Principales plagas y enfermedades de los ctricos

El largo temporal y el gran espacio de tejidos susceptibles continuo labaja variabilidad

gentica, han hecho que la citricultura SPS sea vulnerables a nuevas enfermedades y
plagas y la aparicin de epidemias graves.
La necesidad de implementar la prevencin de enfermedades y medidas de contencin,
tales como la produccin de nuevos rboles jvenes de viveros para evitar enfermedades
transmitidas por insectos vectores, lasfrecuentesinspecciones de los huertos para la
identificacin y eliminacin de los rboles afectados por enfermedades y las
aplicaciones constantes de insecticidas y fungicidas, ha aumentado considerablemente
los costos de produccin.
Entre las enfermedades que han causado graves prdidas en la historia
son: 1) la tristeza de los ctricos, causada por el Virus de la tristeza de los ctricos, el
cual llevado a la eliminacin de ms de 9 millones rboles en la dcada de 1940 y la
sustitucin de los patrones de naranja agria con lima Rangpur; 2) leprosis de los ctricos,
causada por elVirusleprosis de los ctricos, el cual fue reportado por primera vez en
1933 y es hoy responsable de aplicaciones constantes decostosos acaricidascontra el
vector de la leprosis, patgeno; 3) cncer de los ctricos, causado por la bacteria
Xanthomonas citri subsp. citri, que fue detectado por primera vez en 1957 y llev a la
eliminacin de ms de 7 millones rboles en los ltimos 9 aos; 4) minador de los
ctricos Phyllocnistis citrella, reportado por primera vez en 1996 y responsable de daos
en las hojas y por favorecer la infeccin por la bacteria cancro; 5) punto negro de
losctricoscausada por el hongo Guignardia citricarpa, y hoy presente en varios lugares
donde induce la cada tempranadel fruto y la depreciacin de la fruta; 6) clorosis de los
ctricos, publicado en 1987 y en la actualidad afecta a alrededor de 80 millones de
rboles slo en SPS; 7) muerte sbita de los ctricos, una enfermedad de etiologa
desconocida, lo que ha llevado a la eliminacin de 4 millones de rboles desde 2001,
cuando se registr por primera vez; y 8) Huanglongbing (HLB), causada por Candidatus
Liberibacter americanus y Ca. L. asiaticus, y responsable de la eliminacin de los
aproximadamente 5-6 millones de rboles ya que era por primera vez en 2004.

Huanglongbing dos especiesgenticamente similar pero biolgicamente distintas
Huanglongbing fue reportado por primera vez en Brasil, en marodel 2004 en dos
granjas en dos municipios del centro geogrfico de SPS. Actualmente, la enfermedad ya
ha sido detectado en municipios de So Paulo (244), Minas Gerais (1) y Paran (23) Los
Estados (vase fig. 1 para la distribucin de la enfermedad en MSF en 2008).
Las plantas afectadas que se encuentran al principio mostraron los sntomas
caractersticos de HLB observadas en otros pases , a saber , brotes amarillos , hojas con
manchas moteadas asociados en la mayora a casos con fuertes deficiencias de zinc ,
frutas ladeadas con semillas abortadas , y muerte regresiva del follaje.
Las plantas con diferentes intensidades de sntomas y bloques con distintas incidencias
de enfermedades fueron encontrados en esas granjas. Inicialmente, el uso de PCR con
cebadores especficos para el Ca. L. asiaticus y Ca. L. africanus dio resultados negativo
( Teixeira et al. 2005). Pronto fue muestra que la razn fue la aparicin de un
Liberibacter distinto, llevado ms tarde a nivel de especie y el nombre de Ca . L.
americanus, que contiene cambios en la secuencia del ADN en el gen 16SDNA no
plenamente reconocido por los pares de cebadores utilizados para las otras dos especies.
Con la descripcin de la nueva especie, los primeros fueron desarrollados para la rutina
la deteccin de patgenos y el diagnstico de enfermedades, crucial para los estudios de
campo e investigaciones que se han llevado a cabo desde 2004.
