Vous êtes sur la page 1sur 24

www.nortedigital.

mx/brasil2014 VISITE NUESTRO SITIO MUNDIALISTA:


Empleos por favores polticos
tambalean finanzas municipales
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8753
DLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 38C100F
MIN: 24C76F
DON MIRONE 4A
-San Lorenzo bendito, que Mxico le gane al diablito!
-Pepe Mrquez regresar al Cabildo tras agresin
-Reyes Rojas sigue de mapache; abandona su ofcina
-Carlos Angulo saca el peanietismo que lleva dentro
-Nicols apela al dicho de ms vale prevenir
MARTES
17
DE JUNIO
DE 2014
INTERNACIONAL
MAGAZINE
VAMOS,
MXICO..!
El pas a la expectativa: busca
el Tri la calificacin a costa
del anfitrin Brasil >1C
DESPIERTA
SCHUMACHER
A 6 meses del accidente, el piloto
alemn sale del coma
>4C
Alemania
humilla 4-0 a
Portugal y a CR7
>1C
CANCHA
Luce
:exy pcrc

J.LO
>1D
Reconoce la OCDE en Pars
reforma estatal a Pensiones
Pone la Conagua en riesgo
obra por falta de recursos
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Ante la llegada de la prxi-
ma temporada de lluvias el
gobierno municipal anunci
que tiene el agua hasta el cue-
llo y no est preparado para
atender una contingencia;
peor an: se corre el riesgo de
que se derrumbe el puente de
la avenida Tefilo Borunda y
scar Flores, obra contempla-
da en el Programa de Movili-
dad Urbana.
Manuel Ortega Rodr-
guez, director de Obras P-
blicas, manifest que estos
peligros se presentan debido
a que la Conagua no ha otor-
gado recursos para construir
la infraestructura faltante
para embovedar 80 metros
del Dren 2-A.
Indic que la responsa-
ble de ejecutar dichos tra-
bajos es la Conagua, sin em-
bargo, ante la poca atencin
al tema han decidido inver-
tir cerca de 20 millones de
pesos para terminar los tra-
bajos en ese punto, ya que
de no hacerlo se causaran
inundaciones a los colonos
que viven en la parte norte
del dique y se perdera el
avance de obra que se tiene
en el paso elevado.
VER: TENEMOS / 2A
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El director de Recursos Hu-
manos del Municipio advir-
ti el riesgo que se corre en
la administracin local por
asignar plazas por afiliacin
poltica y no por los conoci-
mientos del personal.
Carlos Andrs Miranda
Chvez expres que actual-
mente las contrataciones que
se hacen estn relacionadas
con los principios partidistas
donde interviene como fac-
tor primordial el aspecto po-
ltico, a diferencia del sector
privado, en donde se busca la
mano de obra barata y la ge-
neracin de utilidades.
Esa situacin, coment, si
no se controla podra empeo-
rar la prestacin de servicios
y la atencin burocrtica que
brinda a la poblacin, pero
sobre todo pondra en riesgo
las finanzas pblicas porque se
continan otorgando favores
para sindicalizar o jubilar a per-
sonal que an no lo requiere.
VER: CONTINAN / 2A
SAMUEL GARCA
Pars, Francia.- La Organi-
zacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmico
(OCDE) seal que la refor-
ma de Pensiones Civiles del
Estado de Chihuahua es la
ms exitosa del mundo, y la
consider un ejemplo a se-
guir para los 34 pases miem-
bros de este organismo.
El organismo interna-
cional, a travs de su presi-
dente Miguel ngel Gurra,
reconoci a la entidad por
sus avances en materia de
pensiones, seguridad, edu-
cacin y salud, luego de que
el gobernador Csar Duarte
Jquez presentara el modelo
de Pensiones Civiles del Es-
tado ante los integrantes de
este organismo con sede en
Pars, Francia.
VER: FIRMARA / 3A
CRISIS EN MEDIO ORIENTE
BUSCA EU
DILOGO
El secretario de Estado, John Kerry, dice
que su pas est abierto a una discusin
Despliega Obama Ejrcito en embajada
Evacua ONU a su personal en Bagdad
>7A
GOBIERNO
Hospital
abandonado
Comit Municipal de Salud no
tiene contemplado el rescate del
nosocomio de enfermedades
mentales >1B
Vctima?
Presunto asesino de su esposa
y sus hijas ser sometido
al Protocolo de Estambul
por una supuesta tortura >1B
Su ltima
opcin
Jos Luis Castillo insiste en su
huelga afuera de la Fiscala que
su hija Esmeralda est viva: no
desapareci ni est ausente >1B
LOCAL
Jefe de Recursos
Humanos de alcalda
advierte peligro
si no se corrige
el problema
LAS FRASES
A diferencia del sector privado,
en donde se genera el empleo
buscando la mano de obra barata, en la
instancia gubernamental interviene el
aspecto poltico relacionado a la filiacin
o principios partidistas
All (relacionado a empresas) es
generar utilidades y aqu (Muni-
cipio) el concepto de empleado tiene ms
que ver con una afiliacin partidista que de
servicio o de produccin
Carlos Andrs Miranda Chvez
Director de Recursos
Humanos en el Municipio
Annoseembovedan80metros delaobradel Dren2-A.
Los avances
en seguridad,
pensiones,
educacin y salud son
totalmente evaluables en
trminos institucionales,
son motivo para presumir
Chihuahua
Csar Duarte Jquez
Gobernador de Chihuahua
El gobernador en Francia.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 2 Martes 17 de junio de 2014
Local
Son las colonias que viven la pobreza
tambin las que ms sufren el calor
FLIX A. GONZLEZ
Unas 37 colonias en don-
de por aos se ha vivido la
pobreza extrema, es ahora
donde se viven tambin los
estragos por la contingencia
climtica que llev a que esta
frontera fuera declarada jun-
to con otros 63 municipios
como zona de emergencia
por las altas temperaturas.
Lo anterior lo dio a co-
nocer ayer el subsecretario
de Desarrollo Social de Go-
bierno del Estado, Rodolfo
Ramos Silva, quien aadi
que es hacia esas colonias,
ubicadas al norponiente de la
ciudad, a donde se van a ca-
nalizar los recursos y apoyos
extraordinarios tras la decla-
ratoria de emergencia.
Dijo que existe una lista de
30 diferentes tipos de apoyo
que sern entregados en coor-
dinacin con personal de Pro-
teccin Civil, entre los que se
encuentran agua embotellada,
qumicos para su purificacin,
paquetes de impermeabiliza-
cin, aires evaporativos, abani-
cos, entre otros.
Ramos Silva manifest
que los apoyos emergentes al
estado de Chihuahua, siem-
pre haban sido por lluvia o
por fro en esta zona norte
del estado por lo que estamos
ante un hecho indito.
Indic que parte de estos
apoyos ya estn en la ciudad
de Chihuahua y a partir de
hoy ya se empezarn a repar-
tir, como es el agua.
En los prximos das lle-
garn tambin los qumicos
para utilizarlos en los tinacos
y contenedores de agua, des-
tac Ramos Silva.
Aadi que por medio
del personal de Proteccin
Civil se darn plticas a los
coordinadores de los rganos
de participacin ciudadana,
a los encargados de centros
comunitarios para que las
personas puedan detectar las
distintas enfermedades que
tienen que ver con el calor.
Dijo que a travs de para-
mdicos se busca capacitar al
personal y que puedan en un
futuro identificar cuando al-
guien est en riesgo de sufrir
un golpe de calor.
Expuso que afortunada-
mente no se han vuelto a re-
petir temperaturas como las
ocurridas del 1 al 6 de junio.
Dijo que entre los apoyos
que recibir la comunidad
juarense estn 15 mil paque-
tes de impermeabilizacin,
as como unas 15 mil cajas
con botellas de agua de 500
mililitros las que van a ser en-
tregadas a partir de este da.
Las colonias a donde se
enfocar el reparto de apoyos
estn ubicadas al poniente,
al norponiente de la ciudad,
aquellas conocidas como los
kilmetros y toda el rea cer-
cana a Los Ojitos.
Sostuvo que otro de los
apoyos que se realizan por
parte del personal de Desa-
rrollo Social es la entrega de
Vida Suero Oral que se repar-
te a travs de los 34 centros
comunitarios y algunos edifi-
cios pblicos de la Secretara
de Salud.
Hemos visitado alrede-
dor de mil familias para llevar
a cabo la distribucin masiva
de este tipo de apoyos, sea-
l el funcionario estatal.
Declaradas en emergencia zonas de
extrema pobreza recibirn apoyo por
parte de la Federacin para combatir
la contingencia climtica
Las colonias a donde se enfocar el reparto de
apoyos estn ubicadas al poniente, al norponiente
de la ciudad, aquellas conocidas como los kilme-
tros y toda el rea cercana a Los Ojitos
El puentedelaTeloBorunday scar Flores podraderrumbarsesi llueve.
Tenemos el agua hasta el
cuello y en riesgo obre del PMU
BEATRIZ CORRAL/
DE LA PORTADA
Tenemos el agua al cuello y
bsicamente el problema ms
serio que tenemos es la termi-
nacin del tramo de conexin
del puente de la scar Flores y
Tefilo Borunda porque corre-
mos el riesgo de que se destroce
la obra que se hace por parte del
PMU y que haya inundaciones
para los colonos que viven cer-
ca, expres.
Tras las declaraciones verti-
das en el sentido de que se en-
tregaran por parte de Conagua
160 millones de pesos para ha-
cer los estudios e identificar las
cuencas ms peligrosas y la in-
fraestructura hidrulica que fal-
ta, el funcionario manifest que
no han recibido dinero alguno.
Quedaron de venir la se-
mana pasada y no vinieron, la
verdad es que nosotros en lo
personal como obras pblicas
no hemos tenido ninguna visita
que les permita a ellos identifi-
car las zonas ms afectadas y las
condiciones que guarda cada
uno de los diques, mencion.
Sobre la coordinacin que
debe existir entre las diversas
direcciones municipales para
atender la contingencia pluvial y
saber cuntas personas estaran
en riesgo, Ortega Rodrguez
inform que no se han reunido
pese a estar a un mes de que em-
piecen a registrarse las lluvias.
Tenemos que reunirnos en
el menor tiempo posible para
saber qu hacer en su oportuni-
dad y que no se vengan los pro-
blemas como en el 2006, Pro-
teccin Civil debera ser quien
tomara la iniciativa pero yo ya
estoy pensando que ante la falta
de coordinacin los convoque
para que en la semana tengamos
una reunin previa, dijo.
Los diques que necesitan
atencin urgente son el de la
Montada, La Presa, Sierra Ju-
rez y la Trituradora.
Debido a que nunca se ter-
min de revestir el dren en ese
sector por parte de las autori-
dades federales ellos van a tener
que esperar a que la Conagua les
autorice el proyecto para empe-
zar a trabajar.
A estas alturas ya no esta-
mos pidiendo el dinero, sino
que nos autoricen el proyecto
para terminarlo nosotros ante la
urgencia que existe, finaliz.
Continan los favores
para sindicalizar y jubilar
BEATRIZ CORRAL/
DE LA PORTADA
Esa situacin, coment, si no
se controla podra empeorar
la prestacin de servicios y
la atencin burocrtica que
brinda a la poblacin, pero
sobre todo pondra en riesgo
las finanzas pblicas porque
se continan otorgando fa-
vores para sindicalizar o ju-
bilar a personal que an no
lo requiere.
A diferencia del sector
privado en donde se genera
el empleo buscando la mano
de obra barata en la instancia
gubernamental interviene el
aspecto poltico relacionado
a la filiacin o principios par-
tidistas, refiri tras ser cues-
tionado sobre el comporta-
miento registrado los ltimos
aos en gastos del personal.
El funcionario detall
que le ha tocado trabajar en
materia de recursos huma-
nos tanto en el sector priva-
do como en el pblico y las
variantes relacionadas a la
ocupacin de plazas son muy
distintas.
All (relacionado a em-
presas) es generar utilidades
y aqu (Municipio) el con-
cepto de empleado tiene ms
que ver con una afiliacin
partidista que de servicio o
de produccin y eso si no se
controla o no tiene una bue-
na direccin se pueden des-
equilibrar muchas cuestiones
internas de desempeo y
eficiencia que tienen que ver
con eso, dijo.
Afirm que aunque ya se
intenta cambiar ese esquema
actualmente en la contrata-
cin de personal no importa
mucho la profesionalizacin
ni el conocimiento, pues se
ocupan los puestos bajo cri-
terios polticos y de compa-
drazgo con el alcalde o los
directivos en turno.
Hay procesos que to-
dava no se cumplen, por
ejemplo, algo que no he
visto yo en el Municipio es
el hecho de contar con un
Sistema de Evaluacin de
Desempeo o un Sistema
de Contratacin o de De-
finicin de Mritos por el
Desempeo, y son proce-
sos que se deben de aplicar
aqu para el mejoramiento
del servicio, pero para eso
se debe romper con algunos
esquemas y costumbres que
se tienen, expres.
Comunic que las mo-
dificaciones se dan a paso
lento pues existe resistencia
por parte de los burcratas
y ms del personal sindicali-
zado quienes estn acostum-
brados a realizar las tareas de
determinada manera aunque
no sean eficientes ni acordes
para lo que la ciudadana so-
licita.
Estoy batallando con la
respuesta de la gente porque
te dice es que as se haca
antes, por qu ahora se pide
as?, bueno la respuesta es
muy sencilla, porque se debe
de empezar a poner orden en
algunos aspectos, detall.
Dentro de los avances
que se tienen que lograr es
el otorgamiento de plazas
sindicales a gente trabajadora
y valiosa en el que su puesto
lo amerite, no slo por com-
promisos obtenidos con los
dirigentes del SUTM.
En el Municipio no
importa experien-
cia ni formacin, lo
que importa son los
amigos y el partido,
advierten
Agua embotellada
Paquetes de impermeabilizacin
Aires evaporativos
Abanicos
LA AYUDA
CONSTA DE:
Se queda sin luz la presidencia
por estallido de transformador
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Debido a un estallido en un
transformador cerca del edificio
de la Unidad Administrativa Be-
nito Jurez, las diversas oficinas
municipales se quedaron sin luz.
Por espacio de 15 a 20 mi-
nutos personal de la presidencia
se qued sin energa elctrica y
por consecuente sin poder rea-
lizar ningn trmite, ni cobro
de servicio ya que con el apagn
dej de funcionar el sistema de
cmputo. El paro de labores
involuntario se dio despus de
comprobarse que la planta alerta
para proporcionar energa elc-
trica con la que cuenta el edificio
no funcion a consecuencia de
la falta de mantenimiento.
Manuel Ortega, director de
Obras Pblicas y responsable del
rea de mantenimiento, declar
el apagn fue en todo el sector y
por las luces de emergencia que
no funcionaron ya puse como
palo de perico a quien corres-
ponde porque ah est bien el
equipo pero no funcion correc-
tamente por lo que siempre falla
el mantenimiento.
Expuso que en esta ciudad
las fallas detectadas en la infra-
estructura y el mobiliario han
sido siempre por falta de man-
tenimiento, el cual se vio en esta
ocasin registrado al interior del
edificio municipal.
El incidente se registr alre-
dedor de las 10:30 de la maana
y se reportaron diversas incon-
formidades entre los usuarios,
quienes tuvieron que esperar
hasta 30 minutos para que el sis-
tema operativo en las computa-
doras se pudiera reinstalar.
El incidente se registr
alrededor de las 10:30 de
la maana y se reportaron
diversas inconformidades
entre los usuarios, quienes
tuvieron que esperar hasta
30 minutos para que el
sistema operativo en las
computadoras se pudiera
reinstalar
Votarn diputados creacin de la Fiscala de Delitos Electorales
FRANCISCO CABRERA
El prximo jueves la Cmara
de Diputados iniciar con el
primer periodo extraordina-
rio en donde se tiene pre-
visto analizar y discutir las
iniciativas de reformas a la
Ley General de Delitos Elec-
torales, inform el diputado
federal Carlos Angulo Parra.
La iniciativa contempla
la creacin de la Fiscala para
la Investigacin de Delitos
Electorales y prev penas
de hasta 22 aos de prisin
para quien cometa las faltas
previstas.
Angulo Parra explic que
la Ley General de Delitos
Electorales es parte de las
leyes reglamentarias de la re-
forma poltico-electoral que
debe aprobar la Cmara de
Diputados y la cual fue en-
viada por el Senado.
El legislador dio a cono-
cer que la iniciativa de refor-
ma es del grupo parlamen-
tario del PAN y propone la
modificacin a varios artcu-
los que fueron presentados
en dicha ley.
Indic que en la sesin
extraordinaria del jueves
estar el grupo parlamenta-
rio del PAN y PRI, los que
hicieron acuerdos para la
aprobacin a las reformas
a la Ley General de Delitos
Electorales.
Las iniciativas de su au-
tora a dicha ley consisten
en cambios tcnicos ya que
la ley lleg a la Cmara baja
con algunas fallas, las cuales
estn arreglando con la res-
pectiva iniciativa, explic.
Record que hace unas
semanas antes de la apro-
bacin de la Ley General
de Delitos Electorales l
solicit que se sometieran
unas reservas para corregir
las fallas tcnicas de diver-
sos artculos. Sin embargo,
aclar que el Senado no es-
per a que hubiera reservas
por parte de la Cmara de
Diputados.
A diferencia del sector privado en donde se
genera el empleo buscando la mano de obra
barata en la instancia gubernamental intervie-
ne el aspecto poltico relacionado a la filiacin o princi-
pios partidistas
Carlos Andrs Miranda Chvez
Director de Recursos Humanos en el Municipio
El edicioadministrativoBenitoJurez quedsiniluminacin.
El diputadopanistaAnguloParra.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Martes 17 de junio de 2014
Gobierno
SAMUEL GARCA /
VIENE DE LA PORTADA
La OCDE, incluso podra
firmar un convenio de coope-
racin con el Estado de Chi-
huahua, para que todos los
pases que la integran, adop-
ten el esquema de Pensiones
Civiles a sus respectivos Sis-
temas de Seguridad Social y
garantizarles la viabilidad fi-
nanciera de la cual carecen en
la actualidad.
El jefe del Ejecutivo es-
tatal agreg que el secretario
general de la OCDE, Jos
ngel Gurra, reconoci
que Los avances en seguri-
dad, pensiones, educacin
y salud son totalmente eva-
luables en trminos institu-
cionales, son motivo para
presumir Chihuahua.
Duarte se hizo acompa-
ar por el director general de
Pensiones Civiles, Marcelo
Gonzlez Tachiqun, el secre-
tario de Economa, Manuel
Russek Valles, el delegado de
Economa, David Dajlala Ri-
carte, as como del embajador
de Mxico en Francia, Agus-
tn Garca-Lpez Loaeza.
Fue en marzo de 2012, la
OCDE, el Banco Mundial y el
Banco Interamericano de De-
sarrollo (BID) acordaron la
revisin de todos los sistemas
de pensiones y jubilaciones
de Amrica Latina y el Caribe,
en busca de un esquema que
permitiera la viabilidad finan-
ciera y la certidumbre para
la poblacin en retiro, por el
incremento en la expectativa
de vida y el descenso en las
aportaciones a los sistemas de
seguridad social.
FLIX A. GONZLEZ
El gobernador Csar Duarte
consider ayer como un ru-
mor que slo busca deteriorar
la imagen de su administra-
cin el que se difunda que no
se llevar a cabo la Feria Expo
2014 en esta frontera.
Yo no puedo de ningu-
na manera aceptar que yo
no quiero la feria en Jurez, si
yo mismo abr la Feria en la
ciudad de Chihuahua y eso
lo sabe el presidente Enrique
Serrano, seal ayer el man-
datario durante una entrevista
con el periodista Hctor Ja-
vier Mendoza de 860 Radio
Noticias.
Indic que su gobierno
ofrecer todo el apoyo para
que se lleve a cabo este evento
para los fronterizos.
El jefe del Ejecutivo es-
tuvo ayer en Pars, Francia,
como parte de una gira de
trabajo en la que se reconoci
la competitividad y desarrollo
econmico en el estado.
En la entrevista radiof-
nica dijo que no hay mejor
manera de promover a una
poblacin que mandar ese re-
flejo al mundo de que la gente
est en sus espacios, de que ya
recuper esos espacios.
Agreg que una feria que
tiene orgenes culturales esen-
ciales en torno a nuestra cul-
tura, en torno al santo patrono
del pueblo o por la actividad
como era la feria del algodn
o el entorno econmico o so-
cial, yo creo que Jurez mere-
ce una gran feria.
La apuesta de mi gobier-
no es a que se lleve a cabo la fe-
ria y todava de manera mejor
a como se ha venido hacien-
do, destac Duarte.
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Los indgenas
tarahumaras que viven en las
zonas urbanas, tendrn voz y
voto ante el municipio a que
pertenezcan, con una modifi-
cacin a la ley en el Congreso
del Estado, en la que preten-
den haya un Consejo de Go-
bernadores, que tenga repre-
sentacin ante el Legislativo,
dio a conocer Miguel ngel
Gonzlez, coordinador estatal
de la Tarahumara.
En Ciudad Jurez radican
alrededor de 3 mil 500 ind-
genas tarahumaras, pero son
ms los que llegan proceden-
tes de otras entidades; la ca-
pital del estado es la que con-
centra el mayor nmero de
indgenas con ms de 7 mil.
Buscamos que cada mu-
nicipio tenga su consejo de
gobernadores, que no sea una
asociacin civil y haya un re-
presentante de cada uno, para
integrar un consejo estatal y
norme la actividad de todos
nosotros (el gobierno), para
que los apoyos no se queden
en las manos de otros, expli-
c el funcionario.
En el estado hay alrede-
dor de 580 gobernadores
indgenas, ubicados por
todo el territorio, mismos
que son sustituidos cuando
la comunidad quiere o lo
siente necesario.
Con los que viven en las
principales zonas urbanas,
como Jurez y Chihuahua ca-
pital, trabajamos y nos coor-
dinamos para que elijan a sus
autoridades correspondientes
y los atendemos en sus necesi-
dades, precis Gonzlez.
Aadi que el caso de
Jurez es especial, porque
los indgenas rarmuri que
llegan, no es con la intencin
de cruzar la frontera, incluso,
son ms los indgenas maza-
huas que viven en Jurez, que
los mismos integrantes de la
etnia chihuahuense.
Indic que en varias
ocasiones se han reunido
mutuamente en ceremonias
conjuntas, pero en el caso de
la organizacin social de cada
uno, es muy independiente y
es poca la convivencia.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Casi la mitad de los
nios migrantes no acompaa-
dos de Mxico y Centroamri-
ca que llegan a Estados Unidos
no van en busca de sus padres
o de la reunificacin familiar,
sino que huyen de la violencia
domstica y del crimen organi-
zado, segn la Oficina de Was-
hington para Amrica Latina
(Wola, por sus siglas en ingls).
En su informe Seguridad,
migracin y crisis humanitaria
en la otra frontera de Mxico,
la organizacin refiere que la
Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los
Refugiados (Acnur) ha entre-
vistado a estos nios y 56% le
han informado que la violencia
es causa de su migracin.
Seal que hasta mayo de
2014, 34 mil 611 nios fueron
asegurados por autoridades mi-
gratorias en Estados Unidos y
se estima que al finalizar el ao
la cifra llegue a 90 mil.
En el reporte que se har
pblico este martes, Wola des-
tac el desafo para Mxico de
brindarles proteccin durante
su recorrido, ya que el maltra-
to y violencia en su paso por
el pas es una de las peores
emergencias humanitarias en
el hemisferio.
El informe aborda la proble-
mtica de la frontera Mxico-
Guatemala donde los migran-
tes estn a merced del crimen
organizado.
Resalta que a diferencia de lo
que sucede en el norte, la seguri-
dad del sur es endeble, pues inves-
tigadores de esta oficina de EU
pudieron ingresar en cuatro oca-
siones a nuestro pas por esa re-
gin sin necesidad de pasaporte.
En relacin con la situacin
de los nios no acompaados,
Wola advirti sobre una ola mi-
gratoria sin precedentes que se
ha registrado en los ltimos dos
aos, pues mientras en 2011 la
patrulla fronteriza asegur a 4
mil 59 nios, en 2013 esa cifra
aument a 21 mil 537.
A la par, se increment
432% el nmero de solicitan-
tes de asilo en la Unin Ameri-
cana, producto del flujo mayor
de migrantes.
En Mxico, el Instituto Na-
cional de Migracin (INM)
report a Wola que esta gran
oleada de nios migrantes que
viajan solos la comenz a detec-
tar en 2012 con un aumento de
46.6% en el nmero de meno-
res detenidos.
La Wola destac que algu-
nos de ellos tendran derecho
a solicitar asilo porque su vida
est en peligro, pero a menudo
no tienen acceso a abogados o
asistencia legal, por lo que son
deportados.
El INM deport, segn
Wola, a 8 mil 300 nios, 44%
proveniente de Honduras.
El informe reitera que desde
que los migrantes pisan territo-
rio mexicano son vctimas de
secuestro, extorsin, trata, viola-
cin y homicidio, y que el incre-
mento de fuerzas armadas en la
frontera sur no reduce el flujo y
mucho menos frena las viola-
ciones a los derechos humanos.
Destac Wola que 80% de
la cocana traficada a EU en la
primera mitad de 2013 cruz a
travs de Guatemala.
Recomend aumentar la
cooperacin de Mxico con
Guatemala, y que ya no parti-
cipen militares en las tareas de
seguridad pblica.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El grupo parla-
mentario del Partido Accin
Nacional en el Congreso del
Estado no aceptar la discu-
sin en torno a las sociedades
de convivencia, pues conside-
r ms importante la familia
y sus valores, dentro de los
trabajos que se realizan para
reformar el Cdigo Civil de
Chihuahua.
Mara Eugenia Campos
Galvn, subcoordinadora
parlamentaria del PAN en
el Congreso del Estado, fij
la postura de los diputados
panistas en el Congreso del
Estado, donde se espera la dis-
cusin en los prximos das
del nuevo Cdigo Civil de
Chihuahua, donde se abor-
darn los temas referentes al
matrimonio.
Yo quiero decirles que
pareciera que hace 10 aos
sobre este tema de los valores
de la familia se habla mucho,
pero siento que no hemos
logrado que se le d el valor
que se requiere, manifest al
respecto.
Campos Galvn lament
que en este tema haya cierto
grado de miedo por parte de
muchos actores de la socie-
dad civil, de los gobiernos, los
partidos polticos y sus legisla-
dores, pues lo que se necesita
hoy en da es hacer un com-
promiso real con los valores y
la familia.
Sostuvo la diputada que
en primer lugar esta la familia,
por lo que es necesario con-
vencer a la ciudadana de la
necesidad de la educacin y
valores entre los chihuahuen-
ses y si tenemos que cambiar
todos los dems temas por
tomar el de la familia, hag-
moslo.
Todo lo anterior, lo mani-
fest ante decenas de muje-
res panistas, a las que invit
a que pensemos en la familia
y que pensemos en esas me-
didas y en esas acciones que
podamos lograr juntos, en
unidad.
Al respecto, ya la diputada
del PRD Hortensia Aragn
Castillo haba sealado que
buscarn establecer un nuevo
concepto de matrimonio en el
cdigo, siguiendo la tendencia
marcada por el Distrito Fede-
ral de permitir uniones entre
personas del mismo sexo.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El Congreso local
est obligado a armonizar la
ley local electoral con la Ley
General de Partidos Polticos,
por lo que para los cambios a
las leyes electorales se tiene de
plazo hasta el mes de mayo del
ao prximo, indic Rodrigo
de la Rosa Ramrez, coordina-
dor de la diputacin panista en
la Legislatura de Chihuahua.
Indic el diputado prista
que Chihuahua no est obliga-
do a realizar ms cambios a su
legislacin en materia electoral,
ms que aquellas para armoni-
zarla con las nuevas medidas
federales.
Los que s estn obligados,
son los 17 estados de la rep-
blica que celebrarn elecciones
este mismo ao, coment De
la Rosa.
Al no tener elecciones lo-
cales hasta el 2016, Chihuahua
no entra en el paquete de rea-
lizar cambios a la ley electoral
local, sino solamente realizar
las adecuaciones marcadas por
la ley federal.
Para ello, existe un plazo que
vence el prximo 30 de junio,
razn por la cual, el Congreso
del Estado, estara tocando el
tema en la sesin del prximo
jueves o bien del martes de la
siguiente semana.
Una vez cubierta la formali-
dad, despus del 30 de junio, el
Congreso abrir la mesa para la
reforma poltica, para lo cual los
legisladores tienen hasta el 31
de mayo del 2015 para poder
realizarla, indic el coordinador
de la diputacin local del PRI.
Indic que el 2015 ten-
dr elecciones, pero son
federales, razn por la cual
consider que no entorpe-
ceran la conformacin de
la reforma poltica local, sin
embargo, dej abierta la po-
sibilidad de poder concluirla
este mismo ao.
Panistas se oponen
a matrimonios gays
Considera la bancada blanquiazul en el Congreso local que la familia
y los valores son ms importantes
La apuesta de
mi gobierno es a
que se lleve a
cabo la feria y todava de
manera mejor a como se
ha venido haciendo
Csar Duarte
Gobernador de Chihuahua
Jurez merece
una gran feria
Con los que
viven en las
principales
zonas urbanas, como
Jurez y Chihuahua
capital, trabajamos y nos
coordinamos para que
elijan a sus autoridades
correspondientes
Miguel ngel Gonzlez
Coordinador estatal de la
Tarahumara
Modicarn leyes para
favorecer indgenas
Migran nios por violencia
Firmara OCDE
convenio con el
gobierno estatal
LTIMA HORA
Yo quiero decirles
que pareciera que
hace 10 aos
sobre este tema de los
valores de la familia se
habla mucho, pero siento
que no hemos logrado que
se le d el valor que se
requiere
Mara Eugenia
Campos Galvn
Subcoordinadora
parlamentaria del PAN en el
Congreso del Estado
En Chihuahua, se realizan
trabajos sobre las leyes
civiles con motivo de que
entrar en vigor los juicios
orales en materia civil y
familiar, razn por la cual se
revisa el Cdigo Civil.
EN CORTO
Empatarn ley local electoral con la federal
El gobernador del estado.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 4 Martes 17 de junio de 2014
Opinin
GRACIAS A LA bendita fama del futbol soccer hoy
de nuevo todo se paraliza. Disfrutarn del juego Brasil-
Mxico los que son fans de hueso colorado y los que le
hacen al monje loco para pasarla bien.

