S

O
L
U
T
I
O
N
S
S
I
T
U
A
T
I
O
N
S

E
X
I
S
T
A
N
T
E
S
LA CHAUDIRE
PARTICIPE
LA VENTILATION
CONDUIT SHUNT
Les SHUNT sont des conduits de fume maonns frquemment
mis en oeuvre dans les immeubles construits entre 1955 et 1970.
Ils peuvent tre soit ddis soit double fonction.
Shunt
double
fonction
CONDUIT INDIVIDUEL
LA CHAUDIRE
PARTICIPE
LA VENTILATION
LA CHAUDIRE
NE PARTICIPE PAS
LA VENTILATION
Le conduit individuel se rencontre dans les immeubles
anciens de lpoque haussmannienne et en maison individuelle.
DUALIS
P. 10

FLEXCONDENS PPh
P. 8
AIRFLUE RNOVATION
P. 6

COMBISHUNT
P. 12
RNOVATI ON - CONDENSATI ON
VMC GAZ
Apparue dans les annes 1970, la VMC-gaz est une dclinaison
du systme VMC simple fux. Elle permet dextraire, dans le mme
conduit de ventilation, lair vici du logement et les produits de
combustion de lappareil gaz.
LA CHAUDIRE
PARTICIPE
LA VENTILATION
LA CHAUDIRE
NE PARTICIPE PAS
LA VENTILATION
LA CHAUDIRE
NE PARTICIPE PAS
LA VENTILATION
CONDUIT SHUNT
Les SHUNT sont des conduits de fume maonns frquemment
mis en oeuvre dans les immeubles construits entre 1955 et 1970.
Ils peuvent tre soit ddis soit double fonction.
Shunt
Ddi
3CE P MULTI +
P. 18

RNO VMC GAZ
P. 16
COMBISHUNT
P. 12
RNOSHUNT
P. 14
RNOVATI ON - CONDENSATI ON
SOLUTIONS RNOVATION
CONDUITS DE FUMES POUR CHAUDIRES CONDENSATION
LE GAZ...
LNERGIE DE LA RNOVATION
En France, en logements collectifs ou en maisons
individuelles, le chauffage au gaz est utilis par plus
de 11 millions de mnages. Cette nergie performante
permet dallier conomie, confort et scurit. Face un
parc de chaudires vieillissant, Chemines Poujoulat a
dvelopp en partenariat avec les principaux fabriquants
de chaudires et GDF SUEZ, des solutions innovantes et
performantes pour lvacuation des fumes.
Parfaitement adaptes au march de la rnovation, les
systmes de conduits pour chaudire condensation
Poujoulat permettent de raliser des conomies dnergie
tout en apportant un confort optimal, respectueux des
rglementations en vigueur.
5
conomies dnergies
Le remplacement des chaudires existantes peu performantes est
un enjeu tant sur le plan environnemental que sur le plan conomique.
Les chaudires condensation simposent rapidement delles mmes
puisquelles rpondent ces deux objectifs.
La rnovation au service de la performance
Poujoulat anticipe et accompagne ces volutions en proposant pour
chaque cas de rnovation en maison individuelle comme en logement
collectif des systmes adapts cette technologie.
Engagement des professionnels
Fidle son ambition de fournir aux professionnels des solutions compltes,
effcaces et performantes, Chemines Poujoulat a dvelopp ses produits en
troite collaboration avec le CRIGEN (Centre de Recherche et dInnovation Gaz
et nergies Nouvelles de GDF Suez ) et les principaux fabricants europens
de systmes de chauffage. Ces partenariats aboutissent ainsi la mise sur le
march des meilleures rponses techniques.
CONDENSATION :
CONDUITS NOUVELLE GNRATION
6
C
O
N
D
U
I
T

