R914B e NTB - 7242 0

Excavadora sobre cadenas R 914 B
Peso operativo :
23.600 - 25.100 kg
Potencia motor :
112 kW / 152 CV
Capacidad de la cuchara retro :
0,30 - 1,40 m
R 914 B
Peso operativo:
23.600 - 25.100 kg
Potencia motor :
112 kW / 152 CV
Capacidad de la cuchara retro : 0,30 - 1,40 m
R 914 B Litronic
Rendimiento
Confort
Las excavadoras sobre cadenas Liebherr convencen por su tcnica de ltima generacin y
su fabricacin de elevada calidad. Los grupos y
componentes ms importantes del accionamiento
son de fabricacin propia y estn perfectamente
adaptados entre s. As, garantizan un suministro
ecaz de la potencia, un elevado rendimiento y una
larga vida til.
El mantenimiento de las excavadoras sobre cadenas Liebherr es muy sencillo: Las tareas de
mantenimiento pueden realizarse de forma sencilla
y rpida en puntos de mantenimiento de fcil acceso. La cabina est congurada segn los ltimos
conocimientos en ergonoma y equipada con todo
confort. El mando electro-hidrulico permite un
manejo sencillo y preciso.
Fiabilidad
Rentabilidad
Las elevadas exigencias en cuanto a potencia y

a calidad son transformadas consecuentemente
en soluciones orientadas a la mxima abilidad y
disponibilidad. Los 50 aos de experiencia en la
fabricacin de excavadoras hacen que Liebherr no
tenga rival en cuanto a diseo y asesoramiento.
Con las excavadoras sobre cadenas Liebherr se

consigue la mxima productividad. El sistema Litronic
garantiza un rendimiento ptimo combinando los
sistemas hidrulicos y electrnicos. Una amplia
gama de equipos de trabajo, accesorios y diferentes versiones de chasis inferior, coneren a las mquinas unas excelentes propiedades de uso.
R 914 B Litronic
Motor diesel de Liebherr

Desarrollado especialmente para
maquinaria de obras pblicas.
Elevadas reservas de potencia
Larga vida til
Suministro de aceite incluso en
una pendiente de hasta el 100 %
Potencia mxima a bajo rgimen
Cumple con las normas sobre
emisin de gases 97/68/CEE y Tier 2
R 914 B Litronic
Rendimiento
La R 914 B dispone de excelentes capacidades de arranque, de carga y de
elevacin adems de unos rpidos ciclos de trabajo. El sistema de accionamiento concebido y fabricado por Liebherr se caracteriza por tener unas elevadas reservas de potencia.
Elevada capacidad de carga

Elevado factor de
llenado del cazo
Los cazos fabricados por Liebherr estn concebidos especialmente para tener unos elevados
factores de llenado. La forma del cazo hace que
el comportamiento de penetracin sea bueno y
garantiza una produccin excelente.
Elevadas fuerzas de excavacin y de arranque
Gracias a la ptima cinemtica del equipamiento

de la R 914 B se consiguen elevadas fuerzas de
excavacin y de arranque. Las extraordinarias
fuerzas se consiguen, sobre todo, gracias al uso
de cilindros de volteo de grandes dimensiones
para balancn y cuchara.
Ciclos rpidos
El elevado caudal de la bomba permite movimientos rpidos del equipamiento. Los movimientos
superpuestos perfectamente coordinados se
deben a que los componentes de Liebherr, como
el motor, la bomba, el accionamiento del giro y la
unidad de mando, estn perfectamente coordinados entre s.
Base estable
Estabilidad
Gracias a la concentracin del peso en el chasis

inferior se consigue la conversin ecaz de las
fuerzas excavadoras. La excelente estabilidad en
todo tipo de terrenos es una de las extraordinarias
propiedades de la R 914 B.
Extraordinarias
capacidades de carga
Para obtener los elevados valores de carga son

decisivas tanto la ubicacin baja del centro de
gravedad de la mquina como la gran supercie
de apoyo del chasis inferior.
Luz libre sobre

el suelo
La gran distancia entre la pieza intermedia del

chasis inferior y el suelo garantiza una amplia
proteccin de los componentes del chasis y un
desplazamiento sin problemas incluso en terrenos
difciles.
Chasis robusto
Portaherramientas multifuncin
Combinacin de chapas de acero y

piezas de acero colado muy resistentes
para minimizar la tensin
La herramienta excavadora adecuada

para cada material y para cada aplicacin
En funcin del uso, existen distintos

tipos de chasis, de vas y de tejas
Cambio en cuestin de segundos de las

herramientas mecnicas e hidrulicas
gracias a un sistema de enganche rpido
modular de Liebherr:
Likux para cambiar todas las herramientas hidrulicas y mecnicas desde
la cabina del operador
Adaptador de enganche rpido de
Liebherr para cambiar las herramientas
mecnicas
R 914 B Litronic
Tecnologa punta
de Liebherr
Dcadas de experiencia en el
desarrollo, el diseo y la
fabricacin de componentes
Motores, bombas hidrulicas,
engranajes de distribucin, accionamientos de traslacin y rotacin, as
como componentes electrnicos de
fabricacin propia
Los centros de fabricacin de componentes de Alemania y Suiza trabajan
con las ltimas tcnicas de produccin.
R 914 B Litronic
Fiabilidad
Las excavadoras sobre cadenas Liebherr demuestran da a da en las obras de
todo el mundo su gran abilidad. La experiencia de muchos aos en la fabricacin de excavadoras, el desarrollo continuo y el empleo de las tecnologas ms
modernas hacen de la R 914 B una de las mquinas de obras pblicas ms
ables y ms potentes.
Calidad hasta en el ltimo detalle

Pura fuerza
Todos los componentes del accionamiento, de

fabricacin propia, como el motor, el accionamiento de desplazamiento y de giro, las bombas
de trabajo y los cilindros hidrulicas, estn perfectamente coordinados entre s garantizando una
larga vida til y la mxima abilidad.
Sistema hidrulico de
grandes dimensiones
La gran capacidad del sistema y del depsito

garantizan una excelente y constante calidad
de aceite entre dos vaciados. Los componentes
hidrulicos estn sometidos a poco esfuerzo y
tienen, y tienen, por tanto, una larga duracin.
Equipamientos robustos de larga duracin

Concepto de
equipamiento resistente
Mediante el empleo de piezas de acero colado

en todos los puntos de articulacin, el equipo de
trabajo responde durante un mayor tiempo a las
exigencias ms duras.
Flujo de fuerza ptimo
El soporte de la corona de giro, hecho de una pieza laminada en fro, transmite, ptimamente, las
fuerzas entrantes, siguiendo las lneas de carga,
al chasis. Las coronas de giro de Liebherr son
hermticas y tienen un dentado interno para protegerlas contra la suciedad o los daos.
Seguridad de funcionamiento
Cilindros hidrulicos de Liebherr

Tamaos adaptados a cada mquina
Control automtico
del funcionamiento
El operador puede concentrarse totalmente en su

tarea, puesto que el sistema electrnico de a bordo integrado realiza un ajuste permanente de los
valores tericos predeterminados. Las posibles
discrepancias de los parmetros de servicio actuales se visualizan en el panel de control.
Almacenamiento
de datos
Las discrepancias producidas respecto a los

estados tericos se guardan en el ordenador de
a bordo. Estos datos se pueden ver en cualquier
momento y, en caso necesario, transmitirse al
punto de asistencia tcnica.
Concepcin nica del soporte
de los cilindros elevadores
Revestimiento de gran calidad de

la supercie del eje del pistn
Como mquina nica en su clase,

la R 914 B est dotada de dos
pernos de soporte independientes
Kit empaquetaduras para pistn

y tapa de cilindro
Mxima resistencia incluso

con cargas pesadas
Casquillos especiales sellados, sin mantenimiento para montaje de los bulones
Diseo de soportes de fundicin minimizando los esfuerzos de montaje
Amortiguacin de n de
carrera a ambos lados
R 914 B Litronic
Llave de cierre principal

del depsito hidrulico
El ujo de aceite del sistema hidrulico puede cortarse con una llave de
paso
No es necesario vaciar el aceite
hidrulico para trabajos de mantenimiento o reparaciones en el sistema
hidrulico
R 914 B Litronic
Confort
Los puntos de mantenimiento de la superestructura son fcilmente accesibles,
de modo que las tareas de mantenimiento resultan rpidas y cmodas. El operador de la excavadora sobre cadenas Liebherr dispone de un lugar de trabajo
ergonmico con buenas condiciones de visibilidad de todo el campo de trabajo.
El sencillo manejo de la mquina permite un trabajo ecaz y relajado.
Ventajas de mantenimiento integradas

Fcil acceso
Todos los puntos de mantenimiento son fcilmente accesibles y la R 914 B est equipada
de serie con un punto central de lubricacin. De
este modo es posible realizar las tareas diarias de
mantenimiento en muy poco tiempo.
Tren de rodaje que no

necesita mantenimiento
Los rodillos de rodadura , de apoyo y los pernos de

unin de los eslabones de la cadena estn lubricados para toda su vida til. La unidad de tensado
de la cadena est protegida, en la zona del cilindro
de engrase, para evitar que penetre suciedad.
Un lugar de trabajo confortable

Cabina
El amplio acristalamiento de la cabina permite una

visibilidad excelente del rea de trabajo y de la
zona circundante.
Cmodo asiento del

operador
El diseo y la colocacin del asiento, el control y los

indicadores, adaptados los unos a los otros, forman
un concepto ergonmico completo y perfecto.
Manejo cmodo
Las consolas de servicio y el panel de control estn colocados de forma que estn dentro del campo visual del operador y fcilmente accesibles.
Control ecaz para rendimientos mximos

4 Modos
Hay cuatro programas diferentes de servicio

orientados a la prctica para los distintos ajustes
de la potencia.
Modo Eco
Para potencias de excavacin y de carga con un

consumo ptimo de carburante
Modo Power
Para potencias de excavacin y carga mximas
Modo Lift
Para movimientos de elevacin y de descenso

controlados
Modo Fine
Para movimientos exactos en trabajos de precisin
Acceso sencillo
Cabina Liebherr
Escalerillas cmodas por ambos

lados para facilitar el acceso a todos
los puntos de mantenimiento
Visibilidad ptima gracias

al amplio acristalamiento
Unos agarres colocados ergonmicamente

hacen ms segura la subida y el descenso
Asiento del operador adaptable

individualmente y vibroamortiguado
Aire acondicionado de serie
R 914 B Litronic
Condiciones ideales de transporte

Altura de transporte prctica gracias
a una cinemtica ptima del equipamiento
La mquina puede transportarse sin
problemas con un remolque de plataforma baja estndar
Se puede circular sin problemas por
todo tipo de carreteras.
10
R 914 B Litronic
Rentabilidad
La amplia gama de equipos y el sistema modular de enganche rpido hacen de la
R 914 B un portaherramientas multifuncin apropiado para todas las aplicaciones.
Tecnologa punta para una mxima rentabilidad

Regulacin electrnica
por potencia lmite
El sistema regulador realiza una transformacin

ecaz de la potencia del motor en potencia hidrulica, lo que deriva en un mejor aprovechamiento de la misma. El resultado: Mayores fuerzas
de excavacin, mayor velocidad de trabajo y menor consumo de carburante.
El Tool-control de
Liebherr
Este instrumento de control opcional permite, al

cambiar el quipo hidrulico, de disponer inmediatamente de todos los valores de presin y los
caudales necesarios pulsando simplemente un
botn. Pueden programarse hasta 10 valores.
No existe un cambio de herramienta ms rpido
y sencillo.
Disponibilidad excepcional de piezas de repuesto

Rpido servicio
de repuestos
Para cubrir las necesidades de piezas de repuesto

en todo el mundo, siempre hay disponibles ms
de 80.000 piezas. Las piezas que se necesiten
urgentemente estarn disponibles en un plazo de
24 horas.
Ayuda competente
El servicio de Liebherr est disponible todos los

das las 24 horas. A cualquier hora estarn a su
disposicin especialistas cualicados que respondern a sus consultas tanto respecto al suministro
de piezas de repuesto como a reparaciones.
Amplias ofertas
de servicio
Las ofertas de servicio de Liebherr adaptadas individualmente ofrecen prestaciones de servicio a

medida. Gracias a los repuestos de intercambio
de los programas ReMan, ReBuilt y Repair, disponemos de la solucin ideal para cualquier exigencia con la calidad probada del fabricante.
Mquinas usadas muy solicitadas