QUIENES TENGAN pendientes trmites en las ofici-


nas pblicas es mejor que los saquen antes de las 12 por-
que a la 1 empieza la emocin y el olvido de las penas.

MIRONE DESEA que a Brasil le vaya de la patada


Mxico, creemos en tiiii!
EL REGIDOR Pepe Mrquez sali bien librado de la
intervencin quirrgica a la que fue sometido ayer por
la maana durante dos horas por mdicos especialistas
en el hospital de Pioliplaza Mdica.

MRQUEZ fue operado por la fractura en el brazo iz-


quierdo provocada por una piedra lanzada por un hom-
bre intoxicado el sbado por la maana.

DURANTE el lunes el coordinador de los regidores


de la bancada del PAN recibi la visita de varios de sus
compaeros del Ayuntamiento.

AL EDIL le fue colocada una placa y tornillos ortopdi-


cos. Al salir del quirfano Pepe Mrquez coment con
buena dosis de humor que espera recuperarse pronto
para asistir maana mircoles a la sesin previa y el vier-
nes a la reunin de Cabildo pero segn el mdico se ve
difcil, ya que requerira de varios das de reposo.

LOS PRISTAS ya no ampliaron sus parabienes de sa-


lud al regidor pues lo quieren bien de salud fsica pero
no poltica, y don Pepe ya le estaba agarrando sabor a
eso de que no hay mal que por bien no venga.
LOS REGIDORES de todas las fracciones ya empe-
zaron a cuestionar la ausencia del edil Alberto Reyes
Rojas, quien anda comisionado en tareas partidistas-
proselitistas en la ciudad de Tepic, Nayarit en donde se
desarrollan elecciones locales.

BETO Reyes se ausent toda la semana pasada y se


espera su regreso hasta este mircoles para que asista a
la reunin previa de Cabildo. Segn dicen, el regidor
tiene varios pendientes acumulados, entre ellos alteros
de documentos por firmar.

LA GRAN VENTAJA que tiene el edil prista es que los


miembros del Ayuntamiento son de los ms dciles y
mansos que ha dado el Municipio.
PUES AL diputado panista Carlos Angulo Parra le sali
lo peanietista que lleva dentro. Ayer la pas defendien-
do a capa y espada la reforma energtica de la cual habl
linduras.

ASEGURA EL legislador que permitir reducir los pre-


cios del gas natural y la electricidad en el mediano plazo.
Esto fue durante la conferencia de prensa que ofreci all
en el edificio del PAN de 5 de Mayo y 16 de Septiembre.

CABE resaltar que anteriormente Angulo Parra haba


dicho que l votara a favor de la reforma energtica
porque disminuira el precio de la gasolina, pero ayer
recul y dijo que el precio de la gasolina se regular con
los precios internacionales Por qu son tan menti-
rosos los legisladores Dios mo? Lilia Merodio hizo lo
mismo en su posicin con el IVA.

EL LEGISLADOR federal habl tambin sobre el de-


bate que iniciarn el prximo jueves en la Cmara de
Diputados con la puesta en marcha del periodo extraor-
dinario para analizar y discutir las iniciativas de refor-
mas a la Ley General de Delitos Electorales que con-
templa entre otras cosas la creacin de la Fiscala para
investigar delitos electorales.

ANGULO Parra dijo desconocer el estatus que guarda


el fondo de apoyo a las fronteras de 4 mil 500 millones
de pesos para subsidios que contribuyan al desarrollo
econmico, pero sobre todo resarcir el impacto por la
homologacin del IVA del 11 al 16 por ciento.

DIJO SIN EMPACHO: ah pregntenle a los diputados


del PRI que han prometido alrededor de 410 millones
de pesos para Ciudad Jurez. Lo cierto es que hasta ahora
esos recursos no se han visto reflejados en obra, infraes-
tructura o en los programas en esta ciudad fronteriza.

LOS DIPUTADOS tendrn que meterle el acelerador


al trabajo en comisiones, especialmente en la de Go-
bernacin y Puntos Constitucionales, si es que quieren
cumplir con el compromiso contrado directamente
con el gobernador Csar Duarte para sacar la reforma
en materia civil y familiar antes de concluir el periodo
ordinario de sesiones.

A PARTIR de este martes, les quedan 13 das para arras-


trar el lpiz, y por lo menos darle una leda a lo que re-
dactan los asesores, y stos a su vez, de lo que les llega
de la Consejera Jurdica y el Poder Judicial, para dejar
una reforma ms o menos decentes en cuanto a juicios
orales y familiares.

SE SUPONE que ayer trabajaron un poco en la Comi-


sin de Gobernacin, porque los diputados facebooke-
ros Eloy Garca Tarn y Mayra Chvez subieron fotos
disque sudando la gota gorda en reunin sobre ese
tema. Ms vale que se apuren.
LOS LEGISLADORES locales le revolvieron un poco
de trabajo y cabildeo a su tour por las playas del sureste
mexicano, y lograron traerse algunas posiciones en las
comisiones de la Conferencia Permanente de Congre-
sos Locales (Copecol), para justificar los dos das adi-
cionales que se tomaron el paraso turstico.

REGRESARON contentos de Cancn con vicepresiden-


cias como es el caso del actual presidente del Congreso,
Pedro Villalbos Fragoso, que se hizo de la segunda posi-
cin dentro de la comisin de industria de la Copecol.

EL COORDINADOR de la bancada del PRI, Rodrigo


De la Rosa, qued en la vicepresidencia de la Comisin
de Reglamentacin y Prcticas Parlamentarias, Csar
Pacheco en la de Energa, Daniel Murgua y Hortensia
Aragn en la de Enlace Regional.

YA ENTRADOS en gastos, los legisladores locales le-


vantaron la manita, como estn acostumbrados, para
pedir que en alguna de las dos reuniones del 2015, la
Copecol sesione en Chihuahua. Antes de eso, en no-
viembre, se darn otro viajecito por el Distrito Federal,
donde ser la prxima sede.
EL GOBERNADOR Csar Duarte y el director de
Pensiones Civiles, Marcelo Gonzlez Tachiqun, pre-
sentaron la nueva Ley de Seguridad Para los Trabaja-
dores del gobierno estatal, ante la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE).

ES COMO una especie de retroalimentacin, porque


desde ese organismo se han estado marcando pautas
para hacer ajustes en Mxico en las leyes de pensiones
que rigen los distintos organismos de seguridad social,
ante la presin financiera que la mayora de ellos tiene,
y que representara un quiebre econmico para el pas.

EN LA AGENDA del mandatario estatal est adems


la promocin econmica de la entidad, especialmente
de las ventajas competitivas que ofrece Ciudad Jurez.

EL INCUMPLIMIENTO de la Conagua para hacer


efectiva el reordenamiento de los derechos de agua,
est escalando nuevamente a conflicto social, en la zona
noroeste del estado, particularmente en el municipio de
Buenaventura, donde han continuado la explotacin ile-
gal de la cuenca del Ro del Carmen, donde agricultores
menonitas y ejidatarios de Benito Jurez y San Lorenzo
siguen enfrentados, con riesgo de enfrentamientos.
AYER EL fiscal general del estado, Jorge Gonzlez Ni-
cols, anduvo de furtivo en Jurez. Sostuvo una entre-
vista con el padre de Esmeralda Castillo, la joven des-
aparecida en 2009.

JOS LUIS CASTILLO se puso en huelga de hambre en


la explanada de la Fiscala exigiendo sea encontrada su hija.

ANTES YA HABA sido atendido por las autoridades


estatales y supuestamente le haban prometido despen-
sas alimentarias y hasta un trabajo. Ayer le dijo al fiscal
que las promesas han sido cumplidas a medias.

