PARTICIPACIN: EN CIUDAD PLAZA CONSEJOS COMUNALES Y EMPRESA IRAN KAYSON CONSTRUYEN CENTRO DE DESARROLLO /5

17 DE JUNIO DE 2014 / AO 3 / N 786

VALENCIA, VENEZUELA
MARTES
Llega a Valencia la Feria del Libro 2014 /11
Maduro ser
presidente
del PSUV
> El diputado al Parlamento
Latinoamericano (Parlatino),
Rodrigo Cabezas, asegur
que Nicols Maduro ser
electo Presidente de la tolda
roja durante su III Congreso
> Indic que se trata de un
hecho transcendental en la
historia del pas, ya que rati-
car y preservar la unidad de
los revolucionarios> Agreg
que ello se corresponde con
el sentimiento del pueblo. /2
Ratican que
pobreza disminuy
en Venezuela

El presidente del INE, Elas
Eljuri, recalc que, pese a la
inacin, la miseria ha tenido
una disminucin progresiva
hasta ubicarse en 5,5% durante
2013, mientras que en 1999
estaba en 10,8%. /3
Izquierda fue vital
para victoria
de Santos
El senador Ivn Cepeda seal
que las elecciones denieron
asuntos geoestratgicos para el
destino para Amrica Latina. /9
Investigan
accidente en la
ARC que dej 20
fallecidos /3
Bases de Misiones
Sociales crecen
en todo el pas
> El Presidente Nicols Maduro ofreci un balance de la jornada
Casa por Casa iniciada el domingo en el estado Miranda > Inform
que fueron visitados 62.031 hogares para beneciar a 269.446
venezolanos > Detall que esta accin social integral visit 742
comunidades, entre ellas, 396 en situacin de pobreza extrema /2
El equipo teutn consigui una contundente victoria al vencer 4-0 al seleccionado luso durante su debut en el Mundial Brasil 2014. Desde el inicio, los
alemanes anularon la estrategia del equipo portugus que, pese a contar con la presencia del crack Cristiano Ronaldo, no lograron abrir los cerrojos del
arco de Manuel Neuer. El delantero Thomas Mller consigui el primer hat-trick del torneo, con lo que se pone al frente de la tabla de goleadores. /12
F
O
T
O
A
N
D
E
R
S
O
N
L
E

N
F
O
T
O
C
O
R
T
E
S
A
ALEMANIA APLAST A PORTUGAL
DEPORTE
Schumacher sale
del coma y es
llevado a Suiza /12
EL LIBRO MUNDIALISTA Martes 17 de junio, 2014 1
EDICI
N
08, A
O
I
17 DE JUNIO, 2014
EL LIBRO EL LIBRO
Copa Mundial
de Ftbol
1966P2
Bobby
Charlton:
El Caballero
del Ftbol P3
Gol fantasma
otorga ttulo
a Inglaterra P4
FUE EL PRIMER TORNEO QUE CONT CON MASCOTA OFI- CIAL. LOS INGLESES SE IDENTIFICARON CON ESTE LEN, CREANDO AS UNA IMAGEN CORPORATIVA Y UN CARC- TER EMBLEMTICO AL EVENTO. EL LEN, QUE SIMBOLI- Z EL LINAJE Y LA NOBLEZA DEL REINO UNIDO, CON UNA REPRESENTACIN GRFICADE LABANDERAEN FORMADE CAMISETA, FUE TOMADO DEL ESCUDO DEL PAS Y PERSO- NIFICADO CON LOS COLORES BRITNICOS.
DIRECCIN CORDINACIN
Y REDACCIN
ALEXIS VEGAB. CLAUDIO GONZLEZ LUNA DISEO Y DIAGRAMACIN ELKINSON PALENCIANARVEZ
EN ESTA EDICIN
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / MARTES 17 DE JUNIO DE 2014
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Se intensicar la instalacin
de Bases de Misiones Sociales
La Plataforma fortalecer redes de salud, educacin y alimentos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Esta semana, el presi-
dente de la Repblica,
Nicols Maduro, conti-
nuar con la instalacin
de las Bases de Misiones
en todo el pas, con el
objetivo de abordar ca-
sos de pobreza extrema.
A travs de estas ba-
ses se fortalecern las
redes de salud, educa-
cin y distribucin de
alimentos, se dar opor-
tunidad de empleo y se ampliarn
los programas para mejorar las
condiciones de vivienda y servi-
cios, inform el jefe de Es-
tado, luego de su participa-
cin en la cumbre
G77+China en Bolivia.
En tal sentido, detall
que el casa por casa de
misiones realizado este do-
mingo, se visitaron 742 co-
munidades, entre ellas, 396
en situacin de pobreza ex-
trema y participaron 26 mil
598 misioneros y 9 mil 656
estudiantes.
Se atendieron 62 mil 031 Hoga-
res beneficiando a 269 mil 446
compatriotas, actuando en el te-
rreno con las Misiones de salud,
deportes, vivienda, cultura, agre-
g va Twitter @NicolasMaduro.
Vale recordar que el Gobierno
nacional inici el pasado viernes
en el barrio El Onoto de Caricuao,
la instalacin de Bases de Misiones
Sociales, para atender de manera
ms directa las necesidades de las
comunidades y de acuerdo a lo
anunciado por el mandatario na-
cional, esta semana se continuar
con la instalacin de las Bases de
Misiones en todo el pas.
ANUNCI EL JEFE DE ESTADO VENEZOLANO
Nicols Maduro ser electo
presidente del PSUV
CIUDAD VLC
El presidente de Venezuela, Nico-
ls Maduro, ser electo como
presidente del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV), por
unanimidad.
As lo afirm ayer el diputado
al Parlamento Latinoamericano
(Parlatino), Rodrigo Cabezas, en
una nota de prensa del organis-
mo, a propsito del Tercer Con-
greso del PSUV a desarrollarse
los das 26, 27, 28 y 29 de julio.
Para Cabezas, la eleccin de Ni-
cols Maduro como presidente
del partido se corresponde con
un claro sentimiento en las ba-
ses y en los diversos movimien-
tos sociales cercanos e integran-
tes del PSUV.
El tercer Congreso har con
esto un reconocimiento al es-
fuerzo y trabajo del Presidente
de la Repblica por mantener la
paz y el rumbo hacia una socie-
dad ms justa, afirm Cabezas.
La designacin tendr una
trascendencia histrica, ya que
ratificar y preservar la unidad
de los revolucionarios venezola-
nos, exigencia del Comandante
Hugo Chvez en su ltima alo-
cucin a la nacin, expres el
diputado.
El primer vicepresidente del
PSUV, Diosdado Cabello, durante
el programa Jos Vicente Hoy,
conducido por el periodista y
transmitido por el canal Televen,
afirm que las Unidades de Bata-
lla Bolvar-Chvez (UBCH) postu-
laron a ms de 19 mil personas
en las asambleas, de las cuales se
van a escoger unos 536 delega-
dos que asistirn al Tercer Con-
greso Nacional del PSUV.
Nicols
Maduro
Presidente
de la Repblica
Bolivariana
de Venezuela
MARTES 17 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC NOT I CI A DEL D A 3
Eljuri ratica disminucin
de la pobreza en Venezuela
Presidente del INE resalt labor de la Revolucin para disminuir el agelo
El proceso revolucionario ha sido garante de una sociedad ms inclusiva.
BREVES>
MP INVESTIGA ACCIDENTE EN
ARC QUE DEJ 20 FALLECIDOS
El Ministerio Pblico design
al fiscal Primero Auxiliar del es-
tado Miranda, Yonny Hernn-
dez, para que investigue las
circunstancias en las que
colision un autobs en horas
de la madrugada de ayer en la
Autopista Regional del Centro
(ARC), a la altura de Paracotos,
municipio Guaicaipuro del
estado Miranda, hecho en el
que resultaron 20 personas
muertas y otras 10 lesionadas.
Hernndez coordina las
diligencias que practican
efectivos de la Polica Nacional
Bolivariana (PNB) y del
Instituto Nacional de Transpor-
te Terrestre (INTT), orientadas
a determinar si existen
responsabilidades penales
derivadas de este suceso, segn
resea un boletn de prensa del
Ministerio Pblico.
La colisin ocurri en horas de
la madrugada de este lunes,
cuando un autobs de Expre-
sos de Lara se estrell contra
un rbol, dejando el lamenta-
ble saldo descrito.
PLAN CENTINELA INCAUTA
50 TONELADAS DE ALIMENTOS
Ms de 11 kilos de cocana, 50
toneladas de alimentos de
primera necesidad, 32 mil
litros de gasoil, 57 televisores,
as como alimentos concentra-
dos para animales, detergente
en polvo, bebidas alcohlicas
vehculos retenidos por
adaptacin de tanques y
seriales adulterados y fueron
incautados en el estado Tchira
por funcionarios de la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB), en
el marco del Plan Centinela.
El General de Divisin Franklin
Garca Duque, comandante del
Core 1, seal que cerca del
60% de los alimentos que
llegan de manera legal al
Tchira estn siendo destinado
a los municipios fronterizos
porque el diferencial cambia-
rio le permite mayor nmero
de ganancias a los que comer-
cializan los alimentos.
Flor Garca
repudia ataques
contra Ameliach
CIUDAD VLC
La presidenta del Consejo Le-
gislativo Bolivariano del estado
Carabobo, legisladora Flor Gar-
ca, repudi los ataques de los
que ha sido objeto el goberna-
dor del estado, Francisco Ame-
liach, luego de que ste denun-
ciara la presunta vinculacin
del director del diario Notitar-
de con el plan magnicida con-
tra el presidente de la Repbli-
ca, Nicols Maduro.
Asegur que la derecha pre-
tende solapar la presunta res-
ponsabilidad penal que se esta-
ra cometiendo con las posibles
amenazas de muerte efectua-
das por el directivo y reclac
que sern las autoridades com-
petentes quienes determinen
las responsabilidades del caso.
Seal que este medio de co-
municacin es utilizado por un
pequeo grupo de personas
aliadas a quienes orquestaron
un plan golpista que desde el
pasado 12 de febrero se ha co-
brado la vida de ms de 40 per-
sonas, entre civiles y funciona-
rios de seguridad del Estado.
