PLANES DE

CONTINGENCIA
ACCIDENTES
INCENDIOS
SISMOS
CORPORACION FABRIL
DE CONFECCIONES S.A.
COFACO S.A.
CALLE SAN ANDRES 6299
ZONA INDUSTRIAL MOLITALIA
LOS OLIVOS
PLANES DE CONTINGENCIA
l. ALCANES Y APLICACIN DEL PLAN
INTRODUCCION:
Nuestra Empresa, es una Corporacin Fabril de Confecciones S.A.,
dedicada a la confeccin de prendas de vestir, nuestras instalaciones
administrativas se encuentran en la Calle San Andrs 6299 rb. !ona
"ndustrial #olitalia $ %os &livos. Con la finalidad de dar cumplimiento a las
disposiciones establecidas por la %e' del Sistema Nacional de (efensa
Civil, %e' Nro. )9**+, sus modificatorias ' el ,e-lamento de "nspecciones
.cnicas, (ecreto Supremo Nro. /)*02///01C#. ' el (ecreto Supremo
Nro. //9 del 2//2 .,., se 3a elaborado el presente #ANA% (E 1%ANES
(E C&N."N4ENC"A para sus instalaciones, el mismo 5ue servir6 como un
#anual de medidas preventivas, para 3acer frente a situaciones de
emer-encia, con lo 5ue se obtendr6 salva-uardar la inte-ridad f7sica '
Salud de las personas 5ue traba8an ' visitan sus instalaciones.
Este 1lan esta preparado para la prevencin ' actuacin del personal en
caso de ocurrencia de eventos 5ue por su naturale9a ' ma-nitud puedan
ocasionar da:os a la inte-ridad f7sica, al patrimonio ' al medio ambiente.
1ara los 5ue se establecer6 un plan de contin-encia, donde se describir6
las acciones a tomar para cada caso.
Se inclu'e un 1lan de Evacuacin, 5ue indica como 3acer el abandono del
local un tiempo prudencial efectivo, donde todo el personal tiene 5ue
despla9arse a la parte interna o e;terna del local ubic6ndose en las 9onas
se-uras previamente establecidas.
1ara llevar a cabo este plan se cuenta con una or-ani9acin cu'os
inte-rantes est6n ampliamente capacitados ' entrenados, con
responsabilidad ' funciones especificas para actuar correctamente en caso
de ocurrencia de una emer-encia.
1ara ello tambin se cuenta con medios de comunicacin adecuados.
ll.- CARACTERISTICAS DE LA EDIFICACION, RECINTO O INSTALACION.
UBICACIN GEOGRAFICA
Nuestra Empresa esta ubicada en la Calle San Andrs 6299 rb. !ona
"ndustrial #olitalia $ %os &livos $ %"#A. ' abarca un 6rea total )/,/// m2 '
construido +,/// m2.
ESTRUCTURA CONSTRUCTIVA Y DISEO EN GENERAL
%a Empresa se ubica en una edificacin de (os </2= pisos, el terreno tiene
forma rectan-ular, ' abarca un 6rea total )/,/// m2 ' un 6rea construido
de +,/// m2, es de material de cemento.
%a Empresa, cuenta con>
un </)= acceso de in-reso ' salida peatonal para traba8adores, a
travs de una puerta de metal con un alto 2 metro /6 cms. Anc3o
de 9/ cm.
un </)= acceso de in-reso ' salida peatonal para la visita, a travs
de una puerta de metal con un alto 2 metro /6 cms. Anc3o de 9/
cm.
n acceso de in-reso ' salida ve3icular con un alto de 6 metros
anc3o )) metros.
%a salida de emer-encia 3acia la calle es por ambas puertas, las
mismas 5ue permanecer6n cerradas mientras se desarrolla la
actividad.
%a ener-7a elctrica es trif6sica administrada de la red de servicio
particular de E(E%N&,.
El sistema de abastecimiento de a-ua al local es directo
administrado por SE(A1A%
NUMERO TOTAL DE LOS AMBIENTES
El local, cuenta con (&CE <)2= Ambientes en el primer piso ' &C?& </+=
Ambientes en el se-undo piso.
NUMERO DE PERSONAS UE LABORA EN LA EMPRESA.
El local, cuenta con <+//= 1ersonas 5ue laboran en nuestra empresa.
TIPO DE MATERIAL DE LOS ACABADOS
P!"# .0 1iso de cemento.
P$%&'(".0 1uerta de metal, vidrio ' madera.
V%)'()(.0 #etal, vidrio ' madera.
T%*+#.0 Cemento.

lll.-IMPLEMENTACION DE LA EDIFICACION, RECINTO O INSTALACION

EUIPAMIENTO DE SEGURIDAD
El local, cuenta con e5uipamiento de se-uridad completo>
/@ e;tintores 1AS ABC de 6 Cilos. Con fec3a de vencimiento vi-ente
' operativo distribuido estrat-icamente en el ambiente interno.
/2 e;tintores de C&2 de 2 %ibras.
/@ Camillas operativo distribuido estrat-icamente en el ambiente
interno.
/) 4abinete contra incendio ubicado en el in-reso del almacn
-eneral.
SEALIZACION AUTOAD,ESIVA
En el local se 3an colocado las se:ali9aciones completas, contando con
se:ales de se-uridad interna, flec3a de salida, se:ales de ubicacin de
e;tintores, se:al de puerta de salida de emer-encia, etc.
TOPICO Y BOTIUIN DE PRIMEROS AU-ILIOS.
En el local se 3a implementado un .pico de primeros au;ilios
implementado con los medicamentos b6sicos para la atencin de
primeros au;ilios el mismo 5ue es atendido por una enfermera en
forma permanente.
En el local se 3a implementado con boti5uines de primeros au;ilios
implementado con los medicamentos b6sicos para la atencin de
primeros au;ilios.
lV.-ORGANIZACIN, CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO DEL
PERSONAL.
ORGANIZACION
%a Empresa para los fines de (efensa Civil ' la proteccin del personal,
clientes ' visitantes a las instalaciones, estar6 conformada por un ente
E8ecutivo <Comit de Se-uridad= ' el operativo <bri-adas de (efensa Civil=.
COMIT. DE DEFENSA CIVIL
El Comit de (efensa Civil del %ocal, tiene como misin principal or-ani9ar,
planificar ' diri-ir las acciones destinadas a salva-uardar la vida ' la salud
del personal, clientes, visitantes. As7 como la infraestructura ' el patrimonio
de la Empresa, ante cual5uier emer-encia.
Su funcionamiento es permanente con la finalidad de actuar correctamente
ante cual5uier emer-encia.
Su constitucin ' funcionamiento es obli-atorio de acuerdo a las normas
vi-entes del sector municipal ' es el responsable del cumplimiento de las
normas establecidas por el Sistema Nacional de (efensa Civil <"N(EC"= sus
r-anos desconcentrados ' le'es vi-entes.
ORGANIGRAMA DEL COMIT. DE SEGURIDAD DE DEFENSA
CIVIL
JEFE DEL COMIT
DE SEGURIDAD
DE DEFENSA
CIVIL
JEFE DE
BRIGADA
CONTRA
ACCIDENTES
JEFE DE
BRIGADA
CONTRA
INCENDIO
JEFE DE
BRIGADA
CONTRA SISMOS
Y EVACUACION
DEFE (E% C&#".E (E SE4,"(A( (E (EFENSA C"F"%.
N&#B,E G A1E%%"(&
DEFE (E %A B,"4A(A (E ,ESCA.E C&N.,A ACC"(EN.E.
N&#B,E G A1E%%"(&
DEFE (E B,"4A(A C&N.,A "NCEN("&
N&#B,E G A1E%%"(&

DEFE (E B,"4A(A C&N.,A S"S#&S G EFACAC"&N
N&#B,E G A1E%%"(&
%as bri-adas se encuentran en su respectivo plan.
FUNCIONES DEL COMIT. DE DEFENSA CIVIL
). ,epresenta a la Empresa, en todo lo referente a (efensa Civil,
inclu'endo proteccin 3acia la comunidad.
2. Solicita a (efensa Civil la evaluacin anual de las condiciones de
se-uridad de sus instalaciones.
*. Elabora el 1lan de Se-uridad ' de Evacuacin.
@. &r-ani9a las bri-adas de (efensa Civil.
2. Coordina todas las acciones de 1roteccin ' Se-uridad con las
instancias superiores de (efensa Civil, as7 como otras entidades
afines, Bomberos, Fuer9as 1oliciales, #unicipalidad, ?ospitales, etc.
6. Asumir funciones de administrativas ' de -estin ante, durante '
despus de la emer-encia.
H. Facilita un sistema de se:ali9acin adecuado para sus instalaciones
en las 9onas correspondientes, respetando dimensiones ' ubicacin
de acuerdo a normas establecidas por "N(EC&1".
+. 1lanifica ' desarrolla pro-ramas de capacitacin ' entrenamiento a
todo el personal.
FUNCIONES DE LOS MIENBROS DEL COMITE DE DEFENSA CIVIL.
PRESIDENTE:
). ,epresenta le-almente a la Empresa, en todo lo referente a (efensa
Civil, inclu'endo proteccin 3acia la comunidad.
2. 1lanificar diri-ir ' disponer 5ue se cumplan todas las normas '
re-lamentos sobre Se-uridad ' (efensa Civil.
*. 1residir las reuniones de coordinacin de traba8o del Comit.
@. Firmar con8untamente con la secretaria las actas del Comit
2. Felar por la se-uridad f7sica ' moral del personal, clientes ' visitantes
dentro de sus instalaciones.
6. ,es-uardar en todo momento las instalaciones, el patrimonio,
mobiliario ' las pertenec7as de los visitantes dentro de nuestras
instalaciones.