EL FUNCIONARIO estatal asegur al padre de Esme-


ralda que lo prometido le ser cubierto.
-San Lorenzo bendito, que Mxico le gane al diablito!
-Pepe Mrquez regresar al Cabildo tras agresin
-Reyes Rojas sigue de mapache; abandona su oficina
-Carlos Angulo saca el peanietismo que lleva dentro
-Nicols apela al dicho de ms vale prevenir
POR CATN
Prdiga fue la cosecha en el huertillo. Las
ramas de los durazneros se doblaban con el
peso de los hermosos frutos, aterciopelados
como mejilla de doncella; las evanglicas
higueras se llenaron de higos, negros como
la noche, como la noche dulces; por todas
partes crecan las acelgas, gratas a la vista
en las amelgas, gratsimas al paladar en la cazuela. El dueo de
aquel solar se preguntaba qu hara con los opimos dones. Y el
hortelano, que tiene los pies bien puestos en la tierra, pues en la
tierra ha tenido bien puestas las manos desde nio, le propuso
una idea: por qu no ir el domingo al mercado de la plaza a
vender esa cosecha? Los fines de semana el pueblo se llena de
gente ansiosa de comprar; seguramente lo venderan todo. El
dueo del huerto no tiene espritu fenicio: carece de las dotes
que dan fortuna al hombre de comercio. Sin embargo el hor-
telano lo anima con mucho nimo: irn los dos y realizarn la
rica mercanca en un dos por tres. O a lo ms en un tres por dos.
Y all va el aprendiz de vendedor, algo cortado, su hortelano
como ufano auriga al frente del carretn, l sentado en la parte
de atrs, con las piernas colgando desairadamente. Porque ha de
saberse que el hortelano tiene un carretn que tira un burrillo
plateresco, como el de Juan Ramn. Y llegan los tres -el dueo,
el hortelano y el burrillo- y se acomodan al lado de un vendedor
de granos que los recibe hosco y ceudo, como si las acelgas,
los duraznos y los higos fueran competencia para el maz y el
frijol que vende l. Pronto acuden los compradores, y pronto
se van los duraznos, las acelgas y los higos. Dos horas despus a
los improvisados vendedores ya no les queda nada qu vender.
Felices y contentos se van los tres: el borrico, el hortelano y el
dueo del huertillo. Transcurren unos das. Otra vez las amel-
gas se han llenado de hojas verdes; ms duraznos han madura-
do en los durazneros, y en las higueras hay ms higos. Cuando al
Seor le da por dar, la cosa se pone a todo dar. Muy bien lo sabe
quien esto escribe, que necesitara muchos costales para meter
las abundantes bendiciones que cada da recibe, y que agradece
mucho porque muy poco las merece. As pues, all van nueva-
mente a la plaza el hortelano y el dueo del huertillo. Ahora
no van en carretn, pues el borrico -dice su propietario- est
enfermo de melancolas. Tambin los asnos sufren de tristeza,
y ste rumia desde hace das alguna pena ignota que lo tiene
postrado y sin ganas de estirar el carretn. La mercanca, pues,
se carga en la camioneta del dueo de huertillo. La camioneta
es nueva, de ltimo modelo, recin salida de la agencia. Es de
sas que llaman 4 por 4; tiene doble cabina; es de color verde
petrleo; sus llantas lucen rim cromado. Y all van otra vez los
flamantes mercaderes, hacia el mercado de la plaza. Llegan y en-
cuentran sitio junto al mismo sujeto de la vez pasada. Los mira
l, sombro y atufado, y ve la camioneta. Luego, con voz llena
de rencor, les dice estas palabras: Les ha ido bien, cabrones...
El buen Padre Ripalda deca en su olvidado Catecismo que la
envidia es la tristeza del bien ajeno. Pecado es ste el ms tris-
te de todos, pues los dems deparan al pecador cierto deleite:
el perezoso disfruta de su holganza; el goloso es feliz con sus
hartazgos; el avaro se goza contando sus riquezas; el iracundo
desfoga su rabia con sdico placer; al soberbio lo ufanan sus
vanidades. Al lujurioso -de intencin lo he puesto aparte, pues
es el que mayores goces goza- su lujuria le ofrece delectaciones
inefables. Pero el envidioso no siente ms que tristeza; en su
pecado no hay alegra alguna, disfrute o regodeo. Ms an: sin
quererlo rinde homenaje al envidiado. Yo le pido a Diosito que
me libre de ser envidioso. No se preocupe l de librarme de
otros pecados -la gula y la lujuria sobre todo-, pero de la envidia
s, y de la soberbia, que es el pecado mayor, fuente de todos los
dems. De los pecados de la carne, tan humildes ellos, el tiempo
se encargar de librarme... FIN.
Envidia, la tristeza
del bien ajeno
No s qu insecto sera se que vi sobre el espejo de mi bao.
No era una abeja de Virgilio, ni una hormiga de Iriarte o Samaniego;
ni siquiera una mosca de Machado. Menos an era una liblula art
nouveau o una langosta bblica.
Todos esos insectos tienen cierto prestigio. ste no. Era un insecto
a secas. De seguro en el microscopio habra mostrado bellezas
inquietantes: ojos de Zeiss; galcticas antenas; alas con un diseo de
Dal. Quizs al verlo as, magnicado, me habra hecho pensar en una
criatura inventada por El Bosco. Pero lo vi con mis ojos, solamente, y
eso es como no ver.
Tom una toalla entonces, y con un solo golpe le quit la vida. De
nada le sirvieron ya sus ojos de maravilla; sus sensibles antenas; sus
alas de belleza prodigiosa. Todo eso lo acab con un golpe de toalla.
Sent despus remordimiento: haba destruido un universo; romp lo
que pudo ser una larga sucesin de misterios y hermosuras. No me
alivia razonar que a lo mejor ese insecto era amenaza para mi persona
o mis bienes. Era un ser vivo, y yo hice de l materia muerta. Pienso
que alguna vez Dios me dar un toallazo, y estoy triste.
Hasta maana!...
Igual que todo el pas
yo tambin ver el partido.
Como no soy entendido
en futbol, ser feliz.
Mxico-Brasil.
Plaza de almas
Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre
Manganitas | Por AFA
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Martes 17 de junio de 2014
Nacional
Los maestros
tambin sufren
bullying, dicen
EL UNIVERSAL
Mxico.- El lder del Sindicato
Nacional de Trabajadores de
la Educacin (SNTE), Juan
Daz de la Torre, asegur que
el bullying no es una prc-
tica exclusiva entre los estu-
diantes, pues en ocasiones
ocurre de los mismos alum-
nos hacia los maestros.
Seal que la problemtica
no slo es cuestin del entorno
escolar, sino que tiene que ver
con varios factores, desde la
familia, la educacin en casa,
la influencia de los medios de
comunicacin, etctera.
Manifest que la reforma
educativa es 'para compro-
meternos, el gobierno, la so-
ciedad, los maestros, todos,
buscar la trans-
formacin del
sistema educa-
tivo, para que
de lo bueno que
tenemos poda-
mos alcanzar el
reto de la cali-
dad de la edu-
cacin.
'Para ese
propsito se hic-
ieron modifica-
ciones al marco
legal y a partir
de la nueva nor-
mativa se generaron foros de
consulta, que hoy terminan,
que definirn las lneas gene-
rales del nuevo modelo edu-
cativo, y es ocasin propicia
para que todos los actores del
sistema educativo nos poda-
mos comprometer para alcan-
zar esa calidad, dijo.
Record que 'con la
CNDH capacitamos a los
compaeros maestros para
atender de mejor manera los
casos (de 'bullying), y entre
las propuestas estn presentar
un reglamento a la autoridad
(SEP) para dar resoluciones al
respecto, y generar protocolos,
que es lo ms importante y
positivo, saber qu hacer ante
estas circunstancias, para que
no haya omisiones por no sa-
ber de qu se trata.
ENVAN CARTAS
La secretaria de la Comisin
de Derechos de la Niez de la
Cmara de Diputados, Luca
Prez Camarena (PAN), le
solicit al presidente Enrique
Pea Nieto y al titular de la
Secretara de Educacin P-
blica, Emilio Chuayffet Che-
mor, iniciar un protocolo de
atencin contra la violencia
escolar, a fin de unificar crite-
rios y contar con una gua para
enfrentar estos casos.
La legisladora federal en-
vi dos cartas a los funciona-
rios federales en las que tam-
bin los invita a participar en
la campaa que comenz en
mayo pasado en la Cmara
Baja, para generar conciencia
entre nias, nios y adoles-
centes para una convivencia
sana y en paz. La campaa es
denominada 'No Agredo, No
Pego, S Respeto.
La tambin secretaria de la
Comisin de Igualdad de G-
nero de la Cmara dijo que no
es necesario esperar a que se
registre otra tragedia para re-
forzar y difundir las acciones
en contra del 'bullying; por
ello urgi a unificar y coordi-
nar las acciones encaminadas
a combatir este problema.
Problema
tiene que ver
con muchos
factores,
advierte el
SNTE; urge
diputada
protocolo
vs violencia
escolar
Son 16 mil los desaparecidos, aclara Segob
EL UNIVERSAL
Mxico.- El secretario de
Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong, afirm que
el nmero de personas no lo-
calizadas en Mxico ascien-
de a 16 mil y no 8 mil, cifra
que dio en mayo pasado al
comparecer en el Senado de
la Repblica.
En conferencia de prensa
en el Archivo General de la
Nacin, donde particip en
un foro sobre la Ley General
de Archivos, Osorio Chong se
refiri que este nuevo nmero
proviene de las cifras dadas
por los estados al Sistema Na-
cional de Informacin.
Ah todos pueden ac-
cesar y ver el nmero de
personas no localizadas y
vern que de las 27 (mil)
originales, se redujo a ocho
mil. Pero se sigui incremen-
tando a partir del 2012, con
otro nmero aproximado de
12 mil, 14 mil y tambin ya
se redujo a ocho mil en la re-
visin. El caso es que es una
sola lista que hoy tenemos
en alrededor de 16 mil.
Esto lo dijo, luego de ser
cuestionado sobre la publica-
cin de la revista The Eco-
nomist, que la semana pasa-
da puso en duda las cifras a la
baja del nmero de personas
desaparecidas proporcionadas
por el titular de Gobernacin.
El funcionario expres
que ahora se cuenta con una
sola lista para que no haya
discrepancia entre las autori-
dades locales y federales.
Qu quiero decir? No se
trata solamente que la autori-
dad diga: es que s regres a
su casa determinada persona,
s se localiz, est viva o est
muerta, no. Tiene que docu-
mentarlo la autoridad, dijo el
titular de Gobernacin.
En mayo, Miguel Osorio Chong
desat polmica al decir
ante el Senado que eran 8 mil
Unamanifestacinparademandar acciones ociales.
Suspenden a juez que
amparaba autos chuecos
EL UNIVERSAL
Mxico.- El Pleno del Con-
sejo de la Judicatura Federal
(CJF) suspendi sin goce de
sueldo a Daniel Jos Gonz-
lez Vargas y Ricardo Arreola
Villanueva, ex titular y actual
secretario del Juzgado Segun-
do de Distrito en el estado de
Baja California, con sede en
Mexicali, respectivamente,
por otorgar suspensiones
provisionales como definiti-
vas a empresas importadoras
de autos conocidos como
chocolate.
El Universal dio a conocer
que el CJF ha recibido quejas
por casos relacionados con la
venta de autos importados
usados en contra de cinco
jueces en el pas, quienes es-
tn siendo investigados.
A raz de una de las in-
vestigaciones se tom la
decisin de castigar con la
sancin ms alta al juez Jos
Gonzlez y el actual secre-
tario del juzgado de distrito
segundo en Baja California.
Adems, se orden prac-
ticar una visita de inspeccin
extraordinaria a dicho rga-
no ante la presuncin de que
tales servidores pblicos con-
cedieron, fuera de la legali-
dad, suspensiones tanto pro-
visionales como definitivas
a empresas importadoras de
autos usados, comnmente
llamados autos chocolates.
La suspensin determina-
da por este rgano colegiado es
por el tiempo requerido para
tramitar y resolver ese procedi-
miento de investigacin.
La decisin es consecuen-
cia del anlisis de resolucio-
nes emitidas en el juicio de
amparo 757/2013-I, as como
de hechos constitutivos de
probables irregularidades que
fueron del conocimiento del
rgano interno de vigilancia
de este cuerpo colegiado.
La visita de inspeccin or-
denada por el Pleno del CJF
tiene como finalidad verificar
y recabar informacin con-
cerniente a probables irregu-
laridades e inconsistencias re-
lacionadas con los siguientes
rubros:
El trmite de juicios de
amparos en los que se
reclamen actos contra
leyes y en materia adua-
nera.
Aquellas suspensiones
concedidas en las que
se reclamen actos con-
tra leyes y en materia
aduanera.
Juicios en los que apa-
rezcan como partes
una determinada per-
sona moral dedicada a
la importacin de ve-
hculos usados y otras
personas fsicas.
La remisin dentro del
lapso legal de los re-
cursos de revisin y de
apelacin a Tribunal
Colegiado o Tribunal
Unitario, segn corres-
ponda, relacionados
con asuntos de impor-
tacin de mercancas y
casas de apuestas.
La implementacin de
controles para llevar
una correcta estadstica
y manejo de expedien-
tes, como parte de la
administracin del juz-
gado mencionado.
En el curso de la inspec-
cin ordenada a la Visitadu-
ra Judicial rgano auxiliar
del CJF para dicho juzgado,
cualquier persona puede ha-
cer llegar informacin sobre
actos que se puedan conside-
rar ilegales. La investigacin
administrativa ordenada por
el Pleno puede extenderse a
cualquier otro servidor pbli-
co si de la misma se despren-
den elementos presunciona-
les adicionales.
Daniel Jos Gonzlez
Vargas haba sido cambiado
de adscripcin y actualmente
se encontraba a cargo del Juz-
gado Primero de Distrito de
Procesos Penales Federales
en Villa Aldama, Veracruz.
Asimismo, en la revisin
de las actuaciones del amparo
indirecto mencionado, el r-
gano de vigilancia del CJF de-
tect posibles actos apartados
de la legalidad, consistentes en
el cambio de criterio del juez
de Distrito Gonzlez Vargas
y de su secretario Arreola Vi-
llanueva, al negar, primero,
la suspensin provisional so-
licitada por el representante
legal de una empresa moral
dedicada a la importacin de
autos usados y posteriormen-
te conceder la suspensin
definitiva, dejando de aplicar
diversas jurisprudencias de la
Suprema Corte de Justicia de
la Nacin y contraviniendo
varios artculos de la Ley de
Amparo.
Hacerlos del conoci-
miento de la opinin pbli-
ca obedece al compromiso
con la transparencia y la ren-
dicin de cuentas, respon-
diendo a la exigencia de la
sociedad de contar con una
justicia imparcial, explica el
comunicado del CJF.
Daba en Baja Cali-
fornia suspensiones
provisionales como
definitivas para
que importadoras
cruzaran vehculos
EL UNIVERSAL
Mxico.- El presidente de
la Asociacin Mexicana
de la Industria Automo-
triz (AMIA), Eduardo
Sols, pidi al Pleno del
Consejo de la Judicatura
Federal (CJF) continuar
con las sanciones a los
otros jueces federales
denunciados por pre-
suntas irregularidades en
el otorgamiento de sus-
pensiones provisionales
y definitivas a empresas
importadoras de autos
usados.
Aplaudi la deci-
sin que tom el CJF al
suspender por tiempo
indefinido y sin goce de
sueldo al juez federal Da-
niel Jos Gonzlez Vargas
y al actual secretario del
juzgado del distrito en
Baja California, Ricardo
Arreola Villanueva.
El presidente de la
AMIA dijo que reciben
con beneplcito las san-
ciones y confi en que se
aplique el mismo criterio
en contra de los otros jue-
ces federales denuncia-
dos por este tema.
El Estado de Dere-
cho es fundamental para
que nosotros (la indus-
tria automotriz) asegure
nuevas inversiones y, con
ello, empleo. Para noso-
tros este fallo es un claro
mensaje a la comunidad
judicial de que el Conse-
jo de la Judicatura no va a
permitir laxitudes en un
tema tan delicado y que
tanto dao le ha hecho al
pas, dijo Sols.
Y advirti que aun
cuando son cinco em-
presas que concentran
el 80 por ciento de los
fallos a favor, stas ren-
tan los amparos a su vez
a otras agencias comer-
cializadoras de los lla-
mados autos chocolate.
Exigen castigo
para los dems
denunciados
MEXICANOS HALLAN NUEVO NICHO
Alerta EU sobre crteles de medicamentos
EL UNIVERSAL
Mxico.- El gobierno de Esta-
dos Unidos alert de la ven-
ta de medicamentos que de
manera ilegal realizan nuevos
crteles mexicanos dentro
de territorio estadounidense,
donde ese mercado tiene un
valor de 25 mil millones de
dlares al ao y del cual esas
organizaciones estn obte-
niendo fuertes ganancias.
A travs de investigacio-
nes, el Departamento de Jus-
ticia ha identificado sitios en
Internet a travs de los cuales
los crteles venden los medi-
camentos y, en otros casos,
esas organizaciones lo hacen
de manera directa sobre todo
en las entidades de Estados
Unidos que hacen frontera
con Mxico.
El consumo de medica-
mentos ha superado el de
cocana y herona en Estados
Unidos debido a que son
sustancias altamente adicti-
vas, por lo que se han incre-
mentado a 30 mil el nmero
de fallecimientos al ao por
sobredosis de frmacos sin
receta, seala informacin de
la Agencia Antidrogas (DEA,
por sus siglas en ingls).
6.8 millones de estado-
unidenses abusaron del uso
de medicamentos en el 2012,
de acuerdo con la Encuesta
Nacional de los Servicios de
Salud sobre el Abuso de Sus-
tancias y Salud Mental, y el
uso de drogas, dado a conocer
en el 2013.
La mayor parte del traba-
jo se ha centrado en el comba-
te a los crteles del narcotrfi-
co, los que operan mariguana,
cocana, metanfetaminas,
herona, pero existen otros
que se centran en los medica-
mentos porque el mercado es
muy grande y esos grupos lo
saben, explic un agente de la
agencia antidrogas.
Conocidos como los
nuevos crteles de medica-
mentos, las organizaciones
delictivas mexicanas ofrecen
medicamentos farmacuticos,
especialmente analgsicos
como el oxycotin o vicodin,
que son de uso controlado
en Estados Unidos, pero con
precios que les permiten tener
clientes y no perder, seal.
Tan solo en California han
sido procesados por el trfico
ilcito de medicamentos pro-
gramadores web, mensajeros,
taxistas, mdicos, pandilleros y
empleados de farmacias.
Ms del 80 por cien-
to de las personas que han
comprado medicamentos
de manera ilegal en Estados
Unidos han reportado que
los han obtenido a travs de
dealers o traficantes.
6.8 millones Los estadounidenses que abusaron
del uso de medicamentos en 2012
80% de los usuarios compra medicamentos
ilegales a traficantes
3% los consigue por Internet
100 mmdd ha aumentado el costo de la atencin
a farma-adictos en Estados Unidos
Adolescentes El sector que ms experimenta
con prescripciones
Oxycotin y vicodin Dos de los analgsicos
que ofrecen las organizaciones
Un mercado de 25 mmdd
En contexto
Por medio de amparos, en los
ltimos 5 aos han entrado al
pas decenas de miles de unida-
des extranjeras, que no podran
hacerlo de atenerse a los trmites
fiscales normales.
De acuerdo con clculos
de loteros, en Jurez el 90%
de las importaciones de
verhculos chocolate
se dio a travs de ese recurso
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 6 Martes 17 de junio de 2014
Nacional
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Secretara de Edu-
cacin Pblica (SEP) dio a
conocer que removi al ex se-
cretario de Educacin Pblica,
Fausto Alzati de su cargo como
director general de Televisin
Educativa, tras un nuevo escn-
dalo, ahora en las redes sociales.
Durante el fin de sema-
na el ahora ex funcionario se
confront a travs de las redes
sociales, luego de que al asistir
a la ceremonia de apertura de
la exposicin de la muralista
Aurora Reyes interrumpiera
la ceremonia para censurar la
lectura del poema Hombre
de Mxico, dedicada al ex
presidente Lzaro Crdenas.
Despus de eso el ex fun-
cionario se confront por
redes sociales y ante quin lo
acus de haber ingerido bebi-
das alcohlicas el funcionario
respondi: no me prestar
a crticas a mi Presidente @
EPN. Dices que lo defiendo
ebrio. Imagnate sobrio.
En el ao 1994, Fausto
Alzati se vio en medio de otro
escndalo. Esa vez acusado de
falsificar los documentos que
lo acreditaban como doctor,
cuando ni siquiera haba con-
cluido estudios de licenciatura.
Por ello fue relevado de su car-
go como secretario de Educa-
cin Pblica, a menos de dos
meses de asumir el cargo.
Ahora la SEP dijo que la Te-
levisin Educativa de la Secreta-
ra de Educacin Pblica seguir
cumpliendo con la responsabili-
dad de proporcionar los servi-
cios educativos que le ordena la
ley, con base en los principios de
justicia y de equidad.
Hastaayer eradirector deTelevisin
Educativa.
Remueven a Alzati tras nuevo escndalo
El ex secretario de Educacin ahora
lleva conflicto a las redes sociales
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Martes 17 de junio de 2014
Internacional
Analiza Estados Unidos alianza
con Irn, su histrico antagonista
AGENCIAS
Washington.- Estados Unidos
est tan preocupado por la
amenaza a la supervivencia
para Irak que supone la ofensi-
va del Ejrcito Islmico en Irak
y el Levante (EIIL) que no
descarta siquiera emprender
un dilogo con Irn para tra-
tar de frenar lo que considera
una amenaza para la estabili-
dad de toda la regin. Eso s,
con condiciones, precis ayer
lunes el secretario de Estado,
John Kerry.
Estamos abiertos a discu-
siones si Irn puede hacer algu-
na contribucin constructiva,
si est dispuesto a hacer algo
que respete la soberana e in-
tegridad de Irak y la capacidad
del gobierno de emprender
reformas, dijo Kerry en una
entrevista con Yahoo News.
Ante la pregunta de si ve a
Estados Unidos cooperando
militarmente con su histri-
co antagonista en la regin,
Kerry precis que cualquier
decisin deber ser analizada
paso a paso, pero no descar-
t en trminos rotundos esa
posibilidad.
Veamos primero qu es lo
que Irn est o no dispuesto a
hacer, seal. No descarta-
ra nada que pueda ser cons-
tructivo para proporcionar
verdadera estabilidad en Irak.
Pero tanto desde el Pentgono
como desde su propio Depar-
tamento de Estado se apresu-
raron a matizar sus palabras,
asegurando enfticamente
que de cooperacin militar
nada de nada.
No hay intencin alguna
de coordinar actividades mi-
litares entre Estados Unidos e
Irn en Irak, coincidieron los
portavoces de los Departa-
mento de Estado.
Las declaraciones de Kerry,
que pese a todo suponen una
apertura hacia un gobierno se
producen dos das despus de
que Tehern tambin abriera
una puerta para la cooperacin
con Washington para detener
el avance de los insurgentes de
