Manual de instrucciones

Sistema de liberacin de la trampa de voz versiones de 12 v y 120 v

IMPORTANTE: Leer y comprender este manual antes de ensamblar, instalar o utilizar este sistema.
El uso inadecuado de este sistema puede ocasionar serias lesiones.
ndice
Informacin de seguridad
Componentes de montaje del sistema
Instalacin
Operacin
Mantenimiento
Garanta















1
Informacin de seguridad
Este sistema es alimento por electricidad, para reducir el riesgo de choque elctrico no retire
ninguna cubierta del aparato, no hay piezas en el interior. Consulte el servicio de BRB System USA
Co.
Asegurarse de que quien monte o la instale este sistema ha ledo y comprendido completamente
este manual de instrucciones esta es la gua para la operacin correcta y segura de este aparato
Suministro del sistema de alimentacin marcado en unidades de 12 V solo se va a utilizar
con 12V de potencia y se suministran listos para ser conectados a una batera del estilo del
coche de 12 V
Las bateras son capaces de suministrar grandes cantidades de corriente y debe ser conectado
tomando en cuenta no conectar los terminales rojo y negro juntos.
Proteger el cable de alimentacin de ser pisado o daado de alguna manera.
Desenchufar este aparato mientras haya tormentas elctricas o cuando no se use por
largos periodos de tiempo
Use solamente los accesorios o partes suministrados por BRB
No permita la entrada de lquidos al interior del sistema
Asegrese de que la trampa este desconectada de su fuente de energa antes de la
conexin del sistema de liberacin de la trampa de voz. de no hacerlo, podra causar serias
lesiones


2
Componentes de montaje del sistema
cada sistema de liberacin de voz trampa se suministra con los siguientes componentes
5 micrfonos
5 cables para micrfono
5 soportes para micrfono
1 fuente de alimentacin / caja de rels
1 caja de control principal
1 Cubierta de la caja de control principal
1 caja de botones con cable
5 placas de peso
5 kit de montaje de placas de peso

Micrfonos
Cada uno de los 5 micrfonos suministrados contiene pernos para fijar en el soporte con cada
perno y arandelas y tuerca de mariposa. El micrfono deber ser fijado sobre el soporte de modo
que el pedal mire hacia el tirador ajustar el micrfono a un Angulo que apunte a la cabeza
aproximadamente a 3 ft de distancia
Cada micrfono debe ser conectado a la caja principal de control mediante con el cable de
micrfono

Cuando se conecte el micrfono al cable debe atar el cable al soporte para evitar la tensin
excesiva en la toma de micrfono
Soporte del micrfono
Cada uno de los soportes est hecho para ser montado en una placa de peso usando el kit de
ensamblaje proporcionado cada perno a cada placa de peso como se muestra en la imagen 1
Cables de micrfono
Cada cable de micrfonos tiene una longitud de 60 pies cada cable puede ser identificado por las
clavijas ubicadas en cada extremo del cable una para el micrfono y la otra para la caja principal

Fuente de alimentacin
Caja de rels
Fuente de alimentacin / caja de rels

La versin 12V se suministra con pinzas de cocodrilo y est conectado a una batera I2V tales como
una batera de coche.
Al conectar observe siempre la polaridad ya que al invertir la polaridad pueden ocurrir daos con
el sistema.
La fuente de alimentacin /caja de rels se encuentra en la casa de la trampa y se conecta a la
caja de control a travs del cable de control principal.


Instalacin
Para facilitar la instalacin, el sistema de liberacin de voz Trampa est fabricado de tal manera
que si el tapn se ajusta a la toma de la conexin es correcta
Instale los componentes del sistema, como en el siguiente diagrama
Imagen 2
Coloque la caja de control principal en frente de la 3era posicin de tiro
Coloque cada uno de los 5 micrfonos con soporte en sus respectivas posiciones de tiro.
Una distancia de aproximadamente de 3 pies entre el tirador y el micrfono es ideal
El micrfono se puede compensar a la izquierda o la derecha o la coloca directamente en frente
del tirador y sin ningn efecto notable en el funcionamiento
Los micrfonos se pueden montar de forma permanente dentro de cubiertas de los stands si una
distancia de 3 pies al tirador se puede lograr
Conecte los cables delos 5 micrfonos entre los micrfonos y la caja de control
principal mediante la fijacin de los cables por el suelo, con cuidado de no crear un riesgo de
tropiezo.
Conecte la caja de botones de la caja de control principal y coloque el cable por el suelo
A una posicin deseada rbitro detrs de los tiradores. Asegrese de que el interruptor de
encendido est en la posicin de apagado.

Conecte la fuente de alimentacin / caja de rels de alimentacin a la unidad de control principal
con el cable de control principal.