SECRETARIO:
). %levar el %ibro de actas documentacin administrativa ' dem6s del
Comit.
2. Citar a los miembros a las reuniones del Comit e informar sobre los
traba8os reali9ados ' los acuerdos tomados.
*. %levar la correspondencia interna ' e;terna, correspondiente a la
empresa con otras or-ani9aciones o instituciones.
@. %levar el re-istro de los bienes e5uipos ' recursos del Comit de
(efensa Civil.
2. Canali9ar las reuniones 5ue sean efectivas ' se realicen cada mes.
6. Ferificar el cumplimiento de todas las actividades en (efensa Civil
1ro-ramados <simulacros, capacitacin, entrenamiento, etc.=.
BRIGADAS DE DEFENSA CIVIL
Son los encar-ados de actuar de manera inmediata cuando ocurre una
emer-encia, estar6n al mando del Defe del Comit de se-uridad de
(efensa Civil.
FUNCIONES DE LAS BRIGADAS
/EFE DE BRIGADA:
). Comunicar de manera inmediata a la alta direccin de la ocurrencia
de una emer-encia.
2. Ferificar si los inte-rantes de las bri-adas est6n suficientemente
capacitados ' entrenados para afrontar las emer-encias.
*. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emer-encia
cumpliendo con las directivas encomendadas por el Comit.
BRIGADA CONTRA ACCIDENTES:
). Conocer las instalaciones de la Empresa.
2. Estar capacitados ' entrenados para actuar en caso de un accidente.
*. "dentificar los peli-ros potenciales de accidentes dentro de la
Empresa, con la finalidad de eliminarlas 'Io neutrali9arlas, evitando
as7 5ue se produ9can los accidentes.
@. Buscar ' rescatar a las personas 5ue puedan 3aber 5uedados
3eridas en la emer-encia.
2. Socorrer ' evacuar a 3eridos 3acia 9onas se-uras para su atencin.
6. Coordinar con la bri-ada de primeros au;ilios sobre la evacuacin de
los 3eridos a un centro de salud m6s cercano.
BRIGADA CONTRA INCENDIO:
). Conocer las instalaciones de la Empresa.
2. "dentificar los peli-ros potenciales de incendios dentro de la
Empresa, con la finalidad de eliminarlas 'Io neutrali9arlas, evitando
as7 5ue se produ9can los incendios.
*. Estar capacitado ' entrenado para actuar en caso de un incendio.
@. Actuar de inmediato 3aciendo uso de los e5uipos de luc3a contra
incendio <e;tintores port6tiles=.
2. En caso de ocurrido un incendio, comunicara por el medio m6s
r6pido a la estacin de bomberos.
BRIGADA CONTRA SISMOS Y EVACUACION:
). Conocer las instalaciones de la Empresa.
2. Evacuar al personal, clientes ' visitantes 3acia 9onas se-uras.
*. Ser6n responsables de 5ue no 5uede nin-una persona dentro de las
instalaciones
@. Buscar ' rescatar a las personas 5ue puedan 3aber 5uedado
atrapados en la emer-encia.
2. Socorrer ' evacuar a los 3eridos 3acia 9onas se-uras, para su
atencin.
BRIGADA DE PRIMEROS AU-ILIOS:
). Ser6 encar-ado del tpico ' los boti5uines de primeros au;ilios de
la empresa.
2. Conocer la ubicacin de los boti5uines de primeros au;ilios, en la
instalacin de la empresa.
*. Ser6 responsable del abastecimiento de los medicamentos en los
boti5uines, as7 como en el tpico.
@. (eber6 estar capacitado ' entrenado para dar los primeros
au;ilios a los 3eridos, en 9onas se-uras.
2. Evacuar a los 3eridos de -ravedad a los centros de salud m6s
cercana.
CAPACITACIONES.-
Capacitacin constante en los si-uientes temas>
1revencin de Accidentes.
1revencin ' E;tincin de "ncendios <uso de e;tintores=.
1rimeros au;ilios.
Simulacros de emer-encias <1lanes de contin-encia=
"1E, <"dentificacin de 1eli-ros Evaluacin ' Control del ries-o=.
ENTRENAMIENTO
%os entrenamientos de los planes ser6n efectuados mensualmente
verific6ndose el conocimiento de las funciones, as7 como el tiempo
utili9ado.
OB/ETIVO
Contar con una or-ani9acin de 1revencin ' 1roteccin para el personal '
visitantes 5ue 3a-an frente a las emer-encias 5ue pueden ocurrir durante
su permanencia en las instalaciones.
PLAN DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE ACCIDENTE
). OB/ETIVO
Establecer normas ' procedimientos a se-uir para acudir r6pidamente al lu-ar
del accidente, con la finalidad de efectuar el rescate de los 3eridos, brindar los
1rimeros Au;ilios b6sicos, estabili9acin ' la posterior evacuacin de los
3eridos a un centro de salud, se-Jn el caso lo re5uiera.
2. GENERALIDADES
a. .odo el personal 5ue labora en la Empresa. debe comprender la
importancia de tener nociones b6sicas de 1rimeros Au;ilios para reducir
el ries-o de complicacin 'Io muerte de cual5uier persona afectada en
caso se suscite un accidente.
b. Ante la presencia de un accidente, el personal observara ' evaluara
r6pidamente el lu-ar del siniestro ' as7 llevar a cabo acciones se-uras
de acuerdo a los procedimientos establecidos evitando complicaciones
ma'ores.
c. El encar-ado 'Io encar-ada del tpico, tendr6 a car-o la
implementacin ' e5uipamiento del mismo. As7 como de los boti5uinesK
debiendo ser ubicados en lu-ares visibles ' de f6cil acceso al personal.
(el mismo modo pro-ramara academias ' c3arlas sobre primeros
Au;ilios diri-ido a todo el personal, para as7 poder contar con personal
capacitado ' entrenado 5ue preste el apo'o necesario en caso de
accidentes.
d. %a preparacin ' entrenamiento se reali9ara mediante pr6cticas
pro-ramadas para adiestrar al personalK con la finalidad de tener el
control de la situacin evitando ma'ores da:os a las personas
*. ACTIVIDADES ANTES DEL ACCIDENTE
a. C3arlas mensuales pro-ramadas por el 1residente del Comit de
(efensa Civil.
b. Capacitacin con respecto a identificacin de peli-ros potenciales de
accidentes., con la finalidad de eliminarlos 'Io neutrali9arlos.
c. "nspecciones mensuales, con respecto a identificacin de peli-ros
potenciales de accidentes.
d. 1ro-ramacin de entrenamientos en forma mensual.
@. ACCIONES EN CASO DE ACCIDENTES
a. Al presenciar un accidente el personal deber6 comunicar r6pidamente '
con vo9 fuerte ' enr-ica decir.L+( #*$&&!0# $) (**!0%)'% !)0!*()0# %l
l$1(&2, de esta manera se alertara al resto del personal para tomar las
acciones correspondientes.
b. El 1residente del Comit de (efensa Civil, dispondr6 la conformacin
inmediata del -rupo de rescate ' atencin, de 3eridos, los 5ue
proceder6n a la 9ona del accidente ' brindaran la a'uda necesaria.
c. Se comunicara de inmediato al Centro de Salud m6s cercano.
e. (ar 1rimeros Au;ilios al personal afectado, ale86ndolo del lu-ar del
accidente con sumo cuidado, teniendo en cuenta su estado.
f. En caso se compruebe el fallecimiento de una persona, no mover6 el
cad6ver 3asta la presencia de la autoridad correspondiente.
-. Evacuar si es necesario las 9onas colindantes al lu-ar del accidente, la
evacuacin debe ser calmada ' sin alarmar a nadie. El p6nico puede
causar perdidas ma'ores 5ue el peli-ro mismo de un accidente.
3. Se anotara los datos de los 3eridos, nombre, car-o, Nro. (N"., 3ora '
lu-ar donde ocurri el accidente, dia-nostico preliminar, #ovilidad del
traslado de los 3eridos ' Centro de Salud de destino.
2. ACCIONES DESPUES DEL ACCIDENTE.
a. El 1residente del Comit de (efensa Civil, tendr6 N </)= d7a para
presentar el informe preliminar del accidente ' .,ES </*= d7as Jtiles
para presentar el informe final.
b. %os informes preliminar ' final, ser6n presentados por el 1residente del
Comit de (efensa Civil.
c. %os informes deber6n ser puestos en conocimiento, de todos los
traba8adores de la Empresa indicando las causas del accidente con la
finalidad de 5ue no se vuelva a repetir.
BRIGADA DE RESCATE DE ACCIDENTE

CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE BRIGADA JEFE DE AREA
CAMILLERO 01 SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02 JEFE DE TURNO
ENCARGADO DE TOPICO .
BOTIQUIN
PRIMEROS
AUXILIOS
PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES CON
O-IGENO3AIRE COMPRIMIDO
). OB/ETIVO
Aue los traba8adores estn preparados para actuar adecuadamente, ante
cual5uier contin-encia 5ue se presente producto de una fu-a de o;i-eno o aire
comprimido, a fin de minimi9ar las consecuencias.
2. CONSIDERACIONES
a. Son -ases incoloros e inodoros por lo 5ue una fu-a de los mismos
puede pasar inadvertida.
d. Son productos altamente o;idantes 5ue reaccionaran ante la presencia
de -rasas aceites ' derivados de petrleo.
4 PELIGROS POTENCIALES
(. IN,ALACION
En Caso de in3alacin en atmsferas con altas concentraciones de
o;i-eno <ma'ores al H2M= se puede producir un e;ceso de o;i-eno en la
san-re causando calambres, nauseas, mareos, dificultada respiratoria '
convulsiones, 5ue en caso e;tremo podr7an ocasionar la muerte.
$% +(*%& %) *("# 0% !)+(l(*!5).
#ueva a la victima a donde se respire aire fresco.
%lame a los servicios mdicos de emer-encia.
#antener a la victima en reposo ' con temperatura corporal normal.
El tratamiento a aplicar debe incluir terapia anti0convulsiva de ser
necesario
En caso de contacto con los o8os lavar r6pidamente con abundante
a-ua.
6. INCENDIO
El o;i-eno o aire comprimido no arde, pero propiciara la
combustin.
El o;i-eno puede reaccionar e;plosivamente con los combustibles.
%as fu-as resultantes de los controles pueden crear peli-ro de
incendio o e;plosin.
%os contenedores pueden e;plotar cuando se calientan.
%os cilindros con rupturas pueden pro'ectarse.
(ebe evitarse en contacto con -ases inflamables ' materiales
combustibles.
Evitar en todo momento el contacto con llamas abiertas ' c3ispas.
Evitar el contacto con -rasas, aceites ' derivados del petrleo.
Emplear solo materiales autori9ados.
$% +(*%& %) *("# 0% I)*%)0!#.
se el a-ente e;tintor apropiado para el tipo de fue-o a su
alrededor.
En incendios pe5ue:os emplear 1AS o C&2.
En incendios de ma'or ma-nitud use roc7o de a-ua, niebla o
espuma re-ular.
,etire los contenedores del 6rea del fue-o, si lo puede reali9ar sin
nin-Jn ries-o.
%os cilindros da:ados, deber6n ser manipulados solo por
especialistas.
Cuando se trata de tan5ues combata el incendio desde distancias
m6;imas.
Enfri los contenedores con c3orros de a-ua 3asta muc3o despus
de 5ue el fue-o se 3a'a e;tin-uido.
No pon-a a-ua directamente a la fuente de la fu-a o mecanismo de
se-uridad de las ventilas, o si el tan5ue se empie9a a decolorar.
S"E#1,E mantn-ase ale8ado de tan5ues envueltos en fue-o.
1ara incendio masivo, utili9ar soportes fi8os para man-ueras o los
c3iflones re-uladores, si esto es posible, retirarse el 6rea ' de8ar
5ue arda.
(e ser posible cortar el suministro de o;i-eno o aire comprimido.
En caso de cilindros port6tiles o fi8os, estos se enfriaran con
abundante a-ua desde un lu-ar prote-ido, pues e;iste el ries-o de
sobre0presin.
?acer uso de ropa para alta temperatura 'a 5ue los materiales 5ue
arden en ambientes ricos en o;i-eno aumentan su temperatura de
combustin.
Contactar al proveedor.
*. $% +(*%& %) *("# 0% 7$1( # 0%&&(8%.
#antener los materiales combustibles le8os del material derramado.
(eten-a la fu-a en caso de poder 3acerlo sin ries-o.
se roc7o de a-ua para reducir los vapores, o desviar la nube de
vapor a la deriva.
A7sle el 6rea 3asta 5ue el -as se 3a'a dispersado.
Evacue el 6rea.
Cortar el suministro principal <de ser factible=
sar e5uipo de proteccin apropiada <ropa de al-odn o especial,
proteccin facial=.
No fumar.
9.- EUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
El e5uipo de proteccin personal consistir6 en -uantes de cuero, careta
facial o lentes con proteccin lateral, ropas sin fibra sinttica, 9apatos
industriales con punta de acero.
:. MEDIAS PREVENTIVAS.
Antes de usar inspeccionar posibles fu-as.
#antener una adecuada ventilacin en las 6reas de
almacenamiento ' traba8o.
Emplear solo cilindros autori9ados
%os cilindros deber6n ser manipulados por personal autori9ado '
capacitado el mismo 5ue deber6 dar cumplimiento las instrucciones
del fabricante.
El e5uipamiento para ser usado en servicio con o;i-eno debe estar
libre e aceite, -rasas ' derivados del petrleo.
No remover la tapa fi8a.
#antener una presin residual de 22 psi.
tili9ar el producto en 6reas bien ventiladas.
6. ALMACENAMIENTO DE CILINDROS.
Almacenar en forma separada los cilindros llenos de los vac7os.
1rote-er los cilindros contra posibles da:os f7sicos.
#antener los cilindros encadenados.
Almacenarlos le8os de materiales combustibles ' -ases inflamables.
Emplear solo cilindros autori9ados por el proveedor.
BRIGADA DE RESCATE DE ACCIDENTE
CON O-IGENO3AIRE COMPRIMIDO
CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE BRIGADA JEFE DE AREA
CAMILLERO 01 SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02 JEFE DE TURNO
BOTIQUIN
PRIMEROS
ENCARGADO DE TOPICO .
AUXILIOS
PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES CON GLP Y GAS
NATURAL
). OB/ETIVO
Aue los traba8adores estn preparados para actuar adecuadamente, ante
cual5uier contin-encia 5ue se presente producto de una fu-a de 4AS, a fin de
minimi9ar las consecuencias.
2. CONSIDERACIONES
a. El 4%1 ' el 4as Natural son -ases inflamables, incoloros.
b. %as fu-as de este producto pueden ori-inar asfi;ia debido a 5ue
despla9a el aire, por ser m6s pesado 5ue este.
c. Se debe evitar su e;posicin al calor, c3ispa ' otras fuentes de i-nicin.
d. Cilindros e;puestos a temperaturas altas o llamas directas pueden
romperse o estallar.
e. Se debe evitar 5ue entre en contacto con a-entes o;idantes.
f. Forma me9cla e;plosivas con el aire.
-. Al 5uemarse en presencia de o;i-eno produce mon;ido ' di;ido de
carbono.
4 PELIGROS POTENCIALES
(. IN,ALACION
%a e;posicin a altas concentraciones de este 4as, puede causar dolor
de cabe9a, 9umbido en los o7dos, vrti-o, somnolencia, perdida del
conocimiento, nausea, vomito ' depresin en todos los sentidos. En
al-unas circunstancias puede producir incluso la muerte.
$% +(*%& %) *("# 0% !)+(l(*!5).
1roveer atencin medica inmediata.
%levar a la victima a un 6rea no contaminada para 5ue in3ale aire
fresco.
#antener a la victima caliente en reposo ' ba8o observacin
medica.
%as personas inconscientes deben ser trasladadas a un 6rea no
contaminada ' suministrarles o;i-eno suplementario o respiracin
artificial.
6. INCENDIO
Es un 4as altamente inflamable 5ue puede formar f6cilmente una
variedad de me9clas e;plosiva con el aire.
Cuando los cilindros se e;ponen a intenso calor o llamas de puede
romper violentamente.
na descar-a est6tica puede ocasionar 5ue este producto se
encienda e;plosivamente en caso de escape o fu-a.
%os medios de e;tincin apropiados ara este producto es el C&2 '
1AS.
$% +(*%& %) *("# 0% I)*%)0!#.
Evacuar a todo el personal fuera de la 9ona de peli-ro.
Enfriar los cilindros roci6ndolos con a-ua, ubic6ndose lo m6s le8os
posible.
Si no e;iste peli-ro, cerrar el suministro del 4as, mientras se
continJa rociando los cilindros con a-ua.
Si un camin proveedor de cilindros se ve involucrado en un
incendio, aislar el 6rea ' combatir el incendio desde una distancia
se-ura utili9ando soportes fi8os para las man-ueras.
*. $% +(*%& %) *("# 0% 7$1( # 0%&&(8%.
Evacuar inmediatamente a todo el personal de la 9ona peli-rosa
3acia un lu-ar contrario a la direccin del viento.
Eliminar toda fuente de "-nicin
1roporcionar ventilacin m6;ima a prueba de e;plosin.
Cerrar la v6lvula del suministro del 4as.
Nunca entrar a lu-ares cerrados o en cual5uier otra 6rea donde
e;ista alta concentracin de 4as.
Si la fu-a esta focali9ada en el cilindro, v6lvula o en la aleacin
fusible de la v6lvula de escape, ponerse en contacto con el
distribuidor.
%os socorristas o personal de rescate deben contar como m7nimo
con un aparato de respiracin auto contenido ' proteccin personal
completa a prueba de fue-o.
No fumar, ni permitir 5ue al-una persona lo 3a-a.
9.- EUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
sar proteccin respiratoria como e5uipo auto contenido <SCBA= o
mascaras con man-ueras de aire ' de presin directa, cuando se
presenten escapes de este -as o durante las emer-encias los
purificadores de aire no proveen suficiente proteccin.
1ara el mane8o de cilindros se deben utili9ar
-uantes industriales, -afas a8ustables de se-uridad, botas
industriales con punta de acero ' ropa de al-odn, para prevenir la
acumulacin de descar-as electrost6ticas.