EIIL en el pas vecino.
Coinciden adems con
una nueva cita en Viena entre
negociadores estadounidenses
e iranes, en el marco de las con-
versaciones del grupo 5+1 (los
cinco miembros permanentes
del Consejo de Seguridad de la
ONU -EE UU, China, Rusia,
Reino Unido y Francia- ms
Alemania) con Tehern para
buscar un acuerdo definitivo
sobre su contencioso nuclear.
Irn ha negado que su
equipo negociador vaya a
abordar la crisis iraqu duran-
te la cita de Viena. No, no es
correcto. Slo hablamos (de
lo) nuclear, ha respondido
Abbas Araghchi, viceministro
iran de Exteriores. Sin em-
bargo, un funcionario iran de
alto rango presente en Viena
manifest que ambos pases
han hablado de Irak, aunque
sin resultados concretos. No
se discuti sobre cooperacin
militar, que no es una opcin.
Las decisiones (al respecto) se-
rn tomadas en las respectivas
capitales, dijo esta fuente, cita-
da por la agencia Reuters.
En Washington, un por-
tavoz del Pentgono se haba
manifestado en el mismo sen-
tido poco antes, indicando que
el tema podra salir en los mr-
genes del encuentro, si bien
recalcando.
Aunque tanto Washing-
ton como Tehern tienen in-
ters en frenar a los extremis-
tas del EIIL y estabilizar Irak,
los responsables iranes saben
que en este caso es Estados
Unidos quien tiene necesi-
dad de ayuda.
Eso no significa que
vayamos a combatir
juntos, asegura
Pentgono
Evacua Naciones
Unidas a su
personal
de Bagdad
AGENCIAS
Naciones Unidas.- Parte
del personal de la ONU
en Bagdad fue evacuado
por precaucin a otros
lugares de Irak, segn
anunci un portavoz de
Naciones Unidas.
Un total de 58 miem-
bros del personal de la
organizacin fueron tras-
ladados de Bagdad a la ca-
pital de Jordania, Amn,
con el objetivo de enviar-
los a la ciudad iraqu de
Erbil, explic el portavoz
adjunto de la ONU, Far-
han Haq.
La situacin ha cam-
biado en los ltimos das
y adaptamos nuestro dis-
positivo, explic para
justificar el traslado.
Haq aadi que es po-
sible que se decidan otros
traslados del personal de
Naciones Unidas en Irak en
los prximos das en fun-
cin de cmo evolucione la
situacin en el pas.
La semana pasada, la
ONU consider que la
situacin en Bagdad era
segura, pero la evaluacin
fue revisada durante los
ltimos tres das, segn
Haq.
Despliega Obama Ejrcito
para proteger embajada
AGENCIAS
Washington.- El presidente
de Estados Unidos, Barack
Obama, inform ayer al
Congreso que enviar hasta
275 efectivos militares para
apoyar y proteger al perso-
nal de la embajada norte-
americana en Bagdad, luego
de que militantes sunes to-
maron control del norte de
Irak.
Esta fuerza ser des-
plegada con el propsito
de proteger a ciudadanos y
propiedades estadouniden-
ses, de ser necesario, y estar
equipada para combatir,
dijo Obama a los legislado-
res en una carta.
Esta fuerza permanecer
en Irak hasta que la situacin
de seguridad sea tal que ya no
sea necesaria, agreg.
El Presidente dijo
que estaba entregando la
notificacin al Congreso
bajo la ley de autoridad de
guerra.
El EjrcitoIslmicodeIrakySiria(ISIS)ejecutaunosmil 700soldadosdeconfesinchita.
Soldados kurdos, enunenfrentamientoconlos yihadistas.
Ruinas luegodel ataqueconexplosivos.
Atentado en Kenia deja
un saldo de 48 muertos
AGENCIAS
Mombasa.- Al menos 48 per-
sonas murieron y otras ms
resultaron heridas cuando
ms de dos decenas de hom-
bres armados no identifica-
dos atacaron una localidad
costera de Kenia durante la
noche del domingo, dijo ayer
la Cruz Roja.
Los hombres atacaron
dos hoteles, un banco y una
comisara de Polica con ar-
mas y al menos un dispositi-
vo explosivo el domingo por
la noche.
Ningn grupo se ha atri-
buido la responsabilidad y la
Polica indic que los hom-
bres podran ser islamistas o
delincuentes comunes.
El asalto fue el ltimo de
una serie de ataques con armas
de fuego y bombas que han
daado el vital negocio del tu-
rismo en Kenia y de los que se
ha responsabilizado al grupo
miliciano somal Al Shabaab.
Los pases occidentales han
advertido a sus ciudadanos de
que no viajen a Kenia ante la
oleada de ataques.
La cifra del domingo es
la ms elevada desde que
67 personas murieran en un
ataque en septiembre contra
el centro comercial West-
gate en Nairobi. Ese ataque
se atribuy a Al Shabaab,
que dijo que quiere forzar a
Kenia a retirar sus tropas de
Somalia. Kenia ha dicho que
no lo har.
Se han recuperado ms
cuerpos y justo ahora es-
tamos hablando de unos
48 muertos, dijo Leonard
Omollo, comandante de Po-
lica del condado de Lamu,
por telfono.
Todos los fallecidos son
hombres. No hay mujeres o
nios, y esto complica bas-
tante el asunto. No podemos
decir de inmediato si los ata-
ques los llev a cabo Al Sha-
baab, MRC (el Consejo Re-
publicano de Mombasa) o
simplemente delincuentes,
dijo Omollo.
MRC es un movimiento
ilegal que quiere la escisin
de la regin costera, pero no
se le ha relacionado con aten-
tados de este nivel. Desde la
incursin de Westgate, Al
Shabaab ha prometido ata-
car de nuevo.
Todos los falleci-
dos son hombres.
No hay mujeres
o nios, y esto complica
bastante el asunto. No
podemos decir de inmedia-
to si los ataques los llev a
cabo Al Shabaab, MRC (el
Consejo Republicano de
Mombasa) o simplemente
delincuentes
Leonard Omollo
Comandante
de Polica de Lamu
Ejecuta China a trece
acusados de terrorismo
AGENCIAS
Pekn.- China ejecut a 13
personas ayer lunes por ata-
ques terroristas y crmenes
violentos en la regin aut-
noma de Xinjiang.
Los 13 criminales pla-
nearon ataques terroristas y
violentos y mataron de forma
despiadada a policas, funcio-
narios del gobierno y civiles, y
acabaron con vidas inocentes,
causaron prdidas de propie-
dades cuantiosas y pusieron
en peligro de forma grave la
seguridad pblica, asegur la
agencia Xinhua.
Las autoridades afirmaron
que los acusados estaban re-
lacionados con siete casos di-
ferentes conectados con Xin-
jiang, y fueron encontrados
culpables de delitos como or-
ganizar, dirigir y participar en
grupos terroristas, incendios
provocados, asesinatos, robo
y fabricacin, almacenamien-
to y transporte de explosivos.
Tres de los implicados han
sido ajusticiados por organi-
zar y liderar a terroristas en
asaltos a una comisara, un
hotel, un edificio del gobierno
y otros lugares, en los que ase-
sinaron a 24 policas y civiles
e hirieron a otros 23 en junio
del ao pasado en el munici-
pio de Lukqun (prefectura de
Turpan), unos 200 kilmetros
al sureste de la capital de Xin-
jiang, Urumqi.
El anuncio de las ejecucio-
nes se produjo horas despus
de que los medios oficiales
informaron de que un tribu-
nal de Xinjiang condenaron
a muerte a tres personas, tam-
bin ayer lunes, por su papel
en el atentado efectuado en
octubre pasado en la plaza Tia-
nanmen, en Pekn, en el que
murieron un ciudadano chino
y una turista filipina cuando
tres miembros de una familia
de Xinjiang lanzaron el coche
en el que iban contra los visi-
tantes que cada da abarrotan
la popular plaza e incendiaron
el vehculo. Los tres atacantes
tambin murieron. El tribunal
ha sentenciado a otra persona
a cadena perpetua y a cuatro
ms a penas de crcel que van
de cinco a 20 aos por el mis-
mo motivo, segn Xinhua y la
cadena de televisin pblica
CCTV.
Las 13 ejecuciones y las
otras tres sentencias a la pena
mxima se producen en me-
dio de la campaa antiterro-
rista de un ao de duracin
a escala nacional puesta en
marcha por el gobierno tras
la cadena de ataques contra
civiles ocurridos en los l-
timos meses tanto dentro
como fuera de Xinjiang, re-
gin autnoma del oeste del
pas, hogar de la minora mu-
sulmana uigur.
Unodeloscondenadosamuertepor el atentadoenTiananmenescuchalasentencia.
Los 13 criminales planearon ataques terroristas
y violentos y mataron de forma despiadada a
policas, funcionarios del gobierno y civiles,
y acabaron con vidas inocentes
Agencia Xinhua
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 8 Martes 17 de junio de 2014
Internacional
Matan al rey de los elefantes
para vender sus colmillos
Satao tenaunos 45aos y cadaunodesus colmillos pesabams de40kilos.
Locazaronconechas envenenadas, luegolomutilaronparadespojarlodel marl.
AGENCIAS
Nairobi.- Cazadores furtivos
mataron al rey de los elefan-
tes de Kenia, uno de los ms
grandes del mundo.
Satao, un paquidermo de
alrededor de 45 aos y cuyos
colmillos pesaban ms de 45 ki-
logramos, fue hallado muerto y
mutilado la semana pasada en el
Parque Nacional Tsavo, informa-
ron autoridades del recinto.
De acuerdo con los respon-
sables del parque, Satao fue ase-
sinado con flechas envenenadas.
Semanas atrs, el animal
haba sido atendido por heridas
provocadas por cazadores que
haban fallado en su intento
por cazarlo.
El elefante, que segn los
responsables del parque, gozaba
de una gran inteligencia -has-
ta el punto de que se esconda
habitualmente en los arbustos
para ocultar sus colmillos de los
cazadores- fue supuestamente
acosado por hombres armados
con gafas de visin nocturna,
motocicletas y ballestas.
Los restos de Satao presen-
taban seales de mutilacin y sus
colmillos fueron arrancados.
El gobierno keniano estima
que 97 elefantes han muerto este
ao por la accin de los cazado-
res ilegales, aunque algunas orga-
nizaciones creen que la cifra po-
dra ser hasta diez veces mayor.
La noticia de la muerte de
Satao supone un da triste para
Kenia. Son noticias devastadoras
para los elefantes y para quienes
cuidan de ellos. No hicimos lo
suficiente para salvarle y estamos
fallando a su especie, hizo saber
el Fondo de Proteccin Tsavo en
un escueto comunicado.
La incesante demanda de
marfil en varios pases asiti-
cos han provocado en los lti-
mos aos el repunte de la caza
indiscriminada de elefantes,
como la que ocurri a princi-
pios de la dcada de 1980, ao
en el que el comercio de mar-
fil fue prohibido.
No hay duda de que Satao
est muerto, asesinado por la fle-
cha envenenada de un cazador
furtivo de marfil para alimentar
la demanda insaciable de mar-
fil, asegur Richar Moller, de la
Fundacin Tsavo.
El paquidermo era
considerado muy
inteligente ya que
se esconda tras los
arbustos para evitar
a los cazadores
La noticia de la muerte de Satao supone un da
triste para Kenia. Son noticias devastadoras
para los elefantes y para quienes cuidan de ellos.
No hicimos lo suficiente para salvarle y estamos fallando a
su especie
Comunicado del Fondo de Proteccin Tsavo
AGENCIAS
Roma.- La estudiante de doctorado Erika
Stella asegura haber hallado la tumba del
Conde Drcula en una iglesia de Santa
Mara la Nova, en Npoles, Italia.
Stella asegura haber encontrado la lpi-
da del siglo XV de Vlad Tepes (Vlad III),
mejor conocido como Vlad el Emperador.
Tepes fue prncipe de Valaquia entre
1456 y 1462 y fue famoso por luchar con-
tra el expansionismo otomano y por asesi-
nar cruelmente a sus enemigos, hasta que
falleci en 1476.
Fue en este personaje histrico que
Bram Stoker se bas para crear su novela
Drcula.
La polmica alrededor de su cuerpo es
lo que principalmente alent los relatos de
su muerte. Algunos aseguran que falleci
en una batalla, y otros que su hija lo resca-
t y vivi sus ltimos das en Npoles.
Segn los investigadores la lpida est
llena de smbolos que aluden al Conde
Drcula y otros que representan a la ciu-
dad de Tebas, tambin conocida como
Tepes.
Se espera que los expertos obtengan un
permiso especial de Rumania para abrir la
tumba y verificar su teora.
Estados Unidos necesita en el
poder a una mujer como Merkel
AGENCIAS
Berln.- Hillary Clinton ha di-
cho a una revista alemana que
Estados Unidos debera seguir
los pasos de Alemania, que
tiene como canciller a Angela
Merkel, y tener a una mujer en
el poder.
Sin embargo, no lleg a de-
cir que debera ser ella.
Estamos bastante por
detrs de Alemania en esto,
dijo la ex secretaria de Estado a
la revista Stern en una entrevista
que se publicar en su prxima
edicin del mircoles.
Por supuesto, quiero que
Estados Unidos tenga tambin
una mujer lder pronto y har
todo lo que pueda para que eso
ocurra, aunque no s an si ser
yo , agreg.
Clinton, ex senadora y espo-
sa del ex presidente de Estados
Unidos Bill Clinton, previsible-
mente buscar alcanzar la Casa
Blanca en 2016.
Clinton, adems, dijo que
entenda la indignacin en
Alemania tras saberse que la
Agencia de Seguridad Nacio-
nal de Estados Unidos haba
intervenido el telfono mvil
de Merkel dentro de escuchas
a gran escala de las comunica-
ciones electrnicas en Alema-
nia, estrecho aliado del pas
norteamericano.
Yo estara tan furiosa
como lo estn los alemanes.
Exigira que mi amigo y aliado
dejara de llevar a cabo escu-
chas de inmediato , dijo Clin-
ton, aadiendo que el acuerdo
de no espiar exigido por al-
gunos polticos alemanes no
era una opcin prctica.
No sera lo suficientemen-
te flexible, dijo a Stern. No
creo que un tratado por escrito
sea la forma adecuada de hacer-
lo, y no sera necesario en pri-
mer lugar, aadi.
Hillary Clintonjuntoalacanciller alemana.
BREVES
Encuentra tumba de Drcula
en Npoles, asegura doctorante
Convierte su casa en granja
para criar 100 mil cucarachas
Pequeo rinoceronte llora por la muerte de su madre
AGENCIAS
Johannesburgo.- Gertjie, un pequeo rinoce-
ronte de slo tres meses de edad, fue llevado al
Centro para Especies en Peligro de Extincin
de Hoedspruit, en Sudfrica, luego del brutal
asesinato de su madre a manos de cazadores
furtivos.
Segn el centro, Gertjie tiene miedo a dor-
mir debido a que presenci el asesinato de su
madre y solloza por las noches. Una cuidadora
pasa la noche con l para que pueda descansar.
Por la tarde, el pequeo animal sale a pasear
y toma baos de lodo.
AGENCIAS
Pekn.- Una mujer de un pueblo del sureste de
China decidi transformar su casa de campo en
una granja para la cra de cucarachas, insectos
que en el pas asitico se usan como ingrediente
de medicinas tradicionales y del que la criadora
llega a tener ms de 100 mil ejemplares.
Son mis hijos, mis bebs, aseguraba Yuan
Meixia, de 37 aos y residente en Siqian (pro-
vincia de Fujian), en una entrevista al diario
Southern Metropolis Daily, donde contaba los
secretos de la cra de estos animales.
Yuan decidi dedicarse a este negocio el
ao pasado, cuando vio un reportaje sobre el
uso de cucarachas en farmacia y hasta en gas-
tronoma, lo que le movi a hacer una inver-
sin inicial de 10 mil yuanes (unos mil 600 d-
lares) para comprar 20 kilos de este artrpodo.
La mujer mantiene encerrada su colonia
en una casa cerca del bosque, en la que ella no
hace vida pero que visita todos los das para
alimentar a los animales y darles los cuidados
necesarios. Son como nios, necesitan nu-
trirse adecuadamente, contaba la mujer, que
presta gran atencin al bienestar de sus cucara-
chas, especialmente para que no pasen calor en
verano -para ello roca con agua las paredes en
los meses estivales- o fro en invierno, cuando
caldea el recinto con una estufa de gas.
MARTES
17
DE JUNIO
DE 2014
LOCAL
MIGUEL VARGAS
Ociel Herrera Bustos, presun-
to responsable de haber asesi-
nado a sus tres hijos y esposa
en una vivienda del fracciona-
miento Jardines de San Pablo
de esta ciudad el pasado 19 de
mayo, ser sometido al Proto-
colo de Estambul.
Adolfo Castro Jimnez, vi-
sitador titular de la Comisin
Estatal de Derechos Humanos
(CEDH), inform lo anterior y
dijo que familiares del detenido
presentaron la queja nmero
202/2014 ante esa represen-
tacin para que se investiguen
posibles actos de tortura en
contra del inculpado.
Herrera Bustos se encuen-
tra recluido en el Cereso Uno
de Aquiles Serdn en la capital
del estado por disposicin de
la Fiscala de Penas y Medidas
Judiciales, en tanto enfrenta el
proceso de que se le acusa.
Reyna Beltrn Ibarra, de
36 aos y los menores Paola,
Diana y Ociel Herrera Beltrn
fueron localizados sin vida la
maana del lunes 19 de mayo y
las investigaciones de la Fiscala
responsabilizan a Ociel Herre-
ra Bustos en los crmenes.
La CEDH recibi el 21
de mayo la queja por familia-
res del inculpado donde se
demanda investigar posibles
actos de tortura contra el acu-
sado y en una primera visita
no se le observaron huellas de
violencia fsica, confirm el ti-
tular local de la dependencia.
Indic que como segui-
miento a la investigacin se
le solicit a la PGR realizara
el Protocolo de Estambul a
la persona de Ociel Herrera
Bustos para determinar si su-
fri de torturas psicolgicas,
dijo Castro Jimnez.
VER: PASE / 2B
Aplicar la PGR Protocolo
de Estambul a Ociel Herrera
El acusadoal momentodesudetencin.
LOS HECHOS:
Es acusado de asesinar
a su esposa y tres hijos.
Crimen ocurrido el 19 de mayo
AHORA:
Familiares demandan
investigacin por tortura
Dicho procedimiento est basado en un manual internacional avalado por la ONU
Causa contaminacin ola de calor
CLAUDIA IVONE SNCHEZ
El estado de Chihuahua, junto
con los otros siete que confor-
man el norte del pas, se en-
cuentra bajo una condicin cli-
mtica llamada golpe de calor,
que podra mantener a sus po-
bladores bajo temperaturas de
50 grados centgrados o ms.
Fueron autoridades de la
Comisin Nacional del Agua
(Conagua) a nivel nacional
quienes alertaron y difundie-
ron estos datos a raz de las altas
temperaturas que impactaron
en la frontera norte del pas del
2 al 11 de junio pasado.
La dependencia federal
detall que la ola de calor es un
fenmeno en el que las tempe-
raturas de una regin se incre-
mentan ms de lo normal debi-
do a un sistema de alta presin
que acta como caparazn que
retiene el aire caliente.
Al no poder elevarse evita
que se formen nubes o llueva,
lo que provoca que se acumule
el calor en la superficie.
Por otro lado, Hctor Que-
vedo Uras, profesor investi-
gador de la UACJ, agreg que
Jurez y El Paso se encuentran
bajo un fenmeno del cam-
bio climtico llamado nube
caf, propiciada por el cambio
climtico que durante este ve-
rano, traer adems de calor,
sequa.
El profesor investigador del
rea de Ingeniera Ambiental
explic que esta diferencia de
temperaturas es la que propicia
los sistemas de alta presin ge-
neradoras de climas clidos.
Las nubes cafs son uno
de los efectos recientemente
descubiertos como producto
del calentamiento global, dijo
el maestro, quien describe el
efecto de la contaminacin
sobre las nubes que se tornan
un tono marrn. Estas nubes,
adems de multiplicar el efec-
to invernadero, reducen la luz
solar.
VER: CONTINUAR / 2B
Un fenmeno
climtico conocido
como nube caf
afecta la regin
Nube caf puede ocasionar
temperaturas de hasta
50
0
C
MAURICIO RODRGUEZ
Jos Luis Castillo Carren
enciende un cigarrillo tras
otro mientras camina un par
de metros afuera de la Fisca-
la General del Estado en la
Zona Norte.
Son casi las 11 de la ma-
ana y junto a l slo se en-
cuentra su esposa Martha
Alicia Rincn, quien le ob-
serva sentada, protegindo-
se del sol con la escasa som-
bra que proporciona una
manta que ellos colocaron y
en la que ofrecen un milln
y medio de pesos a quien d
informacin por el paradero
de su hija, Esmeralda.
Han pasado 26 horas
desde que inici una huelga
de hambre, en lo que dice,
es la nica herramienta que
le resta por utilizar para
exigir respuestas en torno
al paradero de su hija, Es-
meralda Castillo Rincn,
desaparecida a la edad de
14 aos de edad, el 19 de
mayo de 2009.
Mi hija no desapareci
ni est ausente, fue secues-
trada por una red de trata,
ella est viva y quiero que la
encuentren, asegura, mien-
tras da una fuerte bocanada
al tabaco Sheriff rojo a me-
dio consumir.
En entrevista concedida
a NORTE, Castillo Carren,
de 53 aos de edad, hace un
recuento de la lucha que ha
sostenido desde hace poco
ms de cinco aos en busca
de Esmeralda, en la que ase-
gura, slo la esperanza de vol-
verla a ver ha sostenido a su
familia en pie.
Jos Luis an recuerda
con claridad, los ltimos mi-
nutos que estuvo a su lado:
era un martes, como a las 12
del da, cuando despus de
haber pasado el fin de sema-
na enfermo de gripa bajo los
cuidados de su hija, l le pidi
que se fuera a la escuela, ya
que haba faltado el lunes por
estar a su lado.
Yo le dije a mi hija que
se fuera a la escuela pero ella
se quera quedar conmigo,
pero al final ella sali, tom
una rutera y desde ese da no
la volvimos a ver, dice sin
poder evitar que sus ojos se
llenen de lgrimas.
Esmeralda estudiaba en la
secundaria Tcnica 79, antes
de ir hacia all, llegara a casa
de una de sus hermanas para
ponerse el uniforme, sin em-
bargo a ese domicilio tampo-
co lleg.
VER: CINCO / 3B
Padre de Esmeralda Castillo,
entre la huelga y la esperanza
Mi hija no des-
apareci ni est
ausente, fue
secuestrada por una red
de trata, ella est viva y
quiero que la encuentren
Jos Luis Castillo
Carren
CastilloCarrenensuplantn.
Seguir en el abandono
Hospital de Salud Mental
FRANCISCO LUJN
El Comit Municipal de Sa-
lud no tiene considerado en
su agenda de trabajo el res-
cate del Hospital de la Salud
Mental de Ciudad Jurez
que el gobierno federal del
sexenio anterior construy
en Ciudad Jurez dentro
del programa Todos Somos
Jurez.
El inmueble se encuen-
tra abandonado en el suro-
riente de la ciudad slo con
servicios de mantenimiento
y limpieza, aunque slo la
edificacin del mismo de-
mand una inversin de 147
millones.
La regidora Evangelina
Mercado, integrante del Co-
mit Municipal de Salud,
dijo que la activacin del in-
mueble es muy importante
ya que muchos residentes de
esta ciudad enfrentan las se-
cuelas de la muerte violenta
de sus familiares ocurridas
durante los ltimos aos.
El lugar consta de 7 mil
metros cuadrados y est lis-
to para la atencin de perso-
nas que padecen trastornos
psicolgicos y psiquitricos,
aunque el inmueble est re-
ducido a un elefante blan-
co, pues no ha sido puesto
en operaciones.
VER: PASE / 5B
Fuera de la agenda
del Comit Municipal
de Salud se encuentra
el nosocomio
Invertirn 50 mdp
en programa
para prevenir
violencia familiar
>4B
Reconocen
a estaciones de
Polica de Jurez
>5B
2 DE JUNIO
Mxima 39C