Operacin.
No hay configuraciones o ajustes que pueda necesitar.
Despus de comprobar que ningn trabajo se lleva a cabo a la trampa, conecte el sistema de
actuacin de voz y de Trampa a su fuente de alimentacin.
Site el interruptor basculante de encendido / apagado en el cuadro de botn a la posicin de
encendido. El indicador LED situado en la caja de botones se iluminar para indicar que el sistema
est listo para su uso.
Un objetivo ahora puede ser liberado por el tirador a su llamada.
Con los micrfonos instalados aproximadamente 3 pies del tirador, el tirador debe ser capaz de
llamar a un objetivo de la misma manera como lo hara si la trampa estaba siendo operado por
una persona. No hay necesidad de dar la vuelta y llamar hacia el micrfono o llame excesivamente
alto.

Cuando una llamada es detectada por el sistema, el indicador LED en la caja de botones, se
apagar y el objetivo ser puesto en libertad.
Una vez que se detecta una llamada, el sistema no funcionar de nuevo durante 2 segundos, con
el fin de dar tiempo a la trampa para recargar.
Cuando est listo para aceptar otra llamada, el indicador LED se iluminar
Para evitar el rbitro liberacin falsos objetivos la posicin rbitro on el cuadro de botn debe
situarse a unos 10 pies detrs de los tiradores.
Si el rbitro tiene una voz particularmente fuerte o suave entonces la distancia debe ajustarse en
consecuencia.
Para evitar el rbitro liberacin falsos objetivos la posicin rbitro on el cuadro de botn debe
situarse a unos 10 pies detrs de los tiradores.
Si el rbitro tiene una voz particularmente fuerte o suave entonces la distancia debe ajustarse en
consecuencia.
Nota: El sistema de lanzamiento de Voz Trampa tiene el filtrado integral para eliminar el ruido de
fondo, etc. Sin embargo los 5 micrfonos estn en funcionamiento cuando el sistema est
encendido. Por lo tanto, el rbitro debe darla a conocer a los tiradores que de la misma manera
que con un sistema de liberacin manual no debe haber ninguna charla innecesaria en la lnea.
Para liberar manualmente un objetivo que el rbitro puede funcionar la trampa pulsando el botn
en la caja de botones. Cuando se presiona el botn del indicador en el cuadro de botn se apaga y
el objetivo es liberado de forma simultnea.
Nota: El lanzamiento del botn funcionar incluso con la alimentacin del sistema apagado.
Para evitar la liberacin accidental de un objetivo cuando el sistema no est en uso una seguridad
2 minutos apagado est integrado en el sistema. Cuando el sistema se cierra de esta manera el
indicador LED en la caja botn parpadear continuamente. Para que el sistema vuelva al estado
operativo simplemente cambie el interruptor de apagado de la caja de botones y vuelva a
encenderla. Cuando se hace esto el indicador se encender continuamente para mostrar el
sistema est listo.
(5) Mantenimiento.
La fabricacin robusta del sistema de lanzamiento de Voz Trampa debe asegurar muchos aos de
uso sin problemas si no se abusa y se le dio un mantenimiento sencillo.
Al igual que con cualquier equipo electrnico que el sistema debe ser tratado con respeto.
Evite mover cualquier componente del sistema tirando de l por el cableado.
No permita que el componente que se ha sumergido en el agua.
Debido a la casa de la trampa a menudo siendo subterrnea y agua conectados mantener la caja
de alimentacin / rel del suelo.
La caja de botones se puede proteger al taparse con una bolsa de plstico y asegurndolo con una
goma elstica.
La unidad de control principal se puede proteger fcilmente colocndolo dentro de la tapa de la
caja de control previsto.
La colocacin de bolsas de plstico delgado en los micrfonos, aseguradas con bandas de goma
que protege del agua y no parece tener un efecto apreciable en el funcionamiento.
Cada sistema de lanzamiento de Voz Trampa viene con el compuesto n -ox aplicada a la clavija y
Conexiones de socket de todo el sistema.
Se recomienda que peridicamente un revestimiento fino del compuesto proporcionado se
aplique a las conexiones de enchufe macho y hembra para asegurar un buen contacto elctrico.
Inspeccione regularmente el cable de alimentacin de la fuente de alimentacin a la caja de
alimentacin / rel de potencia
El desgaste o deterioro. En caso de detectar cualquier deterioro o daos, sustituya
inmediatamente.
No hay configuraciones o ajustes que se pueden hacer al sistema por parte del usuario. En caso de
dificultad para encontrar con el funcionamiento del sistema no retire ninguna de las cubiertas del
sistema. Esto anular la garanta del sistema y puede resultar en un riesgo de choque elctrico,
Solicite las reparaciones al BRB Sistemas EE.UU. Co.