Seal que este nuevo libre-
to que quiere imponer la ultra
derecha imperial y burocrti-
ca, ser derrocado por nuestra
mayora revolucionaria y por
el mismo pueblo venezolano,
que ve con asombro como ines-
crupulosos como este periodis-
ta, sea capaz de hablar alegre-
mente de la muerte de otro ser
humano.
Repudi que este diario se
haya convertido en una alego-
ra a la muerte, con la publica-
cin de imgenes no aptas para
ningn pblico, adems de ser
utilizado para sabotear la ges-
tin del gobernador Francisco
Ameliach quien ha trado pro-
greso, liderazgo e impulsado la
participacin del pueblo en el
debate cotidiano, respetando y
abordando con tolerancia y de
manera constructiva, las deci-
siones populares.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente del Instituto Nacio-
nal de Estadstica (INE), Elas Elju-
ri, ratific ayer que la pobreza ex-
trema en Venezuela ha tenido
una disminucin progresiva hasta
ubicarse el ao pasado en 5,5%,
medida por necesidades bsicas
insatisfechas, cuando en 1999 es-
taba en 10,8%.
Explic, entrevistado en el canal
privado Globovisin, que este m-
todo mide la pobreza de manera
integral, con aspectos como la edu-
cacin, el hacinamiento en hoga-
res y viviendas sin servicios bsi-
cos. En cada uno de estos aspectos,
el pas ha experimentado una me-
jora sustancial.
El indicador de educacin con-
templa la cantidad de nios entre 7
y 12 aos que no asisten a la escue-
la, lo cual pas de 1,8% a 0,7%.
El hacinamiento en hogares, que
se establece cuando ms de tres
personas duermen en una habita-
cin, se redujo de 14,6% a 9,5% du-
rante la Revolucin, mientras que
el indicador de vivienda sin servi-
cios bsicos baj de 15,7% a 9,5%.
Sobre la pobreza medida por in-
gresos, que pas de 6% a 8,8%, Elju-
ri indic que influye en ella el f-
nomeno inflacionario y que hay di-
versos ingresos que no se toman
en cuenta, como la alimentacin
gratuita en escuelas que reciben
4,3 millones de nios y los ms de
35 millones de libros a ser entrega-
dos este ao; subidios en las tarifas
de electricidad, gas y transporte;
los aguinaldos a fin de ao; y diver-
sos programas sociales del Estado.
Record que Venezuela tiene el
coeficiente de Gini ms bajo de
Amrica Latina que lo convierte en
el pas menos desigual de la regin.
Tambin resalt el crecimiento
en la cantidad de pensionados, que
pas de 387 mil en 1999 a ms de
2,5 millones; la educacin prima-
ria y secundaria, que se incremen-
t de 44% a 76%; y la universitaria,
de 800.000 estudiantes a 2,5 millo-
nes; y el hecho de que 82% de la po-
blacin es atendida en centros de
salud pblicos.
EMPLEO DE MAYOR CALIDAD
Eljuri reiter que el desempleo en
Venezuela experiment una reduc-
cin significativa, desde el 14,6%
que exista en 1999 al 7,1% de la ac-
tualidad, una tasa que consider
bastante baja.
Resalt que incluso durante la
crisis econmica mundial de 2009-
2010, Venezuela goz de una tasa
estable en torno a 8%, mientras
que en grandes pases capitalistas
haba ms de 15 millones de des-
empleados y el indicador en Espa-
a escal hasta 25%. Adicional-
mente, la calidad del empleo ha su-
bido, con un incremento de casi 10
puntos en el empleo formal.
Es falso que haya aumentado el
nmero de buhoneros (comercio
informal). La economa informal
en Venezuela son cinco millones
de personas, y ha venido descen-
diendo 10 puntos. All estn con-
templados 1 milln 250 mil perso-
nas que trabajan en empresas con
menos de cinco trabajadores, y tie-
nen seguro social y pagan impues-
to sobre la renta (ISLR). Y hay 3,5
millones que trabajan por cuenta
propia y tienen ingresos que no son
bajos, expres Eljuri.
Aadi que los comerciantes in-
formales slo suman entre 300 mil
y 400 mil individuos, una cifra que
no es representativa en relacin
con toda la poblacin. Adems, gra-
cias a la legislacin, todos los vene-
zolanos tienen derecho a la seguri-
dad social y a una pensin de vejez.
Eljuri aludi a la inflacin, y sos-
tuvo que adems de la guerra eco-
nmica de la derecha, que distor-
siona la economa, el esfuerzo debe
apuntar a incrementar la produc-
cin nacional y detener el contra-
bando, que desva 30% de los pro-
ductos fuera de nuestras fronteras.
RECORD QUE EN 1999 LA MISERIA SE UBICABA EN 10,8%
4 VAL ENCI A CIUDAD VLC / MARTES 17 DE JUNIO DE 2014
Insalud certic a escolares
Charlas y talleres se llevaron a cabo para sembrar conciencia en la poblacin ms joven
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
Con el propsito de promover la
educacin para la salud en nios
y nias, el Gobierno Bolivariano
de Carabobo, a travs de Insalud,
certific a ms de 700 nios y ni-
as como Agentes de Salud Esco-
lar, mediante el programa Ases
de la Salud.
La Unidad Educativa Guere, del
municipio Naguanagua, fue uno
de los escenarios para la certifica-
cin de nios de 4to, 5to y 6to
grado, quienes a lo largo de su
ao escolar asistieron a talleres,
charlas educativas y tcnicas de
primeros auxilios, mejorando los
conocimientos, habilidades y
competencias necesarias para ac-
tuar correctamente frente a
emergencias comunes.
Magaly Maldonado, directora de
Participacin Popular y Promo-
cin para la Salud, manifest que,
el objetivo de este programa es
que los estudiantes se conviertan
en multiplicadores de la promo-
cin de la salud y la prevencin de
enfermedades en sus unidades
educativas y sus comunidades.
Adems acot que, es muy im-
portante incluir la salud en el
proceso de formacin de los ni-
os, gracias al presidente de La
Fundacin Instituto Carabobeo
para la Salud, Ral Falcn, hoy se
puede consolidar este programa
que es en beneficio de la colecti-
vidad carabobea.
Maldonado mencion que la in-
tencin de la formacin de nuevos
Ases de la Salud, es que se forta-
lezca la participacin de la pobla-
cin en las polticas pblicas de sa-
Nios naganagensesrecibieron certicados como Ases de Salud.
CDR-SUR realiz Feria
Escolar en Ciudad VLC
AMRICA ESTUPIN
FOTO JOS BECERRA
El Colectivo CDR-SUR que hace
vida en la parroquia Rafael Urda-
neta, benefici a ms de 100 tra-
bajadores del Centro de Desarro-
llo Comunicacional (CDC) Ciu-
dad Valencia con un
operativo de venta de
materiales de oficina.
A travs de la Em-
presa de Produccin
Social (EPS) Papelera
Comunal, ubicada en
el sector Santa Ins de
la populosa parroquia,
los trabajadores del
mencionado centro
comunicacional pu-
dieron optar a precios
justos a resmas de papel bond ta-
mao carta u oficio, as como l-
pices, libretas y hasta uniformes
escolares.
Pedro Piango, coordinador
de operativos escolares de esta
EPS explic que este tipo de ope-
rativos no solo se realizan en em-
presas e instituciones del Estado
sino en las comunidades al sur de
Valencia con la finalidad de que
padres, representantes y comuni-
dad en general puedan ad-
quirir artculos que repre-
sentan hasta un 50% de
ahorro en comparacin
con los precios ofertados
en otras papeleras.
Asimismo, destac la
importancia de la organi-
zacin del pueblo, as co-
mo haber establecido es-
ta importante alianza de
distribucin con la Indus-
tria Venezolana Endge-
na de Papel (Invepal), quien deci-
di establecer la octava empresa
de papel comunal en el pas en el
sur de Valencia la cual atiende a
cientos de personas.
lud que lleva a cabo el Gobierno
Bolivariano de Carabobo.
Maldonado indic que se cuenta
con un equipo altamente prepara-
do, conformado por promotores
sociales, los cuales son los respon-
sables de llevar los diferentes te-
mas de salud a desarrollar en los
planteles educativos.
Para concluir, la directora de Par-
ticipacin Popular y Promocin
para la Salud, destac que, luego
que los nios reciben la capacita-
cin a travs de Ases de la Salud,
podrn seguir con el programa de
educacin y prevencin de enfer-
medades, denominado Jvenes
Preventores, a fin de reforzar los
conocimientos adquiridos en su
etapa primaria.
ESCOMBROS EN LA AVENIDA USLAR CAUSAN ACCIDENTE
A dos semanas de haber culminado trabajos de reparacin en la avenida slar, la Alcalda de Valencia no ha retirado
los escombros resultantes, los cuales ocasionaron que un vehculo colisionara contra ellos ayer, sufriendo daos
considerables en su parte motriz. El conductor realizar acciones legales contra el ayuntamiento. FOTO EDICSON DVILA
ACTIVIDAD SE DESARROLL CON MS DE 700 NIOS Y NIAS DE NAGUANAGUA
BREVES>
CORPOELEC REALIZAR
LABORES DE MANTENIMIENTO
Por labores de mantenimiento
que realizar Corpoelec en
redes de distribucin, la
empresa se ver obligada a una
interrupcin programada del
servicio este 17 de junio, en
diferentes sectores del estado
Carabobo. En Naguanagua, de
9:00 a.m. a 1:00 p.m., se
atendern las urbanizaciones
El Cafetal, El Naranjal, Lomas
de La Hacienda, El Pinar,
Vivienda Rural de Brbula,
barrios La Luz, Gonzlez Plaza,
Malagn, Hospital Carabobo,
facultad de Ciencias Econmi-
cas de la Universidad de
Carabobo; cerro El Caf y
alrededores.
CAPTURAN A PRESUNTOS
IMPLICADOS EN HOMICIDIO
Funcionarios de la Polica de
Naguanagua detuvieron el
pasado sbado, a dos presun-
tos delincuentes implicados
en el asesinato de un joven
comerciante, ocurrido durante
la noche del mismo da, en
el sector La Haciendita de
este municipio. Segn la jefa
policial, ambos individuos
fueron capturados en medio
de labores de inteligencia en
el CDI en el sector La Cidra,
mientras solicitaban atencin
mdica, ya que el adolescente
presentaba una herida por
arma de fuego, con orificio de
entrada y salida.