Poco despus del descubrimiento de Ca. L. americanus, las especies de Ca. L. asiaticus,
sesabe que se producan hace ms de 100 aos en China, tambin se encontrCa. L.
asiaticus en SPS (Colleta et al. 2004) (Fig. 1), pero a una frecuencia mucho ms baja de
Ca. L. americanus. La frecuencia de Ca. L. asiaticus se ha incrementado
dramticamente en los aos. Anlisis de los datos de la Fundecitrus 'laboratorio de
diagnstico ha mostrado un aumento en Ca. L. asiaticus de alrededor del 2% en 2004 a
alrededor de 80% en 2008 (Lopes et al. 2008).
Al mismo tiempo, la proporcin DE Ca. L. americanus disminuy de 98% en 2004 al
20% en 2008. Las fincas que fueron afectados inicialmente casi exclusivamente por Ca.
L. americanus, se ven afectados hoy casi exclusivamente por Ca. L. asiaticus. Los datos
experimentales sugieren fuertemente que este cambio en la prevalencia de Liberibacter
que se asocia con las diferentes capacidades de estos liberibacters en multiplicarse en
los rboles de,ctricos donde Ca. L. asiaticus alcanza mayor ttulos bacterianos que Ca.
L. americanus (Lopes et al. 2009a). Los ttulos ms altos aumentaran las posibilidades
de adquisicin de patgenos y transmisin por el insecto vector, como as se describe,
por ejemplo, para xilema limitado-la bacteria Xylella fastidiosa en vides por
francotiradores (Hill y Purcell, 1997).
De hecho, en experimentos de transmisin de injerto, en rbolesindividualmente
inoculados, CA. L. asiaticus invariablemente se ha transmitido en mayor porcentaje que
Ca. L. americanus. Mayor frecuenciade Ca. L. asiaticus adquiridos en relacin con Ca.
L. americanus tambin han sido observado en experimentos de transmisin D. citri (P.
T. Yamamoto, datos no publicados).

Ca. L. americanus y Ca. L. asiaticus tambin difieren en su sensibilidad a altas
temperaturas (Lopes et al. 2009b). Cundo se mantuvieron rboles afectados durante 60
das en ciclos diarios de 27 C a 32 C, o de 90 das a 24 C a 35 C, unacompleta
perdida de los sntomas en los nuevos flujos vegetativos se observ en los rboles
afectados por Ca. L. americanus, pero no en las partes afectadas por Ca. L. asiaticus. Al
contrario de los rboles afectados porCaL. asiaticus, no se ha detectado el patgeno en
ningn rbol previamente afectados por Ca. L. americanus. Ca. L. asiaticus era sin
embargo afectado por la 24 C a 38 C ciclo diario, una condicin de temperatura
totalmente perjudicial para Ca. L. americanus. Liberibacter sensibilidad trmica, podra
explicar la distribucin espacial irregular progreso de HLB en SPS, que se ha trasladado
a en menor medida hacia el norte y el noroeste regiones del estado. Estas regiones son
caracterizadas por la prevalencia de veranoscon dasms calientes que el centro y sur de
SPS, donde HLB se produce a niveles altos de incidencia.

Transmisin de Liberibacter.
Ambos liberibacters que se producen en Brasil son transmitida por el pslido Diaphorina
citri, mostrado a principios de 1967 para el Ca. L. asiaticus (Capoor et al 1967.), Y
recientemente para Ca. L. americanus (Yamamoto et al. 2006). Comenz a ocurrir en
Brasil desde al menos 1942 , pero no causo ningn dao visible en los rboles de
ctricos ,D. citri se mantuvo prcticamente desapercibido enhuertos de ctricos hasta
2004. Hoy, es el mayor insectono deseado en las granjas de ctricos, conmiles de dlares
gastados anualmente en el usode insecticidas para mantener a sus poblaciones tan
bajocomo sea posible. En la presencia de nueva jovenrubores que se desarrollan durante
la primavera hmeday los meses de verano , o en cualquier momento de laaos en las
zonas de regado , D. citri puede alcanzaraltas poblaciones .la Literatura muestra que,
en condiciones favorables , durante los tres a cuatro meses de la vida til una hembra
puede poner hasta 800 huevos ( Halbert y Manjunath2004 ) . Se tarda 15-30 das para
convertirse en un adultodespus de pasar por cinco etapas ninfales.