Inversin para
el futuro
Las excavadoras sobre cadenas Liebherr se caracterizan por un alto valor residual.
Excelentes perspectivas
Gracias a la tecnologa y a la larga vida til, las

excavadoras sobre cadenas Liebherr aseguran un
elevado valor de reventa.
Accionamiento del ventilador hidrosttico
Trabajo de lubricacin mnimo
Regulacin termosttica del nmero de

revoluciones del ventilador a travs de
la temperatura del aceite del motor y del
lquido de refrigeracin
Un nico punto de lubricacin abastece

todos los puntos de lubricacin con un
nico tipo de grasa.
Fase de calentamiento acelerada

Garanta de una calidad del aceite permanente gracias a una temperatura constante
Todos los conductos para lubricar el

equipamiento, el soporte y el dentado de
la corona de giro, as como el distribuidor
de engrase son de serie
Aumento de la vida til de los componentes del accionamiento
Con un solo ciclo de trabajo quedan

lubricados todos los puntos. Es imposible
olvidarse de alguno.
El ventilador slo consume la potencia

necesaria con que se consigue ahorrar
en carburante
Considerable reduccin
del tiempo empleado
R 914 B Litronic
11
Caractersticas tcnicas
Motor
Potencia segn ISO 9249 ______ 112 kW (152 CV) a 2000 r/min
Marca y modelo __________________ Liebherr D 924 TI-E
Construccin ______________________ 4 cilindros en lnea
Dimetro/Carrera __________ 122/142 mm
Cilindrada ____________________ 6,6 l
Modo de combustin __________ motor Diesel de 4 tiempos
inyeccin directa
turboalimentado
intercooler
de emisin optimizada
____________________
por agua y refrigerador de aceite motor integrado
Refrigeracin
______________________
Filtro de aire
filtro de aire seco con separador previo y con elementos principal y de seguridad
Capacidad depsito de
______________________
combustible
360 l
Sistema elctrico
Tensin de servicio ________ 24 V
Batera ________________________ 2 x 110 Ah/12 V
Arranque ____________________ 24 V/5,4 kW
Alternador __________________ corriente alterna trifsica 24 V/55 A
Ralent automtico ________ por sensores
Circuito hidrulico
Bomba hidrulica
________________ mando
LSC (Liebherr-Synchron-Comfort). Regulacin por bomba doble variable Liebherr de

placa inclinada
Caudal mximo __________________ 2 x 200 l/min
________
350 bar
Presin mx. de servicio
Regulacin de las bombas ____ elctrico-hidrulico, con regulacin electrnica
por potencia lmite, compensacin de presiones,
compensacin de caudales, optimizador automtico de caudal. Circuito de giro con prioridad de
movimiento y control de par
Capacidad depsito hidr. ______ 230 l
Capacidad circuito hidr. ________ 440 l mx.
Sistema de filtracin ____________ 1 filtro en el circuito de retorno con alta precisin
de filtracin (5 m)
Refrigeracin ______________________ refrigerador compacto compuesto de una unidad
refrigerante para agua, aceite hidrulico, del aire
de admisin y del ventilador de accionamiento
hidrosttico
Selector del modo de
trabajo ______________________________ regulacin de la potencia motor e hidrulica
mediante un preselector de modo de trabajo,
segn la tarea a realizar
__________________________
para trabajos especialmente productivos y
ECO
respetuosos con el medio ambiente
______________________
para potencia mxima de excavacin y prestacioPOWER
nes extremas
__________________________
para trabajos de elevacin de carga
LIFT
FINE __________________________ para trabajos de extremada precisin
Super-Finish ______________________ velocidad operativa ajustable para trabajos de
precisin
Regulacin de las r/min ________ ajuste continuo de la potencia motor mediante
rgimen motor en funcin del modo de trabajo
previamente seleccionado
Men de funciones adic. ________ 4 caudales fijos regulables para equipos
opcionales
Mecanismo de giro
Accionamiento ____________________ motor hidrulico de placa inclinada con vlvulas
de control hidrulico integradas y control de par
Reductor __________________________ planetario compacto Liebherr
Corona de giro ____________________ Liebherr, con dientes interiores, sellada, sobre
cojinetes de bolas de una fila
Velocidad de giro ________________ 0 9 r/min de forma continua
Par de giro ________________________ 66,0 kNm
Freno de estacionamiento ______ multidisco en bao de aceite (de efecto negativo)
Opcin ____________________________ freno de posicionamiento por pedal
Cabina del operador

Cabina
____________________________ mtodo
de embuticin profunda, aislada elsticamente, insonorizada, lunas tintadas. Parabrisas

deslizable bajo el techo, ventanilla corrediza en
portezuela
Asiento del operador ____________ vibroamortiguado, de ajuste individual en 6 posiciones y segn peso del operador
Mandos ____________________________ incorporados en las consolas de mando ajustables con relacin al asiento del conductor
Control ____________________________ visualizacin digital (display LCD) del estado de
servicio actual mediante men. Control automtico, visualizacin y aviso de fallos (acstico y
ptico). Funcin de memoria de fallos, p.ej.
sobrecalentamiento del motor, baja presin de
aceite motor o bajo nivel de aceite hidrulico
Climatizacin ______________________ de serie, equipo de ventilacin y calefaccin
combinado, filtro de polvo adicional en el circuito
de aire fresco/aire de recirculacin
Emisin acstica
__________________________
LpA (en cabina) = 76 dB(A)
ISO 6396
2000/14/CE ______________________ LwA (exterior) = 106 dB(A)
Chasis
Versiones
HD-S __________________________ versin pesada, con va estrecha
HD-SL ________________________ versin pesada, con va ancha
(2250 mm o 2400 mm) y gran distancia entre ejes
Accionamiento ____________________ motor hidrulico Liebherr de pistones axiales de
placa inclinada con vlvulas de frenado de accin
Transmisin ______________________ planetaria compacta Liebherr
Velocidad de traslacin ________ HD-S: marcha I 3,2 km/h
marcha II 5,3 km/h
HD-SL: marcha I 3,1 km/h
marcha II 5,2 km/h
Traccin mx. ____________________ HD-S: 260 kN
HD-SL: 264 kN
Tren de rodaje ____________________ HD-S: D 6 C, sin mantenimiento
HD-SL: B 60, sin mantenimiento
Rodillos de rodadura/
Rodillos de apoyo ________________ HD-S: 7/2
HD-SL: 8/2
Cadenas __________________________ selladas y engrasadas
Tejas ________________________________ de 3 nervios
Freno de estacionamiento ______ de discos mltiples en bao de aceite (de efecto
negativo)
Vlvulas de freno ________________ integradas en el motor hidrulico de traslacin
Controles hidrulicos
Sistema de distribucin
de energa ________________________ mediante vlvulas de control hidrulico con vlvulas primarias y secundarias integradas. Total
simultaneidad e independencia en el accionamiento del mecanismo de traslacin, de giro y de
los distintos equipos
Accionamiento
Equipo y mecanismo
de giro ________________________ con palancas en cruz de efecto proporcional
Mecanismo de
traslacin ____________________ con pedal de efecto proporcional o mediante
palancas enchufables
preseleccin de la velocidad
Funciones adicionales __________ mediante interruptor basculante o pedal de pilotaje de efecto proporcional
12
R 914 B Litronic
Equipo de trabajo
Construccin ______________________ combinacin de chapas de acero y elementos de
fundicin de acero de alta resistencia
Cilindros hidrulicos ____________ Liebherr, con sistema especial de sellado y de
guiado y amortiguador de fin de carrera
Rtulas ____________________________ hermticas de bajo mantenimiento
Engrase ____________________________ mediante el distribuidor de grasa y un engrasador
situado en la superestructura
Conexiones hidrulicas ________ todos los conductos hidrulicos y mangueras con
bridas SAE
Cuchara retro ____________________ de serie con gancho de seguridad de 12,0 t
Dimensiones
E
D
W
H
P
K
Q
L
N
U
B
G
V
X
HD-S 2000
A
C
D
E
H
K
L
P
Q
S
U
N
B
G
Z
mm HD-SL 2250 mm HD-SL 2400 mm

2500
2500
2500
3080
3065
3065
2750
2750
2750
2850
2850
2850
2400
2385
2385
1170
1155
1155
3432
3748
3748
1030
995
995
475
470
470
2000
2250
2400
4265
4555
4555
500 600 750
500 600 750
500 600 750
2505 2600 2750
2850 3000
3000 3150
2765 2765 2765
3010 3010
3160 3160
4825
4970
4970
Pluma monobloc de 5,70 m

con chasis HD-S y HD-SL
Largo de balancn
m
V con chasis HD-S
mm
V con chasis HD-SL
mm
W
mm
X
mm
1,80
6300
6450
3100
9500
2,40
5450
5600
3000
9400
3,00
4850
5000
3000
9400
3,70
4300
4600
3100
9450
Pluma ajustable hidrulicamente de 4,00 m

Largo de balancn
m
1,80
2,40
3,00
V con chasis HD-S
mm
6950
6050
5600
V con chasis HD-SL
mm
7100
6200
5750
W
mm
2900
2850
2950
X
mm 10000 10000 10000
3,70
5150
5300
3150
10050
Pluma monobloc de 6,00 m recta

Largo de balancn
m
1,80
V con chasis HD-S
mm
6800
V con chasis HD-SL
mm
6950
W
mm
2850
X
mm
9850
E = Radio de viraje
G = Ancho con escalerilla desmontable
E
D
2,40
5950
6100
2800
9800
3,00
5450
5600
2900
9800
3,70
5050
5200
3150
9850
W
H
P
K
Q
L
N
U
Z
S
B
G
R 914 B Litronic
13
Equipo retro
con pluma monobloc de 5,70 m
ft
Curvas de excavacin
11
con adaptador de cambio rpido 1
35
10
30
25
7
Largo de balancn
m 1,80
2,40
3,00
3,70
Profundidad mx. de excavacin

Alcance mx. a nivel del suelo
Altura mx. de descarga
Altura mx. de alcance
m
m
m
m
5,65
8,85
6,05
9,10
6,25
9,40
6,35
9,40
6,85
9,95
6,60
9,70
7,55
10,65
6,95
10,00
155
15,8
178
18,2
121
12,3
165
16,8
103
10,5
165
16,8
88
9,0
165
16,8
113
11,5
142
14,5
98
10,0
142
14,5
85
8,7
142
14,5
Fuerzas excavadoras
sin adaptador de cambio rpido
Fuerza de penetracin ISO
Fuerza de arranque ISO
5
1
0
-5
-10
15
10
9
8
20
kN
t
kN
t
con adaptador de cambio rpido
0
-1
-2
-3
kN
t
kN
t
142
14,5
153
15,6
Fuerza de arranque mx. ISO

con cuchara ripper
-4
-15
204 kN (20,8 t)
-5
-20
1
2
3
-6
-7
-25
Peso operativo
y presin sobre el suelo
-8
11
35
10
9
30
7
25
6
20
4
15
3
10
1
5
0m
0 ft
El peso operativo incluye la mquina base, la pluma monobloc de

5,70 m, el balancn de 2,40 m con adaptador de cambio rpido 48 y la
cuchara retro de 1,00 m3.
Versiones de chasis
Ancho de tejas
Peso
Presin sobre el suelo
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
mm 500 600
600 750
600 750
kg 23805 24160 23975 24190 23850 24265
kg/cm2 0,64 0,54 0,49 0,40 0,49 0,40
A pedido del cliente: Contrapeso extra