I
N
D
I
V
I
D
U
E
L

L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
Domaine dapplication
Ce systme permet dadapter le
conduit existant aux appareils
condensation tout en maintenant
la ventilation existante du local,
les chaudires modernes ne
disposant plus de coupe-tirage.
Adapt aux conduits de fume
individuels, en logement collectif
comme en maison individuelle,
ce systme rpond ainsi aux exigences
des nouvelles rglementations thermiques
tout en prservant le renouvellement dair
hyginique dans le logement.
LA CHAUDIRE EST SITUE DANS LE VOLUME HABITABLE
LA CHAUDIRE PARTICIPE LA VENTILATION
Le + Poujoulat
Afn doffrir une alternative, Poujoulat
propose 2 matriaux pour le tubage fexible:
Le polypropylne et lacier inoxydable.
Ces deux fexibles tanches sont
parfaitement adapts la condensation
et rsistent des tempratures de fume
allant jusqu 120C. Ils peuvent tre
utiliss indiffremment selon le souhait
de linstallateur
> Le raccordement de la chaudire doit tre
ralis avec les conduits concentriques
de la gamme.
> La hauteur maximale du tubage en
diamtre 80 est indique dans les notices
dinstallation des appareils.
Les diamtres 100 (inox) ou 110 (PPh)
sont utiliss pour les hauteurs de conduits
plus importantes.
Rglementation
7
AIRFLUE
RNOVATION
Le choix de loption utiliser dpend de linstallation
de ventilation naturelle existante dans le logement.
En fonction de lanne de construction du btiment,
le renouvellement de lair se fait soit pice par pice,
soit de manire gnrale et permanente (aprs 1969).
Deux options pour la ventilation
Description
Les fumes de la chaudire gaz
condensation sont canalises et
vacues par le tubage fexible.
Lair vici de la ventilation naturelle
est vacu par lespace annulaire
rsiduel du conduit existant.
Lair comburant ncessaire
la combustion de la chaudire
est puis dans la pice. Linstallation
ainsi obtenue est de type B23P.
BOUCHE AUTORGLABLE
Aration gnrale
et permanente
Aration
pice par pice
GRILLE DE VENTILATION
ou
Fumes
Air
comburant
Ventilation
Ventilation
80 110 100
14/10-1543
Inox et PPh
Inox
PPh
8
Domaine dapplication
Les conduits de fumes fexibles
Flexcondens PPh permettent la
rnovation de conduits existants
droits ou dvoys. Le tubage ainsi
ralis permet le raccordement dune
chaudire condensation gaz ou foul.
Lamene dair comburant
est assure soit :
> au travers de lespace rsiduel, autour du
tubage Flexcondens.
Linstallation ainsi obtenue est de type C9.
> par une prise dair dans la pice.
Linstallation ainsi obtenue est de type B23p.
Le + Poujoulat
Le polypropylne est un matriau
composite qui rsiste des tempratures
de fumes allant jusqu 120C.
Les joints sont en EPDM spcifquement
adapts la condensation.
Les conduits concentriques DUALIS 80/125
GP assurent la liaison entre la chaudire
et la plaque dtanchit basse, pour les
montages C9 et B23p.
> La notice de la chaudire permet de vrifer
la hauteur de tubage maximum autorise.
> Le raccordement concentrique doit tre
ralis conformment au DTU 61.1.
Il doit notamment assurer une pente
ascendante de 3 degrs vers le conduit.
> Afn de garantir le bon fonctionnement,
une section minimale du conduit existant
doit tre respecte, selon le diamtre
du tubage (cf. Avis Technique).
Rglementation
RNOVATION DUN CONDUIT TRADITIONNEL POUR
LVACUATION DES FUMES
LA CHAUDIRE NE PARTICIPE PAS LA VENTILATION
C
O
N
D
U
I
T

I
N
D
I
V
I
D
U
E
L

L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

N
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

P
A
S

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
9
RACCORDEMENT VERTICAL
LA CHAUDIRE
RACCORDEMENT HORIZONTAL
LA CHAUDIRE
LA VENTILATION DU LOGEMENT
EST NATURELLE
CONDUIT B23P
PRISE DAIR DANS LE LOCAL
LE LOGEMENT
EST QUIP DUNE VMC
VENTOUSE VERTICALE C9
PRISE DAIR EXTRIEURE
FLEXCONDENS PPh
Description
Les fumes de la chaudire condensation sont canalises
et vacues vers lextrieur par le tubage fexible en
polypropylne.
Flexcondens PPh permet 2 types dinstallations en fonction
de la ventilation du logement :
> La ventouse verticale (C9) : lair comburant est canalis
et parvient la chaudire par lespace annulaire rsiduel,
autour du tubage. Cette confguration, permettant un
fonctionnement tanche de la chaudire, sera privilgie
lorsque le logement est quip dune ventilation
mcanique contrle (VMC).
> Lorsque la chaudire est situe dans une pice de
service (garage, cellier, sous-sol), on utilise la ventilation
naturelle pour amener lair comburant ncessaire son
fonctionnement. Les fumes sont vacues par le tubage
ralis (B23p).
14/10-1548*01
extension
RACCORDEMENT VERTICAL
LA CHAUDIRE
RACCORDEMENT HORIZONTAL
LA CHAUDIRE
80 110 125 160
175
90 125 140
Fumes
Fumes
Air
comburant
Air
comburant
Air
comburant
10
Domaine dapplication
La gamme concentrique DUALIS
CONDENSATION permet la cration de
systmes dvacuation de produits
de combustion de type ventouse. Elle
est particulirement adapte lorsque
le conduit existant ne peut pas tre
rutilis, ou lorsque le logement nen
dispose pas.
Les conduits verticaux ou horizontaux
ainsi raliss peuvent tre raccords des
chaudires gaz ou foul condensation.
Le + Poujoulat
Les lments de cette gamme
sassemblent par simple emboitement.
Equips de joints double lvre, DUALIS
CONDENSATION est parfaitement tanche.
Aucune distance de scurit nest
ncessaire. Les conduits peuvent tre en
contact avec tous les matriaux.
La fnition extrieure en mtal laqu offre
un rendu impeccable et une stabilit de la
couleur dans le temps.
> Le DTU 61.1 dfnit les rgles de mise en
uvre de ces installations.
> Une pente ascendante de 3 vers le terminal
doit tre respecte sur lensemble du
parcours. Les condensats pourront ainsi
scouler librement afn dtre vacus par la
chaudire.
> Les longueurs maximales de ces installations
sont prcises dans la notice dinstallation
des appareils. DUALIS EP (60/100) permet
des longueurs dinstallation de 3 4 mtres
selon les marques. DUALIS GP (80/125)
correspond des longueurs plus importantes
et aux installations verticales.
Rglementation
CONDUIT INEXISTANT OU RUTILISATION IMPOSSIBLE
LA CHAUDIRE NE PARTICIPE PAS LA VENTILATION
C
O
N
D
U
I
T