Pedro
Piango
Coordinador
de operativos
escolares
de esta EPS
MARTES 17 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC PART I CI PACI N 5
BREVES> REPORTE VA
MENSAJE> IMPULSAN CREACIN
DE COMUNAS EN DIEGO IBARRA
JESS MORENO
VOCERO COMUNITARIO
Con la participacin de
diferentes voceras de consejos
comunales, movimientos
sociales y consejos de trabaja-
dores del municipio, se llev a
cabo una reunin en el
auditorio Jos Mart de la
Clnica Popular Simn Bolvar,
que arroj como principal
resultado la creacin de un
rgano poltico capaz de
dinamizar la construccin de
las Comunas en el municipio,
tomando como inicio la
comuna Hugo Chvez, del
eje Flix Eduardo Navarro - Los
Tamarindos. Belkyz Martnez,
inform que dicho rgano del
Poder Popular comenzar a
emprender las actividades del
Sistema de Abastecimiento
Comunal (SACO-CRPP), a travs
del censo de necesidades
familiares, la creacin de los
patios productivos y conucos
comunales, para la cual fueron
propuestos 7 espacios.
CONFORMARN CONSEJO DE
TRABAJADORES DEL DERECHO
En las instalaciones del Centro
de Desarrollo Comunicacional
Ciudad Valencia, se realiz una
reunin de abogadas y
abogados del Poder Popular,
con el fin de constituir un
Encuentro del Consejo de
Trabajadoras y Trabajadores del
Derecho el prximo sbado 21
de junio a las 9 de la maana,
en la sede Ciudad VLC. La
convocatoria es a todas y todos
los abogados que deseen
sumarse y organizarse segn el
basamento jurdico del
proceso revolucionario, para
brindar apoyo a los conflictos
legales que se presentan en los
consejos comunales, comunas,
consejo de trabajadores, entre
otras; asumiendo la justicia
verdadera con lucha de clases.
DAVID LPEZ
TEL. 0414-4335968
ESTUDIANTES NECESITAN
RUTA DE TRANSPORTE
Buen da. Me dirijo para solici-
tar pblicamente al Ministerio
de Educacin la aprobacin de
la licenciatura de Administra-
cin en la Universidad Boliva-
riana de Venezuela. Igualmen-
te, hacer de conocimiento que
los estudiantes de la parroquia
Miguel Pea necesitamos una
Ruta de transporte en la Aldea
Teniente Coronel, porque hay
estudiantes que vivimos lejos
de la sede.
LEONIDAS PAZO
C.I.: 21.028.028
TEL. 0424-4574726
DENUNCIAN PRCTICA
DE POLICAS MUNICIPALES
Los policas municipales de Na-
guanagua colocan alcabalas
frente al Centro Comercial Om-
ni Centro, con el objetivo de co-
brar 1 bs al conductor que no
lleve el cinturn de seguridad.
AL PAZ
C.I.: 5.368.954
SOLICITAN AL INTTT Y AL IAMTT
CUMPLIMIENTO DE LEYES
Cundo ser que en Valencia se
harn cumplir las leyes. El mi-
nisterio de Interior y Justicia
emiti un decreto y hay motori-
zados que no lo cumplen, se
creen dueo de las calles y ace-
ras y los fiscales ni se ven ni se
sienten. El llamado es tanto al
Instituto del Trnsito Terrestre
como a la Alcalda de Valencia.
CARLOS SOTO
C.I.: 8.840.614
TEL. 0416-1115378
Consejos Comunales postularon a beneciarias de Madres del Barrio con el objetivo de impulsar proyectos
productivos en Parque Valencia, Las Palmitas y el asentamiento Los Samanes, parroquia Rafael Urdaneta. FOTO DAVID F.
Promueven planes de produccin
Enva tu imagen a
ciudadvlcdiario@gmail.com Contra el
Fascismo hoy
a la Av. Bolvar
YOSMARY DELGADO
Luego de los hechos ocasiona-
dos por grupos violentos de de-
recha, que causaron el incen-
dio de las instalaciones de la
Federacin de Cooperativas,
ubicada en la avenida Bolvar
de Valencia, la militancia del
PSUV de San Jos y del Conse-
jo Regional del Poder Popular
convocan para hoy 17, a par-
tir de las 9 de la maana, a una
concentracin Contra el Fascis-
mo en dicha sede.
Enmanuel Rodrguez, vocero
del PSUV, manifest que se bus-
ca activar a quienes quieren la
paz. No nos aterrorizar, mien-
tras el fascismo avanza con su
ola de odio, es necesaria la mo-
vilizacin activa. dijo.
A travs del convenio Irn-Venezuela, Kayson adelanta la construccin de 3 mil 456 casas. FOTO: CC PLAZA
Familias en Ciudad Plaza
tendrn Centro Comunal
El CDC es un aporte social del convenio de viviendas entre Irn y Venezuela
YELITZA RUIZ
VOCERACOMUNITARIA
A travs de la lucha comunitaria
emprendida por 17 consejos co-
munales de la parroquia Rafael
Urdaneta, la empresa Kayson
Company de Venezuela, constru-
ye la primera etapa de lo que ser
el Centro de Desarrollo Comunal
en Ciudad Plaza, parroquia Rafael
Urdaneta.
El CDC Ciudad Plaza, forma par-
te del aporte social de la empresa
iran, la cual est culminando la
construccin de 3 mil 456 vivien-
das, como parte del Convenio Irn-
Venezuela, firmado por el Coman-
dante Hugo Chvez.
Este centro contar con un rea
para la distribucin de alimentos,
un Infocentro, consultorio odonto-
lgico y la oficina comunitaria.
El proyecto en marcha fue apro-
bado por voceras y voceros del Co-
mit Comunal, que ya cuenta con
dos aos funcionando dentro de la
obra, pese a trabas burocrticas
que pretenden frenar el avance or-
ganizado del movimiento popular.
Por otra parte, Kayson-comuni-
dad, realiz jornada de vacunacin
y medicina general en la comuni-
dad de Villa Ins.
Las noticias y cartas publicadas
en esta seccin llegan a travs del
siguiente correo electrnico:
ciudadvlcdiario@gmail.com
Son editadas por Yosmary
Delgado. @yosmary
Igualmente, pueden ser enviadas
a la sede: Avenida slar, entre
Lara y Michelena, o comunicadas
por el nmero telefnico:
0416-5453964
Twitter: @CiudadVLC
6 M OVI DA REGI ONAL CIUDAD VLC / MARTES 17 DE JUNIO DE 2014
Gran consultorio mdico
inauguran en sector Aragita
Ms de 3 mil guacareos sern favorecidos en la comunidad 19 de Julio
Unidad de servicio mdico se enfocar en la prevencin de enfermedades.
Nuevos voceros lucharn
contra la especulacin
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDADE LOS GUAYOS
Con motivo de la lucha contra la
especulacin y acaparamiento
en el municipio Los Guayos, fue
juramentado el Equipo multi-
disciplinario de la segunda avan-
zada de la lucha contra la guerra
econmica.
Los integrantes de esta avanza-
da tendrn la responsabilidad de
velar por el cumplimiento de la
Ley de Precios Justos, mediante
la supervisin y seguimiento a
todos los locales y establecimien-
tos del municipio, as como aten-
der las denuncias presentadas
por la comunidad, para evitar la
especulacin, el acaparamiento
y la usura.
Esta accin permitir que el al-
calde del municipio, Anbal Do-
se, unifique criterios junto al
pueblo y de la mano con el Go-
bierno Nacional, para erradicar
el acaparamiento y la especula-
cin, a fin de lograr la soberana
alimentaria.
En este sentido, en das pasa-
dos se realiz un taller sobre la
Ley de Precios Justos, donde par-
ticiparon integrantes de los con-
sejos comunales, UBCH, Madres
del Barrio, militancia del PSUV y
pblico en general.
Como resultado de esta inicia-
tiva, fueron juramentados como
parte del equipo multidisciplina-
rio de la segunda avanzada de la
lucha contra la guerra econmi-
ca, como fiscal, Carlina Vera, en
representacin de la Alcalda; co-
mo voceras, Judith Gonzlez y
Reina Hernndez en representa-
cin de Fundacomunal y eje Pa-
raparal; y como vocero parro-
quial: David Arteaga; entre otros
voceros que darn esta batalla.
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDADE GUACARA
Ms de 3000 habitantes del sector
19 de julio y comunidades aleda-
as sern beneficiados con la inau-
guracin de un consultorio mdi-
co el cual tiene como finalidad la
promocin de salud y la preven-
cin de enfermedades crnicas, as
lo dio a conocer Xiomara Montilla
concejal del municipio Guacara.
Asimismo, Montilla expres que
este espacio de salud integral servi-
r tambin como escenario para
futuras jornadas de citologa, vacu-
nacin y odontologa; adems,
contar con una bodega mercal,
que aproximadamente dentro de
dos meses abrir sus puertas al p-
blico, que requiera adquirir pro-
ductos de la cesta bsica alimenta-
ria a precios solidarios, este logro
es de todos y es una muestra de
que el pueblo despert aadi.
En este sentido agradeci a la
empresa Venvidrio, a la Alcalda de
Guacara, y a sus colegas concejales
que de alguna manera facilitaron
su ayuda, para hacer posible que
este importante centro de salud
abriera sus puertas.
Por su parte el concejal Marco
Cegarra, quien tambin hizo pre-
sencia en la actividad, destac
que gracias a este tipo de proyec-
tos en los que benefician a un co-
lectivo, evidencian, ante todo, la
organizacin y el trabajo del pue-
blo junto a la concejal Xiomara
Montilla, quien ha estado apo-
yando a la comunidad.
Estamos contentos por la re-
ceptividad que han tenido todas
las personas que han asistido al ac-
to de apertura del centro, por lo
tanto pido a todos que lo cuiden y
presten su mayor colaboracin
con todo el personal mdico que
trabaja en este centro asistencial,
para que perdure con el tiempo
Expres Cegarra.
SEMBRARN CERCA DE 600 RBOLES
Por otro lado, cerca de 600 rboles
sern sembrados durante todo el
mes de junio en el municipio Gua-
cara, por parte de la Direccin de
Ambiente del Gobierno local, as
lo asegur Josheily Gutirrez, en la
actividad de siembra de ms de
200 especies que se realiz recien-
temente en el pulmn vegetal de
la avenida Piar.