(con el contrapeso extra, el peso operativo aumenta en 900 kg y la
presin sobre el suelo en 0,02 kg/cm2)
Cuchara retro
6501)
Ancho de corte segn SAE

mm
1050
1250
1400
1400
1050
1250
1400
1400
0,80
1,00
1,20
1,40
0,80
1,00
1,20
1,40
Capacidad segn ISO 7451
m3 0,30
1,8
1,8
1,8
1,5
1,8
1,8
1,5
1,2
Peso de material mx. autoriz.
t/m3 1,8
kg
720
805
870
925
710
805
860
Peso con dientes Liebherr Z 132)

kg 890
830
950
1040
825
945
1010
1065
De acuerdo con la norma ISO 10567, la estabilidad del equipo est garantizada hasta las siguientes longitudes de balancn:
Chasis HD-S
m 3,70
3,70
3,70
2,40
2,40
3,70
3,00
2,40
2,40
Chasis HD-SL
m 3,70
3,70
3,70
3,00
3,00
3,70
3,70
3,00
3,00
Cuchara ripper con dientes Liebherr tipo Z 20 P
Cuchara retro con dientes Liebherr tipo Z 13 (emplear hasta suelo de clase 5, suelos muy adherentes)
3) Cuchara retro con dientes Liebherr tipo Z 16 (emplear a partir de suelo de clase 6, roca de fcil desprendimiento)
1)
2)
Cuando se excava en materiales muy abrasivos, las cucharas deben protegerse con material antidesgaste adecuado.
El montaje de cantoneras en las cucharas retro con dientes tipo 13 o 16, aumenta el ancho de corte en unos 120 mm aproximadamente.
El juego de montaje incluye:
juego de adaptador soldado en los laterales
un juego de cantoneras atornilladas
14
R 914 B Litronic
Carga admisible
con pluma monobloc de 5,70 m
Balancn 1,80 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
Balancn 2,40 m
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
9,0
7,5
10,9# (10,9#) 6,7 ( 7,5#)

10,9# (10,9#) 7,5# ( 7,5#)
10,9# (10,9#) 7,5# ( 7,5#)
6,0 ( 9,2#)
6,8 ( 9,2#)
7,4 ( 9,2#)
5,5 (10,4#)
6,3 (10,4#)
6,8 (10,4#)
5,2 (10,6 )
6,0 (10,6#)
6,6 (10,6#)
10,0 (12,8#) 5,2 (10,0#)
11,8 (12,8#) 6,0 (10,0#)
12,8# (12,8#) 6,6 (10,0#)
10,2 (11,2#) 5,4 ( 8,6#)
11,3# (11,3#) 6,2 ( 8,6#)
11,3# (11,3#) 6,7 ( 8,6#)
4,5 (5,8#)
5,0 (5,8#)
5,4 (5,8#)
4,3 (6,2#)
4,8 (6,2#)
5,2 (6,2#)
4,0 (6,9#)
4,5 (6,9#)
4,9 (6,9#)
3,7 (6,9 )
4,2 (7,5#)
4,6 (7,5#)
3,6 (6,7 )
4,1 (7,4 )
4,4 (7,4 )
3,5 (6,7 )
4,0 (7,4 )
4,4 (7,4 )
6,0
4,5
2,9 ( 5,1)
3,2 ( 5,6)
3,5 ( 5,6)
2,7 ( 5,0)
3,1 ( 5,4)
3,3 ( 5,5)
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
Balancn 3,00 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
Altura Chasis
(m)
3,0
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
10,2# (10,2#) 6,2 ( 8,5#)

10,5# (10,5#) 7,1 ( 8,5#)
10,5# (10,5#) 7,7 ( 8,5#)
5,6 (10,0#)
6,4 (10,0#)
7,0 (10,0#)
7,5# ( 7,5#) 5,3 (10,6#)
7,4# ( 7,4#) 6,1 (10,6#)
7,4# ( 7,4#) 6,6 (10,6#)
9,8 (11,5#) 5,2 (10,3#)
11,5# (11,5#) 6,0 (10,3#)
11,5# (11,5#) 6,6 (10,3#)
10,0 (12,8#) 5,3 ( 9,3#)
11,8 (12,8#) 6,1 ( 9,3#)
12,8# (12,8#) 6,6 ( 9,3#)
9,4# ( 9,4#) 5,6 ( 6,9#)
9,4# ( 9,4#) 6,4 ( 7,0#)
9,4# ( 9,4#) 6,9 ( 7,0#)
4,6 (5,3#)
5,2 (5,3#)
5,3# (5,3#)
4,4 (5,8#)
4,9 (5,8#)
5,3 (5,8#)
4,1 (6,5#)
4,6 (6,5#)
5,0 (6,5#)
3,8 (7,0 )
4,3 (7,2#)
4,7 (7,2#)
3,6 (6,8 )
4,1 (7,4 )
4,4 (7,5 )
3,5 (6,7 )
4,0 (7,3 )
4,3 (7,4 )
3,5 (6,7 )
4,0 (6,9#)
4,4 (6,9#)
9,0
3,0 (4,5#)
3,4 (4,5#)
3,7 (4,5#)
2,9 (5,2 )
3,3 (5,6#)
3,5 (5,6#)
2,7 (5,0 )
3,1 (5,5 )
3,4 (5,5 )
2,6 (4,9 )
3,0 (5,3 )
3,2 (5,3 )
Balancn 3,70 m
Alcance (m)
4,5
6,0
7,5
9,0
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
11,9# (11,9#)
11,8# (11,8#)
11,8# (11,8#)
7,6# ( 7,6#)
7,6# ( 7,6#)
7,6# ( 7,6#)
7,9# ( 7,9#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
9,6 (10,5#)
10,4# (10,4#)
10,4# (10,4#)
9,8 (14,1#)
11,5 (14,1#)
12,8 (14,1#)
10,1 (11,2#)
11,3# (11,3#)
11,3# (11,3#)
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
6,5 ( 7,7#)
7,3 ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
5,8 ( 9,4#)
6,6 ( 9,4#)
7,2 ( 9,4#)
5,3 (10,3#)
6,1 (10,3#)
6,7 (10,3#)
5,2 (10,5 )
6,0 (10,5#)
6,5 (10,5#)
5,2 ( 9,8#)
6,0 ( 9,8#)
6,5 ( 9,8#)
5,3 ( 8,1#)
6,1 ( 8,1#)
6,7 ( 8,1#)
4,5 (5,2#)
5,0 (5,2#)
5,2# (5,2#)
4,2 (6,0#)
4,7 (6,0#)
5,1 (6,0#)
3,8 (6,9#)
4,4 (6,9#)
4,7 (6,9#)
3,6 (6,8 )
4,1 (7,5 )
4,4 (7,5 )
3,4 (6,6 )
3,9 (7,3 )
4,3 (7,3 )
3,4 (6,6 )
3,9 (7,2#)
4,3 (7,2#)
3,6 (5,7#)
4,1 (5,8#)
4,4 (5,8#)
3,2 ( 3,2#)
3,2# ( 3,2#)
3,2# ( 3,2#)
3,1 ( 4,8#)
3,5 ( 4,8#)
3,7 ( 4,8#)
2,9 ( 5,2#)
3,3 ( 5,2#)
3,5 ( 5,2#)
2,7 ( 5,0 )
3,1 ( 5,5 )
3,4 ( 5,5 )
2,6 ( 4,8 )
3,0 ( 5,3 )
3,2 ( 5,3 )
2,5 ( 4,8 )
2,9 ( 5,2 )
3,1 ( 5,2 )
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
10,9 (12,4#)
12,6# (12,6#)
12,6# (12,6#)
8,5# ( 8,5#)
8,5# ( 8,5#)
8,5# ( 8,5#)
9,5 ( 9,7#)
9,7# ( 9,7#)
9,7# ( 9,7#)
9,6 (12,4#)
11,3 (12,3#)
12,3# (12,3#)
9,8 (13,0#)
11,6 (13,0#)
12,9 (13,0#)
9,0# ( 9,0#)
9,1# ( 9,1#)
9,1# ( 9,1#)
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
6,0 ( 8,6#)
6,8 ( 8,5#)
7,4 ( 8,5#)
5,4 ( 9,9#)
6,3 ( 9,9#)
6,8 ( 9,9#)
5,2 (10,4#)
6,0 (10,4#)
6,5 (10,4#)
5,1 (10,2#)
5,9 (10,2#)
6,4 (10,2#)
5,2 ( 9,0#)
6,0 ( 9,0#)
6,5 ( 9,0#)
5,5 ( 6,3#)
6,3 ( 6,4#)
6,4# ( 6,4#)
4,3 (5,4#)
4,8 (5,4#)
5,2 (5,4#)
3,9 (6,4#)
4,5 (6,4#)
4,8 (6,4#)
3,6 (6,8 )
4,1 (7,2#)
4,5 (7,2#)
3,4 (6,6 )
3,9 (7,3 )
4,3 (7,3 )
3,4 (6,5 )
3,9 (7,2 )
4,2 (7,2 )
3,4 (6,6#)
3,9 (6,6#)
4,3 (6,6#)
2,1# (2,1#)
2,1# (2,1#)
2,1# (2,1#)
3,3 (3,6#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
3,2 (4,3#)
3,5 (4,3#)
3,8 (4,3#)
3,0 (4,8#)
3,4 (4,8#)
3,6 (4,8#)
2,8 (5,1 )
3,2 (5,3#)
3,4 (5,3#)
2,6 (4,9 )
3,0 (5,3 )
3,2 (5,3 )
2,5 (4,7 )
2,9 (5,2 )
3,1 (5,2 )
2,5 (4,7 )
2,8 (5,2 )
3,1 (5,2 )
9,0
2,2# (2,2#)
2,2# (2,2#)
2,2# (2,2#)
2,1 (3,2#)
2,4 (3,1#)
2,6 (3,1#)
2,0 (3,7#)
2,3 (3,7#)
2,5 (3,7#)
2,0 (3,6#)
2,2 (3,6#)
2,4 (3,6#)
Los valores de carga estn indicados en toneladas (t) y referidos al gancho del adaptador de cambio rpido 48 sin equipos de arranque, para un giro de 360 sobre una
superficie horizontal, uniforme y en terreno firme, con el eje pendular cerrado. Los valores entre parntesis son vlidos en sentido longitudinal del chasis. De acuerdo
con la norma ISO 10567, los valores de carga nominal se han limitado al 75 % de la carga de vuelco o al 87 % de la capacidad de elevacin hidrulica (#). La carga
mxima en el gancho del adaptador de cambio rpido es de 12 t. La carga admisible aumenta en 245 kg con el adaptador de cambio rpido desmontado; sin el cilindro de volteo, la palanca de reenvo y la biela, la capacidad de elevacin aumenta en otros 340 kilos ms. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos o la carga mxima admisible del gancho.
Para el servicio de elevacin de cargas, de acuerdo con la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidrulicas deben estar equipadas con un dispositivo de seguridad contra rotura de latiguillos en los cilindros de elevacin, as como un dispositivo de alarma de sobrecarga.
R 914 B Litronic
15
Equipo retro
con pluma ajustable hidrulicamente de 4,00 m
ft
Curvas de excavacin
13
40
35
25
Largo de balancn
1,80
2,40
3,00
3,70

m 5,90
m 9,40
m 7,50
m 10,70
6,50
10,00
7,90
11,10
7,10
10,55
8,30
11,50
7,80
11,20
8,80
12,00
155
15,8
178
18,2
121
12,3
165
16,8
103
10,5
165
16,8
88
9,0
165
16,8
113
11,5
142
14,5
98
10,0
142
14,5
85
8,7
142
14,5
11
10
30
12
9
8
7
20
Fuerzas excavadoras

15
4
10
2
5
1
0
0
-1
-5
-2
-10
kN
t
kN
t
kN
t
kN
t
142
14,5
153
15,6

con cuchara ripper
-3
204 kN (20,8 t)
-4
-15
-5
-20
-7
-25
-8
12
Peso operativo
1
2
3
4
-6
11
35
10
30
25
6
20
4
15
3
10
1
5
0m
0 ft
El peso operativo incluye la mquina base, la pluma ajustable hidrulicamente de 4,00 m, el balancn de 2,40 m con adaptador de cambio
rpido 48 y la cuchara retro de 1,00 m3.
Versiones de chasis
Ancho de tejas
Peso
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
mm 500 600
600 750
600 750
kg 24805 25160 24975 25190 24850 25265
kg/cm2 0,66 0,56 0,51 0,42 0,51 0,42