I
N
D
I
V
I
D
U
E
L

L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

N
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

P
A
S

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
11
INSTALLATION HORIZONTALE C1
INSTALLATION VERTICALE C3
DUALIS CONDENSATION
VENTOUSE INDIVIDUELLE
Description
DUALIS CONDENSATION est un systme concentrique
constitu dun tube intrieur en polypropylne (fumes)
et dune enveloppe extrieure en mtal laqu (air).
Lair comburant circule, depuis lextrieur, dans lespace
annulaire, autour du conduit de fume. Les fumes
(temprature < 120C) sont vacues jusqu lextrieur,
dans le conduit central.
Les confgurations peuvent tre horizontales (type C1),
le plus souvent en diamtre 60/100, ou verticales (type C3),
gnralement en diamtre 80/125.
14/10-1529
80
125
60
100
Fumes
Fumes
Air
comburant
Air
comburant
12
Domaine dapplication
COMBISHUNT permet la rnovation
de conduits collectifs de type
SHUNT Double Fonction, lorsque ce
conduit est seul dans le logement.
Il assure alors la fois lvacuation
des produits de combustion et la
ventilation.
Le conduit collectif ainsi obtenu permet
de raccorder jusqu 6 appareils gaz
condensation dune part, et de restituer
la fonction ventilation en ralisant une
ventilation mcanique contrle (VMC),
dautre part.
Le + Poujoulat
Le systme COMBISHUNT est fabriqu
en acier inoxydable, rpondant la
rglementation incendie dans les
immeubles de logements collectifs.
Chaque chantier doit faire lobjet dune
tude et dun calepinage spcifque. Les
techniciens et le bureau dtudes Poujoulat
y apporteront toute leur contribution.
> Lensemble de la ventilation des logements
concerns doit tre rnov et remplac
par une VMC auto rglable ou hygrorglabe.
> Les chaudires compatibles sont
de type C4p, quipes dun clapet
anti-retour sur le circuit de combustion.
> Une trappe de visite, coupe feu
heure, doit permettre la visite annuelle
dentretien du pied de conduit. Elle doit
rester accessible.
Rglementation
LE CONDUIT SHUNT DOUBLE FONCTION ASSURE
LVACUATION DES FUMES ET LA VENTILATION
LA CHAUDIRE PARTICIPE LA VENTILATION
C
O
N
D
U
I
T