La duracin del huevo y estadios ninfalesde D. citri en Brasil vara desde 2,6 hasta
7,7da y 9,4 a 35,8 das, respectivamente, a temperaturas de 18 C a 32 C (Navaetal .
2007 ) . Viabilidad de los huevos fue mayor que81.6 % a 18 C a 32 C. viabilidad
Nymphfue mayor que 70 % en los 18 C a 30 C pero reducio drsticamente a 32 C.
Cuanto ms bajoumbral de desarrollo de temperatura (TT) yvalores constantes trmica
(K) fueron 12,0 C y 52,6 grados- da (DD) para los huevos, 13,9 C y156,9 DD para
ninfas, y 13.5 C y 210,9DD para el ciclo biolgico completo (huevo para adultos) .
Perodos mnimos para el patgenola adquisicin y la transmisin estn
bajoinvestigacin.

El uso de los brotes contaminados durante el proceso de produccin de rboles de
vivero joven poda tambin ser un medio de transmisin de patgenos. En dos
experimentos de invernadero, en el que los brotes sintomticos y asintomticos fueron
injertados en los tallos de la cal Rangpur portainjerto, Ca. L. americanus fue perpetuada
en aproximadamente el 2% de los brotes que crecieron de yemas retiradas de brotes
sintomticos, pero no en cualquier planta que creci a partir de yemas retirados a partir
de brotes asintomticos (Lopes y Frare 2008). En otro experimento realizado en el
mismo efecto invernadero y utilizando idnticos procedimientos, Ca. L. asiaticus fue
perpetuada en todos los brotes que crecan a partir de yemas retiradas de brotes
sintomticos, pero no en cualquier planta que creci a partir de yemas retirados de
asintomticos brotes (S.A. Lopes, datos no publicados). Este indica que la probabilidad
de difusin Ca. L. americanus en plantas de vivero jvenes crecido injertando yemas
asintomticas en porta injertos de limn clavo es baja. En MSF, esta tipo de difusin es,
sin embargo, poco probable que ocurra hoy, ya que todos los brotes de ctricos
guardera y portainjertos se producen bajo la pantalla. Sin embargo, no se puede
descartar que, en el pasado, cuando los rboles jvenes de vivero fueron producidos en
reas abiertas, algunas plantas podran haber sido infestados por pslidos, que luego
disemino el patgeno a travs de largas distancias.


Murraya paniculata como alternativa serie de Liberibacter.
En Brasil, los anfitriones de Liberibacter incluyen todos los ctricos comerciales
especies y cultivares, como las naranjas dulces y mandarinas y laslimas, limones,
naranja y jazmnque muestran niveles ms altos de susceptibilidad, (Murraya
paniculata), conocido en Brasil como 'murta', un rbol ornamental muy popular (Lopes
et al. 2005 y 2006). El primer rbol de Murraya sospecha de acoger Liberibacter se
encontr en Octubre de 2004, en la finca de ctricos ms afectados por HLB en ese
momento.
El rbol estaba mostrando las hojas amarillas y muerte regresiva a lo largo el dosel. Las
hojas se recogieron y adultos de D. citri capturado a partir de dos partes de la planta. El
patgeno (Ca. L. americanus) era PCR detect-en ambas muestras de hojas y en uno de
los siete lotes de 10 pslidos. En los rboles en zonas urbanas, Ca. Se detect L.
americanus en el 11,4% y Ca. L. asiaticus en el 0,5% de los 550 rboles sintomticos
muestreados en 17 SPS municipios. Al igual que los rboles de ctricos afectados
mostraron las hojas amarillas y / o muerte regresiva de follaje en uno o ms sectores de
la copa. Contrariamente a los ctricos, la falta de carcter moteado con manchas en las
hojas complica la identificacin de Murraya afectada.