Detall que la actividad ecolgi-
ca cont con la participacin de
250 estudiantes aproximadamen-
te, pertenecientes a 25 brigadas
ambientalistas de la localidad,
quienes abordaron ms de cuatro
mil metros cuadrados de terreno
para la siembra de especies como
Flamboyn, Samn, Apamate y
Araguaney.
Estos nuevos arbustos se incor-
poran a la gran vegetacin en pro-
ceso de crecimiento, con el objeti-
vo de mantener la naturaleza en
casa rincn del municipio.
Promueven valores en 112 colegios de Puerto Cabello
CIUDAD VLC
Unas 112 instituciones educativas
de la ciudad realizaron una cami-
nata en el marco de la campaa
Puerto Cabello Toma Concien-
cia, que arranc desde las inme-
diaciones del Estadio Independen-
cia y culmin en la Plaza Bolvar,
donde al llegar efectuaron activi-
dades recreativas y culturales.
En este sentido, Orqudea Girn,
jefa del Departamento de Educa-
cin de la Alcalda, coment que
estas acciones forman parte de un
aporte de los planteles para incen-
tivar y orientar a las comunidades
sobre los valores ciudadanos.
Asimismo, indic que todos los
colegios pblicos y privados de la
jurisdiccin estn aliados para dar
un enfoque a sus actividades aca-
dmicas, resaltando ese auge que
comprende la campaa, pues, des-
de la formacin de los nios co-
mienza el cambio de conducta pa-
ra un mejor fututo.
Seal que han efectuado dife-
rentes actividades culturales resal-
tando los valores y la conciencia
ciudadana en cada una de ellas, y
que estn preparando exposicio-
nes, dramatizaciones y concursos
donde nios y jvenes resaltaran
estos temas, para comprender la
importancia de la conservacin.
Integrantes de las UBCH y consejos comunales participaron activamente.
EL LIBRO MUNDIALISTA
Martes 17 de junio, 2014
1
E
D
I
C
I

N

0
8
,


A

O

I
1
7

D
E

J
U
N
I
O
,

2
0
1
4
EL LIBRO
Copa Mundial
de Ftbol
1966 P2
Bobby
Charlton:
El Caballero
del Ftbol P3
Gol fantasma
otorga ttulo
a Inglaterra P4
FUE EL PRIMER TORNEO QUE CONT CON MASCOTA OFI-
CIAL. LOS INGLESES SE IDENTIFICARON CON ESTE LEN,
CREANDO AS UNA IMAGEN CORPORATIVA Y UN CARC-
TER EMBLEMTICO AL EVENTO. EL LEN, QUE SIMBOLI-
Z EL LINAJE Y LA NOBLEZA DEL REINO UNIDO, CON UNA
REPRESENTACIN GRFICADE LABANDERAEN FORMADE
CAMISETA, FUE TOMADO DEL ESCUDO DEL PAS Y PERSO-
NIFICADO CON LOS COLORES BRITNICOS.
DIRECCIN CORDINACIN
Y REDACCIN
ALEXIS VEGA B.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
DISEO Y DIAGRAMACIN ELKINSON PALENCIA NARVEZ
EL LIBRO MUNDIALISTA
Martes 17 de junio, 2014
2
Escndalo en Wembley
entre argentinos y britnicos
LA POLMICA EVOLUCIN
DE LAS ESTRATEGIAS
MUNDIALISTAS
Participantes
Equipos
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
El ftbol se hermana con estilos y
filosofas humanistas de vida, invi-
tando permanentemente a los fa-
nticos a recordar momentos inol-
vidables del deporte rey, evocando
el pasado como forma de fortale-
cer el presente, trayendo a la me-
moria torneos polmicos como la
octava Copa del Mundo, realizada
en Inglaterra durante 1966, donde
los britnicos se propusieron ga-
nar el certamen a cualquier cos-
to, en momentos cuando adqui-
ran fama mundial las minifaldas,
Los Beatles y las pelculas de Ja-
mes Bond.
Aquel adusto campeonato re-
sult la despedida apresurada de
Hungra y la Copa ms amarga de
los brasileros, convencidos de lo-
grar el tricampeonato, por el slo
hecho de contar con Pel, sobre-
valorando el peso especfico de su
camiseta canarinha, llevando
un seleccionado en el cual se not
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
El encuentro de Cuartos de Final
entre Argentina e Inglaterra de la
Copa 66 termin en bochornoso y
dantesco espectculo, protagoni-
zado por el rbitro alemn Rudolf
Kreitlein, para propiciar, a cual-
quier costo, el triunfo local.
Una serie interminable de roces
y polmicas, suscitadas desde la
BBC de Londres, creando matrices
de opinin, en las que calificaban
de animales a los rioplatenses,
por la supuesta violencia de sus
jugadas, culmin con la farsa del
refer germano, al expulsar arbi-
trariamente y sin motivo al capi-
tn argentino Antonio Rattn, al
no poder encontrar los ingleses la
forma de avanzar hacia el rea su-
NACIMIENTO DEL 4-4-2
ULTRADINMICO
C. G.L.
E conjunto britnico, dirigido
por Alf Ramsey, rompi viejos
paradigmas del balompi mun-
dial, provocando una verdadera
revolucin en los esquemas de
juego, en bsqueda del ftbol
total, innovando la distribucin
de jugadores sobre la cancha,
mecnica vertiginosa e intrpre-
tes elegidos para el libreto, ya
que en el seleccionado ingls, no
haba ningn Pel, Garrincha o
Maradona.
Robert Charlton y Bobby Moore
fueron los nicos futbolistas dis-
tintosque tuvo Inglaterra, que
por primera vez en su historia
se plante jugar sin punteros,
con la mayora del equipo en
posiciones replegadas y slo dos
atacantes en punta, empleando
una formacin 4-1-3-2 bastante
agresiva, cuya dinmica se bas
en constantes bajadas y subidas
en bloque, de marcadores de
punta y mediocampistas, logran-
do atacar con seis jugadores y
defenderse con ocho, logrando
novedosa mecnica colectiva,
que se armaba a travs del 4-4-2,
para variar a partir de all.
En 1966 Inglaterra organiz la adusta Copa del Robo, caracterizada por sospechosos arbitrajes en contra de Suramrica
Oscuros intereses privaron en cancha, permitiendo violencia desmedida.
Bochornosa actuacin de Kreitlein.
desequilibrio entre veterana y ju-
ventud, teniendo nicamente co-
mo excusa las brutales faltas reci-
bidas por Edson Arantes Do Nasci-
mento en el encuentro frente a
Portugal.
El Mundial 66 consagr a Bobby
Charlton como jugador de lite y
fue testigo de la aparicin del ale-
mn Franz Beckenbauer como he-
redero de la mstica de Fritz Wal-
ter, smbolo de lucha germana du-
rante la dcada de los 50. Portugal
y Corea del Norte destacaron so-
bremanera, mientras Italia recibi
una humillacin deportiva sin pre-
cedentes.
Los repetidos arbitrajes medio-
cres hicieron pensar la existencia
de fuerzas oscuras para favorecer
la final entre ingleses y alemanes,
pero en lo estrictamente deportivo
los britnicos supieron imponer
su presencia fsica y sorprendente
dinamismo en la cancha, basados
en el despliegue dinmico de sus
lneas, venciendo a rivales con ju-
gadores mejores dotados tcnica-
mente, como Argentina, Portugal
y Alemania Federal.
En la tristemente clebre Copa
inglesa, la consigna fue extermi-
nar a Pel, escenario de un mun-
dial a contramano, en lo relativo
al tan pregonado juego limpio,
utilizado a las garantas que rodea-
ron a los tres equipos suramerica-
nos, en el que Argentina an re-
cuerda con amargura la expulsin
de su capitn Antonio Ubaldo Rat-
tn, en Wembley, decretada por el
alemn Rudolf Kreitlein, al prome-
diar la mitad del primer tiempo,
mientras Uruguay todava se que-
ja del arbitraje del ingls James
1 2 3 4
INGLATERRA ALEMANIA FEDERAL BRASIL UNIN SOVITICA
URUGUAY ARGENTINA BULGARIA COREA DEL NORTE
FRANCIA SUIZA HUNGRA ITALIA
MXICO ESPAA PORTUGAL CHILE
ramericana y constatar el peligro
de los ataques gauchos, comanda-
dos por Onega y Artime, hacia la
valla de Gordon Banks.
La consigna era no dialogar con
el rbitro, porque ya sabamos de
la no imparcialidad ante naciones
suramericanas, no debamos pro-
porcionar motivo para que nos ro-
baran. Das despus del partido, en
un programa de televisin, cuando
se le pregunt a Kreitlein por su
mal trabajo, respondi: Argenti-
nos y uruguayos tienen la obliga-
cin de hablar alemn e ingls, por
el enorme aporte europeo a su cul-
tura, seal Valentn Surez, diri-
gente de la Asociacin de Ftbol
Argentino (AFA), durante una en-
trevista a Revista El Grfico
(1967).
El 0-1 elimin a Argentina del
torneo, pero no borr la imagen
de xito alcanzada, con su tempe-
ramento ganador. Detrs queda-
ron los triunfos sobre Espaa y Sui-
za y el empate con sabor a triunfo
sobre Alemania Federal, donde la
cacareada fortaleza teutona, no
pudo con la magia suramericana.
Goleadores
Finley, en Birmingham, durante
su partido ante Alemania, al igno-
rar una mano descarada de Schne-
llinger en la raya del gol, cuando la
pelota iba entrando a la arquera,
expulsando posteriormente a tres
futbolistas celestes.
Si a esta peculiaridad, le inclui-
mos que ambos jueces dirigieron
sus polmicos encuentros de Cuar-
tos de Final, de manera cruzada,
defendiendo intereses de pases in-
volucrados de manera directa en la
Copa, demuestra un acto de inmo-
ralidad deportiva, en contra de
Suramrica, sobre todo al recordar
la forma inocente de su designa-
cin, a dedo por el londinense
Sir Stanley Rous, presidente de la
FIFA en 1966. Iguales Penurias su-
frieron Brasil en Liverpool, ante la
mirada impasible del rbitro ger-
mano Logistiker Von Schenker,
quien no sancion la violencia uti-
lizada por los blgaros para dete-
ner al ftbol-arte amaznico, le-
sionando a sus figuras creadoras.
