
21

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Contratista deber asumir la responsabilidad completa
por la ejecucin de todos sus trabajos.
Todas las obras de proteccin requeridas en la red de
agua debern ser efectuadas con anterioridad al inicio de
las excavaciones para la instalacin de la nueva tubera
a objeto de evitar los riesgos y/o peligros que implica la
rotura de las matrices.
El Contratista de las obras el responsable de ejecutar las
siguientes labores y otras:
Actualizar cualquier catastro incluido como parte del
proyecto, con las canalizaciones de agua potable
construidas con posterioridad a la fecha de presentacin
de ste.
Ejecutar la sustentacin de todas las matrices indicadas
de acuerdo con el detalle del plano OC 10.10. del
estandar de AGUAS DEL VALLE.
El detalle de sustentacin de las canalizaciones incluido
en el plano corresponde a una solucin tpica, debiendo
el Contratista y AGUAS DEL VALLE S. A. ponerse
previamente de acuerdo frente a cualquier situacin
especial que pudiese producirse.
Dicho diseo
modificado deber contar, previo a su construccin, con
la aprobacin de la Inspeccin Tcnica de la Obra.
b)

Interferencia con Otros Servicios.

Ser responsabilidad del Contratista el implementar


todas las medidas necesarias para evitar problemas
debido a la presencia de otros servicios en la zona del
proyecto, tales como gas, electricidad, telfono, etc.,
tanto los detectados antes de la ejecucin de las obras
propiamente tal, como aquellos encontrados durante el
desarrollo de ellas.
Solucin de interferencias

Gl

Obras de hormign
Cmara de medidor de caudal
La cmara de vlvulas se construir conforme al plano de
proyecto y con las dimensiones sealadas en plano de
ubicacin de cmara de medidor de caudal. La tapa debe
ser de fundicin dctil clase D400 articulada con seguro,
con anillo incluido.
PAGINA
22

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D = 200 mm

Machones
Machones de Apoyo
Se considera la construccin de machones de hormign de
210 kg cem/m en conformidad a los detalles sealados en
los planos.
Machones de apoyo
Machones de Anclaje
Se considera la construccin de machones de hormign de
170 kg cem/m de 0,20 x 0,20 en conformidad a los detalles
sealados en los planos.
Machones de anclaje
Cmara reductora de presin
Se consulta la construccin de las cmaras de vlvulas para
la proteccin de las vlvulas de proteccin, de las
dimensiones y formas que se detallan en la lmina
estructural.
Para la ejecucin de los muros y losas de la cmara de
captacin se utilizar hormign grado H 30 con un 90% de
nivel de confianza segn NCh 170 Of. 85, indicado en los
planos estructurales de detalle.
En el terreno de fundacin de la cmara se consulta la
colocacin de un emplantillado de hormign de H 5, igual
que el resto de la cmara, para asegurar con ello la
completa hermeticidad de la cmara.
Este emplantillado cumple adems el objetivo de permitir
una transmisin ms pareja del peso de la estructura al
suelo sobre el cual se apoyar sta, y una colocacin a nivel
de sello de las fundaciones.
Las enfierraduras a utilizar en el hormign estructural sern
de calidad A44-28H, y se dispondrn segn se indica en el
plano estructural.

PAGINA
23

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se contempla que las superficies interiores de los muros de
la cmara sean revestidos con estuco en base a un mortero
de 510 Kg cem/m3, con espesor de 2 cm y alisado a
cemento puro fresco.
Para la confeccin del hormign estructural de muros y
losas superiores se contempla la utilizacin de moldaje recto
de madera.
Las superficies exteriores de los muros de la cmara, en
contacto con el suelo, sern protegidas con dos capas de
pintura asfltica del tipo IGOL PRIMER o equivalente. Una
vez secas se aplicarn dos capas de IGOL FUNDACIONES
de SIKA, o equivalente.
La tapa de canaleta se ejecutar y colocar de acuerdo a
detalle en planos. La colocacin est incluida en la
confeccin de la cmara. Ser de 0,40 x 0,40 m con e = 6
mm, en plancha de acero diamantada conforme al detalle de
lmina del proyecto; la cual deber ser galvanizada en
bao.
Los escalines sern de fierro galvanizado de 19 mm. Se
usar fierro galvanizado en bao, rechazndose el
electroltico y se construirn y se colocarn en conformidad
a plano tipo PTOC 05.06 de Aguas del Valle S.A.
Se considera la construccin de un pozo de ripio de 1 m 3 de
capacidad, conectado a la cmara mediante un tubo de
PVC D = 110 mm, como se muestra en los planos de
detalle, el cual se construirn en conformidad a PTOC 05.11
de Agua del Valle S. A.
La ventilacin superior e inferior se considera en tubera de
acero galvanizado uniones hilo, conforme a las longitudes
de plano y estndares de Aguas del Valle S.A.
La cubicacin estimativa de las partidas que se consideran
en estas cmaras son:
Cubicacin
Altura
Hormign H 30
Emplantillado H 5
Armadura A44-28H
Moldaje
Estucos
Proteccin de superficies
Tapa calzada norfond
Suministro escalones
Pozo de ripio V = 1 m3
Tubera ventilacin

PAGINA
24

Unidad
m
m3
m3
kg
m2
m2
m2
N
N
m
gl3

Cantidad
2,10
10,5
1,0
788
36
38
34
2
12
1
1

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cmara de vlvula reductora de presin