Cuchara retro
6501)

mm
1050
1250
1400
1400
1050
1250
1400
1400
0,80
1,00
1,20
1,40
0,80
1,00
1,20
1,40
m3 0,30
1,8
1,8
1,8
1,5
1,8
1,8
1,5
1,2
Peso de material mx. autoriz.
t/m3 1,8
kg
720
805
870
925
710
805
860

kg 890
830
950
1040
825
945
1010
1065
Chasis HD-S
m 3,70
3,70
3,70
2,40
2,40
3,00
2,40
1,80
1,80
Chasis HD-SL
m 3,70
3,70
3,70
3,00
3,00
3,70
3,00
2,40
2,40
1)
2)
16
R 914 B Litronic
Carga admisible
con pluma ajustable hidrulicamente de 4,00 m
Balancn 1,80 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
Balancn 2,40 m
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
9,0
12,3 (12,7#)
12,6# (12,6#)
12,6# (12,6#)
11,8 (12,5#)
12,8# (12,8#)
12,8# (12,8#)
11,9 (14,2#)
13,3 (14,1#)
14,1# (14,1#)
11,0 (16,2#)
12,9 (16,2#)
14,2 (16,2#)
10,6 (16,8#)
12,5 (16,8#)
13,9 (16,8#)
10,7 (16,6#)
12,6 (16,6#)
14,0 (16,6#)
9,4# ( 9,4#)
9,4# ( 9,4#)
9,4# ( 9,4#)
7,5 ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
7,3 ( 8,2#)
8,0 ( 8,2#)
8,2# ( 8,2#)
7,0 ( 9,2#)
7,7 ( 9,1#)
8,2 ( 9,1#)
6,8# (10,1#)
7,4 (10,1#)
7,9 (10,1#)
6,6 (10,2#)
7,4 (10,2#)
7,9 (10,2#)
6,1 (10,3#)
7,0 (10,3#)
7,6 (10,3#)
5,8 (10,7#)
6,7 (10,7#)
7,3 (10,7#)
5,5 ( 9,9#)
6,3 ( 9,9#)
6,9 ( 9,9#)
7,5
4,7 (6,7#)
5,2 (6,7#)
5,6 (6,7#)
4,7 (7,0#)
5,2 (7,0#)
5,5 (7,0#)
4,6 (7,2#)
5,1 (7,4#)
5,4 (7,4#)
4,3 (7,1#)
4,8 (7,5#)
5,2 (7,5#)
3,9 (7,3 )
4,5 (7,5#)
4,8 (7,5#)
3,6 (6,9 )
4,2 (7,6 )
4,5 (7,6 )
3,4 (5,6#)
3,9 (5,7#)
4,3 (5,7#)
6,0
2,9 (5,2 )
3,3 (5,7#)
3,5 (5,7 )
2,8 (5,2 )
3,2 (5,6 )
3,5 (5,7 )
2,7 (5,0 )
3,1 (5,5 )
3,3 (5,5 )
2,5 (4,8 )
2,9 (5,3 )
3,1 (5,3 )
2,4 (4,6#)
2,8 (4,6#)
3,0 (4,6#)
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
Balancn 3,00 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
Altura Chasis
(m)
3,0
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
5,0# ( 5,0#)
5,0# ( 5,0#)
5,0# ( 5,0#)
12,6 (13,0#)
12,9# (12,9#)
12,9# (12,9#)
12,0 (13,4#)
13,3# (13,3#)
13,3# (13,3#)
11,8 (14,1#)
13,2 (14,0#)
14,0# (14,0#)
11,3 (15,7#)
13,2 (15,6#)
14,4 (15,6#)
10,7 (16,5#)
12,6 (16,5#)
14,0 (16,5#)
10,6 (16,9#)
12,5 (16,9#)
13,8 (16,9#)
10,5 (13,3#)
12,4 (13,4#)
13,4# (13,4#)
7,4# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
7,1# ( 8,7#)
7,8 ( 8,6#)
8,2 ( 8,6#)
6,8 ( 9,8#)
7,5 ( 9,8#)
7,9 ( 9,8#)
6,8# (10,2#)
7,4# (10,2#)
7,8 (10,2#)
6,3 (10,3#)
7,1 (10,3#)
7,7 (10,3#)
5,9 (10,5#)
6,7 (10,5#)
7,3 (10,5#)
5,6 (10,7#)
6,5 (10,7#)
7,1 (10,7#)
5,4 ( 7,2#)
6,2 ( 7,3#)
6,8 ( 7,3#)
4,7 (5,3#)
5,2 (5,3#)
5,3# (5,3#)
4,8 (6,3#)
5,3 (6,3#)
5,6 (6,3#)
4,7 (6,7#)
5,2 (6,7#)
5,5 (6,7#)
4,6 (7,2 )
5,1 (7,2#)
5,4 (7,2#)
4,5 (7,1#)
5,0 (7,4#)
5,4 (7,4#)
4,1 (7,2 )
4,7 (7,5#)
5,1 (7,5#)
3,8 (7,0 )
4,3 (7,7#)
4,6 (7,7#)
3,5 (6,7 )
4,0 (7,0#)
4,4 (7,0#)
3,1 (4,4#)
3,5 (4,3#)
3,7 (4,3#)
3,1 (5,4 )
3,5 (5,6#)
3,7 (5,6#)
3,0 (5,3 )
3,4 (5,6 )
3,7 (5,6 )
2,9 (5,2 )
3,2 (5,6 )
3,5 (5,6 )
2,7 (5,0 )
3,0 (5,4 )
3,3 (5,4 )
2,5 (4,8 )
2,8 (5,2 )
3,1 (5,2 )
Balancn 3,70 m
Alcance (m)
4,5
6,0
7,5
9,0
Altura Chasis
(m)
9,0
10,4# (10,4#)
10,2# (10,2#)
10,2# (10,2#)
12,1 (13,9#)
13,4# (13,8#)
13,8# (13,8#)
11,7 (13,5#)
13,2 (13,6#)
13,6# (13,6#)
11,7 (14,9#)
13,2 (14,9#)
14,1# (14,9#)
10,8 (16,2#)
12,8 (16,2#)
14,1 (16,2#)
10,5 (16,8#)
12,4 (16,8#)
13,8 (16,8#)
10,6 (15,9#)
12,5 (16,0#)
13,8 (16,0#)
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
7,2 ( 8,0#)
7,9 ( 8,0#)
8,0# ( 8,0#)
6,8 ( 9,3#)
7,5 ( 9,3#)
7,9 ( 9,3#)
6,7 (10,1#)
7,4 (10,1#)
7,7 (10,1#)
6,4 (10,1#)
7,3 (10,1#)
7,8 (10,1#)
5,9 (10,3#)
6,8 (10,3#)
7,4 (10,3#)
5,7 (10,7#)
6,6 (10,7#)
7,1 (10,7#)
5,4 ( 9,3#)
6,2 ( 9,3#)
6,8 ( 9,3#)
4,8 (4,9#)
4,9# (4,9#)
4,9# (4,9#)
4,9 (5,8#)
5,3 (5,8#)
5,7 (5,8#)
4,7 (6,4#)
5,2# (6,4#)
5,5 (6,4#)
4,6 (6,9#)
5,1 (6,9#)
5,3 (6,9#)
4,5 (7,0 )
5,0 (7,3#)
5,3 (7,3#)
4,2 (7,0#)
4,8 (7,4#)
5,1 (7,4#)
3,9 (7,2#)
4,5 (7,5#)
4,8 (7,5#)
3,6 (6,8 )
4,1 (7,5 )
4,4 (7,6 )
3,4 (5,3#)
3,9 (5,3#)
4,3 (5,3#)
7,5
3,2 (4,7#)
3,6# (4,7#)
3,9 (4,7#)
3,2 (5,3 )
3,6 (5,4#)
3,9# (5,4#)
3,2 (5,2 )
3,5 (5,6 )
3,8 (5,6#)
3,0 (5,2 )
3,4 (5,5 )
3,6 (5,5 )
2,8 (5,1 )
3,2 (5,5 )
3,4 (5,5 )
2,5 (4,8 )
2,9 (5,3 )
3,2 (5,3 )
2,4 (4,7 )
2,7 (4,8#)
3,0 (4,8#)
6,0
2,1 (2,7#)
4,5
2,0 (3,8 )
2,3 (4,1 )
2,5 (4,1#)
1,9 (3,7 )
2,2 (4,0 )
2,4 (4,0 )
1,8 (3,6 )
2,1 (3,9 )
2,3 (3,9 )
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
12,4# (13,3#)
13,2# (13,2#)
13,2# (13,2#)
11,7# (13,4#)
13,2 (13,3#)
13,3# (13,3#)
11,7# (14,2#)
13,1 (14,2#)
14,0 (14,2#)
11,1 (15,6#)
13,1 (15,6#)
14,2 (15,6#)
10,6 (16,4#)
12,5 (16,4#)
13,8 (16,4#)
10,5 (16,7#)
12,4 (16,7#)
13,7 (16,7#)
10,3 (11,8#)
11,9# (11,9#)
11,9# (11,9#)
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
5,6# ( 5,6#)
5,5# ( 5,5#)
5,5# ( 5,5#)
6,9 ( 8,6#)
7,6 ( 8,6#)
8,1# ( 8,6#)
6,7# ( 9,7#)
7,3# ( 9,7#)
7,8 ( 9,7#)
6,6 (10,1#)
7,2 (10,1#)
7,7 (10,1#)
6,1 (10,1#)
6,9 (10,1#)
7,5 (10,1#)
5,7 (10,4#)
6,6 (10,4#)
7,2 (10,4#)
5,5 (10,5#)
6,4 (10,5#)
6,9 (10,5#)
5,3 ( 6,6#)
6,1 ( 6,7#)
6,7# ( 6,7#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
4,2# (4,2#)
4,2# (4,2#)
4,2# (4,2#)
4,6# (4,6#)
4,6# (4,6#)
4,6# (4,6#)
4,8 (5,6#)
5,2 (5,6#)
5,5# (5,6#)
4,6 (6,5#)
5,0 (6,5#)
5,4 (6,5#)
4,5 (7,0#)
4,9 (7,1#)
5,2 (7,1#)
4,3 (6,9 )
4,9 (7,3#)
5,2# (7,3 )
4,0 (7,0#)
4,5 (7,3#)
4,9 (7,3 )
3,7 (7,0 )
4,3 (7,6#)
4,6 (7,6#)
3,4 (6,7 )
3,9 (6,9#)
4,3 (6,9#)
3,3 (3,4#)
3,4# (3,4#)
3,4# (3,4#)
3,4 (4,3#)
3,7 (4,2#)
4,0 (4,2#)
3,4 (5,1#)
3,8 (5,1#)
4,0 (5,1#)
3,3 (5,2 )
3,7 (5,4#)
3,9# (5,4#)
3,2 (5,2 )
3,6 (5,5 )
3,8 (5,5 )
3,0 (5,2 )
3,3 (5,4 )
3,6 (5,5 )
2,7 (5,0 )
3,1 (5,4 )
3,3 (5,4 )
2,4 (4,7 )
2,8 (5,2 )
3,1 (5,2 )
2,3 (3,7#)
2,7 (3,7#)
3,0 (3,7#)
9,0
2,2 (2,5#)
2,4# (2,4#)
2,4# (2,4#)
2,2 (3,7#)
2,5 (3,7#)
2,7 (3,7#)
2,2 (3,9 )
2,5 (4,2 )
2,7 (4,2 )
2,1 (3,8 )
2,4 (4,1 )
2,6 (4,1 )
1,9 (3,7 )
2,2 (4,0 )
2,4 (4,0 )
1,8 (3,5#)
2,1 (3,9 )
2,3 (3,9 )
superficie horizontal, uniforme y en terreno firme, con el eje pendular cerrado. Los valores entre parntesis son vlidos en sentido longitudinal del chasis. Los valores
son vlidos en posicin ptima del cilindro/de los cilindros ajustable (s). De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de carga nominal se han limitado al 75 % de la
carga de vuelco o al 87 % de la capacidad de elevacin hidrulica (#). La carga mxima en el gancho del adaptador de cambio rpido es de 12 t. La carga admisible
aumenta en 245 kg con el adaptador de cambio rpido desmontado; sin el cilindro de volteo, la palanca de reenvo y la biela, la capacidad de elevacin aumenta en
otros 340 kilos ms. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos o la carga mxima
admisible del gancho.
R 914 B Litronic
17
Equipo retro
con pluma monobloc recta de 6,00 m
ft
Curvas de excavacin
12
35
11
Largo de balancn
1,80
2,40
3,00
3,70

m 5,05
m 9,25
m 7,15
m 10,35
5,65
9,80
7,55
10,75
6,25
10,40
7,95
11,15
6,95
11,05
8,45
11,65
155
15,8
178
18,2
121
12,3
165
16,8
103
10,5
165
16,8
88
9,0
165
16,8
113
11,5
142
14,5
98
10,0
142
14,5
85
8,7
142
14,5
10
30
25
9
8
7
20
15
Fuerzas excavadoras
4
10
2
5
1
0
0
-1
-2
-5
-10
-3
-20
1
2
3
4
-5
-6
-7
-25
-8
12
11 10
35
9
30
8
25
6
20
kN
t
kN
t
142
14,5
153
15,6

con cuchara ripper
-4
-15
kN
t
kN
t
204 kN (20,8 t)
Peso operativo
4
15
3
10
1
5
0 m
0 ft
El peso operativo incluye la mquina base, la pluma monobloc recta

de 6,00 m, el balancn de 2,40 m con adaptador de cambio rpido y la
cuchara retro de 1,00 m3.
Versiones de chasis
Ancho de tejas
Peso
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
mm 500 600
600 750
600 750
kg 23830 24185 23800 24215 23875 24290
kg/cm2 0,64 0,54 0,49 0,40 0,49 0,40