Posicin Delantero
Estatura 1,76 metros
Partidos
internacionales
77
Goles totales 537
EUSEBIO
Maas europeas vencieron al ftbol arte
JUGADOR SELECCIN G
EUSBIO PORTUGAL 9
HELMUT HALLER
ALEMANIA
FEDERAL
6
GEOFF HURST INGLATERRA 4
FRANZ
BECKENBAUER
ALEMANIA
FEDERAL
4
FERENC BENE HUNGRA 4
VALERIY
PORKUJAN
UNIN
SOVITICA
4
ROGER HUNT INGLATERRA 3
LUIS ARTIME ARGENTINA 3
JOS AUGUSTO PORTUGAL 3
JOS TORRES PORTUGAL 3
EDOUARD
MALOFEIEV
UNIN
SOVITICA
3
BOBBYCHARLTON INGLATERRA 3
EL LIBRO MUNDIALISTA
Martes 17 de junio, 2014
3
Bobby Charlton:
El Caballero del
Balompi Mundial
SEDES
EL BALN ESTADSTICAS FINALES
Destacados
EL ASTRO
Los ms
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOARCHIVO
Con el mtico nmero 9 en su es-
palda, Robert Charlton revolucio-
n al ftbol ingls con su grandio-
so despliegue fsico y gran domi-
nio del baln, al mejor estilo de Al-
fredo Di Stefano, convirtindose
en defensor y delantero, receptor y
arranque, principio y fin de las ju-
gadas del seleccionado britnico,
campen del mundo en la Copa
1966.
Nacido en Ashington, un puebli-
to de 15 mil habitantes en las afue-
ras de Londres, donde el ftbol se
convirti en pasin de vida para el
joven Charlton. Fue reclutado para
las filas del Manchester United,
por el escocs Matt Busby, deslum-
brado por su entrega total en cada
jugada.
Era habitual en el delantero bri-
tnico defender en su rea y enca-
bezar, al instante, el contragolpe
en campo rival, pleno de habili-
dad, con su estampa armnica, lle-
na de elegancia, pegndole a la pe-
lota con cualquier zona del pie,
emitiendo mensajes futbolsticos
Estatura: 1,84 mts
Posicin: Portero
Gordon Banks
Estatura: 1,79 mts
Posicin: Defensor
Silvio Marzolini
Estatura: 1,70 mts
Posicin: Delantero
Uwe Seeler
Considerado por la prensa mundial
como el mejor arquero de todos los
tiempos, hasta su retiro en 1972,
por una lesin ocular. Su estilo
sobrio y seguro, lo convirti en pilar
del triunfo ingls en la Copa 1966.
Extraordinario marcador de punta
izquierdo, que combin no trato al
baln con sorprendente solidez de-
fensiva, convirtindose en muralla
humana. Fue considerado el mejor
defensor de la Copa 1966.
Su combatividad en el terreno de
juego, que animaba al seleccionado
alemn, le vali el sobrenombre de
Panzer, sorprendiendo al mundo
por su gran capacidad de salto, a
pesar de su corta estatura.
Este modelo est formado por 18
gajos alargados. Por supuesto,
ya tena vlvula por donde se
poda inar.
El Challenge fue el ltimo ba-
ln de cuero perteneciente a la
antigua escuela de balones de
ftbol. A partir de este mundial,
la marca Adidas ya se hizo con
los derechos para disear todos los
modelos venideros.
cada vez que levantaba la cabeza,
aclarando situaciones complica-
das de juego con su peculiar toque,
sorpresivo, inslito, inesperado,
preparado siempre para la siguien-
te jugada, manteniendo ritmo ava-
sallante, cambiando de frente,
asombrando con la prodigiosa ha-
bilidad en sus dos piernas.
Su humildad y respeto hacia el
prjimo lo reflej en los diferentes
engramados mundiales, evitando
roces personales y simplificando al
mximo las jugadas. Aunque Bo-
bby Charlton no tuvo la calidad de
Pel, lo sito entre los diez mejo-
res futbolistas de la historia de la
Copa Mundial, seal el medio-
campista argentino, Antonio Ubal-
do Rattn, a la revista Placar, en
ocasin de un homenaje de la FIFA
a Pel (1983).
Verdadero dnamo de la selec-
cin inglesa, Charlton, con su do-
minio de pases cortos y largos, fue
buja del Ftbol Total empleado
por el Director Tcnico Alf Ramsey
para conquistar el polmico Mun-
dial 1966, cambiando el frente de
juego a travs de remates de larga
distancia, mientras burlaba mar-
cas contrarias.
Aunque no tenamos la vistosi-
dad de los equipos suramericanos,
ni la elegancia de Hungra, fuimos
adelantados a la poca, logrando
trascender gracias a la dinmica
colectiva, el constante ataque de
nuestros laterales y el corazn que
pusimos en cada jugada, donde no
dimos baln por perdido, acota
El Caballero del Ftbol en el do-
cumental brasilero: Futebol, O
maior espetculo do mundo.
Ficha tcnica
Apodo Caballero del ftbol
Nacimiento 11 de octubre de
1937, Ashington
(Inglaterra)
Club Manchester United
Nacionalidad Inglesa
Posicin Delantero
Estatura 1,84 metros
8
s los
EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF GC DIF REND
1 INGLATERRA 11 6 5 1 0 11 3 +8 91,7%
2
ALEMANIA
FEDERAL
9 6 4 1 1 15 6 +9 75,0%
3 PORTUGAL 10 6 5 0 1 17 8 +9 83,3%
4 UNIN SOVITICA 8 6 4 0 2 10 6 +4 66,7%
5 ARGENTINA 5 4 2 1 1 4 2 +2 62,5%
6 HUNGRA 4 4 2 0 2 8 7 +1 50,0%
7 URUGUAY 4 4 1 2 1 2 5 -3 50,0%
8
COREA DEL
NORTE
3 4 1 1 2 5 9 -4 37,5%
9 ITALIA 2 3 1 0 2 2 2 0 33,3%
10 ESPAA 2 3 1 0 2 4 5 -1 33,3%
11 BRASIL 2 3 1 0 2 4 6 -2 33,3%
12 MXICO 2 3 0 2 1 1 3 -2 33,3%
13 FRANCIA 1 3 0 1 2 2 5 -3 16,6%
13 CHILE 1 3 0 1 2 2 5 -3 16,6%
15 BULGARIA 0 3 0 0 3 1 8 -7 0,0%
16 SUIZA 0 3 0 0 3 1 9 -8 0,0%

CIUDAD ESTADIO CAPACIDAD
BIRMINGHAM VILLA PARK 52.000
LIVERPOOL GOODISON PARK 63.000
LONDRES ESTADIO WEMBLEY 100.000
LONDRES ESTADIO DE WHITE CITY 50.000
MANCHESTER OLD TRAFFORD 62.000
MIDDLESBROUGH AYRESOME PARK 38.000
SHEFFIELD ESTADIO HILLSBOROUGH 55.000
SUNDERLAND ROKER PARK 43.500
EL LIBRO MUNDIALISTA
Martes 17 de junio, 2014
4
AS FUE LA FINAL
EN LA PRXIMA EDICIN
Los Goles
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARCHIVO
El polmico mundial de ftbol 1966 llegaba a su fin el 30 de
julio, cuando ingleses y alemanes confrontaron fuerzas en
el mtico Estadio Wembley, partido dirigido por el suizo
Gottfried Dienst ante 90 mil fanticos que plenaron las gra-
deras para convertirse en testigos de lujo en la historia de la
Copa, ratificando el espritu pacfico y humanista del even-
to, que, ms all de las crticas, confirm a la caprichosa es-
frica en alternativa viable de hermandad universal.
El seleccionado local accedi a la estancia final luego de
disputar su mejor partido del Mundial, venciendo a la sor-
prendente Portugal, 3-1, encuentro en el cual el talento de
Bobby Charlton brill con luz propia. Alemania Federal hi-
zo lo propio contra los aguerridos soviticos, superndo-
los 2-1, gracias al liderazgo demostrado en la cancha por el
jovencito Franz Beckenbauer, verdadera revelacin del tor-
neo. Helmut Schen, director tcnico teutn, decidi enco-
mendarle al Kaiser Franz, la marcacin de Bobby Charl-
ton, en bsqueda por apaciguar el vertiginoso ritmo de
juego britnico, precursores del Ftbol Total, encontra-
dos de repente con el momento crucial de su existencia, al
borde de conseguir la ansiada Copa Jules Rimet, cuya nega-
cin constituira un golpe mortal para la escuadra dirigida
por Alf Ramsey, quien haba prometido a la Reina Eliza-
beth, el ttulo mundial.
Como gesto de hospitalidad, los dueos de casa renuncia-
ron a utilizar su clsica camiseta blanca, trocndola por la
roja alternativa, para enfrentar a los dursimos germanos,
cuya solidez de lneas se bas en la experiencia de Horst-Die-
ter Hoettges, Karl-Heinz Schnellinger y Wili Schulz, aunado
a la juventud y clase del portero Hans Tilkowski, uno de los
mejores cancerberos del campeonato.
Al comienzo del partido, el volante alemn, Wolfgang
Overath, marc diferencia, sacando de quicio a los defenso-
res britnicos, mareados por su fintas y gambetas, hasta que
al minuto 10 Inglaterra pudo aplicar su novedoso ataque en
tromba, a pesar de la marca a presin de su cerebro Robert
Charlton, quien le cedi la batuta al capitn Bobby Moore,
cuyos largos y mortferos pases al vaco confirmaron la su-
premaca del sistema de juego ideado por Ramsey, bajo el
precepto: Si el centro es un ataque, que no asegura ataque,
mejor nos replegamos y mantenemos dinmica constante,
atrasando la pelota hacia nuestra zona defensiva para eyec-
tarnos nuevamente hacia el frente, con el mismo mpetu y
coraje de la jugada anterior.
Inglaterra hizo prevalecer en la final su frrea coraza de-
fensiva, su fortaleza, cambio de marcas y capacidad de anti-
cipacin, manteniendo su posicin en zona, al margen de
D
urante los Juegos Olmpicos de Tokio 1964, Mxico
logr la sede de la novena Copa del Mundo, impo-
nindose en votacin final 54-32 a las pretensiones
argentinas de montar el evento. Varias delegaciones
europeas protestaron la designacin azteca, argumentando
que la altura sobre el nivel del mar poda ser perjudicial
para sus jugadores. El comit arbitral dio nacimiento a las
tarjetas rojas y amarillas, a fin de evitar dudas en las
determinaciones de los refers, como pas en la Copa 66.