:. MEDIAS PREVENTIVAS.
Antes de usar inspeccionar posibles fu-as.
#antener una adecuada ventilacin en las 6reas de
almacenamiento ' traba8o.
Emplear solo cilindros autori9ados
%os cilindros deber6n ser manipulados por personal autori9ado '
capacitado el mismo 5ue deber6 dar cumplimiento las instrucciones
del fabricante.
Emplear carro porta0cilindros o montacar-as para mover los
cilindros.
No 3acerlos rodar ni arrastrarlos en posicin vertical.
Evitar 5ue se cai-an o -olpeen violentamente uno contra otro o con
otras superficies.
No se deben transportar en espacios cerrados, para descar-arlos
usar un rodillo de cauc3o.
No calentar el cilindro para acelerar la descar-a del producto.
sar una v6lvula de contencin en la l7nea de descar-a.
sar un re-ulador para reducir la presin al conectar el cilindro a
tuber7as o sistemas de ba8a presin.
Nunca descar-ue el contenido del cilindro 3acia las personas,
e5uipos, fuentes de i-nicin, material inflamable, a-entes o;idantes
o a la atmsfera.
Cuando los cilindros de 4as, se utilicen en con8unto con soldadura
elctrica, no deben estar puestos a tierra, ni tampoco se deben
utili9ar para cone;iones a tierra, esto evita 5ue el cilindro sea
5uemado por un arco elctrico, afectando sus propiedades f7sicas o
mec6nicas.
1ara a manipulacin del 4as, se debe proveer preferiblemente una
campana de e;traccin local, para evitar la acumulacin en el sitio
de traba8o ' a prueba de e;plosin para ase-urarse 5ue el -as no
alcance el nivel ba8o del limite de inflamabilidad.
(espus del uso cerrar la v6lvula principal de cilindro.
#arcar los cilindros vac7os con una eti5ueta 5ue di-a FAC"&.
%os cilindros deben ser devueltos al proveedor con el protector e
v6lvula o la tapa.
No se deber6 de usar los cilindros de 4as, 5ue presenten fallas, se
deber6 entre-ar al proveedor.
6. ALMACENAMIENTO DE CILINDROS.
Almacenar los cilindros en posicin vertical.
Almacenar en forma separada los cilindros llenos de los vac7os.
sar el sistema de inventario primero en lle-ar primero en salir.
No permitir 5ue la temperatura e;ceda los 2@ NC ni tampoco 5ue
entre en contacto con un sistema ener-i9ado elctricamente.
1rote-er los cilindros contra posibles da:os f7sicos.
#antener los cilindros encadenados.
Almacenarlos le8os de materiales combustibles ' -ases inflamables.
Emplear solo cilindros autori9ados por el proveedor.
Se:ali9ar el 6rea con letreros 5ue indi5uen O1,&?"B"(& E% 1AS&
A 1E,S&NA% N& A.&,"!A(& O N& F#A,L
El almacn deber6 contar con e;tintores de fue-o apropiados.
%os cilindros no deben colocarse donde 3a-an parte de un circuito
elctrico.
%os cilindros deben ser almacenados en 6reas secas, frescas '
bien ventiladas le8os de 6reas con-estionadas o salidas de
emer-encia.
BRIGADA DE RESCATE DE ACCIDENTE
CON GLP Y GAS NATURAL
CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE BRIGADA JEFE DE AREA
CAMILLERO 01 SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02 JEFE DE TURNO
BOTIQUIN
PRIMEROS
AUXILIOS
ENCARGADO DE TOPICO .
PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE FUGA O DERRAME DE SODA
CAUSTICA ;N(O,<
=. OB/ETIVO
Aue los traba8adores estn preparados para actuar adecuadamente, ante
cual5uier contin-encia 5ue se presente producto de una fu-a o derrame de
Soda C6ustica <Na&?=, a fin de minimi9ar las consecuencias.
2 CONTROL
n sistema de ventilacin local 'Io -eneral e;3austivo, es recomendable para
mantener la e;posicin de los traba8adores por deba8o de los limites de
e;posicin. %a ventilacin local e;3austiva se prefiere -eneralmente por5ue
permite controlar la emisin del contaminante en su fuente, previniendo la
dispersin en toda el 6rea de traba8o.
4 FUGAS O DERRAMES
Fentile el 6rea del derrame.
sar -uantes de proteccin.
#antener al personal 5ue se encuentre desprote-ido, le8os del 6rea del
derrame.
sar ropa de al-odn ' no de lana.
,eco8a ' colo5ue en un contenedor adecuado, usando un
procedimiento 5ue no -enere polvo.
No en8ua-ue los residuos c6usticos directamente al desa-Pe.
%os residuos de los derrames pueden ser diluidos con a-ua,
neutrali9ados con acido diluido <actico, clor37drico o sulfJrico<
Eliminar todas las fuentes de i-nicin <no fumar, no usar ben-alas,
c3ispas o llamas en el 6rea de peli-ro=
No tocar los contenedores da:ados o el material derramado, a menos
5ue este usando la ropa protectora adecuada.
(eten-a la fu-a en caso de poder 3acerlo sin ries-o.
1revenir la entrada 3acia alcantarillas, stanos o 6reas confinadas.
Absorber con tierra seca, arena arcilla u otro material absorbente no
combustible ' transferirlo a contenedores adecuados para su
disposicin final.
No introducir a-ua a los contenedores.
@. INCENDIO Y E-PLOSION
%as sustancias no0combustibles no se encienden por si mismas,
pero se pueden descomponer al calentarse ' producir vapores
corrosivos 'Io t;icos.
Al-unos son o;idantes ' pueden encender otros materiales
combustibles <madera, aceite, ropa, etc.=
El contacto con metales puede despedir 3idro-eno -aseoso
inflamable.
%os contenedores pueden e;plotar cuando se calientan.
RIESGO DE INCENDIO 4eneracin de 3idro-eno al contacto con
aluminio, !inc, esta:o o aleaciones.
MEDIO DE E-TINCION 1olvo Au7mico Seco <1AS=, (i;ido de
Carbono <C&2= ' ,oci de a-ua.
@.) INSTRUCIONES
tili9ar e;tintores adecuados.
No introducir a-ua en los contenedores> el material caliente o
fundido puede reaccionar violentamente con el a-ua.
Enfri los contenedores con c3orros de a-ua 3asta muc3o despus
5ue el fue-o se 3a'a e;tin-uido.
@.2 I)*%)0!# >%?$%@#
tili9ar 1AS, C&2 o roci de a-ua.
@.* NCENDIO GRANDE
tili9ar 1AS, C&2, roci de a-ua o espuma resistente al alco3ol.
#ueva los contenedores del 6rea del fue-o si lo puede 3acer sin
nin-Jn ries-o.
?acer un di5ue de contencin para el a-ua 5ue controla el fue-o
para su desec3o posteriorK no desparrame el material.
@.@ INCENDIO UE INVOLUCRA TANUES O VAGONES O
REMOLUES Y SUS CARGAS.
Combata el incendio desde una distancia m6;ima o utilice soportes
fi8os para man-ueras o c3iflones re-uladores.
No introducir a-ua en los contenedores.
Enfri los contenedores con c3orros de a-ua 3asta muc3o despus
de 5ue el fue-o se 3a'a e;tin-uido.
,et7rese inmediatamente si sale un sonido creciente de los
mecanismos de se-uridad de las ventilas, o si el tan5ue se
empie9a a decolorar.
Siempre mantn-ase ale8ado de tan5ues envueltos en fue-o.
2. ALMACENAMIENTO.
Siempre a:ada la soda al a-ua con a-itacin constante, nunca al
revs.
#anten-a el producto en un contenedor firmemente cerrado.
1rot8alo del da:o f7sico.
Almacene en un 6rea fresca, seca, ' ventilada, ale8ada de fuentes
de calor, 3umedad e incompatible.
%os contenedores de este material pueden ser peli-rosos incluso
vac7os, pues pueden retener residuos del producto <polvo, slidos=
No almacene con aluminio o ma-nesio. No me9cle con 6cidos,
disolventes clorados, e;plosivos, per;idos or-6nicos o materiales
or-6nicos.
6. PRIMEROS AU-ILIOS.
#ueva a la victima donde se respire aire fresco.
%lamar a los servicios mdicos de emer-encia.
Aplicar respiracin artificial si a victima no respira.
No usar el mtodo de respiracin boca a boca, si la victima in-iri o
in3alo la sustanciaK proporcione la respiracin artificial con la a'uda
de una mascara de bolsillo, con una v6lvula de una sola v7a u otro
dispositivo medico de respiracin.
Suministrar o;i-eno si respira con dificultad.
Auitar ' aislar la ropa ' el cal9ado contaminado.
En caso de contacto con la sustancia, en8ua-ar inmediatamente la
piel o los o8os con a-ua corriente por lo menos 2/ minutos.
1ara contacto menor con la piel, evite esparcir el material sobre la
piel 5ue no este afectada.
#antener a la victima en reposo ' con temperatura corporal normal.
%os efectos de e;posicin a la sustancia, sea por in3alacin,
in-estin o contacto con la piel, se pueden presentar en forma
retardada.
Ase-Jrese 5ue el personal medico, ten-a conocimiento de los
materiales involucrados, tomar las precauciones para prote-erse a
si mismo.
CONTACTO CON LOS O/OS
Aplicar abundante a-ua fr7a, por lo menos )2 minutos manteniendo
los parpados abiertos.
Acudir a un #edico.
CONTACTO CON LA PIEL
Auitar la ropa rompindola para evitar el contacto con los o8os.
En8ua-ar con acido actico al )M o vina-re.
%ue-o saturar con a-ua de ca:o, m7nimo )2 minutos.
INGESTION
No inducir al vomito
(ar de beber abundante a-ua con vina-re, acido actico al )M o
8u-o de frutas c7tricas.
A continuacin administrar lec3e o clara de 3uevos crudos en a-ua.
Acudir al medico.
IN,ALACION
#ueva a la victima donde respire aire fresco.
Ale8ar la ropa contaminada con el producto.
%lamar a los servicios mdicos.
Si no esta respirando administrarle respiraron artificial.
NOTA PARA LOS MEDICOS
Efectu una endoscopia en todos los casos, en 5ue se sospec3e
una in-estin de 3idr;ido de sodio.
En casos de corrosin severa del esfa-o, el uso de dosis
teraputicas de esteroides debe ser considerado.
#edidas -enerales de apo'o como monitoreo continuo de
intercambio de -ases, balance acido0base, electrolitos ' entrada de
fluidos son tambin re5ueridas.