3 DE JUNIO
Mxima 42C

4 DE JUNIO
Mxima 41C
5 DE JUNIO
Mxima 42C
6 DE JUNIO
Mxima 41C
7 DE JUNIO
Mxima 38C
8 DE JUNIO
Mxima 36C
9 DE JUNIO
Mxima 35C
10 DE JUNIO
Mxima 37C
11 DE JUNIO
Mxima 39C
S
E
M
A
N
A

R

C
O
R
D
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Martes 17 de junio de 2014
Local
Enfrentan jvenes rechazados
opcin de cambiar su carrera
PAOLA GAMBOA
Estudiar una Ingeniera era el ma-
yor sueo de Janeth Martnez,
quien al no poder juntar el pun-
taje necesario para ser admitida
dentro de la Universidad Aut-
noma de Ciudad Jurez qued
fuera de la institucin, al igual que
miles de jvenes.
Cambiar a otra carrera o
esperarse hasta el prximo se-
mestre es la opcin que tiene la
estudiante egresada del Colegio
de Bachilleres plantel 7.
Querida estudiar Ingeniera
Biomdica, pero no qued den-
tro de los aceptados, ahora no
s qu hacer porque no s cul
carrera escoger porque ninguna
de las que me ofrecen me gusta,
voy a pensar qu hacer porque
no me quiero quedar sin estu-
diar, mencion.
El domingo 15 de junio la
mxima casa de estudios dio
a conocer el resultado de los
alumnos que ingresaran al se-
mestre agosto-diciembre 2014,
donde de 9 mil 892 aspirantes
slo 5 mil 755 aprobaron el exa-
men.
Cuando vi que mi folio no
estaba sombreado de amarillo
me dio mucha tristeza ya que
estudi mucho y le ech muchas
ganas al examen, ahora no s
qu hacer porque la mayora de
mis amigos quedaron dentro de
la universidad, espero que algo
bueno pase y que s pueda ingre-
sar a la universidad, expres.
En total para este nuevo se-
mestre sern admitidos cerca de
6 mil 555 alumnos, es decir el 66
por ciento de los alumnos que
solicitaron ingresar a uno de los
62 programas de licenciatura.
OFRECEN CARRERAS
ALTERNATIVAS
Para que ningn alumno se que-
de fuera de la institucin la Uni-
versidad dio la oportunidad a los
alumnos de que solicitaran la op-
cin de ingresar a estudiar en otra
carrera ya que existen cerca de 23
carreras con matrculas vacantes.
Segn se dio a conocer sern cer-
ca de 800 alumnos los que pue-
dan realizar dicho trmite.
Las matrculas vacantes se en-
cuentran dentro del Instituto de
Ciencias Biomdicas, en las carre-
ras de Licenciatura en Qumico
Farmacutico Bilogo y Geron-
tologa.
En el Instituto de Ciencias So-
ciales y Administracin hay cupo
en las licenciaturas de Seguridad
y Polticas Publicas, Sociologa,
Contadura, Finanzas, Economa,
Literatura Hispanomexicana, Pe-
riodismo e Historia.
Dentro del Instituto de Inge-
niera y Tecnologa hay espacio
dentro de la carrera de Matem-
ticas, Aeronutica, Software y en
Sistemas Digitales y Comunica-
ciones.
El Instituto de Arquitectura,
Diseo y Arte cuenta con espacio
dentro de las carreras de Diseo
de Interiores, Publicidad y en
Teora y Crtica del Arte.
Los alumnos que deseen in-
gresar a otra carrera deben de
haber obtenido un puntaje mayor
a los 30 puntos y haber solicitado
su cambio antes del 18 de junio.
El cambio lo deben de solici-
tar en la pgina oficial de la UACJ
ya que los resultados de la segun-
da ronda sern publicados a tra-
vs de la misma pgina el domin-
go 22 de junio, cabe mencionar
que slo sern 800 alumnos los
que ingresen.
De las opciones que hay
ninguna se parece a mi carrera
y ninguna me gusta tanto, pero
no quiero dejar de estudiar, es-
pero quedar en la segunda ron-
da, lo nico que puedo decir
es que no quiero dejar de estu-
diar, coment.
Pese al nmero de estudiantes
que quedaron fuera este ao fue-
ron ms, a diferencia del 2013, ya
que se admiti un 13 por ciento
ms de alumnos, siendo la carrera
de Mdico Cirujano la de mayor
demanda en la ciudad.
Entre la espada y la pared se encuentran miles de estudiantes al quedar fuera de la lista
de admisin de la UACJ, ahora su esperanza es cambiar de especialidad
23
carreras vacantes
800
con posibilidades
9 mil 892
aspirantes
5 mil 755
aceptados
EN NMEROS
Continuar calor intenso el resto de la semana
CLAUDIA IVONE SNCHEZ/
VIENE DE LA 1B
Aqu esta la nube, pero como
hay contaminacin se hicieron
cafs, entonces llega el rayo
solar y refleja creando un dife-
rencial de temperatura, arriba
est caliente y abajo est fresco,
entonces la tendencia del aire
es a bajar y crear sistemas de
alta presin, que es lo que est
ocasionando la sequa, detall.
El profesor puntualiz que
la nube caf es un fenmeno
climtico que se registra en esta
cuenca atmosfrica.
Para este inicio de sema-
na el Sistema Meteorolgico
Nacional pronostica un clima
parcialmente nublado con
temperaturas mximas que os-
cilarn entre los 36 y 37 grados
centgrados desde hoy y hasta
el prximo mircoles.
EL CICLO DEL
FENMENO CLIMTICO
La radiacin solar penetra en la
atmsfera terrestre
La Tierra absorbe
la radiacin solar
emitiendo
posteriormente
energa
al espacio
Algunos gases como el CO2 impiden
que esta energa escape, lo que
aumenta la temperatura de la
superficie: es el efecto invernadero
El fenmeno de la
nube caf genera un
sistema de alta pre-
sin que acta como
caparazn que retiene
el aire caliente. Al no
poder elevarse evita
que se formen nubes o
llueva, lo que provoca
que se acumule el
calor en la superficie.
1
2
3
4
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Martes 17 de junio de 2014
Local
PAOLA GAMBOA
Ballet, artes marciales, can-
to, orquesta, msica verstil,
exposicin pictrica y una
verbena popular sern las
actividades que ms de 500
menores muestren a la comu-
nidad el prximo viernes, esto
dentro del evento Impacto
Explosivo ADN.
El evento es organizado
por las 11 organizaciones que
participan dentro del proyec-
to ADN, las cuales aplican el
modelo en diferentes plante-
les educativos de la ciudad.
La idea es generar una red
de convivencia entre los me-
nores para as empoderarlos
frente a un escenario.
Nios desde preesco-
lar hasta secundaria, donde
ellos sern los encargados de
mostrar todas las disciplinas
que aprendieron dentro de
los talleres del modelo ADN,
nuestro objetivo principal es
mostrar el trabajo que se ha
realizado, dijo Roci Gasca,
coordinadora del proyecto
ADN.
ADN naci hace 7 aos
con la participacin de 38 or-
ganizaciones civiles, quienes
a travs de l han logrado be-
neficiar a cerca de 7 mil 200
menores juarenses.
Dentro de las actividades
que se aplican dentro de l
destacan las ldico formati-
vas, deportivas, acadmicas y
de nutricin que complemen-
ten el modelo de educacin
bsica en menores en una
edad entre los 5 y los 14 aos.
El evento se realizar el
prximo viernes 20 de junio
en el Teatro Vctor Hugo Ras-
cn Banda, del Centro Cultu-
ral Paso del Norte, la entrada
ser gratuita.
Dentro de los eventos de
esta semana de la fundacin
tambin destacan la confe-
rencia El poder del perdn
en el capitalismo, la cual
ser impartida este mirco-
les por el conferencista co-
lombiano Leonel Narvez
Gmez.
El evento est dirigido
para todos los empresarios
juarenses, organizaciones de
la sociedad civil y grupos re-
ligiosos ya que la conferencia
est diseada para despertar
conciencias e ir ms all de lo
financiero y sembrar la semilla
de la responsabilidad social.
El colombiano Leonel
Narvez Gmez es filsofo,
telogo, socilogo y sacerdo-
te, cuenta con posgrados en
Harvard y Cambridge. Ha
sido fundador de escuelas de
perdn y reconciliacin que
ha logrado beneficiar a cerca
de 98 mil colombianos vc-
timas, victimarios y sobrevi-
vientes de violencia.
La conferencia se ofrecer
el 18 de junio a partir de las 6
de la tarde en las instalaciones
de la FECHAC, las cuales se
ubican en Anillo Envolvente
780, zona Pronaf.
PAOLA GAMBOA
El repunte de los accidentes
viales y de las atenciones co-
nocidas como cdigo rojo,
han hecho que los servicios
de urgencias de los diferentes
hospitales de la ciudad se vean
rebasados de su capacidad,
aun cuando el espacio de ur-
gencia de algunos hospitales
fue remodelado.
Por ejemplo, en el Hospital
General de la ltima semana
de mayo a la fecha se han in-
crementado las consultas de
urgencias el doble, lo que hace
que por mes atiendan a cerca
de mil 800 personas las cuales
en su mayora llegan en cdigo
rojo, segn inform Jess Ma-
nuel Saucedo, jefe del rea de
Urgencias del Hospital General.
Desde hace varios das
tenemos un repunte en las
consultas de urgencias, te-
nemos el doble de pacientes
que antes, hay entre 30 y 40
pacientes diario que llegan
con padecimientos varios y
los llamados cdigo rojo, an-
tes eran mximo 15 pacientes,
estamos llenos, nosotros lo
atribuimos a los accidentes
viales y dems cosas que pa-
san en las calles de
nuestra ciudad,
mencion.
Las personas
que anteriormente
llegaban en cdigo
rojo eran entre 17
18 por semana,
pero desde hace
varias semanas los
casos aumentaron
a 25 personas, la mayora de
los pacientes son atendidos
por choque sptico, infartos,
politraumatismos y heridos
de bala y arma blanca.
Creci la demanda de
usuarios tambin dentro del
Seguro Popular, eso tambin
ha hecho que mucha gente
venga a recibir atencin m-
dica de urgencia, tambin hay
mucha poblacin abierta la
que llega, coment.
El rea de urgencias del
Hospital General fue una de
las primeras reas que se re-
model y ampli, pese a ello
el espacio sigue siendo chico
ya que la poblacin rebasa la
capacidad de la institucin.
Se mejor la prontitud
con la que se atiende a los
pacientes, pero sigue faltando
espacio ya que la poblacin si-
gue ganando, llegan de todas
las instituciones mdicas y
nuestra carga es mucha, dijo.
Dentro de la institucin
hay cerca de 18 camas en el
rea de urgencias, las cuales a
diario estn llenas, por lo que
lo ideal para solucionar el pro-
blema es que haya al menos
30 camas dentro del lugar.
Las camas que tenemos
estn llenas y si tuviramos la
posibilidad de ampliarla llega-
ra ms gente, nuestro cdigo
es no dejar a nadie sin aten-
cin tenga o no tenga servicio
mdico, dijo.
La mayor po-
blacin que se reci-
be en la institucin
son personas de
la tercera edad las
cuales tienen una
edad arriba de los
50 aos.
Ellos llegan con
padecimientos que
van desde diabetes,
hipertensin, insuficiencia re-
nal y problemas de cirrosis.
Cuando aumentan los
accidentes y los cdigo rojo
tambin aumenta nuestra po-
blacin, lo ideal es que haya
mayor coordinacin entre los
dems hospitales, muchos de
ellos ni siquiera nos hablan
para avisar que ya vienen los
pacientes, los del IMSS nos los
mandan porque no son dere-
chohabientes ni tienen cupo
pero no les interesa la salud
del paciente aqu llegan graves
y nosotros no podemos dejar
de dar atencin, si hubiera una
coordinacin con todas las
reas de urgencias de la ciudad
sera menos el problema y to-
dos estaramos con una mis-
ma capacidad, expuso.
MAURICIO RODRGUEZ/
VIENE DE LA 1B
Al da siguiente fuimos a
poner la denuncia, no nos la
aceptaron, dijeron que tenan
que pasar 72 horas, empeza-
mos a buscarla con amigos,
con familiares, con todos, no
fue posible encontrarla, veni-
mos nos levantaron el reporte
y de ah en adelante me dieron
pesquisas que empec a pegar
por todas partes, record.
Castillo Carren mencio-
n que para aquellos das fue
tanta la presin que ejerci en
busca de resultados, que los
agentes le aseguraban que su
hija se encontraba bien, inclu-
so hubo quienes le afirmaron
que tal vez se haba escapado
con el novio.
Mi hija no tena novio y
los seores muy sarcsticos
me decan eso es lo que le
deca a usted, pero s tiene,
record.
En alguna ocasin me di-
jeron ya deje de estar ponien-
do presin, porque nosotros
la vamos a buscar y a usted
lo podemos meter a la crcel
por omisin de cuidados y
les dije, mtanme a la crcel,
pero primero entrguenme a
mi hija, agreg.
DETENIDO EN EL 2012
La prisin para Castillo Ca-
rren lleg en abril de 2012,
pero no aparentemente como
consecuencia de la omisin
de cuidados de su hija ausen-
te: fue acusado junto a uno
de sus hijos, Lorenzo, por su
presunta responsabilidad en
el delito de robo calificado en
contra de una sala de masajes
cometido en agosto de 2008.
Adems de este caso, se le
llegaron a atribuir poco ms
de otra veintena de asaltos,
de los cuales, asever, nada se
pudo comprobar.
Fui acusado de 25 asaltos
a mano armada, si digo que
soy inocente, claro que pien-
se usted que voy a decir que
soy inocente, pero si digo que
soy culpable van a decir que
qu descarado soy. Mire lo
nico que puedo decir es que
de 25 asaltos a mano armada
de los que me acusaron pas
seis meses dentro de la crcel
y aqu estoy libre, saquen sus
deducciones, indic.
El padre de Esmeralda
abandon la crcel en diciem-
bre del mismo ao y para el
mes de enero de 2013 partici-
p en una marcha desde Ciu-
dad Jurez a la capital del esta-
do, para pedir en el Palacio de
Gobierno una audiencia con
el gobernador.
Nos fuimos caminando
hasta la ciudad de Chihuahua
exigiendo al seor goberna-
dor una audiencia que se dio,
pero no se han cumplido los
compromisos, seal.
INVESTIGA
POR SU CUENTA
Cansado de la pocos resulta-
dos, Castillo mencion que
comenz a realizar sus propias
investigaciones, incluso, lleg
a imprimir billetes de 200 pe-
sos con el rostro de su hija, en
un afn por difundir su ima-
gen y hacerla llegar a alguien
que la hubiera visto.
Yo no sabia de esto de
marchas, de protestas, de
manifestaciones, yo no sabia
nada, con el tiempo fuimos
dndonos cuenta , fuimos
haciendo nuestras propias
investigaciones, y hasta el mo-
mento no la hemos podido
localizar, pero ahora sabemos
que mi hija, no est ausente
ni extraviada, est secuestrada
por una red de trata de perso-
nas, asegur.
Derivado de las indagato-
rias que ha realizado gracias al
apoyo de grupos de padres de
desaparecidos en varias partes
del pas, Castillo Carren ha
viajado a Michoacn, Vera-
cruz, Guerrero y la Ciudad de
Mxico, sitios donde ha reci-
bido informes que han visto
a su hija.
A raz de que fuimos a
Mxico a pedir la ayuda, se hizo
una labor de investigacin, saca-
mos de dnde desaparecieron
todas las nias y se logr esta-
blecer que en Jurez opera una
red de trata de personas y que
Esmeralda est siendo tratada
por ellos, asever.
LA RECOMPENSA
El 28 de mayo del presente ao,
a travs del Diario Oficial de la
Federacin se dio a conocer el
punto de acuerdo especfico
A/048/14 por el que se ofrece
recompensa a quien o quienes
proporcionen informacin ve-
raz y til, que coadyuve eficaz,
eficiente, efectiva y oportuna-
mente para la localizacin de
Esmeralda Castillo Rincn, as
como para la identificacin,
localizacin, detencin o apre-
hensin de los probables res-
ponsables de los delitos de trata
de personas, delincuencia orga-
nizada y los que resulten.
El monto de la recompen-
sa que se ofrece para este fin,
segn el segundo punto del
acuerdo ser de: I. Hasta de
$1, 500,000.00 (Un milln
quinientos mil pesos 00/100
M.N.) por la localizacin de
Esmeralda Castillo Rincn, y
II. Hasta de $1, 500,000.00
(Un milln quinientos mil
pesos 00/100 M.N.) por la
identificacin, localizacin,
detencin o aprehensin de
los probables responsables de
los delitos de trata de perso-
nas, delincuencia organizada
y los que resulten, cometidos
en agravio de la persona men-
cionada en la fraccin I.
Logramos que la PGR
diera la recompensa a raz de
que pudimos establecer que
mi hija fue raptada por una
red de trata de personas, el
caso se investiga a nivel fede-
ral, lo que no sabemos es por
qu no le han dado difusin a
esto, por eso mandamos hacer
la manta, coment.
Dentro del acuerdo ofi-
cial se ofrece para recepcin
de informacin el domicilio:
Av. Paseo de la Reforma, No.
75, primer piso, Col. Guerre-
ro, Delegacin Cuauhtmoc,
C.P. 06300.
Asimismo se proporciona
la direccin de correo electr-
nico: denunciapgr@pgr.gob.
mx. y los nmeros telefnicos
(55) 53-46-15-44 y (55) 53-
46-00-00, extensin 4748, en
la Ciudad de Mxico, Distrito
Federal, y 01-800-831-31-96
desde cualquier parte del pas.
SON CINCO AOS
Y LA LUCHA NO TERMINA
Castillo Carren dice que
permanecer en huelga de
hambre por tiempo indefini-
do afuera de la FGE hasta ser
atendido por el fiscal. Cerca
de l se encuentra una hielera
que contiene sueros y botellas
de agua. Tambin una cajetilla
de cigarrillos a la mitad que
guarda en su pantaln.
Uno de los empleados de
la Fiscala se le acerca y le dice
que ser recibido a lo que Ca-
rren accede, siempre y cuan-
do se haga en presencia de
los medios de comunicacin,
peticin que es rechazada. A
cambio, le piden que aclare
cules son sus demandas.
Quiero saber qu pas
con el grupo de investigadores
que se haba integrado a raz de
la sentencia del campo algo-
donero, por qu se deshizo y
ahora se encuentran haciendo
funciones de guardaespaldas
de funcionarios?, solicit.
Quiero que se d infor-
macin inmediata cuando
se hacen los rastreos porque
nos venimos a enterar por los
medios de comunicacin, su-
pervisin al Protocolo Alba
y saber hasta cundo se va a
hacer la labor de prevencin
en la zona Centro, escuelas y
colonias, agreg.
A cinco aos de bsqueda,
Carren dice que el apoyo de
la comunidad ha sido funda-
mental para no desistir.
La vida de los Castillo
Rincn dio un cambio total.
Jos Luis tuvo que dejar su
oficio de pintor de brocha
gorda para dedicarse de lleno
a localizar a su hija adolescen-
te (hoy de 19 aos), hoy la fa-
milia se sostiene con la venta
de hamburguesas.
Castillo fija su vista en una
manta que se encuentra junto
a la de la recompensa don-
de se lee la leyenda: 5 aos
esperando justicia y paz. Su
recuerdo es luz, fe, esperanza
y fuerza para seguir luchando
por su regreso.
Vamos a seguir luchando,
nos sentimos fuertes para se-
guir en la lucha, a veces llegan
momentos de desanimo pero
seguimos buscndola, dijo.
A la ciudadana les agra-
dezco su apoyo y ustedes que
tienen a sus hijas, abrcenlas,
quiranlas, no esperen a tener-
las desaparecidas para mostrar-
les su cario, puntualiz.
Rebasan emergencias
capacidad de hospitales
Heridos en
accidentes viales
y hechos delictivos
se incrementaron
al doble en las
ltimas semanas
Personallegaal readeurgencias del Hospital General.
EN CIFRAS
URGENCIAS EN HG
Antes
15
por da
Actual
30 a 40
pacientes diarios
Mostrarn 500 menores
su talento a la comunidad
El evento Impacto Explosivo
ADN se realizar el prximo
viernes en CCPN
Pequeas del grupodeballet.
Cinco aos de olvido
CarpadondeCastilloencabezasuprotesta.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5 Martes 17 de junio de 2014
Local
MIGUEL VARGAS
Por comprobarse que exis-
te orientacin a la comuni-
dad, condiciones materiales,
igualdad de trato al pblico,
condiciones de detencin
y sistemas de transparencia
y rendicin de cuentas, dos
estaciones de Polica locales
fueron reconocidas entre 47
de su tipo evaluadas a nivel
nacional por el Instituto para
la Seguridad y la Democracia
(Insyde).
Ayer en la Ciudad de
Mxico, Omar Muoz Mora-
les, recibi un reconocimien-
to por parte de la asociacin
civil, luego de que las estacio-
nes Distrito Sur (Babcora) y
Distrito Centro, alcanzaron
los ms altos puntajes a nivel
nacional en esa acreditacin.
Insyde particip junto con
Altus Global Alliance, el Insti-
tuto de Asuntos Pblicos de
la Universidad de Chile y su
Centro de Estudios de Segu-
ridad Ciudadana, en la VII
Semana Mundial de Visitas a
Estaciones de Polica 2013
donde en Mxico se visitaron
23 Policas Preventivas y 19
Policas Ministeriales para co-
nocer su operacin.
Con esto se trata de pro-
mover el dilogo y la reflexin
sobre la importancia para la
Reforma Policial Democr-
tica de las relaciones estra-
tgicas y asociativas entre la
Polica y la sociedad, report
la asociacin nacional en su
pgina de Internet.
La evaluacin se realiz
en noviembre del 2013 en
las estaciones de Polica de
Baja California Norte y Sur,
Campeche, Chihuahua, Dis-
trito Federal, Guanajuato, Ja-
lisco Michoacn, Nuevo Len ,
Oaxaca, Quertaro y Veracruz.
Al cambio de administra-
cin municipal en Jurez, todas
las estaciones de Polica fueron
sujetas a modificaciones en sus
sedes donde se instalaron c-
maras de seguridad internas y
externas, ya que no existan, y
se cambiaron los procedimien-
tos de atencin y manejo de
detenidos, inform a NORTE
Omar Muoz durante una en-
trevista pasada.
En el auditorio de la anti-
gua escuela de Jurisprudencia
de la UNAM representantes
de las organizaciones que rea-
lizaron la evaluacin entrega-
ron los reconocimientos a las
estaciones que obtuvieron los
puntajes ms altos, entre ellas
los Distritos Sur y Centro de
Ciudad Jurez, que estuvie-
ron representadas por Omar
Muoz Morales, quien fue
acompaado por Gilberto
Ontiveros, director de la Aca-
demia de Polica.
Desde el 2006 se realiza la
Semana Mundial de Visitas a
Estaciones de Polica organiza-
da por la Alianza Global Altus,
con el propsito de mejorar la
seguridad ciudadana y la justi-
cia, inform Insyde, la asocia-
cin que coordin en Mxico.
Con una herramienta de
diagnstico simple, miles de
ciudadanos de todo el mun-
do se dan cita y evalan las
estaciones de Polica en sus
localidades, de acuerdo con
el procedimiento que permite
espacios de encuentro entre la
ciudadana y las autoridades,
se inform.
Reconocen a estaciones de Polica de Jurez
Los distritos Centro
y Sur (Babcora)
fueron acreditadas
con las calificaciones
ms altas por el Insyde
MIGUEL VARGAS/
VIENE DE LA 1B
Dicho protocolo est basado en
un manual internacional avalado
por la ONU para conocer si una
persona fue torturada fsica o psi-
colgicamente y se realiza a solici-
tud de las vctimas, explic.
De resolverse en base a este
procedimiento que Ociel fue vio-
lentado en sus derechos humanos
fundamentales, cualquier prueba
obtenida por medio de la tortura
sera nula en un procedimiento
judicial, segn el artculo 20 cons-
titucional, dijo.
Tanto la Fiscala estatal como
la PGR tienen personal prepara-
do para realizar el Protocolo de
Estambul, pero se solicit a esta
ltima a efecto de que el proce-
dimiento sea completamente
imparcial, ya que la Fiscala del Es-
tado fue quien hizo las investiga-
ciones que llevaron a la detencin
de Ociel Herrera Bustos, coment
el primer visitador.
El 6 de noviembre del ao pa-
sado la Primera Sala de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nacin
orden la liberacin inmediata de
Israel Arzate Melndez, acusado
desde el 3 de febrero del 2010 de
participar en la masacre de Villas
de Salvrcar.
El Protocolo de Estambul
confirm que Arzate fue tortura-
do por soldados del Ejrcito para
obtener una confesin en base a
tortura, por lo que dej sin efecto
el proceso judicial.
La Fiscala no pudo juzgarlo
por esa razn a pesar de que afir-
maba contar con varias pruebas
y testimonios de que fue l quien
particip en la masacre de 15 j-
venes estudiantes el 30 de enero
del 2010.
De probarse tortura ser nulo
proceso contra Ociel Herrera
ISRAEL
ARZATE
Estaba acusado de participar en
la matanza de 15 jvenes en Villa de
Salvrcar
La masacre se cometi en enero de
2010
Testigos lo sealaron de ser uno de
los asesinos
Se denunciaron torturas por parte de
soldados que lo detuvieron
Con la aplicacin del Protocolo se
confirm que fue forzado a confesar
La Suprema Corte de Justicia orden
en noviembre de 2013 su liberacin
OCIEL
HERRERA
BUSTOS
Est acusado de dar muerte a su
familia
Las vctimas fueron su esposa Reyna
Beltrn y sus hijos Ociel, Diana y Paola
Los cuerpos son vida fueron encon-
trados el 19 de mayo
El hombre ha negado ser el autor de
los homicidios
La CEDH recibi queja de familias de
posible violencia contra el detenido
Cualquier prueba en su contra
obtenida bajo accin de violencia sera
anulada en el proceso
PROTOCOLO
DE ESTAMBUL
Es el primer conjunto de lneas
bsicas internacionales para la
investigacin y documentacin de
la tortura
Fue elaborado por un grupo de
expertos, coordinado por la Oficina
de la Alta Comisionada de las ONU
para los Derechos Humanos, con el
propsito de facilitar a los Estados
la proteccin de los individuos con-
tra la tortura.
Es una herramienta en el comba-
te de la tortura, que establece los
procedimientos para la investiga-
cin de la tortura, preservacin de
las pruebas, realizacin de exme-
nes mdicos, as como de entrevis-
tas y evaluacin de pruebas
QU SE
EVALU?
Orientacin a la comunidad
Condiciones materiales
Trato al pblcio
Condiciones de detencin
Transparencia
y Rendicin de Cuentas
Omar Muoz Morales, secretariodeSeguridadPblicarecibelacostanciadeacreditacin.
Deben gobiernos estatal y federal canalizar
recursos para que funcione nuevo hospital
FRANCISCO LUJN /
VIENE DE LA 1B
La edil, quien es coordinadora de
la Comisin de Salud del Ayunta-
miento, dijo que el funcionamien-
to del nuevo hospital que no ha
sido inaugurado por insuficiencia
presupuestal del gobierno federal,
se justifica totalmente tras la gue-
rra contra el narcotrfico que
provoc miles de muertes vio-
lentas y la actual crisis econmica
que mantiene a muchas personas
sin la oportunidad de empleo y
estn sumidas en la desesperanza.
Mercado constat que el Co-
mit Municipal de Salud que pre-
side el alcalde Enrique Serrano no
tiene contemplado en su agenda
de trabajo el tema del hospital
en cuestin, aunque trabajan en
la unin de esfuerzos y recursos
para la atencin de otras proble-
mticas relacionadas con las per-
sonas con capacidades diferentes
y educacin para la prevencin
de embarazos no deseados entre
adolescentes.
Dijo que no puede soslayar el
tema del hospital que concentra
mucho capital no slo econmi-
co, por lo que en la prxima sesin
del Comit Municipal de Salud,
representado tambin por funcio-
narios de salud de los gobiernos
del estado y federal, plantear el
tema en la mesa interinstitucional
ya que es necesario que se le pon-
ga atencin y se discuta la necesi-
dad de ponerlo en funcionamien-
to lo antes posible.
Este hospital ofrecera servi-
cios de prevencin de enferme-
dades o trastornos mentales... Es
muy lamentable que los gobier-
nos federal o estatal no canalicen
los recursos para operar este ser-
vicio a la comunidad pese a los
recursos millonarios que ya estn
invertidos en esta estrategia de sa-
lud mental, dijo Mercado.
Consider que de estar en ser-
vicio el hospital de enfermedades
mentales, se reflejara en la obten-
cin de grandes beneficios para la
salud mental de muchos juarenses
agobiados y victimizados por la
violencia que en los ltimos aos
caus una grave crisis social que
no ha sido superada.
Agreg que los mexicanos te-
nemos una cultura que no toma
en cuenta el nivel preventivo del
cuidado de la salud, pues entre
otros factores como la crisis eco-
nmica de las familias, no tienen
ninguno o poco inters por la sa-
lud mental pese a su importancia
en el desarrollo individual y social
de las personas.
Me parece muy lamentable
que los gobiernos no estn tra-
bajando a la altura de las nece-
sidades del mbito de la ciudad,
pero cuando se trata de campaas
publicitarias y propagandsticas
siempre hay recursos, critic.
En enero de 2013 fueron
contratadas cerca de 58 perso-
nas, entre mdicos, enfermeros,
trabajadores sociales, psiclo-
gos, socilogos, administrati-
vos e intendentes, pero hasta
el momento dichos empleados
no asisten al inmueble debido
a que la Federacin no ha en-
viado los recursos para pagarles
para poner en funcionamiento
el hospital.
LainstitucinconstruidadurantelagestindeFelipeCaldern.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6 Martes 17 de junio de 2014
Local
Dan auto de prisin a guiador
por muerte de tres personas
CARLOS HUERTA