Sin embargo, los ctricos y Murraya mostraron patrones similares de distribucin de
patgenos en las marquesinas. En algunos rboles han sido evaluados, los resultados de
PCR positivos slo se obtuvieron a partir de la muestras de hojas recolectadas de los
brotes sintomticos.
Progreso espacial-temporal de HLB.
El avances espacio-temporal de las epidemias de HLB en Brasil parece ser similar
alprogreso de la enfermedad observada en otros pases. Por lo general, la epidemia de
HLB toma algunos aos para llegar a alta incidencia. El progreso temporal depende de:
1) la cantidad de poblacin de vectores; 2) la medida del depsito de inculo; y 3) la
edad de la arboleda de la primera infeccin. La enfermedad progresin en un huerto
puede ser relativamente rpido, llegando a ms de 95% de incidencia en 3-13 aos
despus de detectar el primer sntoma (Gottwald et al. 2007, 2007a).


En plantaciones jvenes de (hasta 3 aos), la incidencia de enfermedades a alcanzado
niveles asintticos en 3 y 5 aos, mientras que en huertos mayores de ms de 5 aos la
evolucin de los sntomas tambin puede ser muy rpido. No se observaron sntomas
graves 1-5 aos despus de la aparicin de los primeros sntomas, que no slo depende
de la edad del rbol en el momento de la infeccin, sino tambin en el nmero de
infecciones mltiples (Aubert 1992). Como la gravedad de la enfermedad aumenta, el
rendimiento se reduce lo que hace a la huerta econmicamente inviable en 7-10 aos
despus de la siembra (Roistacher 1996). La transmisin deLiberibacter es
probablementemayor cuando los brotes nuevos estn disponibles, y el aumento de las
poblaciones y migraciones de pslidos es evidente.
La Expresin de los sntomas suele ser ms fcil de conocer durante el otoo y el
invierno. Por lo tanto, los rboles infectados en diferentes momentos pueden expresar la
aparicin de la expresin de los sntomas al mismo tiempo. Debido a la demora
entretransmisin vectorial y la expresin de los sntomas, es probable que cuando un
rbol sintomtico se encuentra en el campo, muchos otros rboles tambin estn
infectados, pero debido a una infeccin bacteriana de bajo ttulo, no estn mostrando
ningn sntoma visible.
En la actualidad, una infeccin no se puede detectar poco despus de la transmisin
vectorial. En los huertos en Florida, Irey et al. (2006) visualmente encontraron casi el
mismo nmero de rboles sintomtico y en tiempo real los asintomticos de PCR -
positivos.
As que, cuando una inspeccin visual dada revela porcentaje de rboles sintomticos,
puede asumirse que hay, de hecho un porcentaje 2n de los rboles infectados, adems
de una poblacin adicional de los rboles infectados que permanecen subclnica en
relacin con el ensayo de PCR en tiempo real.
La dinmica espacial de HLB ha sido recientemente estudiado en SPS (Bassanezi et al.
2005) y los resultados fueron muy similares a estudios previos llevados a cabo en la
Reunin en la Isla y China (Gottwald et al, 1989; Gottwald et al. 1991). Por lo general,
las concentraciones ms altas de rboles sintomticos no han sido inicialmente en las
fronteras de los bloques de la fruta ctrica. Inmediatamente se demostr algunas
evidencias adyacentes de las agrupaciones entre rboles enfermos. En muchos casos, la
agregacin dentro de la fila era ligeramente ms fuerte que la agregacin entre hileras.
La agregacin de los rboles enfermos se encontr dentro de los grupos en todas las
parcelas en todos los lugares y tamaos de cuadrantes, excepto cuando la incidencia de
la enfermedad era extremadamente baja o extremadamente alta.
En plantaciones jvenes de (hasta 3 aos), la incidencia de enfermedades alcanzo
niveles asintticos en 3-5 aos, mientras que en huertos mayores de ms de 5 aos la
evolucin de los sntomas tambin puede ser muy rpido.