BRIGADA DE CONTINGENCIA DE FUGA O
DERRAME DE SODA CAUSTICA
CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE BRIGADA JEFE DE AREA
CAMILLERO 01 SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02 JEFE DE TURNO
BOTIQUIN
PRIMEROS
AUXILIOS
ENCARGADO DE TOPICO .
PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE DERRAME O FUGA DE
PETROLEO
=. OB/ETIVO
Aue los traba8adores estn preparados para actuar adecuadamente, ante un
derrame o fu-a de petrleo, a fin de minimi9ar las consecuencias.
2 INFORMACION TO-ICOLOGICA.
2.= VIAS DE ENTRADA
"n3alacin, contacto con la piel I o8os
2.2 EFECTOS AGUDOS Y CRONICOS.
El producto puede causar irritacin de la v7as respiratorias piel ' o8os
El contacto con el producto caliente puede causar 5uemaduras.
Se puede desarrollar c6ncer de piel por repetidos ' prolon-ados
contactos, ba8o condiciones de pobre 3i-iene personal.
2.4 CARCINOGENICIDAD.
Clasificacin "A,C 4rupo 2B el a-ente es posiblemente carcino-nico
para el 3ombre.
2.9 CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS POR LA E-POSICION.
1roblemas respiratorios ' afecciones dermatol-icas.
No se debe in-erir alco3ol dado 5ue promueve la absorcin intestinal de
los feulQleos.
4 E-POSICION
4.= EUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
1,&.ECC"&N ,ES1",A.&,"& #ascara de proteccin respiratoria en
presencia de vapores o e5uipos autnomos en alta concentracin.
1,&.ECC"&N &C%A, 4afas de se-uridad ' lava o8os.
1,&.EC"&N C.ANEA 4uantes de 1FC ' cal9ado de se-uridad
antiest6tico.
&.,AS 1,&.ECC"&NES (uc3as en el 6rea de traba8o
1,ECAC"&NES EN 4ENE,A% Evitar el contacto prolon-ado o
repetido, as7 como las in3alaciones de vapores.
4.2 PRACTICAS EN EL TRABA/O.
%a ropa impre-nada con producto debe ser mo8ada, con abundante a-ua
<preferentemente ba8o la duc3a= para evitar el ries-o de inflamacin '
ser retirada lo mas r6pidamente posible fuera el radio de accin de
cual5uier fuente de i-nicin. No fumar, no comer o beber en las 9onas
donde se manipule el producto.
Se-uir medidas de cuidado e 3i-iene de la piel, lavando con a-ua '
8abn frecuentemente ' aplicando crema protectora.
9. FUGAS O DERRAMES
9.= PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE
Nocivo para los or-anismos acu6ticos, puede provocar a lar-o pla9o
efectos ne-ativos en el medio ambiente acu6tico. %os vertidos forman
una capa sobre la superficie evitando la transferencia de o;i-eno.
9.2 PRECAUCIONES PERSONALES.
Aislar el 6rea.
1ro3ibir la entrada a la 9ona al personal innecesario.
No fumar.
Evitar 9onas ba8as donde se pueden acumular vapores.
Evitar cual5uier posible fuente de i-nicin.
9.4 ELIMINACION Y LIMPIEZA.
(errame 1e5ue:os > ,eco-er con arena u otros absorbentes no
combustibles ' situar en recipientes, para su eliminacin posteriormente.
(errame 4rande > Evitar la e;posicin de li5uido con barreras para una
eliminacin posterior.
9.9 PROTECCION PERSONAL.
4uantes de 1F.
Cal9ado de se-uridad.
1roteccin ocular en caso de ries-o de salpicaduras.
Aparato de respiracin autnoma si es necesario.
:. INCENIO Y E-LOSION.
:.= M%0!0(" 0% %A'!)*!5).
A-ua pulveri9ada, espuma, polvo 5u7mico, C&2.
No utili9ar nunca c3orros de a-ua directo.
:.2 M%0!(" %">%*!(l%".
#antener ale8ados de la 9ona de fue-o los recipientes con productos.
Enfriar los recipientes e;puestos al fue-o.
Si no se puede e;tin-uir el incendio de8ar 5ue se consuma
controladamente.
:.4 P%l!1&#" %">%*!(l%".
#aterial combustible e inflamable.
El vapor puede despla9arse 3asta fuentes remotas de i-nicin e
inflamarse.
%os recipientes pueden e;plotar con el calor del fue-o.
Fapores de 3idrocarburos li-eros, pueden acumularse en los espacios
de cabe9a de los contenedores, con ries-o de inflamabilidad 0 e;plosin
incluso a temperaturas por deba8o del punto de inflamacin del producto.
1eli-ro de e;plosin de vapores en el interior, e;terior o en conductos.
:.9 E?$!>#" 0% >&#'%**!5) :
1rendas para luc3a contra incendio resistente al calor.
Cuando e;ista alta concentracin de vapores o 3umos utili9ar aparatos
de respiracin autnoma.
6. MANE/O Y ALMACENAMIENTO
6.= P&%*($*!#)%" 1%)%&(l%".
sar ropa de proteccin para evitar el contacto prolon-ado con la piel.
sar proteccin ocular en caso de ries-o de salpicadura.
En caso de mane8arse altas temperaturas tomar precauciones ante
posible presencia de S?2.
tili9ar instalaciones conectadas a tierra en operaciones de traslado de
producto.
6.2 C#)0!*!#)%" %">%*!7!*(".
Aplicar ventilacin local eficiente si se -eneran vapores o nieblas.
so de 3erramientas antidefla-rantes
1rocedimientos especiales durante la car-a, limpie9a ' mantenimiento
de los tan5ues para evitar la e;posicin.
Antes de reparar un tan5ue ase-urarse de 5ue esta correctamente
pur-ado, lavado ' comprobar 5ue no 3a' atmsfera e;plosiva en su
interior. (urante la operacin de pur-a puede desprenderse S?2.
6.4 Al8(*%)(8!%)'#.
T%8>%&('$&( B >&#0$*'# 0% 0%"*#8>#"!*!5) > puede producir C& 'Io
S?2 <-ases t;icos=.
R%(**!5) >%l!1&#"(: #aterial combustible e inflamable.
C#)0!*!#)%" 0% (l8(*%)(8!%)'#: 4uardar los recipientes cerrados '
eti5uetados.
#antener los recipientes en un lu-ar fresco, seco ' bien ventilado,
ale8ado de fuentes de i-nicin ' de materiales incompatibles.
%os tan5ues vac7os pueden contener residuos o vapores inflamables o
e;plosivos. No cortar, moler, taladrar, soldar, reusar o eliminar los
contenedores sin 3aber tomado precauciones contra este ries-o.
M('%&!(l%" !)*#8>('!6l%": &;idantes fuertes.
C. PRIMEROS AU-ILIOS
C.= IN,ALACION
.rasladar al afectado a una 9ona de aire fresco.
Si la respiracin es dificultosa practicar respiracin artificial o aplicar
o;i-eno.
Solicitar asistencia medica.
C.2 INGESTION3 ASPIRACION
No inducir al vomito. Si el vomito ocurre espont6neamente.
Controlar la respiracin.
Solicitar asistencia medica.
C.4 CONTACTO PIEL
Auitar inmediatamente la ropa impre-nada. %avar las partes afectadas
con a-ua ' 8abn.
C.2 CONTACTO O/OS
%avar con abundante a-ua durante )2 minutos.
Solicitar asistencia medica.
BRIGADA DE CONTINGENCIA DE DERRAME O
FUGA DE PETROLEO
CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE BRIGADA JEFE DE AREA
CAMILLERO 01 SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02 JEFE DE TURNO
ENCARGADO DE TOPICO .
BOTIQUIN
PRIMEROS
AUXILIOS
PLAN DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE INCENDIOS
=. OB/ETIVO
El ob8etivo del plan de contin-encia para casos de "ncendios, tiene la finalidad
de establecer procedimientos para acudir a la brevedad al lu-ar de los 3ec3os
' brindar la atencin preliminar de luc3a contra "ncendios a car-o del -rupo de
bri-ada ' el encar-ado de primeros au;ilios, mientras esperan la lle-ada del
personal de apo'o de los bomberos del distrito.
2. GENERALIDADES
(. Aue el personal de la Empresa, comprenda la importancia de
tener conocimiento sobre la prevencin ' e;tincin de incendios '
brindar primeros au;ilios para disminuir el ries-o de lesin o
muerte en caso de un incendio.
6. Frente a un ama-o de "ncendio el personal de la Empresa.
deber6 eliminar el ama-o de incendio ' lue-o evaluar la 9ona o
lu-ar donde ocurri el suceso a fin de determinar las causas o
condiciones inse-uras para evitar el ries-o de correr la misma