Transcurran 12 de juego, cuando el veloz y potente puntero izquier-
do germano, Lothar Emmerich, logra evadir mediante una serie de
gambetas cortas a tres rivales, colocando preciso centro al rea
inglesa directo a la cabeza de Helmut Haller, decretando el 1-0.
Al minuto 18, el mediocampista alemn, Wolfgang Overath,
comete infraccin en la cabeza del rea, cobrada con
maestra por el capitn britnico Bobby Moore, cuyo centro
conectado por Geoff Hurst decreta el 1-1.
Alos 77 , el extremo ingls, Roger Hunt, recibe desde
la derecha un pelotazo de Charlton, enviando un
centro desviado que pega en piernas del alemn Wili
Schulz, aprovechado por Martin Peters para el 2-1.
Al minuto 89, empata Alemania, luego de un foul
de Jackie Charlton, cobrado por Lothar Emme-
rich hacia Seeler, desviando la pelota hacia
Wolfgang Weber, cuyo disparo bate al portero
ingls Gordon Banks.
Cuando el reloj marcaba los 103 de partido,
Inglaterra se lanz en tromba sobre el arco
alemn, cuando Hunt mand preciso pase a
Hurst, cuyo derechazo dio en el travesao y el
refer decret el 3-2 a favor de Inglaterra.
Ya culminaba el partido cuando a los 120 el p-
blico invada la cancha, Geoff Hurst aprovech
para disparar soberbio derechazo para decretar
el 4-2 a favor de Inglaterra, dndole la polmica
Copa a su pas.
Inglaterra gana su mundial
con bochornoso gol fantasma
las estrategias alemanas, evitando caer en dobles marca-
ciones, realizando impresionantes coberturas y relevos
de posiciones. El ataque alemn, solo prevaleci a travs
de Uwe Seeler, cuyo mpetu fue absorbido de a poco por
Moore, indubitable figura del partido.
Luego del sorprendente empate alemn, al minuto 89,
cuando un disparo de Wolfang Weber bati a Gordon
Banks, Inglaterra se convirti en protagonista del parti-
do, arropando en todas sus lneas al rival, mandndose al
ataque con su juego de conjunto, manteniendo el ritmo
del primer tiempo, quebrando increblemente el fsico
germano, manteniendo cobertura en cualquier zona de
la cancha, evidenciando exceso de esfuerzo por levantar
la Copa.
A los 103, Geoff Hurst, con el dorsal 10 en su roja ca-
miseta, peg fuerte disparo en el travesao alemn, ba-
jando sbitamente la pelota hacia la raya de cal, sin trans-
poner la lnea de gol, polmica jugada, decretada como
tercera anotacin inglesa, por el rbitro Gottfried Dienst,
marcando otro episodio bochornoso de la Copa 66, co-
nocida como El Gol Fantasma, que propici a los brit-
nicos su primera Copa del Mundo. Inglaterra demostr
no ser un gran campen, sino un equipo que sabe traba-
jar en equipo, transpirando en conjunto, saliendo al cam-
po con conocimiento de lo que puede y dispone, siendo
nuestro lema: ms vigor que ingenio, ms potencia fsica
que habilidad, seal Bobby Moore a los medios de co-
municacin, luego de la tradicional vuelta olmpica.
Curiosamente, la BBC de Londres manipul imgenes
del Gol Fantasma en sus transmisiones.
Son cosas del Imperio Britnico!
1
2
3
4
5
6
Curiosidades
mundialistas
AQUELLOS AFINADOS HINCHAS COREANOS DE 1966
El gobierno de Corea del Norte llev a la Copa 1966 una
docena de fanticos oficiales con la misin de alentar al
equipo, interviniendo en momentos claves de los partidos.
Ms de 12 mil aspirantes acudieron al llamado, para el cual
se tuvo en cuenta el tono y proyeccin de voz para confor-
mar un grupo artstico homogneo.
RUIDOSA DELEGACIN MEXICANA
Las canciones aztecas Que lejos estoy del suelo en que he
nacido o Inmensa pena invade mi sentimiento se
coreaban nostlgicas,por jugadores mexicanos hasta altas
horas de la madrugada en el Hotel Alexandra, donde tenan
su bunker, propiciando quejas de los huspedes al no
poder conciliar el sueo.
PREOCUPACIN DE HELMUT SCHEN
Al comenzar el partido entre Alemania y Argentina en
Birmingham, el entrenador germano ya tena conocimien-
to sobre la peligrosidad del atacante Ermindo Onega,
destinando a Franz Beckenbauer, su jugador ms imagina-
tivo y elegante, para marcarlo. El Kaiser anul al delante-
ro rioplatense, pero perdi toda posibilidad de creacin.
MARTES 17 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 7
Respetar a los pueblos
del Sur exigi Maduro
Declaracin Final apuesta a la erradicacin de la pobreza
El presidente felicit a Bolivia por el xito en la organizacin de la cumbre.
Gobierno crea empresa socialista
para producir medicamentos
CIUDAD VLC
El Primer Mandatario Nacional, Nicols
Maduro Moros, autoriz la creacin de la
Empresa Socialista para la Produccin de
Medicamentos Biolgicos (Espromed Bio),
que adems, se encargar de la comercia-
lizacin y distribucin de vacunas, y cual-
quier otro producto biolgico, a escalas
nacionales e internacionales.
La autorizacin explica que Espromed
Bio podr importar materias primas ne-
cesarias, productos intermedios, insu-
mos, partes, piezas, equipos y materiales
de envase y empaque para garantizar la
accesibilidad a todo el pueblo venezola-
no a dichos insumos.
MAYOR CAPACIDAD DE PRODUCCIN
De igual manera, la empresa tendr capa-
cidad de producir otros elementos que
surjan de las necesidades de la poblacin
venezolana en el rea de salud.
Para su funcionamiento, el Gobierno
Nacional Bolivariano, asign un total de
400 millones de bolvares, lo cual se cono-
ci a travs del decreto N 1.038 -publica-
do en la Gaceta Oficial nmero 412.459,
con fecha del 12 de junio de 2014 y que
circul a partir del pasado jueves- suscrito
por el jefe de Estado.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la repblica, Nicols Ma-
duro, advirti este domingo que en el
mundo, la derecha internacional, ha esta-
blecido una campaa meditica para jus-
tificar una salida violenta de su gobierno.
Sin embargo, resalt que es el momento
para que Norteamrica aprenda a respe-
tar la voluntad de los pueblos soberanos
del sur, que se levantan ante su continua
injerencia y amenaza.
Luego de concluida la Cumbre del Gru-
po de los 77 ms China (G77+China), que
se realiz durante este fin de semana en
la ciudad de Santa Cruz, Bolivia, Maduro
indic que algn tipo de hecho que aten-
te contra la estabilidad democrtica del
pas ocasionara una respuesta inmedia-
ta de la regin.
Se levantara todo el continente. Sera el
final de quienes nos agreden dijo el man-
datario nacional en declaraciones a me-
dios internacionales.
Enfatiz que los problemas de los pa-
ses de Amrica Latina y El Caribe se deben
resolver sin ningn tipo de intromisin.
La solucin de los problemas del Sur es-
tn en el Sur y en este mundo donde el
Sur ya puede caminar con pies propios,
pensar con cabeza propia, es el momento
en que el Norte aprenda a respetar a los
hombres y mujeres del Sur. Por otra par-
te, Maduro felicit al pueblo boliviano por
el xito en la organizacin de la Cumbre
del G77+China. Poco a poco vamos bus-
cando y encontrando el camino para su-
perar siglos de explotacin, de colonialis-
mo, de esclavitud y construir una huma-
nidad verdaderamente humana.
CUMBRE DEL GRUPO DE LOS 77 + CHINA
8 VENEZUEL A CIUDAD VLC / MARTES 17 DE JUNIO DE 2014
Cada casa tendr contador
de electricidad para el 2019
Los dispositivos reducirn las prdidas y mantendrn control en consumo
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Entre las metas de Corpoelec, para
el 2019, est previsto que cada
usuario cuente con un contador
de energa, segn resea un bole-
tn de prensa de la corporacin
elctrica.
El contador es la caja registra-
dora de la empresa. Reconoce todo
el consumo de energa. Una vez al
mes, un personal especializado ve-
rifica la lectura de ese medidor; pa-
ra transferirlo a un equipo que au-
tomticamente indica el consumo
de ese usuario, lo que inmediata-
mente lo convierte en bolvares,
dijo el subcomisionado nacional
de Comercializacin de Cor-
poelec, Romualdo lvarez.
Estos contadores contribuirn a
reducir las prdidas de energa, a
aumentar la recaudacin por con-
cepto de consumo elctrico, y a
Se espera revertir prontamente las conexiones no autorizadas.
avanzar hacia una empresa real-
mente sustentable.
Existe un 30% de conexiones no
autorizadas y otro 30% de prdidas
de energa por concepto de consu-
mo no registrado, y por lo tanto,
no facturado, afirm.
La data suma 6 millones 300 mil
usuarios y 2 millones 600 mil co-
nexiones no autorizadas.
Hasta el 30 reciben planes
para dotacin universitaria
CIUDAD VLC
El prximo 30 de junio es la fecha
tope para que institutos, colegios
universitarios y universidades
del pas carguen en el sistema de
Planta Fsica, creado por el Minis-
terio para la Educacin Universi-
taria, sus proyectos vinculados a
infraestructura y dotaciones, co-
mo parte del Plan de Actualiza-
cin y Dotacin Tecnolgica que
adelanta el Ejecutivo Nacional.
Este sistema al que tendrn ac-
ceso todas las instituciones de
educacin universitaria, servir
para establecer prioridades en la
ejecucin de proyectos y para de-
tectar las necesidades tecnolgi-
cas de las casas de estudio.
Una nota del ente ministerial
indica que posterior al 30 de ju-
nio sern habilitados en el siste-
ma nuevas opciones para que las
universidades carguen el resto de
los proyectos vinculados a planta
fsica y dotaciones.
Al participar en la reunin con
directores de planta fsica de las
universidades politcnicas terri-
toriales y tradicionales del pas,
en das pasados, la representante
de la Universidad Politcnica Te-
rritorial de Lara Andrs Eloy
Blanco, Renan Moreno, manifes-
t que confa en el sistema como
va para agilizar los proyectos.