Cuchara retro
6501)

mm
1050
1250
1400
1400
1050
1250
1400
1400
0,80
1,00
1,20
1,40
0,80
1,00
1,20
1,40
m3 0,30
1,8
1,8
1,8
1,5
1,8
1,8
1,5
1,2
Peso de material mx. autoriz
t/m3 1,8
kg
720
805
870
925
710
805
860
Peso con dientes Liebher Z 132)

Peso con dientes Liebher Z 163)
kg 890
830
950
1040
825
945
1010
1065
Chasis HD-S
m 3,70
3,70
3,70
2,40
2,40
3,70
3,00
2,40
2,40
Chasis HD-SL
m 3,70
3,70
3,70
3,00
3,00
3,70
3,70
3,00
3,00
1)
2)
18
R 914 B Litronic
Carga admisible
con pluma monobloc recta de 6,00 m
Balancn 1,80 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
Balancn 2,40 m
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
9,0
9,3# (9,3#)
9,3# (9,3#)
9,3# (9,3#)
7,3 ( 7,4#)
7,4# ( 7,4#)
7,4# ( 7,4#)
7,0 ( 7,8#)
7,7# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
6,4 ( 8,8#)
7,3 ( 8,8#)
7,9 ( 8,8#)
5,7 (10,1#)
6,5 (10,1#)
7,1 (10,1#)
5,2 (10,5 )
6,0 (10,6#)
6,6 (10,6#)
5,1 (10,0#)
5,9 (10,0#)
6,4 (10,0#)
5,1 ( 8,7#)
5,9 ( 8,8#)
6,5 ( 8,8#)
5,3 ( 6,7#)
6,1 ( 6,8#)
6,7 ( 6,8#)
7,5
4,4 (6,5#)
4,9 (6,5#)
5,3 (6,5#)
4,2 (6,9#)
4,7 (6,9#)
5,1 (6,9#)
3,9 (7,1 )
4,4 (7,4#)
4,7 (7,4#)
3,6 (6,8 )
4,1 (7,5 )
4,5 (7,5 )
3,5 (6,6 )
4,0 (7,3 )
4,3 (7,3 )
3,4 (6,6 )
3,9 (6,8#)
4,3 (6,8#)
3,6 (5,2#)
4,1 (5,2#)
4,4 (5,2#)
6,0
2,9 (5,2)
3,3 (5,6)
3,5 (5,7)
2,8 (5,0)
3,1 (5,5)
3,4 (5,5)
2,6 (4,9)
3,0 (5,3)
3,3 (5,4)
2,6 (4,8)
2,9 (5,3)
3,2 (5,3)
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
Balancn 3,00 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
Altura Chasis
(m)
3,0
5,6# ( 5,6#)
5,6# ( 5,6#)
5,6# ( 5,6#)
8,4# ( 8,4#)
8,4# ( 8,4#)
8,4# ( 8,4#)
9,6 (11,2#)
11,2# (11,2#)
11,2# (11,2#)
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000 11,9# (11,9#) 6,7 ( 8,2#)
HD-SL 2250 11,8# (11,8#) 7,6 ( 8,2#)
HD-SL 2400 11,8# (11,8#) 8,1 ( 8,2#)
HD-S 2000
6,0 ( 9,6#)
HD-SL 2250
6,8 ( 9,6#)
HD-SL 2400
7,4 ( 9,6#)
HD-S 2000
5,4 (10,5#)
HD-SL 2250
6,2 (10,5#)
HD-SL 2400
6,7 (10,5#)
HD-S 2000
4,8# ( 4,8#) 5,1 (10,4#)
HD-SL 2250 4,8# ( 4,8#) 5,9 (10,4#)
HD-SL 2400 4,8# ( 4,8#) 6,5 (10,4#)
HD-S 2000
9,3# ( 9,3#) 5,1 ( 9,4#)
HD-SL 2250 9,2# ( 9,2#) 5,9 ( 9,4#)
HD-SL 2400 9,2# ( 9,2#) 6,4 ( 9,4#)
HD-S 2000
9,3# ( 9,3#) 5,2 ( 7,7#)
HD-SL 2250 9,4# ( 9,4#) 6,0 ( 7,7#)
HD-SL 2400 9,4# ( 9,4#) 6,5 ( 7,7#)
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
4,6 (4,9#)
4,9# (4,9#)
4,9# (4,9#)
4,5 (6,1#)
5,1 (6,1#)
5,4 (6,1#)
4,3 (6,6#)
4,8 (6,6#)
5,2 (6,6#)
4,0 (7,2#)
4,5 (7,2#)
4,8 (7,2#)
3,7 (6,8 )
4,2 (7,5 )
4,5 (7,6 )
3,5 (6,6 )
4,0 (7,3 )
4,3 (7,3 )
3,4 (6,6 )
3,9 (7,2#)
4,2 (7,2#)
3,5 (5,9#)
4,0 (6,0#)
4,3 (6,0#)
9,0
3,0 (3,5#)
3,4 (3,5#)
3,5# (3,5#)
3,0 (5,2 )
3,3 (5,6#)
3,6 (5,6#)
2,8 (5,1 )
3,2 (5,5 )
3,4 (5,6 )
2,7 (4,9 )
3,0 (5,4 )
3,3 (5,4 )
2,6 (4,8 )
2,9 (5,2 )
3,2 (5,3 )
2,5 (4,8 )
2,9 (5,2 )
3,1 (5,2 )
Balancn 3,70 m
Alcance (m)
4,5
6,0
7,5
9,0
Altura Chasis
(m)
9,0
11,2 (13,0#)
13,1 (13,4#)
13,4# (13,4#)
3,0
6,9 ( 7,5#)
7,5# ( 7,5#)
7,5# ( 7,5#)
6,2 ( 9,0#)
7,0 ( 9,0#)
7,6 ( 9,0#)
5,5 (10,2#)
6,3 (10,2#)
6,9 (10,2#)
5,1 (10,4 )
5,9 (10,5#)
6,5 (10,5#)
5,0 ( 9,9#)
5,8 ( 9,9#)
6,4 ( 9,9#)
5,1 ( 8,5#)
5,9 ( 8,5#)
6,4 ( 8,5#)
5,3 ( 6,2#)
6,1 ( 6,2#)
6,2# ( 6,2#)
4,7 (4,8#)
4,7# (4,7#)
4,7# (4,7#)
4,6 (5,5#)
5,2 (5,5#)
5,5# (5,5#)
4,4 (6,1#)
4,9 (6,1#)
5,3 (6,1#)
4,0 (6,8#)
4,6 (6,8#)
4,9 (6,8#)
3,7 (6,9 )
4,2 (7,4#)
4,6 (7,4#)
3,5 (6,6 )
4,0 (7,3 )
4,3 (7,3 )
3,3 (6,5 )
3,8 (7,2 )
4,2 (7,2 )
3,4 (6,5#)
3,9 (6,5#)
4,2 (6,5#)
3,5 (4,6#)
4,0 (4,6#)
4,4 (4,6#)
7,5
3,1 (4,4#)
3,5 (4,4#)
3,8 (4,4#)
3,0 (5,3 )
3,4 (5,3#)
3,6 (5,3#)
2,8 (5,1 )
3,2 (5,6 )
3,5 (5,6 )
2,7 (4,9 )
3,0 (5,4 )
3,3 (5,4 )
2,5 (4,8 )
2,9 (5,2 )
3,1 (5,2 )
2,5 (4,7 )
2,8 (5,1 )
3,1 (5,2 )
2,5 (4,7 )
2,8 (4,8#)
3,1 (4,8#)
6,0
4,5
2,1 (3,4#)
2,3 (3,4#)
2,5 (3,4#)
2,0 (3,7 )
2,3 (4,0#)
2,5 (4,0#)
1,9 (3,5#)
2,2 (3,5#)
2,4 (3,5#)
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
3,2# (3,2#)
3,5# (3,5#)
3,5# (3,5#)
4,4# (4,4#)
12,3# (12,3#) 6,5 ( 8,1#)

7,2# ( 7,2#)
12,2# (12,2#)
12,2# (12,2#)
6,2# ( 6,2#)
7,3# ( 7,3#)
7,3# ( 7,3#)
7,8# ( 7,8#)
6,2# ( 6,2#)
6,2# ( 6,2#)
9,4 (10,5#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
9,7 ( 9,9#)
10,4# (10,4#)
10,4# (10,4#)
5,7 ( 9,6#)
7,4 ( 8,1#)
8,0 ( 8,1#)
5,2 (10,4#)
6,6 ( 9,6#)
7,1 ( 9,6#)
5,0 (10,2#)
6,0 (10,4#)
6,6 (10,4#)
5,0 ( 9,3#)
5,8 (10,2#)
6,3 (10,2#)
5,1 ( 7,4#)
5,8 ( 9,3#)
6,3 ( 9,3#)
4,5 (5,2#)
4,4# (4,4#)
4,4# (4,4#)
4,2 (6,3#)
5,1 (5,2#)
5,2# (5,2#)
3,8 (7,0 )
4,7 (6,3#)
5,1 (6,3#)
3,5 (6,7 )
4,3 (7,1#)
4,7 (7,1#)
3,3 (6,5 )
4,0 (7,4 )
4,4 (7,4 )
3,3 (6,4 )
3,8 (7,2 )
4,2 (7,2 )
3,4 (5,6#)
3,8 (6,9#)
4,1 (6,9#)
3,2 (4,1#)
3,2# (3,2#)
3,2# (3,2#)
3,1 (4,8#)
3,6 (4,1#)
3,9 (4,1#)
2,9 (5,2 )
3,5 (4,8#)
3,7 (4,8#)
2,7 (5,0 )
3,3 (5,3#)
3,5 (5,3#)
2,5 (4,8 )
3,1 (5,4 )
3,3 (5,4 )
2,4 (4,6 )
2,9 (5,2 )
3,1 (5,2 )
2,4 (4,6 )
2,8 (5,1 )
3,0 (5,1 )
2,5 (3,8#)
2,8 (5,1 )
3,0 (5,1 )
2,2 (3,3#)
2,1 (3,8 )
2,5 (3,3#)
2,7 (3,3#)
2,0 (3,7 )
2,4 (4,1#)
2,6 (4,1#)
1,9 (3,6 )
2,3 (4,1 )
2,5 (4,1 )
1,8 (3,6 )
2,2 (4,0 )
2,4 (4,0 )
2,1 (3,9 )
2,3 (3,9 )
R 914 B Litronic
19
Carga admisible
con pluma monobloc de 5,70 m y contrapeso extra
Balancn 1,80 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
Balancn 2,40 m
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
9,0
7,5
10,9# (10,9#) 7,4 ( 7,5#)