suerte.
*. El 1residente del Comit de (efensa Civil, pro-ramara c3arlas
de 1revencin ' e;tincin de incendios, con la finalidad 5ue el
personal este debidamente capacitado ' entrenado para brindar
el apo'o necesario ante ese tipo de situacin.
0. El desarrollo del entrenamiento por medio de c3arlas ' e8ercicio,
dar6 como resultado evitar la complicacin ' disminucin de la
lesin e inclusive la muerte.
4. ACTIVIDADES ANTES DEL INCENDIO
(. C3arlas pro-ramadas con respecto a la prevencin ' e;tincin de
incendios diri-ido a todo el personal de la Empresa.
6. "nspecciones mensuales de los e;tintores ' material de luc3a
contra incendio.
*. "nspeccin de las 6reas de la Empresa, verificando lu-ares 5ue
ofre9can ries-o a la se-uridad, siendo condiciones apropiadas
para 5ue se produ9can incendios, los cuales se deber6 de
efectuar un informe donde se indi5ue lo observado, la
recomendacin ' lue-o la accin tomada.
0. Evitar la sobrecar-a de circuitos elctricos, no 3a-as demasiadas
cone;iones en contactos mJltiples.
%. No sustitu'as fusibles por alambres ni uses cables o cordones
elctricos da:ados o parc3ados.
7. Antes de salir del traba8o, revisar 5ue los aparatos elctricos
estn apa-ados o de preferencia desconectados.
1. No almacenar inadecuadamente productos inflamables, -u6rdalos
en recipientes cerrados ' en lu-ares ventilados.
+. #antn fuera del alcance de los ni:os todo material inflamable
como velas, cerillos, encendedores, entre otros.
!. .en a la mano el nJmero de los Bomberos ))6 ' de (efensa Civil
))2.
9. ACCIONES EN CASO DE INCENDIOS
(. &curri un "ncendio el traba8ador 5ue presencio el mismo, -ritar6
a viva vo9 O"NCEN("& "N("CAN(& E% %4A, (E% "NCEN("&L
6. Conserva la calma, evita provocar el p6nico -enera.
*. Si el fue-o es de ori-en elctrico, no intentes apa-ar con a-ua.
0. Si se incendia tu ropa, no corras, t7rate al piso ' rueda lentamente
si es posible, cJbrete con una manta para apa-ar el fue-o.
%. En caso 5ue el fue-o obstru'a las salidas, no te desesperesK
colcate en el sitio mas se-uro ' espera 5ue te rescaten.
7. Si 3a' 3umo, colcate lo m6s cerca posible del piso ' despl69ate
a -atas. Si es posible con un trapo 3Jmedo tapate la nari9 ' la
boca.
1. Se reali9ara el corte de ener-7a elctrica del tablero -eneral.
+. El Defe de la Bri-ada Contra incendio dispondr6 la conformacin
inmediatamente del -rupo de e;tincin de incendio, rescate '
atencin a los 3eridos los cuales proceder6 al lu-ar de los 3ec3os
para brindar la atencin re5uerida.
!. Comunicaran telefnicamente a la estacin de bomberos.
D. En caso se compruebe el fallecimiento de un traba8ador, no
mover6 el cad6ver 3asta la presencia de la autoridad
correspondiente.
E. Antes de usar el e;tintor sacar el se-uro de se-uridad.
l. Combatir el fue-o de espaldas a la salida de emer-encia.
8. Combatir el fue-o en direccin al viento.
). Apuntar a la base del fue-o.
#. (escar-ar el e;tintor en forma continua.
>. Ase-Jrese 5ue el fue-o 5uede bien apa-ado.
?. No cuel-ue los e;tintores 5ue 3a'a utili9ado comuni5ue para su
recar-a.
:. ACCIONES DESPUES DEL INCENDIOS.
(. (espus de sofocado el incendio deber6 tener el control de todas
la personas 5ue sufrieron da:os, con la finalidad de reali9ar un
apo'o constante as7 como para sus familiares.
6. Al8ate del 6rea incendiada por5ue el fue-o se puede reavivar.
*. No interfieras en las actividades de los bomberos ' bri-adas de
(efensa Civil.
0. El 1residente del Comit de (efensa Civil, tendr6 N </)= d7a
para presentar el informe preliminar de la 8unta de investi-acin
del incendio ' .,ES </*= d7as Jtiles para presentar el informe
final.
%. %os informes preliminar ' final ser6n presentados por el
1residente de (efensa Civil. "ndicando las causas del incendio '
las recomendaciones ' acciones correspondientes con la finalidad
5ue no se vuelva a repetir.
7. %os informes deber6n ser puestos en conocimiento de todos los
traba8adores de la Empresa.
B,"4A(A C&N.,A "NCEN("&
CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE
BRIGADA
JEFE DE AREA
CAMILLERO 01
SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02
JEFE DE TURNO
EXTINTOR ( 01)
PQS
ENCARGADO DE LINEA
EXTINTOR (02)
PQS
SUPERVISOR MECANICO
EXTINTOR (03)
CO2
SUPERVISOR ELECTRICO
EXTINTOR (0)
CO2
MECANICO DE TURNO
BOTIQUIN
PRIMEROS
AUXILIOS
ENFERMERA DE TURNO .
PLAN DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE SISMO Y EVACUACION
=. OB/ETIVO
El ob8etivo del plan para casos de sismo, tiene la finalidad de establecer
normas ' procedimientos de se-uridad personal antes, durante ' despus de
ocurrido un sismo.
2. GENERALIDADES
a. .odo el personal de la Empresa. comprenda la importancia de tener
conocimiento antes, durante ' despus de un sismo para as7 disminuir el
ries-o de 3eridos o muerte.
b. El 1residente del Comit de (efensa Civil, pro-ramara c3arlas sobre
O1revencin en caso de SismoO con la finalidad 5ue el personal este
debidamente capacitado ' entrenado para tomar las acciones
necesarias en caso ocurra esta.
c. El desarrollo del entrenamiento por medio de c3arlas ' simulacros, dar6
como resultado evitar la complicacin o disminucin de 3eridos e
inclusive la muerte.
4. ACCIONES ANTES DEL SISMO.
a. C3arlas mensuales a car-o de la 1residenta del Comit de (efensa
Civil.
b. 1articipa en los simulacros de evacuacin, con seriedad '
responsabilidad.
c. 1racticas mensuales de simulacros de sismo.
d. Se:ali9acin de se-uridad.
9. ACCIONES EN CASO DE SISMO
a. "niciado el S"S#&, los traba8adores -ritaran a viva vo9 OS"S#&L.
b. #antn la calma, no corras ni -rites.
c. (e inmediato el personal 5ue se encuentra laborando se retirara fuera
de la Empresa, el lu-ar O!&NA SE4,A (E S"S#& O
d. El personal proceder6 a'udar a evacuar la Empresa, a las personas 5ue
se encuentren en las instalaciones, a la !&NA SE4,A (E S"S#&.
e. Al8ate de las ventanas 5ue pueden romperse ' de ob8etos altos 5ue
pueden caer sobre ti.
f. En caso se compruebe el fallecimiento de un traba8ador, no mover6 el
cad6ver 3asta la presencia de la autoridad correspondiente.
:. ACCIONES DESPUES DEL SISMO
a. na ve9 terminada el movimiento telJrico <sismo= la 1residenta del
Comit de (efensa Civil, proceder6 en forma r6pida ' ordenara a
verificar el estado de salud del personal como posibles da:os ocurridos
a las instalaciones.
b. (e inmediato el -rupo de bri-ada de e;tincin de incendio tomara accin
de acuerdo a rdenes de la 1residenta del Comit de (efensa Civil para
proceder en caso ocurra un incendio. Asimismo se dispondr6 de
inmediato la conformacin del -rupo de rescate para buscar '
transportar 3eridos en caso se re5uiera.
c. En caso despus de ocurrido el sismo, al-unas estructuras estn o
3a'an colapsado, el personal no in-resara al lu-ar sin autori9acin de la
1residenta del Comit de (efensa Civil, 5uien dispondr6 las acciones en
coordinacin con el personal especiali9ado.
d. El personal 5ue no este conformando -rupo de apo'o proceder6 al 6rea
de !&NA SE4,A (E S"S#&.
e. El personal 3erido ser6 evacuado a la !&NA SE4,A (E S"S#&
donde ser6 atendido por el Enfermero o medico respectivo, en caso de
encontrarse sin si-nos de vida no deber6 moverse al cad6ver.
B,"4A(A (E% 4,1& (E ,ESCA.E (E
F"C."#AS (E S"S#& G EFACAC"&N