S
H
U
N
T

D
O
U
B
L
E

F
O
N
C
T
I
O
N

L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
13
Description
Lintervention sur le conduit SHUNT, permet de crer :
- Dans le collecteur principal
> un conduit concentrique assurant :
1 - lvacuation des fumes grce un tubage en inox
2 - lamene dair comburant dans lespace rsiduel
- Dans lespace cr partir des ramons
> un conduit adapt lvacuation de lair vici de la V.M.C.
Cette technique de rnovation sera utilise lorsque
la ventilation, initialement ralise par les anciennes
chaudires, ne pourra pas tre restitue par un systme
indpendant du conduit (autre SHUNT par exemple).
Une installation de VMC viendra complter la rnovation.
COMBISHUNT
Voir guide conseil 3CE P MULTI +
GUIDE CONSEIL
SYSTME 3CE P MULTI+ DITION JUIN 2010
Tous les raccordements possibles et les prescriptions de montage du 3CE P MULTI+
page 11
REMPLACEMENT ET MAINTENANCE DAPPAREILS ET CONDUITS CONCEPTION ET RALISATION
0071
EN COURS
130
Fumes
Air
comburant
Ventilation
14
Domaine dapplication
RNOSHUNT permet la rnovation et
la rutilisation de conduits collectifs
shunt ou Alsace, lorsque ceux-ci
nassurent que lvacuation
des fumes.
Le logement est alors quip de
plusieurs conduits (fumes ou
ventilation), ce qui correspond aux cas
les plus frquents.
Le conduit collectif ainsi obtenu permet
de raccorder jusqu 6 chaudires gaz
condensation.
Le + Poujoulat
Le systme RNOSHUNT est fabriqu en acier
inoxydable, rpondant la rglementation
incendie dans les immeubles de logements
collectifs.
Un systme de rglage permet dajuster
chaque hauteur dtage.
RNOSHUNT sadapte ainsi chaque
btiment.
La fabrication du conduit de liaison simplife
la mise en uvre et rduit le temps
dintervention : elle est ralise sur mesure,
aprs prise de cotes sur le chantier.
> La ventilation des logements devra
tre assure par un systme naturel
ou mcanis, indpendant.
> Les chaudires compatibles sont de
type C4p, quipes dun clapet anti retour
sur le circuit de combustion.
> Une trappe de visite, coupe feu heure,
doit permettre la visite annuelle dentretien
du pied de conduit. Elle doit rester
accessible.
Rglementation
LE CONDUIT SHUNT ASSURE UNIQUEMENT
LVACUATION DES FUMES
LA CHAUDIRE NE PARTICIPE PAS LA VENTILATION
C
O
N
D
U
I
T

S
H
U
N
T

D

D
I

L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

N
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

P
A
S

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N

15
Description
Le systme RENOSHUNT est un conduit collectif
concentrique ralis grce la mise en uvre dun tubage
dans le conduit existant.
Lair comburant circule alors, depuis lextrieur, dans
lespace annulaire rsiduel. Le tubage permet de canaliser
les fumes vers lextrieur, en prservant le conduit
existant des condensats auxquels il ne rsisterait pas.
La mise en uvre est ralise essentiellement depuis la
toiture, ce qui limite considrablement lintervention dans
les logements.
RNOSHUNT
Voir guide conseil 3CE P MULTI +
GUIDE CONSEIL
SYSTME 3CE P MULTI+ DITION JUIN 2010
Tous les raccordements possibles et les prescriptions de montage du 3CE P MULTI+
page 11
REMPLACEMENT ET MAINTENANCE DAPPAREILS ET CONDUITS CONCEPTION ET RALISATION
0071
14/10-1599
130
Fumes
Air
comburant
16
SOLUTION VMC GAZ COLLECTIVE
LA CHAUDIRE PARTICIPE LA VENTILATION
Domaine dapplication
Le systme RNO VMC GAZ permet
la rnovation dinstallations
collectives de VMC-Gaz en vue du
remplacement des chaudires par
des modles condensation.
Le conduit concentrique obtenu
permet de restituer les fonctions
initiales (fumes et VMC) en assurant
un fonctionnement tanche et totalement
scuris pour lensemble des appareils de
linstallation.
> La ventilation des logements concerns
devra tre rnove et remplace par
une VMC de type hygrorglable.
> Les chaudires compatibles sont de type
C8p, quipes dun clapet anti retour
sur le circuit de combustion.
> Chaque projet devra faire lobjet
dune tude particulire ralise avec
lappui des techniciens Poujoulat.
Rglementation
Le + Poujoulat
> Les chaudires fonctionnent de manire
tanches et indpendamment de la
ventilation. Les scurits collectives
(DSC) ne sont donc plus ncessaires.
> Le systme constructif limite les
interventions dans chaque logement
V
M
C