No se observaron sntomas graves en 1-5 aos despus de la aparicin de los primeros
sntomas, el momento de la infeccin, no slo depende de la edad del rbol en sino
tambin en el nmero de infecciones mltiples (Aubert 1992). Conforme aumenta la
gravedad de la enfermedad, el rendimiento se reduce lo que hace a la huerta
econmicamente inviable en 7-10 aos despus siembra (Roistacher 1996).









Grupos bsicos de los rboles infectados con HLB se asociaron con grupos secundarios
(clustersreflejadas ), como la medida de lo 25 a 50 metros de distancia . Por lo tanto, en
una escala local de, al parecer, el vector generalmente se mueve de un rbol a la
siguiente , as como a los rboles a 25-50 m de distancia , iniciando nuevos focos dela
infeccin . Adems, hay fuertes indicios deregional, a gran escala, la propagacin del
HLB (Gottwald et al. 2007a) . Una relacin continua entreLos rboles enfermos con
HLB ms de una amplia gama dese observ distancias espaciales de hasta 3,5 km.
La distancia ms comn entre estimado pares de rboles infectados con HLB oscilaron
entre 0,88a 1,61 km con una mediana de 1,58 km. Desdeun punto de vista regional, 1,58
kilmetros podra serla distancia media de dispersin del pslido. En conclusin, HLB
parece extenderse a travs de una mezcla incesante y alternancia de: 1)infecciones
primarias al azar, resultantes de pslidos infectivos que emigran peridicamente a partir
de fuentes de HLB fuera de las parcelas ; y 2 )infecciones secundarias que se producen
con poca distancias de pslidos que se vuelven infectivos dentro de las parcelas.

GESTIN DE PRCTICAS Y PROGRAMA DE SUPRESIN DE LA
ENFERMEDAD HLB
El control de HLB en SPS se puede dividir en dos acciones complementarias: 1) la
adopcin de un conjunto de prcticas para el manejo de enfermedades en las reas
afectadas y no afectadas; y 2) la implementacin de un programa de supresin de HLB,
encabezado por el Ministerio de Agricultura y la Secretara de Agricultura de MSF.
Prcticas de Gestin de HLB
Las estrategias de manejo del HLB incluyen: 1) la eliminacin de rboles sintomticos
para reducir las fuentes de inculo; 2) la aplicacin de insecticidas para reducir las
poblaciones de vectores con el fin de evitar la diseminacin de patgenos; y 3) la
produccin y plantacin de rboles sanos de vivero.
Poco despus de la confirmacin de la presencia de HLB en Brasil, se crea que la
eliminacin de los brotes sintomticos de rboles afectados sera suficiente para
eliminar los tejidos contaminados y curar el rbol enfermo. Con este objetivo, varios
rboles fueron podados empricamente por los agricultores, pero fracasaron. Un
experimento de campo se llev a cabo con 592, 3 rboles de naranja dulce de 16 aos de
edad, sanos afectados Ca. L. americanus (Lopes et al. 2007). Los rboles fueron
podados eliminando slo los brotes sintomticos (cortndolas a nivel del tronco), o
mediante la eliminacin de toda la copa (decapitacin) (cortando el tronco de 15 a 20
cm por encima de la lnea del injerto).
El experimento confirm la falta de efectividad de la poda realizada por los
cultivadores. Hojas moteadas reaparecieron en la mayora de los sntomas (69,2%) o
aparecieron en algunos asintomticos (7,6%), los rboles podados, sin importar la edad,
la variedad, y el procedimiento de poda. La ineficacia de la poda reforz la importancia
de la eliminacin de rboles sintomticos en la gestin de HLB.