CARGO NOMBRE Y APELLIDOS OBSERVACIONES
JEFE DE
BRIGADA
JEFE DE AREA
CAMILLERO 01
SUPERVISOR DE TURNO
CAMILLERO 02 JEFE DE TURNO
BOTIQUIN
PRIMEROS
AUXILIOS
ENFERMERA DE TURNO .
PRIMEROS AU-ILIOS
=.- TRATAMIENTOS .
=.=.- S,OCF
Cuando ocurra un Os3ocC Osi-a estas re-las b6sicas>
a= Acostar al paciente con la cabe9a 3acia aba8o, esto se puede
conse-uir levantando los pies de la camilla o banca, donde est
acostado el paciente, 6 pul-adas mas alto 5ue la cabe9a.
b= Constatar 5ue la boca est libre de cuerpos e;tra:os ' 5ue la
len-ua est 3acia adelante.
c= Suministrarle abundante cantidad de aire fresco u o;i-eno si e;iste
disponible.
d= Evitar al paciente el enfriamiento, se le debe abri-ar con una
fra9ada ' llevarlo al mdico.

=.2.- ,ERIDAS CON ,EMORRAGIAS >
Se-uir el si-uiente tratamiento>
a= Se puede parar o retardar la 3emorra-ia, colocando una venda o
pa:uelo limpio sobre la 3erida, presionando moderadamente.
b= Si la 3emorra-ia persiste apli5ue el torni5uete <cinturn, pa:uelo,
etc.=, en la 9ona inmediatamente superior a la 3erida ' a8uste
fuertemente.
c= Acueste al paciente ' trate de mantenerlo abri-ado.
d= Condu9ca al 3erido al 3ospital.
e= Si el via8e es lar-o, suelte el torni5uete cada )2 minutos para 5ue
circule la san-re.
=.4.- FRACTURAS:
Si-a el si-uiente tratamiento>
a= No doble, ni tuer9a, ni 8ale el miembro fracturado.
b= #anten-a al paciente descansando ' abri-ado.
c= 1or fracturas de espalda, cuello, bra9o o de la pierna, no mueva al
paciente ' llame al mdico.
d= 1or fracturas de cual5uier otra parte del cuerpo, lleve al
accidentado al mdico.
e= Si 3a' duda acerca de si un 3ueso esta o no fracturado, tr6tese
como fractura.
=.9.- UEMADURAS>
Son lesiones 5ue se producen a causa del calor seco o del calor 3Jmedo
' se clasifican de acuerdo al -rado de lesin 5ue causa en los te8idos del
cuerpo en de )er, 2do,' *er -rado.
a= 1ara 5uemaduras leves o de )er -rado se puede aplicar un-Pento
' puede ser cubierta por una -asa esterili9ada.
b= 1ara 5uemaduras de 2 do ' *er -rado 5uite la ropa suelta ' apli5ue
una -asa esterili9ada suficientemente -rande para cubrir la
5uemadura ' la 9ona circundante ' lo suficientemente lar-a para
evitar el contacto del aire con la 5uemadura.
=.:.- RESPIRACIN BOCA A BOCA>
Es un mtodo efectivo mediante el cual se revive a una persona 5ue no
puede respirar por si misma, su aplicacin nunca da:a a la v7ctima,
aun5ue la falta de esta se puede resultar fatal 'a 5ue cual5uier demora
puede producir consecuencias -raves o fatales.
a= Acueste de espaldas ' en su posicin 3ori9ontal al lesionado '
col5uese al lado 8unto a la cabe9a.
b= %evante la mand7bula inferior para ase-urar el paso del aire.
c= .rate de cubrir la boca, para ello introdu9ca el dedo, pul-ar ' tire
del mentn 3acia adelante con la otra mano tape los orificios
nasales <esto evita la perdida del aire=.
d= ,espire profundamente ' colo5ue su boca sobre la de la v7ctima
' sople en forma suave ' re-ular.
e= ,etire su boca para permitir 5ue la v7ctima e;3ale, vuelva a soplar
' repita )2 veces por minuto como m7nimo. Al-unas veces la
v7ctima cierra la boca fuertemente 5ue resulta dif7cil abrirla, en
estos casos sople el aire por la nari9, selle los labios con el 7ndice
de la mano 5ue contiene la barbilla.
USO DE E-TINTORES PORTATILES USO DE E-TINTORES PORTATILES
INTRODUCCION:
#uc3as veces 3emos pasado 8unto a pe5ue:os ' silenciosos e;tintores
apostados en la pared sin si5uiera prestarles atencin. 1ero tal ve9 lle-ue el
d7a en 5ue, -racias a ellos, evitemos 5ue las instalaciones de nuestra Empresa,
"ncluso nuestro 3o-ar sea pasto de las llamas. ?ablamos del e;tintor port6til,
con cu'a a'uda se puede evitar 5ue pe5ue:os accidentes, como el de una
sartn 5ue empie9a a arder sobre la 3ornilla o una cortina 5ue se prende por el
corto circuito de un tomacorriente sobrecar-ado de enc3ufes, acaben
convirtindose en un -rave incendio. Estos aparatos son como las armas de
respuesta r6pida> est6n destinados a poner fin a un cruel enemi-o antes de 5ue
cobre fuer9a.
Cuando se va'a a emplear un e;tintor port6til la se-uridad del operador ' de
otros afectados por el fue-o debe ser la principal prioridad. %lame a los
bomberos <R))6= ' ase-Jrese 5ue se lleva a cabo una evacuacin. Acr5uese
con precaucin al fue-o ' siempre manten-a una ruta de escape despe8ada
detr6s de usted. Si el fue-o es mu' -rande ' se propa-a r6pidamente o si el
3umo es denso ' vuelve peli-rosa la e;tincin del fue-o, sal-a del lu-ar ' de8e
5ue los bomberos se encar-uen del fue-o.
LA COMBUSTION
%a combustin es una combinacin 5u7mica, r6pida ' acompa:ada de lu9 ' de
calor, 5ue se produce al unir o;i-eno con una sustancia combustible, siempre
5ue esto ocurra a una temperatura superior a la denominada de i-nicin o de
inflamacin. A la combustin tambin le llamamos fue-o, ' a toda sustancia
capa9 de entrar en combustin la llamamos combustible.
1ara 5ue se produ9ca el fue-o, es necesario 5ue e;istan
tres
Elementos simult6neos>
el o;7-eno <comburente=
el calor
el combustible.
A los tres elementos se los conoce como el tri6n-ulo del fue-o.
Actualmente se 3a ampliado sta definicin del tri6n-ulo del fue-o a-re-ando
un cuarto elemento llamado la reaccin en cadena formando el tetraedro del
fue-o, 5ue e;plica la formacin de la llama. Esta teor7a se e;plica con el
concepto de la velocidad de o;idacin. Esta velocidad es mu' importante '
mide la descomposicin del combustible por el calor, ' la combinacin de los
productos de descomposicin con el comburente 5ue dan lu-ar a los 3umos '
-ases. Estas recombinaciones sucesivas desprenden calor, 5ue producen m6s
descomposicin en el combustible obtenindose una reaccin en cadena 5ue
auto alimenta el fue-o.

E-TINCION DE UN FUEGO
E;tin-uir el fue-o es suprimir una o varios de sus tres componentes ' en ello se
basan las diferentes tcnicas de la e;tincin.
E%"#"NA, E% C&#BS."B%E Si el combustible flu'e a travs de un tubo,
v6lvula etc. bastar6 con cortar su afluencia para apa-ar el incendio.
ENF,"A#"EN.& %a manera m6s f6cil de apa-ar un fue-o por el sistema de
enfriamiento, es aplicarle a-ua pulveri9ada mediante una lan9a de triple efecto,
de c3orro, lluvia, o niebla se-Jn se trate de penetrar, apa-ar o enfriar.
S&F&CAC"&N Colo5uemos un vaso de vidrio invertido sobre una vela
encendida ' comprobaremos 5ue la llama se debilita 3asta apa-arse. El
o;i-eno consumido por la llama, al disminuir por deba8o del m7nimo, provoca la
sofocacin e impide 5ue el fue-o pueda continuar.
"N?"B"EN(& %A ,EACC"&N EN CA(ENA A:adiendo a la combustin un
a-ente 5ue in3iba la reaccin en cadena e;tin-uiendo la llama.

USO DE E-TINTORES
%os e;tintores son aparatos dise:ados especialmente para 5ue permitan la
descar-a de una determinada cantidad de agente extinguidor almacenado en
su interior, de acuerdo a las necesidades del operador, sobre un fue-o
incipiente. Su tiempo de descar-a u operacin es mu' limitado. E;isten
distintos tipos de e;tintores para distintos tipos de incendios. %os e;tintores
est6n rotulados se-Jn la clase o clases de fue-o espec7ficas 5ue est6n
dise:ados para combatir.
CLASES DE FUEGO
.odos los materiales 5ue nos rodean arden a determinada temperatura, por
e8emplo una silla de madera, la -asolina, el cauc3o, una alfombra, etc. 1ara
efectos de su e;tincin, se los 3a a-rupado en 2 clases de fue-os, a fin de
poder emplear un a-ente de e;tincin 5ue pueda apa-ar una clase de fue-o en
particular o varias clases a la ve9 <polivalente=.
Cada clase de fue-o esta desi-nado por una letra del alfabeto ' un picto-rama.
L#" 7$%1#" Cl("% A inclu'e materiales combustibles como madera, papel,
cartn ' diversos pl6sticos, los neum6ticos de cauc3o, las telas ' otros
combustibles slidos ordinarios. A la letra A se la inscribe en un tri6n-ulo verde
' su picto-rama es un depsito de residuos slidos ardiendo 8unto a una pira de
madera.