G
A
Z


C
O
L
L
E
C
T
I
V
E
L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
17
Ventilation
Ventilation
Ventilation
RNO VMC GAZ
Description
RNO VMC GAZ permet la cration dun conduit
concentrique vertical auquel les chaudires gaz
condensation sont relies chaque tage grce
un lment de liaison conforme aux exigences de
la rglementation gaz.
Le systme assure lvacuation des fumes par
le conduit central, lespace annulaire permettant
dextraire lair vici du logement. Lextracteur est
plac en toiture-terrasse et la VMC est de type
hygrorglable.
Lair comburant est puis lextrieur depuis la
faade. Le systme ainsi ralis est tanche, de
type C8p.
Fumes
Air
comburant
Air
comburant
Air
comburant
Ventilation
18
Domaine dapplication
Le systme 3CE P MULTI+
permet la cration de systmes
concentriques collectifs assurant
lamene dair et lvacuation des
fumes des appareils qui y sont
raccords.
Ce systme compact sera utilis
en rnovation, lorsque les conduits
existants ne pourront pas tre rutiliss.
Le conduit collectif obtenu permettra
le raccordement de 2 20 chaudires
individuelles gaz condensation.
> Le conduit vertical doit tre plac
dans une gaine technique adapte la
classifcation du btiment. Cette gaine
pourra tre commune aux rseaux
dlectricit, deaux uses ou pluviales,
par exemple.
> Les chaudires compatibles sont de
type C4p, quipes dun clapet anti
retour sur le circuit de combustion.
> Chaque projet devra faire lobjet
dune tude particulire ralise avec
lappui des techniciens Poujoulat.
Rglementation
V
M
C

G
A
Z


C
O
L
L
E
C
T
I
V
E
L
A

C
H
A
U
D
I

R
E

N
E

P
A
R
T
I
C
I
P
E

P
A
S

L
A

V
E
N
T
I
L
A
T
I
O
N
SOLUTION VMC GAZ COLLECTIVE
LA CHAUDIRE NE PARTICIPE PAS LA VENTILATION
Le + Poujoulat
Grce au fonctionnement en lgre pression
positive, le conduit vertical peut tre dvoy
dans sa partie suprieure. Ceci permet de
sadapter la construction et dviter des
lments de charpente par exemple.
Lutilisation de linox 316L et sa compacit
rendent le systme 3CE P MULTI+ lger et facile
installer.
Trois terminaux diffrents sont proposs
dans la gamme, permettant ainsi de sadapter
parfaitement larchitecture du btiment.
19
Description
3CE P MULTI+ est un conduit concentrique
modulaire en inox (316L intrieur/ 304 ou
quivalent extrieur). Ce systme permet
damener lair comburant et dvacuer
les produits de combustion depuis lextrieur
du btiment, en toiture.
A chaque niveau, un T associ un lment
rglable permettent dadapter en hauteur
la connexion des appareils au collecteur
vertical. Les appareils gaz condensation
sont raccords au conduit collectif grce
un lment de liaison concentrique 80/125.
Le systme ainsi obtenu est de type C4p.
3CE P MULTI+
Voir Les systmes collectifs 3CE
230
180
130
100
350
250
150
200
Fumes
Air
comburant
0071
14/10-1599
20
La garantie TEST CERIC
Le Centre dtudes et de Recherche des Industries de la Chemine
participe tous nos programmes de recherche et de dveloppement.
Chaque anne le CERIC ralise plus de 1000 essais de suivi des
produits fnis et plus dune centaine de contrles dans le cadre
de la normalisation.
La marque TEST CERIC unique en Europe, atteste et garantit que
tous les produits du groupe Poujoulat bnfcient dun niveau de
surveillance et de qualit suprieur aux rglementations en vigueur.
20
DES TECHNOLOGIES CERTIFIES
POUR DES INSTALLATIONS SCURISES
Accrditation Cofrac
Pour incarner les valeurs humaines auxquelles nous
croyons, nous avons choisi daccompagner les sportifs dans
leurs dfs.
La voile est le 1
er
de nos engagements. Depuis 2003, nous
sommes partenaires du skippeur Bernard Stamm, double
vainqueur du tour du monde en solitaire avec escales
(ex Around Alone).
Acteur industriel responsable, Chemines Poujoulat soutient
galement de jeunes sportifs prometteurs (funboard, cole
de voile, cano-kayak) et sassocie de nombreux projets
associatifs vocation caritative et environnementale.
Performance, solidarit, qualit et dpassement de soi
sont autant de valeurs que nous souhaitons dfendre avec
lensemble de nos partenaires.
21
ENGAGEMENT SPORTIF
ET SOLIDAIRE
0825 328 329
Service clients
Assistance Technique
G
u
l
f
s
t
r
e
a
m

R
C

N
a
n
t
e
s

B

3
8
9

7
8
8

9
9
3

-

j
u
i
l
l
e
t

2
0
1
1
Poujoulat
B.P.01 - 79270 Saint-Symphorien
Tl. +33 (0)5 49 04 40 40
Fax +33 (0)5 49 04 40 00
www.poujoulat.fr - infos@poujoulat.fr