La juez de Garanta Roco
Gonzlez Lara le dict auto
de vinculacin a proceso al
conductor que mat a tres
personas en un accidente
cuando conduca en estado
de ebriedad.
Germn Salas Hernndez
ser procesado por los delitos
de daos, lesiones y homi-
cidio imprudencial en per-
juicio de Carlos Bustamante
Rivas, Macario Bustamante
Nez, Juana Rivas Arredon-
do y Mara de Jess Velzquez
Hernndez. Estos ltimos
tres murieron en el accidente.
La juez de Garanta le fij
como reparacin del dao un
milln 21 mil pesos, cantidad
que no fue depositada por el
imputado, por lo que perma-
necer en prisin preventiva.
De acuerdo con la carpeta
de investigacin, los hechos
ocurrieron el domingo ante-
pasado en la avenida Tecno-
lgico y calle Aeronutica.
Germn Salas Hernndez,
de 28 aos, conduca de un
vehculo tipo Jeep Wrangler
2005 y vena procedente de
las Dunas de Samalayuca en
segundo estado de ebriedad
y omiti hacer el alto corres-
pondiente impactndose de
frente con un vehculo Ford
Escort.
Carlos Bustamante Rivas,
de 44 aos, era el guiador del
Ford Escort, tambin en pri-
mer grado de ebriedad. Junto
a l viajaban su padre Macario
Bustamante, de 80 aos y su
madre Juana Rivas, de 75, en
el asiento posterior, as como
su esposa Mara de Jess Ve-
lzquez, de 46 aos, que era
su copiloto.
Se dijo que familiares del
imputado se encuentran re-
cabando el dinero para poder
sacarlo de prisin, ya que los
ofendidos estn dispuestos a
otorgarle el perdn.
Condenan
a cinco a pasar
su vida
en la prisin
CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral sentenci
ayer a cadena perpetua a cin-
co extorsionadores que le co-
braban 2 mil pesos de cuota al
dueo de un hotel de la zona
Centro de la ciudad.
Los jueces ora-
les Claudia Domn-
guez Curiel, Sergio
Alberto Bentez
Daz y Elizabeth
Villalobos Loya les
impusieron esta
pena al lder de la
banda, Flix Ale-
jandro Martnez
Carren, apodado
El Flaco; Sergio
Durn Quiroz, alias
El To; Bertha Isabel Gurrola
Ramrez, Lorenzo Garca y
Ral Baltazar Daz, El Pa-
chis.
Hace unos das el Tri-
bunal Oral emiti un fallo
condenatorio en contra de
estos extorsionadores encon-
trndolos culpables del delito
de extorsin agravada que se
castiga con la pena de prisin
vitalicia o cadena perpetua.
De acuerdo con los ante-
cedentes del caso los hechos
se registraron en el mes de
enero del 2012, cuando el
lder de la banda, Flix Ale-
jandro Martnez El Flaco,
empez a exigirle la cuota
de 2 mil pesos por semana al
dueo del hotel o de lo con-
trario lo mataran y le pren-
deran fuego al negocio.
Cansado de ser extorsio-
nado, el dueo del hotel de-
cidi interponer la denuncia
correspondiente ante las
autoridades y se mont un
operativo para detener a los
extorsionadores.
A finales de enero del
2012, Ral Baltazar, Sergio
Durn, Bertha Isabel y Lo-
renzo Garca llegaron al hotel
a bordo de un taxi de sitio a
cobrar la cuota y al
momento de reti-
rarse con el dinero,
fueron arrestados
por agentes de la
Polica Municipal.
Estos extor-
sionadores tiene
una larga lista de
negocios donde
cobraban la cuota
en la zona Centro
de la ciudad.
Otros integrantes de esta
banda la conforman Daniel
Payn vila, Ricardo Estra-
da Dvora, Jorge Snchez
Ortiz, Rodolfo Humberto
Domnguez, Rodrigo An-
tonio Silva y Yonger Iratzu
Betancourt.
stos le cobraban la cuo-
ta o derecho de piso al due-
o de una tienda de venta de
celulares.
Se inform que los sen-
tenciados van a interponer el
recurso de casacin para que
su caso sea revisado por tres
magistrados.
Ebrio conduca un vehculo
y provoc un choque en
el que dos mujeres y un
hombre perdieron la vida
Con amenazas
de muerte
y de incendiar
un hotel despo-
jaban de dinero
al dueo de
un hotel
Sometern a juicio
a dos por extorsin
CARLOS HUERTA
Dos extorsionadores fueron
vinculados ayer a proceso pe-
nal por un juez de Garanta por
cobrarle la cuota a un locatario
del Mercado de Abastos.
Jorge Luis Pasteln Do-
mnguez, de 26 aos y Eze-
quiel Jimnez Ramrez de 30
aos de edad, sern procesa-
dos por el delito de extorsin
agravada que se castiga con la
pena de prisin vitalicia o ca-
dena perpetua.
De acuerdo con la carpeta
de investigacin, los hechos
se registraron el pasado 9 de
junio y los extorsionadores
fueron arrestados en trmi-
nos de la flagrancia en la calle
Dmaso de la colonia Lzaro
Crdenas.
Segn la denuncia pre-
sentada por la vctima ante el
agente del Ministerio Pblico,
dijo que a finales del mes de
abril empez a ser extorsio-
nado con 20 mil pesos o de lo
contario atentaran contra su
persona.
La semana pasada los ex-
torsionadores nuevamente
acudieron a su negocio para
exigirle otra vez la misma can-
tidad de dinero, por lo cual
decidi denunciar los hechos.
Los agentes investigado-
res al tener conocimiento de
la extorsin instrumentaron
el lunes de la semana pasada
un operativo encubierto en el
exterior del negocio.
Ms tarde llegaron los dos
sujetos a bordo de una moto-
cicleta y uno de ellos entr al
establecimiento para recoger
un sobre que contena en su
interior la cantidad de mil
500 pesos producto del de-
recho de piso, retirndose de
inmediato del lugar.
Los extorsionadores al
verse descubiertos por los
policas al momento en que
se daban a la fuga a bordo de
la motocicleta, sacaron una
pistola para amenazarlos por
lo que los agentes los impac-
taron con la unidad.
Al momento de caer
sometieron a uno y el otro
intent escapar sin dejar de
apuntarles a los agentes, por
lo que fue lesionado de un
disparo en el pie izquierdo.
Ambos fueron puestos
a disposicin del agente del
Ministerio Pblico y despus
consignados a un juez de Ga-
ranta por el delito de extor-
sin agravada.
Capturan a presunto cabecilla
de La Lnea en Villa Ahumada
MIGUEL VARGAS
Agentes de la Polica Estatal
nica, Divisin Preventiva,
capturaron en Villa Ahu-
mada al presunto lder de la
organizacin criminal La L-
nea, brazo armado del Crtel
de Vicente Carrillo Fuentes,
que operaba ese municipio,
dio a conocer la Fiscala del
Estado.
Mario Garca Collazo,
de 24 aos, apodado El
Manotas, fue presentado
ayer tras su arresto el do-
mingo que origin una per-
secucin con balacera en el
kilmetro 10 de la carrete-
ra Villa Ahumada-Benito
Jurez, a la que se sumaron
agentes de la Polica Minis-
terial.
A bordo de una camio-
neta Yukon de color blanco,
en la que intent huir el aho-
ra detenido, fueron localiza-
dos un rifle de asalto AK-47
y una pistola 9 milmetros,
as como 360 cartuchos
para arma larga, 14 cargado-
res y dos chalecos antibalas,
report la dependencia.
La Fiscala turn al dete-
nido y las pruebas a la PGR
donde al parecer exista una
orden de aprehensin en su
contra dentro de la inves-
tigacin relacionada con el
hallazgo de varias osamen-
tas en el tiro de una mina del
municipio de Benito Jurez
que fueron descubiertos a
mediados del pasado mes
de mayo.
De forma extraoficial la
PGR inform que Garca
Collazo sera investigado
por personal de la SEIDO
con relacin a la desapari-
cin y crimen de Jos Al-
fredo Silly Pea y dos co-
laboradores de este ltimo
cuando estuvo al frente de
un grupo de inteligencia de
la Polica Federal.
Los cuerpos de los agen-
tes federales fueron localiza-
dos en la misma mina y te-
nan reporte de desaparicin
desde el ao 2009, segn se
conoci.
INSTALAN
DETECTORES DE METAL
EN JUZGADOS CIVILES
Desde ayer los juzgados civiles
de esta ciudad disponen de un
equipo para detectar armas a
la entrada de sus edificios en la
sede del Gobierno del Estado,
sobre el eje vial Juan Gabriel.
El equipo se adquiri
luego de que la semana pasa-
da se alert de una supuesta
bomba dejaba en la sede judi-
cial, donde se resuelven casos
de demandas civiles.
El hecho sorprendi ayer
a abogados y usuarios de la
dependencia que tuvieron
que formarse en fila para
poder ingresar al edificio y
resolver sus asuntos.
Algunos abogados atribu-
yeron la amenaza de bomba del
sbado pasado a la celebracin
del mundial de futbol, por lo
que creyeron innecesaria la de-
terminacin de instalar detec-
tores de metal en los juzgados.
Mario Garca Collazo, El Manotas, fue aprehendido tras una balacera y persecusin;
le aseguraron dos armas de fuego, ms de 300 balas y chalecos antibalas
MIGUEL VARGAS
Dirigentes ciudadanos de
Michoacn visitaron ayer la
Fiscala del Estado y atesti-
guaron posteriormente la
sesin plenaria de la Mesa de
Seguridad que se realiz de
forma privada en la presiden-
cia municipal.
Lo anterior con el obje-
tivo de copiar ideas y crear
un organismo ciudadano en
ese estado de la repblica,
actualmente intervenido por
el gobierno federal a raz del
surgimiento de los grupos de
autodefensa.
Unas semanas antes, in-
tegrantes de la Mesa de Se-
guridad y Justicia viajaron a
Michoacn para presentar el
proyecto de Modelo Jurez,
donde se destaca la participa-
cin de agrupaciones civiles
en tareas y actividades comu-
nes con la parte oficial para
abatir la violencia en aos
pasados.
Se trata de establecer un
organismo similar al que se
tiene aqu por organizaciones
civiles y empresariales que sur-
gieron como una sola repre-
sentacin a raz de la violencia
dentro del programa Todos
Somos Jurez, dijo Roberto
Ramrez Delgado, presidente
de la Fundacin para el Desa-
rrollo Integral de Michoacn,
durante su visita con otros l-
deres de aquella entidad.
Pablo Vzquez, director
de Evaluacin y Proyectos de
Prevencin de la Secretara
de Gobernacin, los estuvo
acompaando y confirm
que el siguiente paso despus
de esta experiencia es imple-
mentar la Mesa de Seguridad
en Morelia y reimpulsar su
relacin posteriormente ha-
cia el resto de los municipios
de ese estado.
Los lderes sociales mi-
choacanos expresaron que
existen condiciones diferen-
tes en temas de seguridad
entre Jurez y Michoacn
pero que el gobierno federal
tiene la intencin de integrar
a la ciudadana en la toma de
decisiones, como se hizo en
Ciudad Jurez y que an pre-
valece.
La ciudad se da cuenta
de la necesidad de ser proac-
tivo con el gobierno porque
est limitado en su actuar y
venimos a entender el proce-
so de la Mesa de Seguridad,
evitar los errores y aprender
de lo que pasa aqu, mencio-
n Ramrez Delgado.
Afirmaron que copiarn
lo relativo a llevar una esta-
dstica conjunta gobierno
y Mesa de Seguridad para
evaluar de forma mensual los
principales indicadores delic-
tivos y su comportamiento.
Tambin replicarn el
modelo de acercamiento
entre las asociaciones civiles
con las diferentes instancias
de gobierno, ya que ello ha
permitido el trabajo conjun-
to entre gobierno y sociedad
que permiti bajar los ndices
de delincuencia en Jurez, se-
gn sealaron.
Buscan replicar organismo de seguridad
ciudadana de Ciudad Jurez en Michoacn
Integrantes delaMesadeSeguridadenunareuninanterior.
ARRESTO
Mario Garca Collazo
es investigado por la muerte de
varias personas
Losrestosdelasvctimasfueron
halladosenel tirodeunamina
Se le vincula con la muerte de
tres agentes federales
Uno de ellos fue Jos Alfredo
Silly Pea, jefe de grupo
de inteligencia
Sus cuerpos fueron
encontrados en la misma mina
LaFiscalaGeneral del Estadopresental detenido.
Armas, cartuchos y chalecos quelefueronasegurados
EDITOR: MARCO CRDENAS COEDITOR: JESS VILLA COEDITOR GRFICO: CSAR GONZLEZ B. EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
FIFA COPA MUNDIAL
MARTES 17 DE JUNIO 2014
EMPATAN IRN Y NIGERIA / DOBLEGA EU A GHANA / DEBUTA HOY RUSIA / 2 Y 3 C
AP
Salvador.- Al comps de un
triplete de Tomas Mueller,
un goleador iluminado para
los mundiales, Alemania
desmantel ayer 4-0 a un tor-
pe Portugal en su debut en
el Grupo G de la Copa del
Mundo.
En una seleccin que no
juega con un centro delantero
fjo, Alemania tiene en Mue-
ller un defnidor implacable y
fue el lder de una resonante
victoria en su primera presen-
tacin en Brasil.
El mediocampista ofensi-
vo del Bayern Munich abri
el marcador a los 12 minutos
al convertir de penal, factur
el tercero poco antes del des-
canso y puso cifras defnitivas
a los 78.
Tambin precipit el lti-
mo acto desquiciado de Pepe,
el zaguero central portugus,
expulsado a los 37 minutos.
Antecedido por una fama
de jugador que pierde los
estribos fcilmente, Pepe se
enfrasc en un altercado con
Mueller.
Con el alemn en el suelo,
Pepe se agach gritndole y
le peg un cabezazo. Milorad
Mazic, el rbitro serbio, le
mostr la roja directa.
Autor de cinco goles hace
cuatro aos en Sudfrica, y
ahora con ocho en dos mun-
diales, Mueller fue insaciable
ante un adversario que se des-
encaj tras un promisorio ini-
cio en un caluroso y hmedo
da en Salvador de Baha.
Despus de 20 minutos,
miramos al reloj y pensamos
que sera un da largo. Pero
nos metimos muy bien en el
partido y cuando ganas 2-0
con este calor, y despus me-
tes el tercero, los liquidamos,
coment Mueller.
Portugal haba insinuado
unas muy buenas intenciones
en los primeros compases, con
las apariciones en velocidad de
Cristiano Ronaldo y Hugo Al-
meida al contragolpe.
Ambos dispusieron de
ocasiones en las que encon-
traron perfl ante Manuel
Neuer, pero el portero ale-
mn no se complic ante re-
mates sencillos.
El partido se les fue de
las manos por culpa de ins-
litos errores defensivos. Sami
Khedira desperdici una for-
midable oportunidad cuando
el portero portugus Rui
Patricio despej el baln
directo a sus pies, pero el
volante alemn remat des-
viado desde 35 metros con
el arco a disposicin.
La pesadilla en la Arena
Fonte Nova comenz a tomar
forma cuando Joao Pereira ja-
lone dentro del rea a Ma-
rio Goetze. Mueller defni
magistral, un remate fuerte y
rasante, para el 1-0.
He jugado otros partidos
importantes, as que no tena
miedo, coment Mueller.
Mats Hummels anot el
segundo a los 32 al cabecear
el tiro de esquina de Toni
Kroos, a lo que sigui la ex-
pulsin de Pepe que esencial-
mente hundi anmicamente
a Portugal.
Poco antes del descanso,
Mueller se aprovech de un
nuevo despiste luso, esta vez
un mal despeje de Bruno Al-
ves, y empalm con la zurda
para el tercer tanto germano.
El segundo tiempo fue
casi un trmite. Con los por-
tugueses fundidos fsica-
mente, Andre Schuerrle tuvo
completa facilidad para servir
un centro por la derecha. Rui
Patricio manote dbil el ba-
ln, dejndole a los pies de
Mueller, quien no desperdi-
ci el obsequio.
TEUTONES LETALES!
CON TRIPLE DE MULLER ALEMANIA HUMILLA
A PORTUGAL EN SU DEBUT
4:0
Alemania Portugal
Goles: 1 - 0Thomas Mller al 12;
2 - 0Mats Hummels al 32; 3 - 0
Thomas Mller
al 46y 4 - 0Thomas Mller al 78
Alemania: Manuel Neuer; Jerome
Boateng, Per Mertesacker, Mats Hum-
mels (Shkodran Musta, 73), Benedikt
Hoewedes, Sami Khedira, Philipp Lahm,
Toni Kroos, Thomas Mueller (Lukas
Podolski, 82), Mesut Ozil (Andre Schuerrle,
63), Mario Goetze.
Portugal: Rui Patricio; Joao Pereira,
Bruno Alves, Pepe, Miguel Veloso (Ricardo
Costa, 46), Fabio Coentrao (Andre Al-
meida, 65), Raul Meireles, Joao Moutinho,
Nani, Hugo Almeida (Eder, 28), Cristiano
Ronaldo.
rbitro: Milorad Mazic (Serbia).
RESULTADO
ALINEACIONES
AP
Fortaleza.- Con un Neymar que ya
comenz a asumir el protagonismo
que le demanda su pas, Brasil espera
despejar lo ms pronto posible el tr-
mite de la etapa de grupos y buscar
ser el primer equipo en asegurar su
clasifcacin a la segunda fase de la
Copa del Mundo hoy martes, cuando
enfrente a Mxico.
Es un duelo entre dos antiguos
rivales que salieron victoriosos de su
primer partido en el Grupo A.
En sus respectivos estrenos, Brasil
derrot 3-1 a Croacia con dos tantos
del astro del Barcelona y otro de scar,
mientras que Mxico venci 1-0 a Ca-
mern con un gol de Oribe Peralta. Un
triunfo de cualquiera de los dos le basta-
ra para clasifcarse si croatas y cameru-
neses empatan en su partido.
Siempre que jugamos con Mxi-
co tenemos difcultades, reconoci
el tcnico de Brasil Luiz Felipe Sco-
lari. El equipo es guerrero, es habili-
doso, est bien organizado y juega un
futbol que para nosotros es digno de
respeto.
El antecedente ms inmediato
entre los dos equipos se jug preci-
samente en este mismo estadio, el
Castelao de Fortaleza, cuando los
anftriones derrotaron 2-0 a Mxico
por la Copa Confederaciones del
ao pasado con goles de Neymar
y Jo. En aquel entonces la canarin-
ha sigui de largo hasta levantar el
trofeo, mientras que el Tri se qued
fuera en la fase de grupos.
Brasil es fcilmente reconocible
desde aquel torneo, toda una decla-
racin de principios de Scolari. Ney-
mar, llamado a ser una de las grandes
fguras del Mundial, dej claro desde
el primer encuentro que es la gran re-
ferencia de ataque de los anftriones,
favoritos para alcanzar la fnal del Ma-
racan, mientras que Oscar se confr-
m como el encargado de mover los
hilos del mediocampo.
A diferencia de la verdeamarela,
Mxico es un equipo muy distinto al
de la Confederaciones. En el tortuo-
so camino a la clasifcacin desfl un
carrusel de entrenadores a lo largo de
una catica eliminatoria hasta que
Herrera asumi el mando para ganar
los ltimos dos partidos del repechaje
contra Nueva Zelanda que otorg el
ansiado boleto.
Eso hace que Mxico sea un gran in-
terrogante que apenas comenz a des-
pejarse con el triunfo ante Camern.
El partido que dimos fue muy
bueno, redondo, le ganamos en to-
dos los aspectos al rival, pero estamos
conscientes que, a pesar de que Ca-
mern es un gran equipo, con gran-
des jugadores, no es Brasil, dijo el
Piojo Herrera. Ya tendremos a todo
el pas en contra, somos el siguiente
rival del pas local, del favorito, pero
queremos hacer un buen partido, va-
mos a ir a buscar ganar.
En lugar de la Confederaciones,
los mexicanos le apuntan a otro an-
tecedente ms prometedor para el
Tri, la fnal de los Juegos Olmpicos
de Londres 2012. En aquel partido
Mxico consigui su mayor proeza
futbolstica al llevarse la medalla de
oro tras ganar 2-1 con un doblete del
Cepillo Peralta, y as evit que un
equipo brasileo que inclua a Ney-
mar, scar y el capitn Tiago Silva
levantara el nico trofeo de seleccio-
nes que no ha conquistado.
Los mexicanos son jugadores de
mucha calidad, que ya enfrent, prin-
cipalmente durante las olimpiadas,
en esa fnal que desafortunadamente
perdimos, record Silva. Principal-
mente Giovani (Dos Santos) y Peral-
ta pueden defnir partidos en cues-
tin de segundos.
Aunque la historia habla de un
amplio dominio brasileo, esa ima-
gen es engaosa, pues hace aos que
los duelos entre Brasil y Mxico son
vibrantes y parejos. De los ltimos 15
choques, Mxico ha ganado siete.
ENFRENTA EL TRI AL ANFITRIN BRASIL EN DUELO DE INVICTOS
VS
Mxico Brasil
1:00pm
Canales 20y 32
HOY POR TV
Siempre que
jugamos con
Mxico tenemos
dicultades... El
equipo es guerrero, es
habilidoso, est bien
organizado y juega
un futbol que para
nosotros es digno de
respeto
DT DE BRASIL
Luiz Felipe Scolari
Ya tendremos
a todo el pas en
contra, somos
el siguiente rival
del pas local, del
favorito, pero
queremos hacer un
buen partido, vamos
a ir a buscar ganar
DT DE MXICO
Miguel Herrera
MARTES17DEJUNIODE2014 MARTES17DEJUNIODE2014
RESULTADOS
Alemania 4 Portugal 0
Irn 0 Nigeria 0
Ghana 1 Estados Unidos 2
PARA HOY
Blgica vs Argelia 10:00 hrs.
Brasil vs Mxico 13:00 hrs.
Rusia vs Corea 16:00 hrs.
MAANA
Australia vs Holanda 10:00 hrs.
Espaa vs Chile 13:00 hrs.
Camern vs Croacia 16:00 hrs.
JUEVES 19JUNIO
Colombia vs Costa de Marl 10:00 hrs.
Uruguay vs Inglaterra 13:00 hrs.
Japn vs Grecia 16:00 hrs.
VIERNES 20JUNIO
Italia vs Costa Rica 10:00 hrs.
Suiza vs Francia 13:00 hrs.
Honduras vs Ecuador 16:00 hrs.
SBADO 21 JUNIO
Argentina vs Irn 10:00 hrs.
Alemania vs Ghana 13:00 hrs.
Nigeria vs Bosnia 16:00 hrs.
DOMINGO 22 JUNIO
Blgica vs Rusia 10:00 hrs.
Corea vs Argelia 13:00 hrs.
Estados Unidos vs Portugal 16:00 hrs.
LUNES 23 JUNIO
Holanda vs Chile 10:00 hrs.
Australia vs Espaa 10:00 hrs.
Camern vs Brasil 14:00 hrs.
Croacia vs Mxico 14:00 hrs.
MARTES24 JUNIO
Italia vs Uruguay 10:00 hrs.
Costa Rica vs Inglaterra 10:00 hrs.
Japn vs Colombia 14:00 hrs.
Grecia vs Costa de Marl 14:00 hrs.
GRUPOA
GRUPOB
GRUPOC
GRUPOE
GRUPOG
GRUPOD
GRUPOF
GRUPOH
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. Brasil 1 1 0 0 3 1 2 3
2. Mxico 1 1 0 0 1 0 1 3
3. Camern 1 0 0 1 0 1 -1 0
4. Croacia 1 0 0 1 1 3 -2 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. Holanda 1 1 0 0 5 1 4 3
2. Chile 1 1 0 0 3 1 2 3
3. Australia 1 0 0 1 1 3 -2 0
4. Espaa 1 0 0 1 1 5 -4 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. Colombia 1 1 0 0 3 0 3 3
2. CostadeMarfil 1 1 0 0 2 1 1 3
3. Japn 1 0 0 1 1 2 -1 0
4. Grecia 1 0 0 1 0 3 -3 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. Francia 1 1 0 0 3 0 3 3
2. Suiza 1 1 0 0 2 1 1 3
3. Ecuador 1 0 0 1 1 2 -1 0
4. Honduras 1 0 0 1 0 3 -3 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. Alemania 1 1 0 0 4 0 4 3
2. EstadosUnidos 1 1 0 0 2 1 1 3
3. Ghana 1 0 0 1 1 2 -1 0
4. Portugal 1 0 0 1 0 4 -4 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. CostaRica 1 1 0 0 3 1 2 3
2. Italia 1 1 0 0 2 1 1 3
3. Inglaterra 1 0 0 1 1 2 -1 0
4. Uruguay 1 0 0 1 1 3 -2 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
1. Argentina 1 1 0 0 2 1 1 3
2. Irn 1 0 1 0 0 0 0 1
3. Nigeria 1 0 1 0 0 0 0 1
4. Bosnia-H. 1 0 0 1 1 2 -1 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts.
Blgica 0 0 0 0 0 0 0 0
Argelia 0 0 0 0 0 0 0 0
Rusia 0 0 0 0 0 0 0 0
CoreadelSur 0 0 0 0 0 0 0 0
Jugador Equipo Goles
Thomas Muller Alemania 3
Karin Benzema Francia 2
Arjen Robben Holanda 2
Robin van Persie Holanda 2
Neymar Brasil 2
Xabi Alonso Espaa 1
Pablo Armero Colombia 1
Mario Balotelli Italia 1
Jean Beausejour Chile 1
Wilfried Bony Costa de Marl 1
Tim Cahill Australia 1
Joel Campbell Costa Rica 1
Edinson Cavani Uruguay 1
Stefan De Vrij Holanda 1
Oscar Duarte Costa Rica 1
Gervinho Costa de Marl 1
Telo Gutirrez Colombia 1
Keisuke Honda Japn 1
Vedad Ibisevic Bosnia 1
Claudio Marchisio Italia 1
Admir Mehmedi Suiza 1
Oscar Brasil 1
Oribe Peralta Mxico 1
James Rodrguez Colombia 1
Alexis Snchez Chile 1
Haris Seferovic Suiza 1
Daniel Sturridge Inglaterra 1
Marcos Uraa Costa Rica 1
Jorge Valdivia Chile 1
Enner Valencia Ecuador 1
Mats Hummels Alemania 1
John Brooks EEUU 1
Clint Dempsey EEUU 1
Andre Ayew Ghana 1
AP
Belo Horizonte.- Blgica re-
gresa a su primer Mundial en
12 aos rebosante de confan-
za antes de su primer partido
contra Argelia por el Grupo H.
La mejor generacin de
futbolistas belgas en mucho
tiempo saldr a la cancha hoy
en el estadio Mineirao ante
una seleccin argelina que es
una incgnita.
Blgica es cabeza de serie
del Grupo H, que tambin in-
cluye a Rusia y Corea del Sur,
y es favorito para terminar pri-
mero incluso sin su delantero
Christian Benteke, descarta-
do del campeonato por una
lesin. Los belgas tienen una
nutrida camada de talento, que
incluye a estrellas como el vo-
lante Eden Hazard, el arquero
Tibaut Courtois y el zaguero
Vincent Kompany.
Argelia afronta al torneo
con la meta de superar el lo-
gro de su equipo de 1982, que
venci al monarca europeo
Alemania Occidental en la fase
de grupos. Y aunque no pas
a la siguiente etapa, todava
es considerada como la mejor
seleccin de ese pas del norte
africano.
El timonel de Argelia, Vahid
Halilhodzic, reconocequeBlgi-
caes el favoritoparaganar.
Uno de esos recursos es
Sofane Feghouli, el volante de
Valencia espaol que naci en
Francia de padres argelinos. Es
un jugador con notable visin
de juego y buen toque. Argeli-
na tiene suerte que Feghouli,
de 24 aos, les represente, ya
que Francia quiso reclutarlo
para su seleccin.
Tambin cuentan con Is-
lam Slimani, el delantero del
Sporting Lisboa.
ELUNIVERSAL
Curitiba.- Con ms tintes a un
dueloamistosoque a unode Copa
del Mundo, las selecciones de Irn
y Nigeria pecaron de antifutbol y
empataron 0-0 para conseguir su
primer punto en el partido que ce-
rr la primera jornada del Grupo
F.
Las guilas Verdes buscaron
hacer dao en la meta iran a tra-
vs de disparos de media y larga
distancia por la va de Emmanuel
Emenike. Sin embargo, no logra-
ron generar peligro en la cabaa
resguardadopor el arqueroAlireza
Haghighi.
Por su parte, los iranes frma-
ron desde el inicio el empate, con
un juego sucio, sin idea, mucho
menos proyeccin a la ofensiva,
slo a travs de pelotazos lograron
sacar de ritmo a los africanos, des-
esperarlos y meterlos en su futbol.
Enla segunda mitad, los iranes
mantuvieron el estilo defensivo,
continuaron bien parados atrs.
A diferencia de la primera mitad,
buscaron atacar a travs de contra-
golpes; sin embargo, su carencia
tcnica les impeda hilar tres pases
seguidos por lo cual les fue impo-
sible marcar en la meta de Vincent
Enyeama.
Nigeria se mostr conformis-
ta, se repleg y entreg el parti-
do al conjunto blanco. Aunque
no baj del todo los brazos, y en
escasas ocasiones busc hacer
dao a los iranes a travs de dis-
paros de media distancia y cen-
tros que no fueron concretados
por los atacantes africanos.
La actividad del Grupo F
vuelve el prximo da 21. Irn
se medir a Argentina, mientras
Nigeria buscar su primera vic-
toria ante la seleccin de Bosnia
y Herzegovina.
AP
Fortaleza.- Hulk volvi a
perderse ayer la prctica de
Brasil y sigue siendo duda
de cara al segundo parti-
do de los anftriones en la
Copa del Mundo, hoy con-
tra Mxico.
La Federacin Brasile-
a de Futbol inform que
no se detect una lesin de
gravedad en una resonancia
magntica que se le prac-
tic, pero el delantero no
estuvo con sus compaeros
durante el entrenamiento
para reconocer el campo en
el estadio Castelao de For-
taleza, donde se disputar
el partido.
El tcnico Luiz Felipe Sco-
lari asegur que la decisin
sobre la participacin de Hulk
se tomar el mismo martes
despus de que los doctores
reevalensucondicin.
Hulk no vino porque no
iba a hacer nada aqu. Est
haciendo tratamiento, que
es mejor, dijo el entrenador
antes del entrenamiento.
AGENCIAS
Curitiba.- Juan Mata defen-
di el estilo de Espaa, lue-
go de todas las crticas que
ha recibido estos das tras
la goleada sufrida ante Ho-
landa, y no ve motivos para
pensar en cambiar la forma
de jugar, recordando, de
paso, los xitos conseguidos.
Sabemos los errores
que cometimos contra Ho-
landa pero ya pensamos en
el siguiente partido, en po-
sitivo, en ganar y mejorar. El
primer partido fue un palo
muy duro, pero el estilo de
esta seleccin, el que nos ha
dado el xito y el de la ma-
yora de jugadores que esta-
mos aqu, es en el que tene-
mos que seguir confando,
asegur.
Es el que nos permite
controlar la mayora de los
