Vygotsky: Aprendizado e desenvolvimento Um processo scio-histrico Marta Khol de Oliveira
Introduo 14 Vygotsky buscou reunir, num mesmo modelo explicativo, tanto os mecanismos cerebrais subjacentes ao funcionamento psicolgico, como o desenvolvimento do indivduo e da espcie humana, ao longo de um processo scio-histrico. Captulo 1 Histria pessoal e histria intelectual 19 Vygotsky cresceu em um ambiente com um clima intelectualizado, proporcionado por seus pais. 20 Sempre agiu de forma diversificada como acadmico, professor e pesquisador. Interessava-se por diversas reas do conhecimento, como psicologia, pedagogia, filosofia, literatura, deficincia fsica e mental. Vygotsky tambm trabalhou com pedologia. 20,21 Sua vasta obra revela um carter interdisciplinar, ao abordar neuropsicologia, deficincia, linguagem, educao, metodologia e teoria nas cincias humanas e crtica literria. 22,23 Em um clima de ps-Revoluo, Vygotsky possua a crena da emergncia de uma nova sociedade, seu objetivo ais amplo era a busca do novo, de uma ligao entre produo cientfica e o regime social recm implantado. Buscou fazer uma sntese entre psicologia como cincia natural e psicologia como cincia mental, abordando o homem em relao ao corpo e mente, ao seu ser biolgico e social, como parte da espcie humana e participante de um processo histrico. 24 Considera-se que o crebro, em sua abertura e plasticidade, molda-se de acordo com a realidade histrica dos indivduos, o que permite que seu funcionamento se d de acordo com as transformaes que se realizam historicamente, o que no depende de mudanas fsicas orgnicas. Para Vygotsky, o desenvolvimento material e a cultura constituda seria a base do desenvolvimento psicolgico, uma relao que seria mediada por sistemas simblicos. Captulo 2 Mediao simblica 26 Vygotsky buscou compreender os mecanismos psicolgicos mais sofisticados, mais complexos, que so tpicos do ser humano e que envolvem o controle consciente do comportamento, a ao intencional e a liberdade do indivduo em relao s caractersticas do momento e do espao presente. 26,27 Vygotsky dava muita importncia mediao. Estudava as relaes e os intermedirios entre elas. Elementos mediadores tornariam as relaes mais complexas e ao longo do desenvolvimento do indivduo, elas se se tornam predominantes. 27,28 Segundo Vygotsky, as relaes entre o organismo e o meio e entre estmulo e resposta so intermediadas por dois tipos de elementos: Instrumentos e Signos. Os Instrumentos expressam sua intermediao nas relaes ente o homem e o meio principalmente atravs do trabalho, pois neste, h a unio entre homem e natureza e cria a cultura e a histria humanas. No trabalho desenvolvem-se, por um lado, a atividade coletiva e, portanto, as relaes sociais, e, por outro lado, a criao e utilizao de instrumentos. Os instrumentos permitem uma ao transformadora do homem sobre a natureza, sendo uma forma de mediao entre o homem e o mundo. 30 Os Signos, por sua vez, atuam voltados para o indivduo, para as aes psicolgicas, no para as coisas externas ou matrias como os Instrumentos. Os Signos possuem a funes de auxiliar nas funes psicolgicas, como em casos que exigem memria ou ateno. Os signos so interpretveis como representao da realidade e podem referir-se a elementos ausentes do espao e do tempo presentes. 32,33 Os processos de mediao tornam as aes psicolgicas mais sofisticadas e permitindo que sejam controladas pelo indivduo. Estes processor se transformam ao longo do desenvolvimento do indivduo, so construdos aos poucos. Assim sendo, ainda no existem nas crianas. 34,35 Na evoluo e no desenvolvimento do indivduo, ocorrem duas mudanas qualitativas no uso dos signos: Por um lado, a utilizao de arcas externas vai se transformar em processos internos de mediao, esse mecanismo chamado, por Vygotsky, de processo de internalizao. Por outro lado, so desenvolvidos sistemas simblicos, que organizam os signos em estruturas complexas e articuladas. O indivduo, no seu desenvolvimento, deixa de se basear em mediadores do mundo real e utiliza seus signos internos, que so representaes ou marcas do real. Este processo de substituio dos mediadores externos por signos internos que representam o real permite que o homem faa operaes abstratas, mesmo que os elementos exteriores estejam ausentes. Portanto, as operaes mentais, frutos do processo de substituio dos mediadores externos por signos internos, no se constituem em relaes diretas entre o indivduo e o mundo, mas operaes que se baseiam nos signos internalizados que representam a realidade. 36,37 As atividades coletivas, as relaes sociais e os instrumentos utilizados permitem que os signos no se resumam a processos psicolgicos isolados, mas que se do socialmente, propiciando a comunicao ente os indivduos; os sistemas de representao se do em escala social. Uma cultura fornece aos indivduos um ambiente estruturado, onde todos os elementos so carregados de significado. Captulo 3 Pensamento e Linguagem 42,43 A linguagem o sistema simblico bsico de todos os grupos humanos, atravs do qual se comunica com os seus semelhantes. Para que esta comunicao seja mais ampla e completa, torna-se necessrio que sejam utilizados signos, compreensveis por outras pessoas, que traduzam ideias, sentimentos, vontades, pensamentos, de forma bastante precisa. Este processo gera uma tendncia generalizante do conceitos, de forma que classifique os diversos elementos da realidade em distintas categorias. 44,45 A linguagem e o pensamento tm origens e se desenvolvem de maneira independente na esfera dos animais. Isso ocorre com o ser humano, mas estes dois fenmenos possuem trajetrias que podem se unir, de forma que o pensamento seja verbal e a linguagem racional. Isso ocorre atravs da atividade coletiva (comunicao social) e utilizao de instrumentos (transformao da natureza, intermedirios). Ao agir coletivamente e de forma mais sofisticada, os homens necessitam de se comunicarem para a transmisso de informaes; paralelamente, ocorre a ao na natureza, o que cria signos ou representaes do real que so compartilhados entre os indivduos. Neste momento h o pensamento verbal e a linguagem como sistema de signos, quando o biolgico transforma-se no scio histrico. 47 Quando os processos de desenvolvimento do pensamento e da linguagem se unem, surgindo, ento, o pensamento verbal e a linguagem racional, o ser humano passa a ter possibilidade de um modo de funcionamento psicolgico mais sofisticado, mediado pelo sistema simblico da linguagem. Este processo se inicia na criana por volta dos 2 anos de idade, quando h o encontro entre as trajetrias do desenvolvimento da linguagem e do pensamento. 51 A internalizao da linguagem pelo uso desta pelo pensamento gera o discurso interior, uma linguagem que dirigida ao prprio indivduo e que o auxilia nos processos psicolgicos. Este discurso interior um dilogo do indivduo consigo mesmo. 52 H uma transio entre discurso socializado e discurso interior: A criana primeiramente utiliza a fala socializada, com a funo de comunicar, de manter um contato social. Com o desenvolvimento que ela passa a ser capaz de utilizar a linguagem como instrumento de pensamento, com a funo de adaptao pessoal. Isto , a internalizao do discurso um processo gradual, que se completar em fases mais avanadas da aquisio da linguagem. Segundo Vygotsky, isto se constitui na formao de uma fala egocntrica, fase que se d aps um perodo de utilizao da linguagem socializada, quando a criana comea a falar alto, mesmo que no haja nenhum interlocutor em sua presena. Portanto, a criana passaria por uma transio da fala socializada, que tem o objetivo de comunicao, para uma fase de internalizao.