Por su parte, Arsilio Livas, jefe
del departamento de Planta Fsi-
ca de la Universidad Politcnica
Territorial Mario Briceo Irago-
rry, de Trujillo, expres: Este
sistema nos llama la atencin
ampliamente. Creemos que nos
permitir plantear proyectos
nuevos y reactivar otros que ya
se haban presentado para ele-
var la calidad de la planta fsica
de nuestra universidad.
Recientemente, las universida-
des del territorio nacional parti-
ciparon en reuniones con un
equipo del Ministerio para eva-
luar los proyectos de infraestruc-
tura que requieren, por lo que se-
rn ejecutados mil ocho proyec-
tos. Para ello, el Ejecutivo aprob
ms de 3.300 millones de bolva-
res, con el objetivo de incremen-
tar 20% la infraestructura y au-
mentar a 3 millones la matrcula
universitaria, que en la actuali-
dad se ubica en 2,6 millones.
CORPOELEC FIJA META A MEDIANO PLAZO
MARTES 17 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC NUEST RAM RI CA 9
Cumbre se desarroll en Santa Cruz, Bolivia.
G77+China propone reforma nanciera
En la Declaracin de Santa Cruz se critic el capital especulativo reinante que mantiene a la economa en crisis
Polo Democrtico dio apoyo a candidatura de Santos.
Colombianos votaron por la paz
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Anteayer se celebr la segunda
vuelta de los comicios presiden-
ciales en Colombia, donde los
neogranadinos escogieron a Juan
Manuel Santos para un nuevo pe-
rodo presidencial.
Para el senador de ese pas, Ivn
Cepeda, la izquierda colombiana
vot por la paz, ms all de una
preferencia personalista en cuanto
al candidato.
Esta eleccin defina asuntos
geoestratgicos, geopolticos que
tienen que ver con el destino de
Colombia y el de Amrica Latina.
La izquierda vot por la paz, ex-
pres Cepeda en entrevista con la
agencia Andes, de Ecuador.
El senador record que el Polo
Democrtico Alternativo (PDA),
partido que integra, apoy a San-
tos para la segunda vuelta de los
comicios, en los que se enfrent al
uribista scar Zuluaga; sin em-
bargo, aclar que la izquierda no
le otorg al Mandatario un che-
que en blanco, sino que esperan
que se avance y llegue a un buen
final los procesos de paz con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia-Ejrcito del Pueblo
(Farc-EP) y el Ejrcito de Libera-
cin Nacional (ELN).
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Grupo de los 77 (G-77) ms Chi-
na, propuso reformar el sistema fi-
nanciero mundial, para que refle-
je las realidades del siglo XXI.
Durante la cumbre del bloque,
sostenida el 14 y 15 de junio en
Santa Cruz, Bolivia, los mandata-
rios y representantes de los 133
pases que conforman el G-
77+China afirmaron la necesi-
dad de reformar la estructura fi-
nanciera internacional, de mane-
ra que tengamos un sistema fi-
nanciero y monetario que refleje
las realidades del siglo XXI, inclui-
do un sector financiero interna-
cional debidamente reglamenta-
do que reduzca y desestimule las
inversiones especulativas, a fin de
que se puedan movilizar los mer-
cados de capital, para alcanzar el
desarrollo sostenible, y de que
esos mercados desempeen un
papel constructivo en la agenda
mundial para el desarrollo.
En la Declaracin de Santa
Cruz, los pases que conforman
el G-77+China exigen un progra-
ma de reformas, en el que los pa-
ses en desarrollo tengan voz, re-
presentacin y participacin ple-
na para hallar una solucin a
esos problemas.
Estas reformas se plantean ante
la continuada crisis econmica y
financiera mundial, debido al fra-
caso del capitalismo.
La crisis econmica y financie-
ra de 2008 ha demostrado que las
finanzas internacionales han crea-
do una economa propia, cada vez
ms desconectada de la economa
real de la produccin, las inversio-
nes directas, la creacin de empleo
y el crecimiento de los salarios, re-
za el documento.
El G-77+China insta a crear un
mecanismo intergubernamental
de las Naciones Unidas en el marco
de la Asamblea General, como en-
tidad responsable de supervisar el
funcionamiento del sistema eco-
nmico y financiero mundial de
forma integral y sostenible. Es fun-
damental que este mecanismo su-
pervise el impacto de determina-
das corrientes y polticas financie-
ras internacionales que son siste-
mticamente importantes para
prevenir la propagacin de las cri-
sis econmicas y financieras entre
los pases.
El G-77+China fue fundado el 15
de junio de 1964 con una visin
crtica al capitalismo. Como su
nombre lo indica, en principio es-
tuvo conformado por 77 pases,
luego se anex China.
Izquierda neogranadina opt por el camino del dilogo con insurgencia
Para el politlogo Carolus
Wimmer la Cumbre del G-77
ms China es un hecho poltico
antiimperialista de gran enver-
gadura.
La Cumbre es una respuesta
directa al discurso de Barack
Obama el pasado 28 de mayo
de 2014, en la Academia Militar
de West Point, donde traz la
lnea que tiene prevista Estados
Unidos para el futuro de un mun-
do unipolar. Ese da Obama le
transmiti a los nuevos ociales
la exigencia del pas de ser la
primera potencia mundial. Y esto
implica simblicamente que la
fuerza militar va jugar un papel
importante en esa aspiracin,
Multipolaridad
PASES ACUERDAN AVANZAR EN UN CAMBIO ESTRUCTURAL DEL ORDEN MUNDIAL
COMUNICADO
El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro
Moros, en nombre del Gobierno y del pueblo venezolano, expresa sus
ms sinceras felicitaciones al presidente de la Repblica de Colombia,
Juan Manuel Santos, por su victoria electoral en los comicios presiden-
ciales celebrados en el hermano pas, el 15 de junio de 2014.
La Repblica Bolivariana de Venezuela reconoce los esfuerzos que
se adelantan por la paz y ratica su rme compromiso con el herma-
no pueblo de Colombia para contribuir, de forma irrevocable, con el
proceso de dilogo iniciado, en la conviccin de que las negociaciones
emprendidas contribuirn con el fortalecimiento de la seguridad y la
unin en la regin.
El Gobierno venezolano reitera su voluntad de continuar trabajando
junto al Gobierno de la Repblica de Colombia en las diferentes reas
de la cooperacin bilateral, as como en temas regionales y globales de
inters comn, para el desarrollo mutuo de ambas naciones y de los
pueblos de la regin.
Finalmente, la Repblica Bolivariana de Venezuela maniesta su
agradecimiento al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, por la
solidaridad y los esfuerzos emprendidos desde la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR), para acompaar y apoyar el proceso de
dilogo amplio y constructivo en Venezuela, con los diversos sectores
de la sociedad.
Los pueblos de Venezuela y Colombia tienen derecho a vivir en paz.
La paz ser mi puerto, mi gloria, mi recompensa, mi esperanza, mi
dicha y cuanto es precioso en el mundo.
Simn Bolvar
Caracas, 16 de junio de 2014.
10 PL ANETA CIUDAD VLC / MARTES 17 DE JUNIO DE 2014
Izquierda espaola critica
inmunidad de Juan Carlos I
Parlamentarios socialistas introducirn proyecto de reforma
El ex-rey est presuntamente involucrado en hechos de corrupcin.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El portavoz de la Izquierda Plural
espaola, Cayo Lara, critic este lu-
nes el proyecto de mantener la in-
munidad al rey Juan Carlos I luego
de que Felipe VI se proclame como
su sucesor en los prximos das.
Afirm que no existen razones
para hacer excepciones a favor del
ciudadano Juan Carlos de Borbn,
quien abdic el pasado 2 de junio.
Lara exhort al presidente de
Gobierno, Mariano Rajoy, a infor-
mar al Congreso de Diputados so-
bre el propsito de mantener la in-
munidad a Borbn, lo que a su jui-
cio, demuestra el mismo nivel de
improvisacin dado a la ley para
oficializar la abdicacin, aprobada
en la Cmara baja y pendiente del
visto bueno del Senado, rese
Prensa Latina.
La Izquierda Plural considera
necesario tambin reformar el
sistema actual que ofrece inmu-
nidad a aproximadamente 10 mil
parlamentarios y funcionarios
para limitarlo nicamente a la
labor pblica correspondiente,
agreg el portal.
Indic que prximamente pre-
sentarn una iniciativa para refor-
mar el sistema de aforamiento.
BREVE>
YIHADISTAS REALIZAN
EJECUCIIONES EN IRAK
La Alta Comisionada de la
Organizacin de Naciones
Unidas (ONU) para los Dere-
chos Humanos, Navi Pillay,
confirm lamentablemente la
veracidad de las informaciones
sobre ejecuciones de cientos de
soldados o agentes iraques
llevadas a cabo por los
yihadistas en los ltimos das.
Aunque las cifras no han
podido ser confirmados por
ahora, estas ejecuciones a
sangre fra aparentemente
sistemticas, que han tenido
lugar en la mayora de casos en
varias localizaciones de la
regin de Tikrit area, constitu-
yen con certeza crmenes de
guerra, ha dicho Pillay en un
comunicado reproducido por
Reuters.
Los autodenominados
terroristas del Estado Islmico
de Irak y el Levante (ISIS por su
sigla en ingls) reivindicaron la
muerte de mil 700 soldados
iraques chies en ejecuciones
masivas, de las que publicaron
diversas imgenes atroces en
las que se pueden observar
cientos de muertos.
Ejrcito ucraniano
masacra en Lugansk
a 100 personas
CIUDAD VLC
Valeri Blotov, vocero de la au-
toproclamada Repblica Popu-
lar de Lugansk, inform sobre
el asesinato de por lo menos
100 personas, entre milicianos
y civiles, luego que las tropas
del ejrcito ucraniano tomaran
la provincia de Schastie, en las
cercanas de Lugansk, inform
Ria Novosti.
Murieron unas cien perso-
nas, entre civiles y milicia-
nos, dijo, y explic que cuan-
do las tropas tomaron Schas-
tie, comenzaron a disparar
contra los civiles, en especial
a los hombres.
Hasta el momento el gobier-
no ucraniano, encabezado por
Petro Poroshenko no se ha ma-
nifestado respecto a la masa-
cre, sin embargo, este sbado
declar al 15 de junio como da
de luto nacional por la muerte
de las 49 personas que fallecie-
ron luego que las autodefensas
derribaran un avin que
transportaba a 40 militares y 9
tripulantes.
