Vous êtes sur la page 1sur 2

Transposicin en armona[editar]

Se denomina transposicin al proceso de escribir o ejecutar una obra musical a


una altura ms grave o ms aguda que la original. Aunque la Real Academia Espaola acepta
el trmino transportar (cf. el Diccionario de la lengua espaola),
1
es mucho ms usual el
trmino transponer (con el sustantivo relacionado transposicin), que la RAE no ha
aceptado an.
A menudo una cancin debe ser transcrita a una tonalidad ms aguda o ms grave, para
comodidad del cantante.
Schubert se burlaba a veces de las versiones que se hacan de las canciones que l
compona para contralto o mezzosoprano, ya que le desagradaba la voz demasiado brillante
de las sopranos. En una ocasin, tras un concierto se dirigi a su arreglista y le pregunt:
De quin era esa cancioncilla tan chillona?.
Cuando lo que se transporta es una cancin, se debe tener en cuenta que en el caso de que
haya acordes alterados, la modificacin solo alcanzar a su nota fundamental. Las
alteraciones (en el caso de que las haya) se mantienen constantes. Por ejemplo, si tenemos la
siguiente secuencia de acordes (en la tonalidad de sol mayor):
sol7
sol6
mi7
do7
lam7
dom7
Si deseamos transportarla a fa mayor, la secuencia quedar de la siguiente manera:
fa7
fa6
re7
sib6
solm7
sibm6
Una obra escrita en alguno de los modos antiguos puede aparecer, por ejemplo, en modo
drico transpuesto, es decir, con los intervalos correspondientes al modo drico, pero
comenzando con un sonido diferente de re (que es la nota de bajo del modo drico).
Transposicin a primera vista[editar]
Desde el barroco hasta mediados del siglo XX, la transposicin a primera vista de partituras
ms o menos sencillas era un tem prcticamente obligatorio dentro del aprendizaje de un
instrumento, especialmente de los instrumentos de tecla. El alumno resolva esta dificultad
tcnica mediante el adiestramiento en la lectura de las claves en distintas alturas: en vez de
conocer solo la clave de sol en segunda lnea y de fa en cuarta lnea, el alumno tambin deba
aprender a leer a primera vista en clave de do en cuarta lnea (tambin llamada clave de tenor,
que es la que usan a veces el violonchelo, el fagot, el contrafagot, el trombn y el bombardino)
y en clave de do en tercera lnea (que utiliza laviola).
De esta manera la primera lnea (contando desde abajo hacia arriba) que corresponde al re en
clave de do en cuarta lnea, equivale al mi en clave de sol, al fa en clave de do en tercera lnea
y al sol en clave de fa. Eso le daba al msico un gran entrenamiento para visualizar distintas
nomenclaturas de notas en el mismo pentagrama, habilidad bsica para transponer a primera
vista. Se cuenta que Franz Liszt (1811-1886) a la edad de trece aos poda leer en cualquier
tonalidad todas las obras del primer libro de El clave bien temperado de Johann Sebastian
Bach.