partidos, practicar el ftbol
que esta seleccin est ca-
pacitada para hacer y el que
nos ha llevado al xito. No
veo motivos para pensar en
cambiar la forma de jugar y
s en ganar estas dos fnales
para poder estar en octavos.
Todos tenemos confanza
en que lo vamos a conse-
guir, aadi.
AP
Ro de Janeiro.- Lionel Messi
opinayer queAlemania yHo-
landa son los equipos que ms
lo impresionaron en la Copa
Mundial que recin despunta.
El delantero argentino des-
tac que hay otras selecciones
que an no dieron lo que tie-
nen que dar, sin dar nombres,
y que a medida que pasen los
partidos otros conjuntos pue-
den destacarse.
Pero sacando conclu-
siones del primer partido lo
mejor fueron Alemania y Ho-
landa, dijo Messi, autor de
un destacado gol el domingo
en la victoria 2-1 de Argen-
tina sobre Bosnia en Ro de
Janeiro, por el Grupo F que
completan Irn y Nigeria.
Alemania venci ayer 4-0
a Portugal y Holanda apabu-
ll 5-1 al campen vigente
Espaa.
Poda darse que Holan-
da le ganara a Espaa, por los
jugadores que tiene y por el
nivel que tiene, destac Messi
en reunin de prensa tras una
prctica liviana del equipo en
su cuartel general de Cidade
do Galo. Pero no pensaba que
poda darse un resultado tan
abultado.
ELUNIVERSAL
Fortaleza.- El delantero mexi-
cano Oribe Peralta destac
que los goles marcados con la
seleccin de Mxico han sido
un trabajo de equipo y no un
logro individual.
El atacante nacional ofreci
una entrevista a la pgina web
de la FIFA, donde expres que
est contento por haber con-
tribuido a esos marcadores,
pero es un trabajo colectivo.
Peralta, quien anot el gol
que le dio el triunfo al Tri en
su debut en la Copa del Mun-
do Brasil 2014 ante Camern,
reiter que a m me toca em-
pujarla, porque estoy ms cer-
ca del arco pero es un esfuerzo
de todos.
El Hermoso, como es
apodado, explic que la ti-
tularidad en la seleccin de
Mxico no es un tema que les
preocupe como equipo, te-
nemos una sana competencia
en los entrenamientos, cada
uno mostrndose al mximo
para ser titular. Luego es el
tcnico el que tiene que deci-
dir quin est mejor y quin
va a jugar.
ELUNIVERSAL
Fortaleza.- Aunque se ha
vuelto ms equilibrado con
el paso del tiempo, el trmino
tirarse atrs no existe en el
lxico de Miguel Herrera.
Serio, el director tcnico
de la Seleccin Mexicana ad-
vierte que hoy no saldr a de-
fenderse frente a Brasil, ms
all de la locala y calidad del
pentacampen del mundo.
Vamos a tener todos los
ojos encima, recuerda el Pio-
jo. Es un placer jugar este
partido. Sabemos que habr
un estadio en contra de lo que
el equipo quiere hacer, pero en
la cancha el equipo seremos 11
contra11, trataremos dequitar-
lelapelotaaBrasil.
Y refejar ese hipottico
dominio en el marcador. El ca-
rismticoentrenador considera
indispensable irse arriba en el
marcador para imponerse enla
batalladelos sentimientos.
Ojal podamos anotar pri-
meroy pararnos mejor, porque
si le diste el primer golpe, no
hay que dejarlo que se recupe-
re, aconseja. Trataremos de
estar atentos y ojal seamos lo
queanotemos primero.
Ms que buscar una de-
fciencia en ellos, nuestra
mayor defciencia sera darles
la pelota para que tengan la
oportunidad de atacarnos.
El Piojo an recrea en su
memoria la peculiar serenata
llevada al Tricolor la noche del
domingo, cuando unos 300
afcionados llegarona las inme-
diaciones del hotel donde est
concentrado para dedicarle al-
gunascancionescomomuestra
decarioyrespaldo.
Nos pone muy bien. El
2013 ha sido un ao difcil,
haba deuda del equipo con
la afciny este ao ha ido sal-
dndose, valora.
AP
Cuiaba.- En su cuarta y ltima
Copa del Mundo como futbo-
lista, Hong Myung-bo encabe-
z aquella hazaa de Corea del
Sur, que lleg a las semifnales
como anftriona en 2002.
Doce aos despus, ahora
como seleccionador nacional,
Hong considera que sera todo
unlogroir ms all de la fase de
grupos.
Una tambaleante elimi-
natoria habra erosionado la
confanza de los surcoreanos
que se preparan para disputar
el martes su primer encuentro
del Grupo Hen este Mundial,
frente a la Rusia de Fabio Ca-
pello. Pese a las dudas surgidas
en el ltimo ao, Corea acu-
mula experiencia mundialista
que podra resultarle valiosa.
Aprimera vista, parece que
el choque entre coreanos y
rusos ser clave para defnir el
segundo lugar del grupo, don-
de la joven y talentosa Blgica
parece destinataria del primer
puesto, merced a una genera-
cin dorada que ha forecido
justo a tiempo para el certa-
men en Brasil. Argelia comple-
ta la llave.
Habr mucho en juego du-
rante el cotejo en Cuiab.
Capello tuvo un debut de-
plorable en el Mundial con
Inglaterra, en 2010. El equipo
avanz renqueante a los octa-
vos de fnal, donde sucumbi
ante Alemania. Y la antesala
de Brasil fue todo menos tersa
para el tcnico italiano.
Su equipo perdi a Roman
Shirokov, el capitn y artfce de
la mediacancha, por una lesin
deespaldaocurridadas antes de
quearrancarael Mundial.
Capello ha dicho ya que
este torneo es un ensayo para
la Copa de 2018, de la que Ru-
sia ser anftriona. As, los ju-
gadores no se encontraran tan
presionados.
AGENCIAS
Fortaleza.- El seleccionador brasile-
o, Luiz Felipe Scolari, elogi ayer a
Mxico, su rival de hoy en la segunda
jornada del Mundial y localifccomo
un equipo guerrero, fuerte y bien or-
ganizado.
Scolari demand respeto por la
seleccin mexicana y tambin valor
el trabajo del entrenador Miguel He-
rrera, por su poder de incentivo muy
grande a sus jugadores y por su siste-
ma de juego bien hecho.
Siempre que jugamos conMxico
tenemos difcultades, parece que son
partidos equilibrados. Por eso ellos
saben que ser equilibrado, tendrn
un posicionamiento muy correcto del
inicio al fn, coment Scolari.
A sus afcionados, les advirti que
no esperen que Brasil sea el dueo de
la festa en el partido de maana, que
se jugar enel estadio Castelo de For-
taleza, ya que Mxico siempre tiene
actitudes de gran equipo y se compor-
ta como una gran seleccin.
Tiago Silva, capitn de la selec-
cin brasilea, afrm que Mxico tie-
ne un gran entrenador y jugadores
de mucha calidad, entre los que resal-
t a Giovani dos Santos y Oribe Peral-
ta que, segn l, deciden partidos en
cuestin de segundos.
Brasil realizayer una prctica enel
Castelo en la que tan slo los prime-
ros quince minutos estuvieron abier-
tos a la prensa.
AP
Sete Lagoas.- Lleg la hora
de Luis Surez. Luego de per-
derse el debut de Uruguay en
la Copa Mundial, en el que
los celestes cayeron 3-1 ante
Costa Rica, el delantero del
Liverpool se declar ayer re-
cuperado de su lesin en los
meniscos y listo para ayudar
a sacar a su seleccin del pozo
en que se encuentra.
Aclar, no obstante, que
no se siente el salvador de un
equipo que qued en situa-
cin muy comprometida en
el Grupo D, donde tiene por
delante dos compromisos du-
rsimos ante Inglaterra e Italia.
Si digo que estoy para ju-
gar, es porque estoy al 100%,
expres el ariete, quien se so-
meti a una operacin artros-
cpica de los meniscos de la
rodillaizquierdael 22demayo.
En ningn momen-
to pens en que me iba a
perder el Mundial. No me
perd ningn da de la recu-
peracin, seal Surez en
declaraciones a medios uru-
guayos en la concentracin
del equipo en Sete Lagoas,
en las afueras de Belo Ho-
rizonte. Estoy recuperado.
Entreno a la par de la planti-
lla y tengo muchas ganas de
ayudar a mis compaeros.
Acto seguido dijo que
ahora corresponde al tc-
nico Oscar Tabrez decidir
si lo utiliza el jueves ante
Inglaterra.
Si se meda la oportuni-
dad, har lo mismo que hago
siempre. La responsabilidad
es de todos, manifest.
Surez confes que sufri
mucho viendo el partido con-
tra Costa Rica desde afuera.
AP
Santos.- Alentada por su im-
pactante victoria sobre Uru-
guay en su debut mundialista,
Costa Rica se entrenenpleno
da de ayer con miras al segun-
do desafo igual de grande: el
choque contra Italia.
Los ticos realizaron una
prctica matutina de algo ms
de dos horas en el estadio Ur-
bano Caldeira de Santos, dos
das despus de protagonizar
una remontada y terminar va-
puleando sorpresivamente a
Uruguay por 3-1 en la apertu-
ra del Grupo D. Italia, por su
lado, derrot a Inglaterra 2-1.
El choque entre ticos e italia-
nos se disputar el viernes enla
Arena Pernambuco de Recife.
Brasil ser quien defienda: Piojo
Miguel Herrera.
Se pierde Hulk
entrenamiento y es duda
HulknojugaraanteMxico.
Los goles son trabajo de todos: Peralta
OribePeralta.
LosbelgasregresanaunMundial despusde12aos.
Pone Blgica
a prueba a Argelia
VS
1:2
0:0
VS
Blgica Argelia
Estadio: Mineirao
10:00hrs. Canal: Sky
Ghana Estados Unidos
Goles: 0-1 Clint Dempsey a los 32
segundos; 1-1 Andre Ayewal 82
y 1-2 John Brooks al 86
Irn Nigeria
Goles: No hubo.
Rusia Corea
Estadio: Arena Pantanal
15:00hrs. Canal: Univisin
JUEGOHOY
RESULTADO
RESULTADO
JUEGOHOY
LoscoreanossalencomofavoritosanteRusia.
Desconada Corea contra
Rusia en construccin
LuizFelipeScolari.
Mxico ser
complicado: Scolari
FIRMAN IRN Y NIGERIA
PRIMER EMPATE
Lasescuadrasdieronunpartidodeslucido.
Alemania y
Holanda, los ms
destacados: Messi
Lionel Messi
LoscostarricensesvencieronaUruguay.
Ticos se preparan en pleno para Italia
LuisSurez
Si digoqueestoy
parajugar, es
porqueestoy
al 100%
URUGUAY
Luis Surez
Estoy listo para
jugar: Surez
JuanMata.
Deende Mata
estilo de la Furia
SE SACAN
LA ESPINITA
Conunodelosgoles
msrpidosenlos
Mundiales, Estados
Unidosdoblega
aGhana
El equipodelasbarrasylasestrellas
celebrael gol deBrooks.
ELUNIVERSAL
Natal.- Desde la banca, lleg el
hombre que le dio la victoria a
los Estados Unidos en su primer
partido de la fase de grupos del
Mundial de Brasil 2014.
John Brooks, zaguero central,
se levant por lo alto en un tiro
de esquina, y con un cabezazo
picado que dej sin oportunidad
al arquero de Ghana, le dio la vic-
toria a la escuadra de las barras
y las estrellas por 2 a 1 en la can-
cha de Natal.
No haba pasado ni un mi-
nuto del encuentro, cuando
Clint Dempsey defni a la sali-
da del arquero Adam Kwarasey
para poner adelante a los Esta-
dos Unidos.
Los dirigidos por el alemn
Jrgen Klinsmann manejaron el
encuentro durante los primeros
45 minutos.
Sin embargo, para la segunda
mitad, el cuadro africano apret
la marcha y con la entrada del
mediocampista Kevin Prince
Boateng se vio un mejor funcio-
namiento. Las llegadas comen-
zaron a ser ms incesantes hasta
que lleg la recompensa.
Despus de una gran jugada
entre Boateng y Ayew, el nume-
ro 10 de Ghana, Andre Ayew
conect el baln de tres dedos
para darle la igualdad a la escua-
dra africana al minuto 82.
Pero no todo estaba escrito.
Se jugaba el minuto 86, cuando
Brooks se alz sin marca para
meter el cabezazo y anotar el gol
que le diola victoria a los Estados
Unidos.
Alemania y Estados Unidos
quedan con tres unidades en el
Grupo G, mientras que Ghana y
Portugal estn sin unidades.
El cuadro de los Estados Uni-
dos sell con esto su venganza, ya
que en el Mundial de Alemania
2006laescuadraafricanalos derro-
t por idntico marcador de 2-1,
donde unpenal que pareca inexis-
tente le abri la llave a Ghana para
obtener lostrespuntoseneseparti-
doyel pasealos octavos defnal de
dichajustamundialista.
Draman y Appiah anotaron
en aquella ocasin por el cuadro
ghans, mientras que Beasley
descont por los americanos.
DELAPORTADA
Y noticias de Cristiano?
Frustrado, el Balnde Orono
pudo gravitar en medio de las
circunstancias, salvo con un
tiro libre que exigi una nota-
ble intervencin de Neuer.
El panorama se le com-
plica en demasa a los portu-
gueses dentro de un grupo
fuerte, con Estados Unidos
y Ghana en el horizonte y
con la obligacin de tratar
de revertir un negativo sal-
do de goles. Adems, temen
por la condicin fsica de
su lateral Fabio Coentrao,
quien sali lesionado en el
segundo tiempo.
Con la canciller Angela
Merkel alentando en las tri-
bunas, Alemania festej a los
grande su partido nmero
100 en los mundiales y tam-
bin confrm su etiqueta de
favorita.
TEUTONES LETALES!
3C
EDITOR: MARCO CARDENAS COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: CSAR GONZLEZ B. EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 29639 E: 08995 C: 95914 CHISPAZO: 1-10-14-20-28
MARTES 17
JUNIO DE 2014
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
L.A. Angels(Shoemaker 3-1) eb Cleveland(Tomlin4-3) 5:05p.m.
Toronto(Stroman3-1) en N.Y. Yankees(Tanaka10-1) 5:05p.m.
KansasCity(Ventura4-5) en Detroit (Scherzer 8-2) 5:08p.m.
Baltimore(Mi.Gonzalez3-4) en TampaBay(Bedard3-4) 5:10p.m.
Minnesota(P.Hughes7-2) en Boston(Lester 7-7) 5:10p.m.
Texas(Darvish7-2) en Oakland(Milone4-3) 8:05p.m.
Liga Nacional
Cincinnati (Cueto6-5) en Pittsburgh(Cumpton2-2) 5:05p.m.
Chicago(Samardzija2-6) en Miami (DeSclafani 1-1) 5:10p.m.
Filadela(K.Kendrick2-6) en Atlanta(E.Santana5-3) 5:10p.m.
N.Y. Mets(Niese3-3) en SanLuis(Wacha4-5) 6:15p.m.
Milwaukee(Lohse7-2) en Arizona(Miley3-6) 7:40p.m.
Colorado(Chacin1-4) en L.A. Dodgers(Greinke8-3) 8:10p.m.
Interligas
SanDiego(Stults2-8) en Seattle(Elias5-5) 1:40p.m.
Houston(Keuchel 8-3) en Washington(Roark5-4) 5:05p.m.
SanFrancisco(M.Cain1-4) en ChicagoWS(Joh.Danks5-5) 6:10p.m.
L.A. Angels 3 Cleveland 4
KansasCity 11 Detroit 8
Baltimore 4 TampaBay 5
Minnesota 0 Boston 1
Texas 8 Oakland 2(4)
SanDiego 0 Seattle 5(3)
Chicago 4 Miami 4(12)
Filadela 1 Atlanta 1(12)
N.Y. Mets 2 SanLuis 6
Milwaukee 3 Arizona 3(5)
Colorado 1 L.A. Dodgers 2(4)
LI GA AMERI CANA
I NTERLI GAS
LI GA NACI ONAL
TRAS CASI SEIS MESES, EL EX CAMPEN DE LA FRMULA 1 SALE DEL COMA
AP
Berln.- Casi seis meses des-
pus de sufrir un accidente
de esqu que le caus lesio-
nes graves en la cabeza, el sie-
te veces campen de Frmu-
la Uno, Michael Schumacher
sali del coma y fue dado de
alta ayer del hospital francs
donde estaba recibiendo tra-
tamiento y fue trasladado a la
vecina Suiza para que conti-
ne ah su rehabilitacin.
Schumacher sali el
hospital de Grenoble para
continuar su larga fase de
rehabilitacin, indic en un
comunicado su representan-
te, Sabine Kehm. El texto no
indicaba a dnde haba sido
trasladado el heptacampen
de Frmula Uno ni ofreci
ms detalles sobre su estado,
y su ofcina declin aadir in-
formacin.
Schumacher se encuen-
tra ahora en el hospital de la
Universidad de Lausana, en la
vecina Suiza, seal la vocera
del sanatorio Darcy Christen,
quien no dijo que la institu-
cin quiere asegurarse de que
su familia goza de privacidad
absoluta y que el tratamiento
mdico es confdencial.
Schumacher, su esposa y
sus dos hijos viven en Suiza. El
accidente ocurri durante las
vacaciones, cuando esquiaba
con su hijo de 14 aos.
Al caer se golpe el lado
derecho de la cabeza con una
roca, lo que provoca la rotu-
ra de su casco. Los doctores
lo operaron para retirarle
cogulos del cerebro pero
algunos se quedaron porque
estaban demasiado incrusta-
dos en el tejido.
La condicin de Schuma-
cher se estabiliz despus de
que se coloc en coma indu-
cido por frmacos. A fnes de
enero los doctores iniciaron
el proceso para despertarlo.
El comunicado de Kehm
indic: La familia de Schu-
macher quiere dar las gracias
de forma explcita a todos los
mdicos, enfermeras y tera-
peutas que le han atendido
en Grenoble, as como a los
primeros asistentes en lugar
del accidente, que hicieron
un excelente trabajo en esos
primeros meses.
La familia tambin
quiere dar las gracias a todas
aquellas personas que han
enviado a Michael muchos
buenos deseos (...) estamos
seguros de que le ha ayuda-
do, prosigui el texto. En
el futuro, pedimos compren-
sin sobre que su rehabilita-
cin se produzca lejos de los
ojos del pblico.
En los ltimos meses se
ha conocido poca informa-
cin sobre el estado de salud
de Schumacher. El comuni-
cado del lunes es la primera
actualizacin sustancial des-
de que Kehm dijo a primeros
de abril que el piloto mues-
tra momentos de conscien-
cia y despertar.
Si ha sido dado de alta del
hospital donde le trataron sig-
nifca que es capaz de respirar
por s mismo y de llevar a cabo
sus funciones corporales, dijo
el doctor Tipu Aziz, profesor
de neurociruga en el hospital
John Radclife de la Universi-
dad Oxford.
El hecho de que Schu-
macher vaya a ser sometido
a rehabilitacin muestra que
hay secuelas de su lesin que
deben ser atendidas en el largo
plazo, aadi.
Con la rehabilitacin
tratarn de entrenarlo para
que enfrente las discapacida-
des que tiene para recuperar
tantas funciones como le sea
posible, dijo Aziz. Si tiene
una lesin cerebral podra
tener debilidad en sus miem-
bros como consecuencia de
la prdida de ciertas funcio-
nes cerebrales. Podra tener
problemas al deglutir o al
hablar.
Aadi que la rehabilita-
cin probablemente llevar
varios meses pero resalt que
Schumacher era un atleta an-
tes de sufrir el accidente por lo
que estaba en buena forma.
Bandera verde a Shumi
Con la rehabilitacin tratarn de entrenarlo
para que enfrente las discapacidades que
tiene para recuperar tantas funciones como le
sea posible
NEURLOGO
Tipu Aziz
29DEDICIEMBRE2013
Schumacher sufreunfuertetrau-
matismoenlacabezapor unacada
mientrasesquiabafueradepistaenla
estacinalpinadeMeribel. Sucascose
rompeacausadel impactoyel pilotoes
trasladadoenhelicpteroaunaclnica
deMoutiersyluegoaGrenoble, donde
esoperadodeurgencia. Suestadoes
muycrtico.
30DEDICIEMBRE
El expilotocontinaenestadomuy,
muygraveyserioyencomainducidoa
causadel traumatismocraneoencefli-
co. Nopodemoshablar sobrelasposi-
bilidadesdesupervivencia. Susituacin
vital estmuycomprometida, declaran
losmdicos.
31 DEDICIEMBRE
Schumacher muestraunalevemejo-
ra, peronoestfueradepeligroysu
estadosiguesiendofrgil, informan
losmdicos.
3DEENERO2014
Schumacher cumple45aos. Cientos
defanticosdeFerrari, escuderaconla
quegancincomundialesconsecutivos,
serenenfrenteal hospital enla
localidadfrancesa
4DEENERO
LafamiliadeSchumacher entregaa
lagendarmerafrancesaunacmara
queportabael pilotoensucascoyque
podrahaber grabadoel accidente
7DEENERO
LaesposadeMichael Schumacher,
Corinna, pidealosmediosdecomuni-
cacinapostadosfrentealaclnicaque
abandonenel lugar paradevolverlela
tranquilidadalafamiliayalosmdicos
8DEENERO
UnainvestigacinconrmaqueSchu-
macher esquiabaavelocidadnormal
30DEENERO
Lamnager conrmaquelosnarcticos
sehanreducidoparair despertandoal
sietevecescampendel mundodela
Frmula1, peroenfatizaqueel proceso
puededurar mucho.
17DEFEBRERO
Trasunainvestigacin, laFiscalafran-
cesadeterminaquenohuboinuencia
externaenel accidente.
16DEMARZO
LaescuderaMercedeslededicaaSchu-
macher sutriunfoenel GranPremiode
Australia
3DEABRIL
Lamnager aseguraquehayseales
alentadorasenel procesopara
despertar aSchumacher del comaar-
ticial. Muestrasealesdeconciencia
ydedespertarse, aadeKehmal da
siguiente.
16DEJUNIO
LarepresentanteanunciaqueSchu-
macher despiertadel comaenel quese
encontrabadesdehacecasi medioao.
Michael dejel hospital deGrenoble
paracontinuar consulargafasede
rehabilitacin. Yanoestencoma,
indicaKehm.
CRONOLGA
DEL ACCIDENTE
AP
San Antonio.- Aproximada-
mente una hora despus del
fnal de la campaa, Chris
Bosh estaba parado cerca de
la rampa del autobs en que
el Heat de Miami partira
hacia el aeropuerto y las va-
caciones.
El reinado de dos aos
de Miami haba terminado.
Bosh sonaba casi aliviado.
El Heat fue arrollado por
San Antonio en la Final de la
NBA y perdi en cinco jue-
gos, los ltimos tres por pa-
liza y por primera vez desde
2011 no habr desfle para
celebrar el campeonato en la
ciudad.
El mismo equipo al que
el Heat derrot en 2013,
los Spurs, tuvieron todas las
respuestas y crearon las con-
diciones para un receso de
temporada lleno de pregun-
tas acerca del futuro de Le-
Bron James, Dwyane Wade
y Bosh.
No creo que nadie haya
disfrutado esta campaa
como las de otros aos, dijo
Bosh a Te Associated Press.
No haba, como en otras, ge-
nuina alegra todo el tiempo.
Ganar era un alivio. Las derro-
tas eran como una nube sobre
nosotros, luego nos olvidba-
mos de eso y seguamos. Pero
llegamos hasta aqu, tuvimos
la oportunidad, pero ellos fue-
ron mejores.
Dicho eso, y aunque
los Tres grandes de Miami
no se han comprometido a
permanecer otra tempora-
da con el equipo, Bosh dej
algo en claro: El grupo quie-
re seguir intacto, ms all de
lo que imponga la realidad
fnanciera del tope salarial.
Queremos seguir jun-
tos, dijo Bosh. Eso es lo
que digo. Esta es una gran
organizacin, un gran equi-
po, una gran ciudad. Y para
tener otra oportunidad, eso
es todo lo que puedes pedir.
ESTABLECEN
RCORD
DE AUDIENCIA
Nueva York.- El juego por el
ttulo con el que los Spurs de
San Antonio se redimieron
fue un gran xito entre la au-
diencia de televisin.
Cerca de 18 millones de
televidentes encendieron el
televisor el domingo por la
noche para ver a los Spurs
asegurar el ttulo en el quin-
to partido de la serie.
Eso signifc un incre-
mento del 10% respecto al
quinto juego de la serie entre
ambos equipos del ao pa-
sado. Nielsen dijo que la au-
diencia alcanz un tope de
22.4 millones de televiden-
tes durante la ltima media
hora del duelo que ganaron
los Spurs por 104-87.
Siguen incgnita en el Heat
AP
San Diego.- Tony Gwynn,
miembro del Saln de la Fama
quien bateaba a la zurda con
gran elegancia y pas los 20
aos de su carrera en Grandes
Ligas jugando para los Padres
de San Diego, muri ayer a
causa del cncer a los 54 aos.
Gwynn, un artesano en el
plato de bateo y ganador de
ocho ttulos de bateo, tena
el sobrenombre de seor
Padre y era uno de los atletas
ms queridos en San Diego.
l achacaba el cncer oral
a la costumbre de masticar
tabaco durante muchos aos.
Desde marzo haba tomado
una licencia para ser atendido
de esa enfermedad y dej su
puesto como entrenador de
beisbol en su alma mter, la
universidad San Diego State.
Muri en un hospital en
la ciudad de Poway, cercana a
San Diego, inform su agente
John Boggs.
Estaba en una dura bata-
lla y lo que puedo decir es que
defnitivamente se encuentra
en un lugar mejor, dijo Boggs
a Te Associated Press. Sufri
mucho. Luch. Probablemente
es como mejor puedo describir
la forma en que batall contra
su enfermedad y fue valiente
hasta el fnal.
De manera inusual en
el deporte profesional,
Gwynn pas los 20 aos de
su carrera profesional con
los Padres, a los que pref-
ri sobre otros equipos que
podan pagarle ms. Su ex-
celente coordinacin entre
vista y manos los llevaron
a ser uno de los mejores
bateadores de contacto en
Grandes Ligas.
MUERE EL LEGENDARIO
TONY GWYNN
Tony Gwynn.
DwyaneWade, RayAllenyLeBronJames(6)observanlosltimossegundosdel partidodesdelabanca.
MARTES 17 DE JUNIO DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ &*.+
INTERIORES
AGENCIAS
!"#$"%& ( )*) ++ #,-). /011"203 45607
$#18"010 )* )8#8*) 90 :)0; )<$=->? >-
@*#> 630)*$"5 01 *1# )01)*#> )0)"51
90 2-8-) 6#3# ># 30A")8# B">>=-#39%
C-8-D3#2"#9# 6-3 /-0 E*D>"&
0)0 < >*@"019- #8*019-) F*0 90G#3-1 #>
90)@*="038- )* @*3A">H10# 2"D*3#. ># #38")&
8# 10-<-3F*"1# 90 #)@01901@"# =-3"@*#
0) ># 6-38#9# 90 ># 1*0A# 09"@"51 90 >#
6*=>"@#@"51 F*0 )#>93I # ># A018# 0>
635;"$- JK 90 G*1"-%
:L*A0 F*0 =*)@#3 90183- 90 $"
#>$# < $0 9" @*018# 90 $*@M#) @-)#)
)-=30 0> #$-3 < #M-3# )"018- F*0 0)8-<
01 *1 >*D#3 01 0> F*0 0)8-< $I) 2*0380
< @30- F*0 $0G-3?. 0;630)5 M#@"019-
3020301@"# # )* 30@"0180 3*68*3#
@-1 N#)603 O$#38%
:P- )"018- F*0 801D- $I) 1#9# F*0
63-=#3 #M-3#%%% P- )Q F*Q A-< # 0)8#3
M#@"019- 01 >-) 635;"$-) )0") $0)0)%
R0#>$0180 1- >- )Q% S 0)- 0)8I ="01 6#3#
$H 6-3F*0 >- F*0 A# # 6#)#3. 6#)#3I <
90=03H# 6#)#3% S 0)8-< ="01 @-1 0)-.
6*09- #@068#3>-?. #D30D5 :/%4-?%
4# :T"A# 90> B3-1;?. F*"01 2*0
9*3#$0180 @3"8"@#9# 83#) )* 630)018#&
@"51 01 ># "1#*D*3#@"51 90> !*19"#>
JUK+. @-120)5. 01830 -83#) @-)#). F*0
83#=#G# 603$#10180$0180 01 9"A03)#)
2#@08#) 90 )* 603)-1# @-1 0> -=G08"A-
90 6-903 )0D*"3 A"D0180%
AGENCIAS
Toronto.- Kylie y Kendall Jenner fueron las
anfitrionas de los MMVA 2014 y, obvia-
mente, no quisieron pasar desapercibidas.
Es por eso que la modelo de 18 aos eligi
un atrevido vestido para el que tuvo que
quedarse sinropa interior.
El escotado vestido que us Kendall
Jenner es de Fausto Puglisi, el cual acompa-
con zapatos de Tom Ford. Sin duda la
hermana menor de las Kardashian ha here-
dado el atrevimiento y sensualidad de su
familia.
Esta no es al primera vez que Kendall
Jennerse queda sin ropa interior para algn
evento pero sin duda este revelador vestido
que escogi para los MMVA 2014 quedar
para la historia de las alfombras rojas.
Luce Kendall Jenner
atrevido vestido
AGENCIAS
Buenos Aires.- Como Madonna
en el video Like A Prayer, Juana
Judith Bustos, mejor conocida
como La tigresa del Oriente
grab un video con connotacio-
nes sexuales en La Catedral de La
Plata, lo que enfureci a la Iglesia
Catlica Argentina.
El arzobispo de la Plata, Hctor
Rubn Aguer, realiz un acto de
reparacin tras lo que llam la
profanacin de su catedral.
En la misa del domingo, el
arzobispo encabez el acto de
desagravio, luego de la graba-
cin de dicho video de La
tigresa con un personaje argen-
tino conocido como Pocha
Leiva, el cual calific como un
abominable acto.
Los dos personajes margina-
les de la farndula argentina, la
anciana vedette peruana conoci-
da como La tigresa del Oriente
y el travesti Pocha Leiva graba-
ron un video para promover un
evento homosexual, utilizando
como locacin el interior de la
Catedral de La Plata y sus alrede-
dores, fue el reporte de la Agencia
Catlica de Informaciones.
En dicho video, que es un
cover de la cancin G.U.Y. de
Lady Gaga, se ve a La tigresa y
Pocha Leiva simulando confe-
sarse mientras rezan un Padre
nuestro, pero en el mismo video
se definen como Las diosas del
deseo sexual.
Segn la Agencia Catlica de
informacin, el arzobispo culpa
de la filmacin del video a las defi-
ciencias en la guardia y la custodia
de la Catedral, que est a cargo de
la polica de la provincia de
Buenos Aires.
La tigresa del Oriente
enfurece a la Iglesia Catlica
La cantante peruana
y el travesti Pocha Leiva
filman un video con
connotaciones sexuales
en el interior de la Catedral
de La Plata en Argentina
4D
Peridico Norte
te invita al
Country Fest 2014
Busca el cupn en
el interior de la seccin
Magazine y canjalo por UN
par de boletos
J.Lo demostr en una sensual sesin de fotos para la
publicacin, que mantiene una envidiable figura a sus 44
aos; la revista saldr a la venta el prximo 21 de junio
Presume
Ninel pancita
de embarazo
2D
Recorrer
Pippa EU
en bicicleta
3D
Quiere Clooney
ser el gobernador
de California
4D
!
"
#
"
$
%