La eliminacin de rboles sintomticos es probablemente la medida ms importante. La
manifestacin de sntoma de HLB se puede confundir con las provocadas por otros
patgenos o deficiencias de minerales. Como tal, es fundamental para mantener
constantemente en las granjas, motivados e inspectores bien entrenados que son capaces
de encontrar la mayor HLB afectando rboles en el campo. El uso de plataformas unidas
a tractores (Fig. 2), en lo que los inspectores puedan ver mejor las copas de los rboles,
tambin mejora la calidad y la eficacia del proceso de inspeccin. En las comparaciones
experimentales de los grupos de entre dos y cuatro inspectores bien entrenados, el
porcentaje de rboles sintomticos detectados aument de media un 48% para las
inspecciones en tierra y el 60% para la plataforma con cuatro inspector.
Al parecer largos y variables perodo de incubacin hace que sea difcil encontrar todos
los rboles infectados, por lo tanto, todos los bloques deben ser inspeccionados por lo
menos seis veces al ao, pero con mayor frecuencia durante los meses de otoo e
invierno, cuando las hojas y frutas sntomas se hacen ms evidentes.
A pesar de que la informacin crucial sobre las tasas de transmisin y dispersin de
vectores en este momento, no estn disponible con respecto a Murraya, lo que
permitira una evaluacin ms precisa de su importancia como fuente de inculo para
los rboles de ctricos, todos los rboles Murraya tambin deben ser eliminados de los
granjas citricolas.
Incluso si no estn infectadas con el patgeno HLB, pueden contribuir a la propagacin
de la enfermedad al servir como lugares de cra ideales de pslidos. Una campaa
tambin est en marcha para convencer a los alcaldes para detener la siembra, y para
sustituir los rboles Murraya en las zonas urbanas por otras especies nativas
ornamentales.
La reduccin de las poblaciones de vectores a partir de fuentes internas y externas es la
segunda medida paralela. Es costoso, ya que requiere de frecuentes aplicaciones de
insecticidas, principalmente durante los meses de primavera y verano, cuando el insecto
suele alcanzar altas poblaciones.
Para determinar el tiempo exacto para aplicaciones qumicas, la presencia de pslidos en
el huerto debe controlarse visualmente (de tres a cinco brotes jvenes de 1% rboles
elegidos al azar por bloque) y con el uso de trampas adhesivas amarillas colocado en el
borde de la fincas o bloques para controlar el movimiento del vector.
Si est presente, el productor puede elegir uno de los varios insecticidas sistmicos o de
contacto, disponibles en el mercado. Los sistmicos son los ms eficaces, con perodos
residuales de 60-80 das. Ellos se pueden aplicar a travs del suelo, tronco o empapado.
Tambin son los ms caros y, por esta razn, se aplican en los rboles jvenes de vivero
(antes de salir de la guardera) y en rboles de campo de hasta tres aos de edad.
Absorcin y translocacin del producto son ms eficaces durante las estaciones
lluviosas.
Los insecticidas de contacto son ms baratos pero menos efectivo, con perodos
residuales no superiores a 20 das. Ellos son rociados en los rboles de ms de tres aos,
as como en los rboles ms jvenes durante las estaciones secas.
Para reducir los costos, algunos agricultores aplican insecticidas de contacto
combinadas con otros productos qumicos (acaricidas, fungicidas) o micronutrientes.
La tercera medida de control de HLB es el uso de los rboles jvenes sanas certificadas
para la siembra. En MSF, no existe una ley desde 2003 que obliga a que todos los
rboles deben ser producidos en viveros blindados protegidos del acceso de D. citri,
fidos y tiradores, vectores de HLB, patgenos de ctricos de la tristeza de los ctricos y
de clorosis variegada.
Debido al largo perodo de incubacin de HLB y la variacin estacional de la expresin
de los sntomas, un resultado positivo de cualquier estrategia aplicada para controlar la
enfermedad slo aparecer despus de al menos dos aos de funcionamiento continuo y
riguroso. Adems, debido a la gran distancia de la difusin de patgenos, las estrategias
de control se tienen que aplicar a gran escala espacial, con la participacin, en algunos
casos, varias pequeas explotaciones citrcolas adyacentes.