10,9# (10,9#) 7,5# ( 7,5#)
10,9# (10,9#) 7,5# ( 7,5#)
6,7 ( 9,2#)
7,6 ( 9,2#)
8,2 ( 9,2#)
6,1 (10,4#)
7,0 (10,4#)
7,6 (10,4#)
5,9 (10,6#)
6,8 (10,6#)
7,4 (10,6#)
11,2 (12,8#) 5,9 (10,0#)
12,8# (12,8#) 6,8 (10,0#)
12,8# (12,8#) 7,4 (10,0#)
11,2# (11,2#) 6,1 ( 8,6#)
11,3# (11,3#) 6,9 ( 8,6#)
11,3# (11,3#) 7,5 ( 8,6#)
5,0 (5,8#)
5,5 (5,8#)
5,8# (5,8#)
4,8 (6,2#)
5,3 (6,2#)
5,7 (6,2#)
4,5 (6,9#)
5,0 (6,9#)
5,4 (6,9#)
4,2 (7,5#)
4,7 (7,5#)
5,1 (7,5#)
4,0 (7,4 )
4,6 (7,8#)
4,9 (7,8#)
4,0 (7,4 )
4,5 (7,5#)
4,9 (7,5#)
6,0
4,5
3,2 (5,6 )
3,6 (5,8#)
3,9 (5,8#)
3,1 (5,5 )
3,5 (5,9 )
3,7 (6,0 )
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
Balancn 3,00 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
Altura Chasis
(m)
3,0
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
10,2# (10,2#) 6,9 ( 8,5#)