EN ESPAA 10 MIL FUNCIONARIOS GOZAN DE FUERO
MARTES 17 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC CULT URA 11
Filven inicia maana
en el Museo de Arte
Ms de 35 casas editoriales asisten al evento
Se estima que ms de doce mil visitantes disfruten de estos das dedicados a la lectura.
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO ANDERSON LEN
Ya todo est listo para que el Museo de Ar-
te Valencia se vista de gala para recibir a
las ms de treinta y cinco casas editoriales
nacionales e internacionales que partici-
parn en la dcima edicin de la Feria In-
ternacional de Libro (Filven) 2014, infor-
m ayer la directora estadal del Ministerio
de Cultura, Nataly Bustamante.
Detall que la Filven iniciar maana
18 de junio a las 9 de la maana y se desa-
rrollar hasta el prximo sbado 21, en
horario corrido hasta las siete de la noche,
a fin de que los visitantes puedan adquirir
a precios solidaros los textos expuestos,
como parte de la poltica socialista de de-
mocratizar la lectura.
Ser el ministro de Cultura, Fidel Bar-
barito, en compaa del gobernador del
estado, Francisco Ameliach, el responsa-
ble de inaugurar la Feria. La invitacin es
a toda la colectividad a que se acerque a
las diferentes actividades que ofrecer la
Filven desde la expo-venta artesanal hasta
actividades culturales y recreativas.
Bustamante detall que el tema central
de la Filven ser Perspectivas y Desafos
de la edicin pblica en Amrica Latina y
la misma ser en homenaje al escritor fal-
coniano, Cesar Chirinos.
En relacin a las actividades, seal
que durante los cuatro das de feria, desde
las diez de la maana, los visitantes po-
drn contar con el Rengln Literario, don-
de se ofrecern conversatorios y foros,
mientas que los ms pequeos de la casa
contarn con el Pabelln Infantil, el cual
este ao tendr como smbolo a Los Dia-
blos Danzantes, ya que el 19 de junio se
conmemora el Corpus Christi, para ello,
la Alcalda Socialista de Puerto Cabello ha
hecho el patrocinio del pabelln, dando
realce a esta tradicin.
Sobre el cronograma preparado para es-
te jueves, apunt que sern presentados a
los asistentes varios libros publicados por
la Imprenta Regional, entre ellos estar
un texto de Ela Hosman, una poeta de
ochenta y cinco aos de edad, que gracias
a estos avances que lleva el Gobierno Boli-
variano, con la puesta en marcha de estas
imprentas ve plasmada una realidad de
presentar su obra al pueblo carabobeo.
Adems, aadi que a las once de la ma-
ana del mismo jueves, tendremos la
presencia del diputado Earle Herrera por
el Fondo Editorial de la Asamblea Nacio-
nal, quien presentar el libro ms ledo
durante la Filven captulo Caracas, Cien
Veces Chvez.
Como una primicia para el pueblo ca-
rabobeo, inform que el Fondo de Cultu-
ra de la Alianza Bolivariana para los Pue-
blos de Nuestra Amrica (Alba), confirm
la presencia de Trio Cubaney, proveniente
de la hermana Repblica de Cuba, quie-
nes deleitarn a los presentes con su m-
sica, el prximo viernes en una presenta-
cin que se desarrollar a las cuatro de la
tarde. Una hora ms tarde, Los Robertos
con Carola Chvez, estarn presentndo-
nos sus obras, aadi la funcionaria.
Tambin precis que el marco de los
Programas Csar Rengifo, el da sbado
21, en el rea de teatro, la Filven contar
con la presencia del artista Armando Ca-
ra, quien presentar una obra dedicada al
Comandante Supremo de la Revolucin,
Hugo Chvez.
Igualmente durante esta jornada, el go-
bernador del estado Vargas. Jorge Luis
Garca Carneiro, presentar su libro De la
conciencia y la lealtad.
EN SU DCIMA EDICIN LLEGA A VALENCIA
17 DE JUNIO DE 2014
AO 3 / N 786
VALENCIA, VENEZUELA
MARTES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Combinado germano aplast
a portugueses 4 goles por 0
Teutones humillaron a los lusos en el debut del grupo G
An con la presencia de CR7, los peninsulares estuvieron de manos atadas.
El alemn recibir el mejor tratamiento durante la fase de su recuperacin.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
La seleccin alemana comenz de
forma inmejorable el Mundial de
Brasil-2014 al golear 4-0 al Portugal
de Cristiano Ronaldo con un triple-
te de Thomas Muller, ayer en el pri-
mer partido del Grupo G.
Mller, que ya fue el mximo go-
leador de Sudfrica-2010 con cinco
tantos (junto con David Villa, Die-
go Forln y Wesley Sneijder), abri
el marcador en el minuto 12 de pe-
nal y complet su triplete en el
45+1 y en el 78.
El gol restante lo logr el central
Matts Hummels (32), en un partido
en el que el portugus Pepe fue ex-
pulsado por roja directa (37) tras
golpear con la cabeza a Mller.
Los estilos de juego de ambos
equipos se pusieron de manifiesto
desde el pitido inicial del rbitro.
Cristiano Ronaldo, por un lado, y
Manuel Neuer, por el otro, fueron
titulares despus de ser duda hasta
el ltimo minuto, pero la partici-
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Michael Schumacher, el siete ve-
ces campen de Formula 1, hospi-
talizado en Francia desde el pasa-
do 29 de diciembre tras sufrir un
accidente de esqu, sali ayer del
coma inducido en el que se encon-
traba y abandon el hospital uni-
versitario de Grenoble para prose-
guir su larga fase de recuperacin,
anunci la portavoz de la familia.
Su familia est con l, en un es-
pacio adaptado especialmente pa-
ra proteger su intimidad y asegu-
rar el mejor tratamiento posible,
agreg un portavoz del hospital,
quien tambin inform que co-
mo con cualquier paciente, se
quiere respetar el secreto mdico y
la esfera privada de la familia.
Michael Schumacher reside en
Gland, una pequea ciudad suiza
ubicada entre Ginebra y Lausana, a
orillas del lago Leman en Suiza.
El piloto, de 45 aos, choc vio-
pacin de ambos pas prctica-
mente inadvertida.
Alemania, instalada en un 4-3-3,
sin un centrodelantero nato, con-
trol el baln durante toda la con-
tienda. Sin prisa, buscando los nu-
merosos agujeros de una zaga por-
tuguesa que no estuvo al nivel del
lentamente contra una roca cuan-
do practicaba esqu con su hijo y
un grupo de amigos en la estacin
alpina de Meribel, en Francia.
Al llegar al hospital, Schuma-
cher sufra de lesiones craneales
difusas y graves, por lo cual los
partido que se disputaba.
El plan de los lusos era claro: mi-
nimizar riesgos, presionar de for-
ma muy agresiva y tratar de apro-
vechar la velocidad de Ronaldo y
Nani para salir al contragolpe en
cada ocasin, pero sucumbi ante
el podero alemn.
mdicos decidieron inducirlo en
un estado de coma artificial.
El 30 de enero pasado se anunci
que se iniciaba un proceso de sali-
da del estado de coma a travs de la
disminucin progresiva de los se-
dantes que se le suministraban.
CRISTIANO RONALDO NO PUDO HACER NADA
Muere Tony Gwynn,
pelotero del Saln de Fama
Trasladan a Schumacher a un hospital
suizo tras salir del coma inducido
Castellanos
quiere ganar
en los Olmpicos
CIUDAD VLC
Tony Gwynn, quien en ocho oca-
siones fue campen bateador de
la Liga Nacional, y fue estelar du-
rante la mayor parte de su carre-
ra de 20 aos en grandes ligas,
muri ayer a causa del cncer a
los 54 aos en la ciudad de Cali-
fornia, Estados Unidos.
Gwynn, quien bateaba a la zur-
da con gran elegancia, fue uno de
los atletas ms queridos en San
Diego. Su sobrenombre era Se-
or Padre, debido a que jug los
20 para esta franquicia e ingres
al Saln de la Fama en 2007.
Durante ms de 30 aos Tony
Gwynn fue una fuente de buena
voluntad en el deporte nacional,
lo extraaremos profundamente
por mucha gente a la que conmo-
vi, dijo el comisionado de gran-
des ligas Bud Selig.
Desde marzo dej su puesto en
su alma mter, la universidad
San Diego State, para ser atendi-
do por los doctores. Su represen-
tante, John Boggs, inform que
Gwynn fue sometido a dos opera-
ciones para atender el cncer en
su mejilla derecha entre agosto
de 2010 y febrero de 2012. La se-
gunda operacin, para remover
un nervio facial, present com-
plicaciones debido a que ste se
encontraba entrelazado con un
tumor alojado en la mejilla.
Los mdicos le hicieron un in-
jerto con nervios del cuello para
que eventualmente pudiera re-
cuperar el movimiento facial.
De manera inusual en el de-
porte profesional, Gwynn pas
los 20 aos de su carrera profe-
sional con los Padres, a los que
prefiri sobre otros equipos que
podan pagarle ms. Su excelen-
te coordinacin entre vista y ma-
nos lo llevaron a conectar 3.141
hits, promediar .338 y ganar
ocho ttulos de bateo de la Liga
Nacional.
CIUDAD VLC
Deyna Castellanos, jugadora de
la seleccin venezolana femeni-
na de ftbol Sub 15, dijo ayer
que el grupo suea con consa-
grarse en los Juegos Olmpicos
de la Juventud, que se llevarn a
cabo en Nanjing, China, desde
el 16 hasta el 28 de agosto.
Todas estamos soando con
traernos ese campeonato. Que-
remos hacer un buen papel,
expres Castellanos, tras una
rueda de prensa celebrada en la
sede de la Federacin Venezola-
na de Ftbol (FVF) en Caracas,
con motivo de la entrega de la
bota de oro que la distingue
-junto a su compaera Gabriela
Garca- como goleadora del
Mundial Sub 17 Femenino Cos-
ta Rica 2014.
Indic que para lograr el obje-
tivo en China el equipo se est
preparando de la mejor mane-
ra, de la mano del tcnico pana-
meo Kenneth Zseremeta,
quien llev al conjunto femeni-
no a ubicarse en el cuarto lugar
de un torneo organizado por la
Federacin Internacional de
Ftbol Asociado (Fifa), por pri-
mera vez en su historia.
Nuestra actitud har que ha-
gamos buenas cosas.