Programa de supresin de HLB
El Programa de Supresin HLB se inici poco despus de que el primer informe de la
enfermedad en MSF. Fue diseado con el objetivo de eliminar todos los rboles
sintomticos en las zonas afectadas, para evitar la propagacin de la enfermedad a
La figura. 2. Inspectores sobre una estructura de plataforma de tractor examinar los
rboles de ctricos para la presencia de la caracterstica HLB symptoms.7 otras regiones
del SPS y para otros estados brasileos.
Inicialmente, el programa inclua charlas y presentaciones para llamar la atencin de los
cultivadores a la importancia del HLB, cmo reconocer los sntomas de la enfermedad,
y el valor de la eliminacin de las fuentes de inculo y de las poblaciones de vectores.
Demostracin experimental de que la poda no es eficaz en el restablecimiento de la
salud de los ctricos y la demostracin de que M. paniculata tambin alberga
Liberibacter, dio lugar a la promulgacin de una instruccin normativa federal (IN10)
en 2005.
Esto hace obligatoria la eliminacin de todos los rboles de ctricos afectados, as como
de M. paniculata presente en granjas de ctricos. La identificacin de los rboles de
ctricos sintomticos ser eliminados se basa en al menos dos inspecciones oficiales
anuales, en todas las fincas de los municipios en los que HLB estaba presente. Con el
aumento constante en el nmero de explotaciones afectadas y, en consecuencia, en el
nmero de inspectores oficiales necesarios para cubrir todas las zonas afectadas, se
public una segunda instruccin normativa federal (IN32). IN32 transfiere al productor
toda la responsabilidad de encontrar y eliminar los rboles sintomticos.
Fundecitrus tambin ha participado en el Programa de Supresin de HLB por: 1) la
realizacin de pruebas de diagnstico de laboratorio libre para ayudar a los productores
y evaluar la calidad de sus inspectores; 2) la difusin de informacin sobre
investigacin y actualizaciones sobre los progresos HLB en SPS; y 3) proporcionar
formacin prctica de HLB reconocimiento y manejo de los sntomas.



PERSPECTIVAS DE LA CITRICULTURA BRASILEA EN PRESENCIA DE
Huanglongbing
En MSF, una encuesta realizada en abril de 2009 revel que el 24,02% de los 96.200
bloques de ctricos contiene al menos un rbol afectado, y que el centro y el sur de MSF
son las regiones ms afectadas, donde presumiblemente ambos liberibacters se
introdujeron por primera vez.
La alta incidencia de la enfermedad en MSF ha alarmado a los productores de otras
regiones de Brasil y los productores de los pases vecinos como Argentina, Uruguay y
Paraguay, que son al parecer todava libre de HLB. No hay ninguna razn para creer
que HLB se limitar a los lugares donde se produce hoy en da. El libre trnsito de las
personas y la falta de barreras son factores que favorecen la diseminacin de la
enfermedad a distancias cortas o largas. De hecho, en estos cuatro aos, HLB se ha
extendido a una amplia zona geogrfica dentro de MSF, as como a la vecina Minas
Gerais y Paran Unidos. La importancia de la enfermedad en las nuevas reas de
ctricos siguen libres de HLB depender, en ltima instancia, de la rapidez y la
rigurosidad con la eliminacin de los primeros rboles afectados se llevar a cabo.
A pesar de los enormes esfuerzos en llamar la atencin sobre la importancia de la
enfermedad, muchos productores no han seguido las medidas recomendadas. Como
consecuencia, la incidencia de HLB se ha incrementado dramticamente en el ltimo
ao, principalmente en huertos con rboles de hasta alrededor de los 6 aos de edad.