L#" 7$%1#" Cl("% B inclu'en l75uidos inflamables como -asolina, aceite
combustible, ' productos derivados del petrleo. ' tambin -ases como el
propano ' el butano. A la letra B se la inscribe en un cuadrado ro8o ' su
picto-rama es una -alonera derramando un l75uido inflamado.

L#" 7$%1#" Cl("% C desi-nan fue-os 5ue involucra al-Jn e5uipo elctrico
ener-i9ado por e8emplo artefactos de cocina u otros tipos de e5uipos elctricos.
A la letra C se la inscribe en un c7rculo a9ul ' su picto-rama es un enc3ufe con
un tomacorriente en llamas.

PARTES DE UN E-TINTOR
%os e;tintores e;ternamente, por lo -eneral, llevan las si-uientes partes>
n manmetro indicador de la presin <en
e;tintores con presin incorporada=
na man-uera 5ue conducir6 el a-ente
e;tin-uidor
na tobera o bo5uilla
n se-uro precintado
na placa de identificacin de clase de
fue-o ' otra placa con la fec3a de recar-a
n casco, tan5ue o cilindro con la car-a e;tintora.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIN DE LOS E-TINTORES
El momento m6s oportuno para aprender los procedimientos b6sicos de
manipulacin ' utili9acin de e;tintores port6tiles es antes de una emer-encia
de incendio. Cono9ca la ubicacin de los e;tintores en su lu-ar de traba8o. Si
el acceso a cual5uiera de ellos est6 blo5ueado, desp8elo. Al-unos e;tintores
son pesados, ase-Jrese de levantar el e;tintor ' de saber usarlo. Ase-Jrese
de traba8ar a favor del viento, 'a 5ue traba8ando en contra, el 3umo ' el calor
podr7an lesionarlo ' el a-ente no lle-ar 3acia el fue-o.
SC&#& SA,%&T
.odos los e5uipos e;tintores, tienen una traba de se-uridad o pasador para
evitar su uso accidental. %a primera maniobra 5ue 3a' 5ue efectuar, una ve9 en
situacin de actuar con el e5uipo, es retirar la traba de se-uridad.
Esto permitir6 accionar la v6lvula para producir la descar-a del a-ente e;tintor.
%a e;periencia indica 5ue olvidar retirar la traba de se-uridad, es uno de los
errores de mane8o 5ue con ma'or frecuencia se producen.
.odos los e5uipos modernos contra incendio se usan en posicin normal
<vertical=. El c3orro del a-ente e;tintor debe diri-irse 3acia la base de las
llamas.
El operador debe actuar se-Jn la distancia o alcance 5ue tiene cada e5uipo.
1or e8emplo>
%os e;tintores de a-ua ' espuma tienen un alcance de )/ a )2 metros. %os
e;tintores de polvo 5u7mico BC, ABC tienen un alcance apro;imado de 6
metros.
El conservar las correctas distancias de actuacin frente al fue-o, facilita su
control con una ma'or eficacia ' se-uridad. (ebe recordarse adem6s, 5ue
-eneralmente la descar-a de un e5uipo e;tintor manual, est6 dentro de los )/
se-undos <polvo 5u7mico, C&2= ' 2/ se-undos <a-ua ' AFFF=.
#ueva la bo5uilla de lado a lado lentamente, atacando por la base toda la parte
frontal del fue-o antes de avan9ar, para evitar 5uedar atrapado atr6s.
En caso de>
Combatir fue-os ori-inados por escape de -as, colocarse de forma tal
5ue coincida la direccin del escape del -as con la del a-ente e;tintor.
Fue-os 5ue involucran filtraciones de productos del petrleo, deben ser
e;tin-uidos desde el 6rea inflamada 3acia la fuente de i-nicin.
Fue-os en e5uipos elctricos, recuerde no utili9ar a-entes e;tintores de
base acuosa <a-ua, espuma f7sica, etc.=
Combatir incendios en recintos con combustible l75uido, pro'ectar el
a-ente e;tintor sobre las paredes.
Fue-os clase UAU, de8ar una buena capa de polvo sobre los escombros
para evitar el reinicio del fue-o.
,ecuerdeVVVVV >
Si su camino de escape se ve amena9ado <por llamas o blo5ueos=.
Si se le acaba el a-ente a su e;tintor.
Si no se puede se-uir combatiendo el fue-o en forma se-ura.
G GABANDONE INMEDIATAMENTE EL AREA2 ABANDONE INMEDIATAMENTE EL AREA2
E" (6"#l$'(8%)'% )%*%"(&!#, ?$% '#0(" >%&"#)(" 0% l( E8>&%"(, "%>()
*#8# 0%6% *#8>#&'(&"%, %) %l *("# 0% ?$% "% >&%"%)'% $)( %8%&1%)*!(.
P&(*'!?$% *#)"'()'%8%)'% "$ PLAN DE EMERGENCIA LOCAL B "#l!*!'%
("%"#&H( >&I*'!*(" 0% $"# 0% %A'!)'#&%" B %J(*$(*!5).
SI SUCEDIERA LO PEOR SI SUCEDIERA LO PEOR
No olvide que los bienes pueden reemplazarse, pero las vidas no. No olvide que los bienes pueden reemplazarse, pero las vidas no.
No arriesgue la suya para apagar un incendio. Llame siempre al No arriesgue la suya para apagar un incendio. Llame siempre al
Cuerpo de Bomberos o asegrese que alguien lo haga, tal vez Cuerpo de Bomberos o asegrese que alguien lo haga, tal vez
Ud. no llegue a controlarlo. Si puede combatirlo sin correr Ud. no llegue a controlarlo. Si puede combatirlo sin correr
peligro, hgalo desde un lugar que tenga acceso a una salida. peligro, hgalo desde un lugar que tenga acceso a una salida.
!hora bien, si no est seguro de que el e"tintor que tiene es el !hora bien, si no est seguro de que el e"tintor que tiene es el
adecuado, o si cree que el incendio es de tal magnitud que no adecuado, o si cree que el incendio es de tal magnitud que no
podr apagarlo, evacue el rea inmediatamente podr apagarlo, evacue el rea inmediatamente. .
CENTRO DE ATENCIN EN CASOS DE EMERGENCIA CEDE
CENTRAL DISTRITO DE LOS OLIVOS
EMERGENCIA MEDICA

HOSPITAL LOS OLIVOS 6141616
CRUZ ROJA PERUANA 2688109
BOMBEROS
EMERGENCIAS 116
BOMBEROS CENTRAL !""84!9
BOMBEROS LOS OLIVOS

EMERGENCIA POLICIAL
EMERGENCIAS 10!
#enga presente tambi$n que el humo, sobre todo el humo t%"ico #enga presente tambi$n que el humo, sobre todo el humo t%"ico
que emana de productos sint$ticos, mata a ms personas que que emana de productos sint$ticos, mata a ms personas que
las llamas, y puede hacerlo en menos de dos minutos. &e modo las llamas, y puede hacerlo en menos de dos minutos. &e modo
que cuando escape de un edi'icio en llamas, hgalo agachado. que cuando escape de un edi'icio en llamas, hgalo agachado.
Cerca del suelo hay menos humo el aire no est tan caliente. Si Cerca del suelo hay menos humo el aire no est tan caliente. Si
es posible, cbrase la nariz y la boca con un pa(o hmedo. !ntes es posible, cbrase la nariz y la boca con un pa(o hmedo. !ntes
de abrir cualquier puerta t%quela con el dorso de la mano. Si est de abrir cualquier puerta t%quela con el dorso de la mano. Si est
caliente, quiere decir que al otro lado hay 'uego. Como es bien caliente, quiere decir que al otro lado hay 'uego. Como es bien
sabido, en caso de incendio no debe utilizarse el ascensor ba)o sabido, en caso de incendio no debe utilizarse el ascensor ba)o
ningn concepto, pues podr*a convertirse en un horno o abrirse ningn concepto, pues podr*a convertirse en un horno o abrirse
)usto en el lugar del incendio. )usto en el lugar del incendio.
Como ltima recomendaci%n, cuando asista a un lugar pblico Como ltima recomendaci%n, cuando asista a un lugar pblico
como discoteca, cine u edi'icios pblicos, det$ngase un momento como discoteca, cine u edi'icios pblicos, det$ngase un momento
en ubicar las salidas de emergencia y d%nde est el e"tintor ms en ubicar las salidas de emergencia y d%nde est el e"tintor ms
pr%"imo desde su ubicaci%n, ya que ahora Ud. sabe c%mo utilizar pr%"imo desde su ubicaci%n, ya que ahora Ud. sabe c%mo utilizar
esta herramienta de primer au"ilio, puede salvar muchas vidas. esta herramienta de primer au"ilio, puede salvar muchas vidas.
UDE# 4""4"61
DININCRI 4"""684
DINCOTE 4"""684
DIROVE "260"!1
DELEG. POLICIAL PRO !401190
DELEG. POLICIAL SOL DE ORO !""""2$
DELEG. POLICIAL STA. LUZMILA !"61912
DELEG. POLICIAL UNIVERSITARIA !"6191$
EMERGENCIA NORTE !2882""
APOYOS
EMERGENCIAS 11!
DEFENSA CIVIL 22!9898
SERENAZGO LOS OLIVOS !""409$%!""40"!
SERVICIOS
A&UAFONO "1$8000
EDELNOR !1$1$1$
SEDAPAL 42!!