Rotura y Reposicin de Pavimentos y/o Aceras


Este tem se refiere a la rotura y reposicin de los
pavimentos de calzada y acera requeridos para instalar las
obras; faena que deber realizarse conforme a lo
existente, siendo responsabilidad del contratista las
cubicaciones de obra y solicitar las autorizaciones y
permisos ante los organismos pertinentes, para la
rotura y reposicin de pavimentos en los lugares donde
se proyectan las obras. No se cuenta con proyecto de
rotura
y
reposicin
de
pavimento.
Siendo
responsabilidad del contratista el mantener las
caractersticas de los pavimentos y aceras despus de
las obras. Las cantidades indicadas son referenciales.
En los lugares en que deban ejecutarse excavaciones bajo
calzadas o aceras pavimentadas u obras de pavimentacin,
se considera la rotura de dichas obras y su posterior
reposicin.
As mismo, debern cumplirse las disposiciones incluidas
en las Instrucciones y Especificaciones Tcnicas Mnimas
para Trabajos de Rotura y Reposicin de Pavimentos
editado por el Departamento de Pavimento y Obras Viales
de SERVIU.
La extraccin de soleras se deber efectuar en forma de no
daarlas, ya que se considera su recolocacin. En todo
caso, el Contratista deber reponer aquellas que a juicio de
la ITO resulten daadas.
Para proceder a la rotura, el Contratista deber obtener
previamente la autorizacin en conformidad con las
Ordenanzas Municipales Vigentes. Se deber realizar
debidamente las obras de da y noche, para evitar
accidentes. Ser de cargo del Contratista el pago de
permisos, derechos, garantas, etc. As como toda la
tramitacin necesaria.
Se deber sealizar debidamente las obras de da y noche,
para evitar accidentes. Ser de cargo del Contratista el
pago de permisos, derechos, garantas, etc. As como toda
la tramitacin necesaria para la ejecucin de las obras
considerando que no hay proyecto de rotura y reposicin de
pavimentos por ser roturas menores a 20 m2 por cada
situacin individual.
En la repavimentacin y obras que se desarrollen por la faja
vial de rutas de tuicin de la Direccin de Vialidad se

PAGINA
25

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------cumplirn las especificaciones tcnicas generales
correspondientes contenidas en la ltima versin del
volumen 5 del Manual de Carreteras, que adjuntan en
Anexo.
Reposicin
Consiste en la reposicin de calzadas, veredas, soleras y
toda otra obra necesaria para dejar el sitio de la obra en
condiciones similares a las que estaba antes de los trabajos
de construccin. Para la repavimentacin se utilizan las
siguientes Normas y Reglamentos.
Cuando la repavimentacin la ejecute Aguas del Valle, por
medio de su contratista de Obra, ste deber avisar
oportunamente al SERVIU para que este organismo efectu
las verificaciones del trabajo que estime oportunas y la
recepcin final del mismo, sin perjuicio de las verificaciones
y recepciones que haga el Inspector Jefe.
En el caso que la repavimentacin la ejecute Aguas del
Valle, el contratista de Aguas del Valle ejecutar el relleno
correspondiente de acuerdo a las especificaciones tcnicas
generales, hasta el nivel de subbase con la compactacin
exigida y con una tolerancia de cota de ms-menos 1 cm.
Salvo indicacin contraria en los Planos del Proyecto la
reposicin de calzada, veredas, soleras y otros elementos
se har con materiales similares a los existentes
originalmente.
Se ejecutarn los controles de materiales y obras ejecutada
que exija el Inspector Jefe, los que debern ser aprobados
por la autoridad correspondiente.
El contratista deber solicitar a la Inspeccin la recepcin de
las etapas que se indican:
1.
2.

Sub base.
Base

En las zonas de unin con el pavimento antiguo el


Contratista deber tener especial cuidado en mantener los
mismos niveles de ste.
En la ejecucin de los pavimentos de hormign el contratista
deber tomar las medidas para que este no quede sometido
al trnsito antes que el hormign haya adquirido la
resistencia necesaria y para que el hormign pueda ser
curado convenientemente por un perodo de 14 das.

PAGINA
26

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ITEM
DESIGNACION
UNIDAD
CANTIDAD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rotura y reposicin de pavimentos

Gl

Aseo y presentacin
Se refiere al aseo y presentacin que deber tener la
obra durante la ejecucin de la misma de acuerdo a lo
sealado en planos y especificaciones. Se debern
considerar cierros rgidos confeccionados con bastidor
de madera y malla Rachel verde de 1.20 m de altura
colocados a ambos lados de las excavaciones y en toda
su longitud. Se deber mantener aseado todo el sector
aledao a la obra confinada por el cerco antes sealado,
evitando la acumulacin de materiales y escombros que
dificulten o impidan el correcto desplazamiento de
personas y vehculos. De ser necesario se deber
considerar riego matapolvo a fin de evitar el material
particulado en suspensin.
Aseo y presentacin

Gl

Planos de construccin
Esta partida contempla los costos generados por
concepto de Control y Recepcin de Obras,
Los antecedentes que consulta este proyecto son a nivel
de Proyecto Informativo, por ende, una vez concluida la
obra el contratista deber entregar los Planos de
Construccin y/o definitivos. La elaboracin de estos
planos es de exclusiva responsabilidad y cargo de la
Empresa Constructora.
Los Planos se debern confeccionar en AutoCAD 2000 y
ser entregados tanto en papel Polister como en discos
compactos.
Planos de construccin

Gl

Alan Olivares Gallardo


ASSIEME Ltda.

PAGINA
27

PROYECTO

N DOCUMENTO

REVISION

E. T. E. - 01