En algunas granjas, todos los rboles de ctricos fueron sustituidos por la caa de
azcar, pero en otros, por razones econmicas y / o la falta de fiscalizacin, rboles
afectados continan siendo exploradas, especialmente los rboles de ms edad en la que
los sntomas de HLB parecen progresar a tasas ms bajas. Lo ms importante, sin
embargo, estas granjas han servido como fuente de inculo, y lleg a ser muy difcil y
costoso para controlar la enfermedad en sus vecinos cerradas. Por ejemplo, en una finca
de 240.000 de cuatro aos viejos rboles de regado, en algunos bloques que bordean
una granja muy afectado cuando se aplica ninguna medida de control, la enfermedad ha
aumentado del 0,03% en 2005 al 7,63% eEsto es a pesar de la eliminacin constante de
los rboles afectados y de alrededor de 20 aplicaciones de insecticidas por ao.n 2008.
In the HLB control package, frequent elimination of symptomatic trees is considered the
first and most important practice. Eliminacin de rboles se basa casi exclusivamente en
el reconocimiento de los sntomas de HLB que, en muchos casos, no est claro o se
confunde con los que tienen otras causas (deficiencias de minerales u otras
enfermedades). La inspeccin frecuente muestra que el perodo de incubacin de la
enfermedad es larga y variable. Por lo tanto, en cualquier momento dado en un huerto
infectado, habr: 1) rboles no infectados por el patgeno; 2) Los rboles infectados
pero no mostrar ningn sntoma; 3) infectados rboles sintomticos, pero no detectados
durante las inspecciones; y 4) rboles con sntomas inequvocos y evidentes, que son
detectados e inmediatamente eliminaron durante la inspeccin de campo infectados.
Debido al valor relativamente alto de un rbol individual, sobre todo teniendo queridos,
aquellos que presenten sntomas dudosos no se eliminan, sino mantenerse en el campo
hasta que las inspecciones futuras, o hasta que el resultado de un laboratorio de ensayos
de PCR se dispone que, en todo caso, podr adoptar varias semanas. Tambin se debe
considerar que la PCR normal generalmente no permite la deteccin de patgenos de las
hojas asintomticos y puede dar un resultado falso negativo. Estos-y de campo de
rboles de laboratorio-mal diagnosticados pueden estar contribuyendo al progreso HLB
y complicando el control de enfermedades.
M. paniculata, se encuentran comnmente en las zonas urbanas, es un anfitrin de
ambas liberibacters presentes en Brasil, y una gran cantidad preferida de D. citri. Por lo
tanto, puede servir como fuente de inculo para la transmisin de los patgenos a los
rboles de ctricos. Aunque no hay informacin sobre estos aspectos se dispone todava
de una campaa est en marcha el objetivo de evitar nuevas plantaciones de M.
paniculata, y para sustituir los rboles existentes con especies ornamentales nativas. En
el Estado de Paran, una resolucin de la Secretara de Estado prohbe la produccin y
comercializacin de Murraya. En MSF, as como en Paran, algunos municipios locales,
preocupados por el impacto de HLB a sus economas locales, tambin comenzaron a
eliminar los rboles Murraya de las zonas urbanas.
Paralelo al programa oficial para suprimir HLB en Brasil y para los grandes esfuerzos
realizados por muchos productores en el manejo de la enfermedad en sus explotaciones ,
aspectos importantes del problema HLB se investigan en las universidades ,
instituciones gubernamentales y Fundecitrus . Algunos aspectos objeto de la
investigacin son : 1 ) la dosis mnima y la frecuencia de las aplicaciones qumicas en el
control de pslido y la prevencin de infecciones ; 2 ) la eficacia del control pslido en
relacin a la eliminacin del rbol sintomtica ; 3 ) el papel de los ctricos y rboles
asintomticos Murraya como fuente de inculo ; y 4 ) la influencia de la temperatura
sobre la adquisicin de patgenos , la latencia y la transmisin . La informacin
generada a partir de este tipo de investigacin podra ayudar a mejorar las estrategias
utilizadas en la actualidad en la gestin de la enfermedad , as como para reducir su
impacto sobre el medio ambiente . Sin embargo , slo los cambios en el host de ctricos
, por lo que es ms resistente a la infeccin Liberibacter y multiplicacin o menos
atractivo o repelente de D. citri , podra aportar la solucin ms prometedora al
problema HLB en Brasil y otros pases.