10,5# (10,5#) 7,8 ( 8,5#)
10,5# (10,5#) 8,4 ( 8,5#)
6,3 (10,0#)
7,2 (10,0#)
7,8 (10,0#)
7,5# ( 7,5#) 6,0 (10,6#)
7,4# ( 7,4#) 6,8 (10,6#)
7,4# ( 7,4#) 7,4 (10,6#)
11,0 (11,5#) 5,9 (10,3#)
11,5# (11,5#) 6,7 (10,3#)
11,5# (11,5#) 7,3 (10,3#)
11,2 (12,8#) 6,0 ( 9,3#)
12,8# (12,8#) 6,8 ( 9,3#)
12,8# (12,8#) 7,4 ( 9,3#)
9,4# ( 9,4#) 6,2 ( 6,9#)
9,4# ( 9,4#) 7,0# ( 7,0#)
9,4# ( 9,4#) 7,0# ( 7,0#)
5,1 (5,3#)
5,3# (5,3#)
5,3# (5,3#)
4,9 (5,8#)
5,4 (5,8#)
5,8# (5,8#)
4,6 (6,5#)
5,1 (6,5#)
5,5 (6,5#)
4,3 (7,3#)
4,8 (7,2#)
5,2 (7,2#)
4,1 (7,4 )
4,6 (7,7#)
5,0 (7,7#)
4,0 (7,3 )
4,5 (7,6#)
4,9 (7,6#)
4,0 (6,9#)
4,6 (6,9#)
4,9 (6,9#)
9,0
3,4 (4,5#)
3,8 (4,5#)
4,1 (4,5#)
3,3 (5,6#)
3,7 (5,6#)
3,9 (5,6#)
3,1 (5,5 )
3,5 (5,9#)
3,8 (5,9#)
3,0 (5,4 )
3,4 (5,8 )
3,6 (5,9 )
Balancn 3,70 m
Alcance (m)
4,5
6,0
7,5
9,0
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
11,9# (11,9#)
11,8# (11,8#)
11,8# (11,8#)
7,6# ( 7,6#)
7,6# ( 7,6#)
7,6# ( 7,6#)
7,9# ( 7,9#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
10,5# (10,5#)
10,4# (10,4#)
10,4# (10,4#)
11,0 (14,1#)
12,9 (14,1#)
14,1# (14,1#)
11,2# (11,2#)
11,3# (11,3#)
11,3# (11,3#)
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
7,1 ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
6,4 ( 9,4#)
7,3 ( 9,4#)
7,9 ( 9,4#)
6,0 (10,3#)
6,9 (10,3#)
7,5 (10,3#)
5,8 (10,5#)
6,7 (10,5#)
7,3 (10,5#)
5,8 ( 9,8#)
6,7 ( 9,8#)
7,3 ( 9,8#)
6,0 ( 8,1#)
6,9 ( 8,1#)
7,5 ( 8,1#)
5,0 (5,2#)
5,2# (5,2#)
5,2# (5,2#)
4,7 (6,0#)
5,2 (6,0#)
5,6 (6,0#)
4,3 (6,9#)
4,9 (6,9#)
5,2 (6,9#)
4,1 (7,4 )
4,6 (7,5#)
5,0 (7,5#)
3,9 (7,3 )
4,5 (7,6#)
4,8 (7,6#)
3,9 (7,2#)
4,4 (7,2#)
4,8 (7,2#)
4,1 (5,7#)
4,6 (5,8#)
5,0 (5,8#)
3,2# (3,2#)
3,2# (3,2#)
3,2# (3,2#)
3,4 (4,8#)
3,8 (4,8#)
4,1 (4,8#)
3,3 (5,2#)
3,7 (5,2#)
3,9 (5,2#)
3,1 (5,5 )
3,5 (5,6#)
3,8 (5,6#)
3,0 (5,3 )
3,4 (5,8 )
3,6 (5,8 )
2,9 (5,2 )
3,3 (5,7 )
3,5 (5,7 )
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
12,1 (12,4#)
12,6# (12,6#)
12,6# (12,6#)
8,5# ( 8,5#)
8,5# ( 8,5#)
8,5# ( 8,5#)
9,7# ( 9,7#)
9,7# ( 9,7#)
9,7# ( 9,7#)
10,8 (12,4#)
12,3# (12,3#)
12,3# (12,3#)
11,0 (13,0#)
13,0 (13,0#)
13,0# (13,0#)
9,0# ( 9,0#)
9,1# ( 9,1#)
9,1# ( 9,1#)
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
6,7 ( 8,6#)
7,6 ( 8,5#)
8,2 ( 8,5#)
6,1 ( 9,9#)
7,0 ( 9,9#)
7,6 ( 9,9#)
5,8 (10,4#)
6,7 (10,4#)
7,3 (10,4#)
5,8 (10,2#)
6,6 (10,2#)
7,2 (10,2#)
5,9 ( 9,0#)
6,7 ( 9,0#)
7,3 ( 9,0#)
6,2 ( 6,3#)
6,4# ( 6,4#)
6,4# ( 6,4#)
4,8 (5,4#)
5,4 (5,4#)
5,4# (5,4#)
4,4 (6,4#)
5,0 (6,4#)
5,3 (6,4#)
4,1 (7,2#)
4,7 (7,2#)
5,0 (7,2#)
3,9 (7,3 )
4,4 (7,6#)
4,8 (7,6#)
3,8 (7,2 )
4,4 (7,4#)
4,7 (7,4#)
3,9 (6,6#)
4,4 (6,6#)
4,8 (6,6#)
2,1# (2,1#)
2,1# (2,1#)
2,1# (2,1#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
3,5 (4,3#)
3,9 (4,3#)
4,2 (4,3#)
3,4 (4,8#)
3,8 (4,8#)
4,0 (4,8#)
3,2 (5,3#)
3,5 (5,3#)
3,8 (5,3#)
3,0 (5,3 )
3,4 (5,7#)
3,6 (5,7#)
2,9 (5,2 )
3,2 (5,7 )
3,5 (5,7 )
2,8 (5,2 )
3,2 (5,7 )
3,5 (5,7 )
9,0
2,2# (2,2#)
2,2# (2,2#)
2,2# (2,2#)
2,4 (3,2#)
2,7 (3,1#)
3,0 (3,1#)
2,3 (3,7#)
2,6 (3,7#)
2,9 (3,7#)
2,2 (3,6#)
2,6 (3,6#)
2,8 (3,6#)
20
R 914 B Litronic
Carga admisible
con pluma ajustable hidrulicamente de 4,00 m y contrapeso extra
Balancn 1,80 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
Balancn 2,40 m
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
9,0
12,7# (12,7#)
12,6# (12,6#)
12,6# (12,6#)
12,5# (12,5#)
12,8# (12,8#)
12,8# (12,8#)
12,9 (14,2#)
14,1# (14,1#)
14,1# (14,1#)
12,2 (16,2#)
14,2 (16,2#)
15,5 (16,2#)
11,9 (16,8#)
13,9 (16,8#)
15,3 (16,8#)
11,9 (16,6#)
14,0 (16,6#)
15,4 (16,6#)
9,4# ( 9,4#)
9,4# ( 9,4#)
9,4# ( 9,4#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
7,9 ( 8,2#)
8,2# ( 8,2#)
8,2# ( 8,2#)
7,5 ( 9,2#)
8,3# ( 9,1#)
8,7# ( 9,1#)
7,3 (10,1#)
8,0# (10,1#)
8,5 (10,1#)
7,3 (10,2#)
7,9 (10,2#)
8,5 (10,2#)
6,8 (10,3#)
7,7 (10,3#)
8,3 (10,3#)
6,5 (10,7#)
7,4 (10,7#)
8,0 (10,7#)
6,2 ( 9,9#)
7,0 ( 9,9#)
7,6 ( 9,9#)
7,5
5,1 (6,7#)
5,7 (6,7#)
6,0 (6,7#)
5,1 (7,0#)
5,6# (7,0#)
5,9 (7,0#)
5,0 (7,4#)
5,5 (7,4#)
5,8 (7,4#)
4,8 (7,4 )
5,3 (7,5#)
5,7 (7,5#)
4,4 (7,5#)
5,0 (7,5#)
5,4 (7,5#)
4,1 (7,6 )
4,7 (7,7#)
5,0 (7,7#)
3,9 (5,6#)
4,4 (5,7#)
4,8 (5,7#)
6,0
3,3 (5,7 )
3,7 (5,8#)
3,9 (5,8#)
3,2 (5,7 )
3,6 (5,9#)
3,9 (5,9#)
3,0 (5,5 )
3,4 (5,9#)
3,7 (5,9#)
2,9 (5,3 )
3,3 (5,8 )
3,5 (5,8#)
2,8 (4,6#)
3,2 (4,6#)
3,4 (4,6#)
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
Balancn 3,00 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
Altura Chasis
(m)
3,0
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
5,0# ( 5,0#)
5,0# ( 5,0#)
5,0# ( 5,0#)
13,0# (13,0#)
12,9# (12,9#)
12,9# (12,9#)
12,7# (13,4#)
13,3# (13,3#)
13,3# (13,3#)
12,7 (14,1#)
14,0# (14,0#)
14,0# (14,0#)
12,5 (15,7#)
14,4 (15,6#)
15,4# (15,6#)
11,9 (16,5#)
14,0 (16,5#)
15,4 (16,5#)
11,8 (16,9#)
13,9 (16,9#)
15,3 (16,9#)
11,7 (13,3#)
13,4# (13,4#)
13,4# (13,4#)
7,7# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
7,6 ( 8,7#)
8,4 ( 8,6#)
8,6# ( 8,6#)
7,3 ( 9,8#)
8,1 ( 9,8#)
8,5 ( 9,8#)
7,2 (10,2#)
8,0 (10,2#)
8,4 (10,2#)
6,9 (10,3#)
7,9 (10,3#)
8,5 (10,3#)
6,6 (10,5#)
7,5 (10,5#)
8,1 (10,5#)
6,3 (10,7#)
7,2 (10,7#)
7,8 (10,7#)
6,1 ( 7,2#)
6,9 ( 7,3#)
7,3# ( 7,3#)
5,2 (5,3#)
5,3# (5,3#)
5,3# (5,3#)
5,3 (6,3#)
5,7# (6,3#)
6,0# (6,3#)
5,1 (6,7#)
5,6 (6,7#)
5,9 (6,7#)
5,0 (7,2#)
5,5# (7,2#)
5,8 (7,2#)
4,9 (7,4#)
5,5# (7,4#)
5,7# (7,4#)
4,6 (7,4#)
5,2 (7,5#)
5,6 (7,5#)
4,2 (7,7#)
4,8 (7,7#)
5,2 (7,7#)
4,0 (7,0#)
4,5 (7,0#)
4,9 (7,0#)
3,4 (4,4#)
3,8 (4,3#)
4,1 (4,3#)
3,5 (5,6#)
3,8 (5,6#)
4,1 (5,6#)
3,4 (5,6 )
3,8 (5,8#)
4,1 (5,8#)
3,2 (5,6 )
3,6 (5,8#)
3,9 (5,8#)
3,0 (5,4 )
3,4 (5,9#)
3,7 (5,9#)
2,8 (5,2 )
3,2 (5,6#)
3,5 (5,6#)
Balancn 3,70 m
Alcance (m)
4,5
6,0
7,5
9,0
Altura Chasis
(m)
9,0
10,4# (10,4#)
10,2# (10,2#)
10,2# (10,2#)
12,9# (13,9#)
13,8# (13,8#)
13,8# (13,8#)
12,7 (13,5#)
13,6# (13,6#)
13,6# (13,6#)
12,7 (14,9#)
14,1# (14,9#)
14,9# (14,9#)
12,1 (16,2#)
14,1 (16,2#)
15,5# (16,2#)
11,8 (16,8#)
13,8 (16,8#)
15,2 (16,8#)
11,8 (15,9#)
13,8 (16,0#)
15,3 (16,0#)
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
7,7 ( 8,0#)
8,0# ( 8,0#)
8,0# ( 8,0#)
7,3 ( 9,3#)
8,1 ( 9,3#)
8,5 ( 9,3#)
7,2 (10,1#)
7,9 (10,1#)
8,3 (10,1#)
7,1 (10,1#)
7,9 (10,1#)
8,3 (10,1#)
6,6 (10,3#)
7,5 (10,3#)
8,1 (10,3#)
6,4 (10,7#)
7,3 (10,7#)
7,9 (10,7#)
6,1 ( 9,3#)
6,9 ( 9,3#)
7,5 ( 9,3#)
4,9# (4,9#)
4,9# (4,9#)
4,9# (4,9#)
5,3 (5,8#)
5,8 (5,8#)
5,8# (5,8#)
5,1 (6,4#)
5,6 (6,4#)
5,9 (6,4#)
5,0 (6,9#)
5,4# (6,9#)
5,8 (6,9#)
4,9 (7,3#)
5,4 (7,3#)
5,7 (7,3#)
4,7 (7,3#)
5,3 (7,4#)
5,6 (7,4#)
4,4 (7,5#)
5,0 (7,5#)
5,4 (7,5#)
4,0 (7,5 )
4,6 (7,6#)
5,0 (7,6#)
3,9 (5,3#)
4,4 (5,3#)
4,8 (5,3#)
7,5
3,6
4,0
4,2
3,6
4,0
4,2
3,5
3,9
4,2
3,4
3,8
4,0
3,1
3,5
3,8
2,9
3,3
3,6
2,7
3,1
3,4
(4,7#)
(4,7#)
(4,7#)
(5,4#)
(5,4#)
(5,4#)
(5,6 )
(5,6#)
(5,6#)
(5,5 )
(5,7#)
(5,7#)
(5,5 )
(5,8#)
(5,8#)
(5,3 )
(5,8 )
(5,8 )
(4,8#)
(4,8#)
(4,8#)
6,0
2,4 (2,7#)
4,5
2,3 (4,1#)
2,6 (4,1#)
2,9 (4,1#)
2,2 (4,1 )
2,6 (4,4 )
2,8 (4,4 )
2,1 (4,0 )
2,4 (4,3 )
2,6 (4,3 )
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
13,3# (13,3#)
13,2# (13,2#)
13,2# (13,2#)
12,7 (13,4#)
13,3# (13,3#)
13,3# (13,3#)
12,6 (14,2#)
14,0 (14,2#)
14,2# (14,2#)
12,3 (15,6#)
14,2 (15,6#)
15,1# (15,6#)
11,8 (16,4#)
13,8 (16,4#)
15,3 (16,4#)
11,7 (16,7#)
13,7 (16,7#)
15,2 (16,7#)
11,5 (11,8#)
11,9# (11,9#)
11,9# (11,9#)
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
5,6# ( 5,6#)
5,5# ( 5,5#)
5,5# ( 5,5#)
7,5 ( 8,6#)
8,2 ( 8,6#)
8,6# ( 8,6#)
7,2 ( 9,7#)
7,9# ( 9,7#)
8,4 ( 9,7#)
7,1 (10,1#)
7,8# (10,1#)
8,3 (10,1#)
6,8 (10,1#)
7,7 (10,1#)
8,3 (10,1#)
6,4 (10,4#)
7,3 (10,4#)
7,9 (10,4#)
6,2 (10,5#)
7,1 (10,5#)
7,7 (10,5#)
6,0 ( 6,6#)
6,7# ( 6,7#)
6,7# ( 6,7#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
3,6# (3,6#)
4,2# (4,2#)
4,2# (4,2#)
4,2# (4,2#)
4,6# (4,6#)
4,6# (4,6#)
4,6# (4,6#)
5,2# (5,6#)
5,6# (5,6#)
5,6# (5,6#)
5,0# (6,5#)
5,5 (6,5#)
5,8# (6,5#)
4,9# (7,1#)
5,3 (7,1#)
5,6# (7,1#)
4,8 (7,3 )
5,3 (7,3#)
5,6 (7,3#)
4,5 (7,3 )
5,0 (7,3#)
5,4 (7,3#)
4,2 (7,6#)
4,8 (7,6#)
5,2 (7,6#)
3,9 (6,9#)
4,4 (6,9#)
4,8 (6,9#)
3,4# (3,4#)
3,4# (3,4#)
3,4# (3,4#)
3,7 (4,3#)
4,1 (4,2#)
4,2# (4,2#)
3,7 (5,1#)
4,1 (5,1#)
4,3 (5,1#)
3,7# (5,4#)
4,0 (5,4#)
4,2 (5,4#)
3,5 (5,5 )
3,9 (5,6#)
4,2# (5,6#)
3,3 (5,5 )
3,7 (5,7#)
4,0 (5,7#)
3,0 (5,4 )
3,4 (5,7#)
3,7 (5,7#)
2,8 (5,2 )
3,2 (5,6#)
3,5 (5,6#)
2,7 (3,7#)
3,1 (3,7#)
3,4 (3,7#)
9,0
2,5# (2,5#)
2,4# (2,4#)
2,4# (2,4#)
2,5 (3,7#)
2,8 (3,7#)
3,0 (3,7#)
2,5 (4,2#)
2,8 (4,6#)
3,0 (4,6#)
2,4 (4,2 )
2,7 (4,5#)
2,9 (4,5 )
2,2 (4,0 )
2,5 (4,4 )
2,7 (4,4 )
2,1 (3,9 )
2,4 (4,3 )
2,6 (4,3 )
superficie horizontal, uniforme y en terreno firme, con el eje pendular cerrado. Los valores entre parntesis son vlidos en sentido longitudinal del chasis. Los valores
son vlidos en posicin ptima del cilindro/de los cilindros ajustable (s). De acuerdo con la norma ISO 10567, los valores de carga nominal se han limitado al 75 % de la
carga de vuelco o al 87 % de la capacidad de elevacin hidrulica (#). La carga mxima en el gancho del adaptador de cambio rpido es de 12 t. La carga admisible
aumenta en 245 kg con el adaptador de cambio rpido desmontado; sin el cilindro de volteo, la palanca de reenvo y la biela, la capacidad de elevacin aumenta en
otros 340 kilos ms. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos o la carga mxima
admisible del gancho.
R 914 B Litronic
21
Carga admisible
con pluma monobloc recta de 6,00 m y contrapeso extra
Balancn 1,80 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
Balancn 2,40 m
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
9,0
9,3# (9,3#)
9,3# (9,3#)
9,3# (9,3#)
7,4# ( 7,4#)
7,4# ( 7,4#)
7,4# ( 7,4#)
7,7 ( 7,8#)
7,7# ( 7,7#)
7,7# ( 7,7#)
7,1 ( 8,8#)
8,0 ( 8,8#)
8,6 ( 8,8#)
6,4 (10,1#)
7,3 (10,1#)
7,9 (10,1#)
5,9 (10,6#)
6,8 (10,6#)
7,4 (10,6#)
5,8 (10,0#)
6,6 (10,0#)
7,2 (10,0#)
5,8 ( 8,7#)
6,7 ( 8,8#)
7,3 ( 8,8#)
6,0 ( 6,7#)
6,8# ( 6,8#)
6,8# ( 6,8#)
7,5
4,9 (6,5#)
5,4 (6,5#)
5,8 (6,5#)
4,6 (6,9#)
5,2 (6,9#)
5,6 (6,9#)
4,3 (7,4#)
4,9 (7,4#)
5,3 (7,4#)
4,1 (7,4 )
4,6 (7,7#)
5,0 (7,7#)
3,9 (7,3 )
4,5 (7,6#)
4,8 (7,6#)
3,9 (6,8#)
4,4 (6,8#)
4,8 (6,8#)
4,0 (5,2#)
4,6 (5,2#)
4,9 (5,2#)
6,0
3,3 (5,7 )
3,7 (5,9#)
3,9 (5,9#)
3,1 (5,5 )
3,5 (6,0 )
3,8 (6,0 )
3,0 (5,4 )
3,4 (5,9 )
3,7 (5,9 )
2,9 (5,3 )
3,3 (5,8 )
3,6 (5,8 )
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
Balancn 3,00 m
Altura Chasis
(m)
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
Altura Chasis
(m)
3,0
5,6# ( 5,6#)
5,6# ( 5,6#)
5,6# ( 5,6#)
8,4# ( 8,4#)
8,4# ( 8,4#)
8,4# ( 8,4#)
10,9 (11,2#)
11,2# (11,2#)
11,2# (11,2#)
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000 11,9# (11,9#) 7,4 ( 8,2#)
HD-SL 2250 11,8# (11,8#) 8,2# ( 8,2#)
HD-SL 2400 11,8# (11,8#) 8,2# ( 8,2#)
HD-S 2000
6,6 ( 9,6#)
HD-SL 2250
7,5 ( 9,6#)
HD-SL 2400
8,1 ( 9,6#)
HD-S 2000
6,1 (10,5#)
HD-SL 2250
6,9 (10,5#)
HD-SL 2400
7,5 (10,5#)
HD-S 2000
4,8# ( 4,8#) 5,8 (10,4#)
HD-SL 2250 4,8# ( 4,8#) 6,6 (10,4#)
HD-SL 2400 4,8# ( 4,8#) 7,2 (10,4#)
HD-S 2000
9,3# ( 9,3#) 5,8 ( 9,4#)
HD-SL 2250 9,2# ( 9,2#) 6,6 ( 9,4#)
HD-SL 2400 9,2# ( 9,2#) 7,2 ( 9,4#)
HD-S 2000
9,3# ( 9,3#) 5,9 ( 7,7#)
HD-SL 2250 9,4# ( 9,4#) 6,7 ( 7,7#)
HD-SL 2400 9,4# ( 9,4#) 7,3 ( 7,7#)
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
4,9# (4,9#)
4,9# (4,9#)
4,9# (4,9#)
5,0 (6,1#)
5,6 (6,1#)
5,9 (6,1#)
4,8 (6,6#)
5,3 (6,6#)
5,7 (6,6#)
4,4 (7,2#)
5,0 (7,2#)
5,3 (7,2#)
4,1 (7,5 )
4,7 (7,6#)
5,0 (7,6#)
3,9 (7,3 )
4,5 (7,7#)
4,8 (7,7#)
3,9 (7,2#)
4,4 (7,2#)
4,8 (7,2#)
3,9 (5,9#)
4,5 (6,0#)
4,8 (6,0#)
9,0
3,4 (3,5#)
3,5# (3,5#)
3,5# (3,5#)
3,3 (5,6#)
3,7 (5,6#)
4,0 (5,6#)
3,2 (5,6 )
3,6 (5,9#)
3,8 (5,9#)
3,0 (5,4 )
3,4 (5,9 )
3,7 (5,9 )
2,9 (5,3 )
3,3 (5,7 )
3,6 (5,8 )
2,9 (5,2 )
3,3 (5,5#)
3,5 (5,5#)
Balancn 3,70 m
Alcance (m)
4,5
6,0
7,5
9,0
Altura Chasis
(m)
9,0
12,4 (13,0#)
13,4# (13,4#)
13,4# (13,4#)
3,0
7,5# ( 7,5#)
7,5# ( 7,5#)
7,5# ( 7,5#)
6,9 ( 9,0#)
7,8 ( 9,0#)
8,4 ( 9,0#)
6,2 (10,2#)
7,1 (10,2#)
7,7 (10,2#)
5,8 (10,5#)
6,7 (10,5#)
7,3 (10,5#)
5,7 ( 9,9#)
6,5 ( 9,9#)
7,1 ( 9,9#)
5,7 ( 8,5#)
6,6 ( 8,5#)
7,2 ( 8,5#)
5,9 ( 6,2#)
6,2# ( 6,2#)
6,2# ( 6,2#)
4,8# (4,8#)
4,7# (4,7#)
4,7# (4,7#)
5,1 (5,5#)
5,5# (5,5#)
5,5# (5,5#)
4,8 (6,1#)
5,4 (6,1#)
5,8 (6,1#)
4,5 (6,8#)
5,1 (6,8#)
5,4 (6,8#)
4,2 (7,4#)
4,7 (7,4#)
5,1 (7,4#)
3,9 (7,3 )
4,5 (7,6#)
4,8 (7,6#)
3,8 (7,2 )
4,4 (7,4#)
4,7 (7,4#)
3,8 (6,5#)
4,4 (6,5#)
4,7 (6,5#)
4,0 (4,6#)
4,5 (4,6#)
4,6# (4,6#)
7,5
3,5 (4,4#)
3,9 (4,4#)
4,2 (4,4#)
3,4 (5,3#)
3,8 (5,3#)
4,0 (5,3#)
3,2 (5,6 )
3,6 (5,6#)
3,9 (5,6#)
3,0 (5,4 )
3,4 (5,9 )
3,7 (5,9#)
2,9 (5,2 )
3,3 (5,7 )
3,5 (5,7 )
2,8 (5,2 )
3,2 (5,6 )
3,5 (5,7 )
2,8 (4,8#)
3,2 (4,8#)
3,5 (4,8#)
6,0
4,5
2,4 (3,4#)
2,7 (3,4#)
2,9 (3,4#)
2,3 (4,0#)
2,6 (4,0#)
2,8 (4,0#)
2,2 (3,5#)
2,5 (3,5#)
2,7 (3,5#)
3,0
1,5
0
1,5
3,0
4,5
6,0
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
HD-S 2000
HD-SL 2250
HD-SL 2400
3,0
4,5
Alcance (m)
6,0
7,5
9,0
3,5# (3,5#)
3,5# (3,5#)
12,3# (12,3#)
12,2# (12,2#)
12,2# (12,2#)
7,2# ( 7,2#)
7,3# ( 7,3#)
7,3# ( 7,3#)
6,2# ( 6,2#)
6,2# ( 6,2#)
6,2# ( 6,2#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
7,8# ( 7,8#)
10,5# (10,5#)
10,4# (10,4#)
10,4# (10,4#)
9,9# ( 9,9#)
9,9# ( 9,9#)
9,9# ( 9,9#)
7,2 ( 8,1#)
8,1 ( 8,1#)
8,1# ( 8,1#)
6,4 ( 9,6#)
7,3 ( 9,6#)
7,9 ( 9,6#)
5,9 (10,4#)
6,8 (10,4#)
7,4 (10,4#)
5,7 (10,2#)
6,5 (10,2#)
7,1 (10,2#)
5,6 ( 9,3#)
6,5 ( 9,3#)
7,1 ( 9,3#)
5,8 ( 7,4#)
6,6 ( 7,4#)
7,2 ( 7,4#)
4,4# (4,4#)
4,4# (4,4#)
4,4# (4,4#)
5,0 (5,2#)
5,2# (5,2#)
5,2# (5,2#)
4,6 (6,3#)
5,2 (6,3#)
5,6 (6,3#)
4,3 (7,1#)
4,8 (7,1#)
5,2 (7,1#)
4,0 (7,3 )
4,5 (7,5#)
4,9 (7,5#)
3,8 (7,1 )
4,3 (7,5#)
4,7 (7,5#)
3,8 (6,9#)
4,3 (6,9#)
4,6 (6,9#)
3,8 (5,6#)
4,4 (5,6#)
4,7 (5,6#)
3,2# (3,2#)
3,2# (3,2#)
3,2# (3,2#)
3,6 (4,1#)
4,0 (4,1#)
4,1# (4,1#)
3,4 (4,8#)
3,8 (4,8#)
4,1 (4,8#)
3,3 (5,3#)
3,7 (5,3#)
3,9 (5,3#)
3,1 (5,4 )
3,4 (5,7#)
3,7 (5,7#)
2,9 (5,3 )
3,3 (5,7 )
3,5 (5,8 )
2,8 (5,1 )
3,2 (5,6 )
3,4 (5,6 )
2,8 (5,1 )
3,1 (5,3#)
3,4 (5,3#)
2,9 (3,8#)
3,2 (3,8#)
3,5 (3,8#)
2,5 (3,3#)
2,8 (3,3#)
3,0 (3,3#)
2,4 (4,1#)
2,7 (4,1#)
2,9 (4,1#)
2,3 (4,1 )
2,6 (4,5 )
2,8 (4,5 )
2,2 (4,0 )
2,5 (4,4 )
2,7 (4,4 )
2,1 (4,0 )
2,4 (4,3 )
2,6 (4,3 )
22
R 914 B Litronic
Equipamiento
Chasis
Motores de traslacin de dos velocidades
Proteccin de la rueda directriz
Rodillos de rodadura engrasados de por vida
Una gua de cadena por larguero
Cadena sellada y lubrificada
Guas de cadena en rueda cabilla y centro
Kit de modificacin cadena B 60 sobre chasis D 6 C
Rueda cabilla con orificios anti-barro
Chapa de fondo reforzada en la parte central
Superestructura
Cap motor con cilindro auxiliar de nitrgeno
Caja de herramienta con cerradura
Pasamanos, revestimiento antideslizante
Juego de herramientas
Freno de bloqueo del mecanismo de giro sin mantenimiento
Bateras HD sin mantenimiento
Insonorizacin
Bomba elctrica de repostado
Freno de giro de posicionador por pedal
Caja herramienta extra
Pintura especial
Sistema hidrulico
Regulacin electrnica por potencia lmite
Selector del modo de trabajo con regulacin intermedia
Acumulador de presin para una bajada controlada del
equipo con el motor apagado
Vlvula de bloqueo entre el depsito hidrulico y las bombas
Sistema de control LSC (Liebherr-Synchron-Comfort)
Filtro con alta precisin de filtracin (5 m)
Racores para el control de la presin hidrulica
Circuitos hidrulicos adicionales
Sistema de llenado con aceites biodegradables
Filtro secundario
Motor
Inyeccin directa
Turboalimentado
Intercooler
Filtro de aire seco con separador previo, elemento principal y
de seguridad
Ralent automtico controlado por sensores
Dispositivo de arranque en fro
S O
S O
S O
Cabina del operador
S O
Cabina por embuticin profunda

Parabrisas panormico tintado
Ventanilla corrediza en portezuela
Ventanilla techo orientable
Proteccin del parabrisas contra lluvia
Limpia/lavaparabrisas
Asiento ajustable en 6 posiciones
Asiento ajustable independientemente o junto con las consolas de mando
Manipuladores enchufables para pedales de traslacin
Aire acondicionado
Gancho-percha
Alumbrado de la cabina
Visera parasol
Retrovisor interior
Pre-equipamiento para la radio
Encendedor y cenicero
Alfombrilla reposapis extrable
Guantera y compartimento para documentacin
Pilotos de control y de aviso
Teclado e indicadores digitales para la temperatura de aceite,
r/min del motor y presin de aceite
Cuentahoras de servicio extra visible desde afuera
Parte inferior del parabrisas desmontable
Radio estereo
Asiento con suspensin calefactable neumtica con
calefaccin y apoyacabezas desmontable
Luz de aviso rotativa
Faros adicionales
Lunas blindadas
Equipamiento
S O
S O
Cilindros equipados con amortiguadores de final de carrera

Cojinetes sellados
Distribuidor lubrificante y conductos lubrificantes en el equipo
con puntos de engrase agrupados en el chasis superior
Juntas hermticas en Y entre cuchara retro y balancn
Placa de proteccin para conductos lubrificantes y distribuidor en la brida de conexin
Unin por bridas SAE en toda la tubera de alta presin
Gancho con brida de seguridad en cucharas retro
Dispositivo anti-rotura latiguillos de los cilindros de elevacin
Vlvula de inversin del circuito hidrulico para cuchara/
bivalva
Dispositivo de alarma de sobrecarga
Adaptador hidrulico o mecnico de cambio rpido
Gama de cucharas bivalvas Liebherr
Acoplamientos rpidos para mangueras
Cazos especiales adicionales
Conexion hidrulica para el servicio de bivalva en los balancines y bloqueo de las bridas de conexin durante el servicio
con bivalva
Conductos para el circuito de mando adicional
Bomba de engrase automtica Liebherr para el equipo y la
corona de giro sobre bolas
Pintura especial
S = Estndar, O = Opcin
Queda prohibido el montaje de equipos y componentes de otras marcas sin el expreso consentimiento de
Liebherr.
Todas las mquinas representadas y todos los datos tcnicos pueden variar con respecto al equipo estndar. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Todos los valores estn dados segn la norma ISO 9248.
R 914 B Litronic
23
Para lograr el xito en el mbito de movimiento de tierras,

Liebherr le ofrece un extenso programa de excavadoras
hidrulicas, palas sobre ruedas y sobre cadenas, bulldozers
y dmperes. Todas las noticias y la informacin tcnica del
programa de maquinaria de movimiento de tierras lo encontrar
en
www.liebherr.com
Liebherr-France SAS
2, Avenue Joseph Rey, B.P. 287, F-68005 Colmar Cedex
+33 (0)389 21 35 10, Fax +33 (0)389 21 37 93
www.liebherr.com, E-Mail: info@lfr.liebherr.com
Printed in Germany by Typodruck RG-BK-RP LFR/SP 10030320-2-06.04
El mundo del
movimiento de
tierras.

R914B e NTB - 7242 0

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

R914B e NTB - 7242 0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Excavadora sobre cadenas R 914 B

Las elevadas exigencias en cuanto a potencia y

Con las excavadoras sobre cadenas Liebherr se

Motor diesel de Liebherr

Elevada capacidad de carga

Elevadas fuerzas de excavacin y de arranque

Gracias a la ptima cinemtica del equipamiento

Gracias a la concentracin del peso en el chasis

Para obtener los elevados valores de carga son

Luz libre sobre

La gran distancia entre la pieza intermedia del

Combinacin de chapas de acero y

La herramienta excavadora adecuada

En funcin del uso, existen distintos

Cambio en cuestin de segundos de las

Calidad hasta en el ltimo detalle

Todos los componentes del accionamiento, de

La gran capacidad del sistema y del depsito

Equipamientos robustos de larga duracin

Mediante el empleo de piezas de acero colado

Flujo de fuerza ptimo

Cilindros hidrulicos de Liebherr

El operador puede concentrarse totalmente en su

Las discrepancias producidas respecto a los

Revestimiento de gran calidad de

Como mquina nica en su clase,

Kit empaquetaduras para pistn

Mxima resistencia incluso

Casquillos especiales sellados, sin mantenimiento para montaje de los bulones

Diseo de soportes de fundicin minimizando los esfuerzos de montaje

Llave de cierre principal

Ventajas de mantenimiento integradas

Tren de rodaje que no

Los rodillos de rodadura , de apoyo y los pernos de

Un lugar de trabajo confortable

El amplio acristalamiento de la cabina permite una

Cmodo asiento del

El diseo y la colocacin del asiento, el control y los

Control ecaz para rendimientos mximos

Hay cuatro programas diferentes de servicio

Para potencias de excavacin y de carga con un

Para potencias de excavacin y carga mximas

Para movimientos de elevacin y de descenso

Para movimientos exactos en trabajos de precisin

Escalerillas cmodas por ambos

Visibilidad ptima gracias

Unos agarres colocados ergonmicamente

Asiento del operador adaptable

Condiciones ideales de transporte

Tecnologa punta para una mxima rentabilidad

El sistema regulador realiza una transformacin

Este instrumento de control opcional permite, al

Disponibilidad excepcional de piezas de repuesto

Para cubrir las necesidades de piezas de repuesto

El servicio de Liebherr est disponible todos los

Las ofertas de servicio de Liebherr adaptadas individualmente ofrecen prestaciones de servicio a

Mquinas usadas muy solicitadas

Gracias a la tecnologa y a la larga vida til, las

Accionamiento del ventilador hidrosttico

Trabajo de lubricacin mnimo

Regulacin termosttica del nmero de

Un nico punto de lubricacin abastece

Fase de calentamiento acelerada