'
(
)
*
+
,
-
.
!
"
#
"
%

'
(
)
*
+
,
-
.
!
"
#
"
%

'
(
)
*
+
,
-
.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 17 de junio de 2014 / MAGAZINE-2
Gente
VERTICAL
1. Carnesaladay seca.
6. Vientosuave.
12. Demente.
14. Dioses protectores de
lacasa.
15. Especiedepalma
lipina.
16. Dueo.
18. Parteposterior de
algunas cosas.
19. Avetrepadorade
Mxico.
20. Especiedepalmade
Filipinas.
22. El Campeador.
23. Smbolodel tantalio.
24. Pronombredemos-
trativo.
25. Interjeccin.
27. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
28. Dcesedeciertas
frutas muy delicadas.
29. Palodelabaraja.
31. Prejo.
32. Ciudaddel Per.
34. Maltratar, deslucir.
37. Tejido.
40. Lenguaprovenzal.
42. Partesalientede
unavasija.
43. Altar.
44. Contraccin.
45. Pronombre
personal.
47. CiudaddeItalia.
49. Terminacinquese
aadealos nmeros
cardinales.
50. Granlagosalado
deAsia.
52. Personaencargada
deeducar al nio.
53. RegindelaIndochi-
naoriental.
54. Muchacho, mazo.
56. VilladeEspaa
(Mlaga).
57. Supresindelaorina.
58. Irsellenandode
granolaespiga.
1. Empeo, esfuerzo.
2. Pinzas queusanlos
cirujanos.
3. Maz.
4. Poblacindel
Paraguay.
5. Smbolodel nen.
7. Artculo.
8. Rostro.
9. EstadodeAsia
occidental.
10. Gobernar.
11. Atrevidos.
13. RodeSuecia.
16. Cribagrandepara
aventar el trigo.
17. PuertodeGuatemala.
20. Partesalientede
unavasija.
21. Volcndelas islas
Filipinas.
24. CiudaddeEspaa
(Sevilla).
26. Rey delos hunos.
28. Afresis deahora.
30. Aqu.
33. Especiedebamb
comnenPanam.
35. Deestamanera.
36. Partequenace
del troncodel rbol.
37. Librodeversos de
GabrielaMistral.
38. Epoca.
39. Quejarse, llamar
agritos.
41. Librosagradode
los mahometanos.
44. Ambiciosa.
46. Palmeradela
India.
48. CiudaddeNigeria.
49. Anona, fruta.
51. Hogar.
53. Partedel ave.
55. Smbolodel litio.
56. Terminacin
verbal.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Un socorrista le dice a una
baista: - Oiga, usted no
nada nada? Y la baista le
contesta: - No, es que no
traje traje.
Por qu la Navidad
es como un da en la
ocina?. Porque t haces
todo el trabajo y el gordo
del traje se lleva todo el
mrito.
Un preso va y le pregunta
a otro: - Oye, y t por qu
ests aqu?. Y el otro va y
le contesta: - Pues porque
no me dejan salir...
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ABOGADO
ACUSADO
ASEGURAR
CANTIDAD
CARCEL
CASTIGO
COBRO
CONTRATO
CUMPLIR
DELITO
DEUDA
DINERO
FIADOR
GARANTIA
JUSTICIA
LEGAL
LIBERTAD
OBLIGACION
PENA
PERSONAL
PRENDA
PRISION
REAL
SALIDA
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
!"#$%
La rustracin ha obstaculi
/ado el desarrollo de tu
caracter. Es or eso que te
ha resultado roblematico el
desenvolverte en el trabajo.
&!'"(
En tu hogar, te encanta
observar y estimular el
otencial creativo de tu
amilia, tambien, es osible
que decidas no tener amilia
ara conservar tu actual
libertad.
*+,#-#%
ho es de tu agrado que te
rechace la ersona que has
escogido como areja, ero
tamoco insistiras mucho,
orque iensas que uedes
encontrar a otra.
./-.$"
ho eres egoista, orque
dedicas tu tiemo a ayudar a
los demas. T recuerdas las
carencias y surimientos que
has tenido en el asado y
or eso te comadeces.
0$(
Trata de calmarte, orque
haces trabajar tu mente en
exceso y esto te altera el sis
tema nervioso. Es necesario
que cuides tu salud y hagas
buen acoio de tu energia.
1#"*(
Estas resentido contra aque
llos que te demuestran su
suerioridad e inclusive,
uedes recurrir a turbias tac
ticas ara desacreditarlos,
debes relexionar.
0#2"!
Tus deseos carnales son tan
oderosos como lo son tus
ambiciones, orque es
imortante satisacer tus
aetitos sexuales, aunque te
ocasione roblemas.
$%.("3#4-
Te deleitas con las buenas
cosas de la vida las que te
enriquecen dia a dia de
diversas ormas. rradias
aecto y autenticidad en tus
labores.
%!*#&!"#(
Te cuesta trabajo actuar des
aasionadamente y en
orma justa, ya que tu gran
sensibilidad obstaculi/a lo
que dices y haces, recuen
temente te conundes.
.!3"#.("-#(
Tendras diicultades ara
echar mano de tus recursos
y satisacer tus deseos. Te
lamentas de los ajustes que
tienes que hacer ara obte
ner lo que eseras.
!.'!"#(
bsas tus ideas en orma
creativa y sabes hacer buena
alicacin de esta acultad,
sin embargo, no tienes
aciencia ara enocarte en
un solo asunto.
3#%.#%
La agude/a de tu mente, asi
como tu creatividad y agre
sividad, te ermiten incur
sionar en muchas activida
des en las cuales odras
exresarte con libertad.
DIRECTORIO
$5#&("6 Sal Barrera B .($5#&("6 Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
.($5#&(" *"/7#.(6 Sta diseno
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Tres Das paraMatar (Subtitulada) (B) 2:255:057:4010:15
Al Filo del Maana 3D(Subtitulada) (B) 1:55 7:10
Bajolamismaestrella(Subtitulada) (B) 2:555:358:1510:55
Malca 3D(Subtitulada) (A) 4:40 9:40
Malca (Subtitulada) (A) 4:05 6:35 9:05
>LASMISIONES
Tres Das paraMatar (Subtitulada) (B) 3:305:508:1510:35
Malca (Doblada) (A) 3:20 5:20 7:25 9:30
Malca 3D(Doblada) (A) 2:15 4:25 6:35 8:45
Al Filo del Maana 3D(Subtitulada) (B) 5:10 9:40
Cambio de Ruta (Espaol) (B) 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30
La Jaula de Oro (Espaol) (B) 3:15 5:30 7:45 10:00
Malca (Doblada) (A) 4:20 6:25 8:30
Malca (Subtitulada) (A) 2:50 4:55 7:10 9:15
Malca (Subtitulada) (A) 3:40 8:10
Godzilla (Subtitulada) (B) 5:40 10:15
La Gran Belleza (Subtitulada) (B15) 4:15 7:00 9:45
Bajo la misma estrella (Doblada) (B) 3:50 6:20 8:50
Bajolamismaestrella(Subtitulada) (B) 2:305:007:3010:00
Al Filo del Maana IMAX 3D(Subtitulada) (B) 9:00 p.m.
Malca IMAX 3D(Subtitulada) (A) 4:40 6:50
Malca 3D(Subtitulada) (A) 5:30 10:10
X-Men: Das del FuturoPasado3D(Subtitulada) (B) 2:457:35
X-Men: Das del FuturoPasado(Subtitulada) (B) 6:509:25
X-Men: Das del Futuro Pasado (Doblada) (B) 4:10 p.m.
Amor por Conveniencia (Subtitulada) (B) 6:20 10:30
Amor por Conveniencia (Doblada) (B) 4:15 8:25
Al Filo del Maana (Subtitulada) (B) 5:20 p.m.
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 3:00 7:40 10:10
>SENDERO
Malca (Doblada) (A) 3:00 5:10 7:20 9:30
Malca 3D(Doblada) (A) 3:30 5:40 7:50 10:00
Cambio de Ruta (Espaol) (B) 2:20 4:20 6:30 8:30 10:30
Tres Das paraMatar (Subtitulada) (B) 3:356:008:4011:00
Bajo la misma estrella (Doblada) (B) 5:20 8:00
Bajo la misma estrella (Subtitulada) (B) 2:40 10:40
Amor por Conveniencia (Doblada) (B) 5:30 7:40
Amor por Conveniencia (Subtitulada) (B) 3:20 9:50
Godzilla (Doblada) (B) 3:10 5:50
Malca (Subtitulada) (A) 8:20 10:30
Malca (Doblada) (A) 2:30 4:40 6:50 9:00
X-Men: Dias del Futuro Pasado (Doblada) (B) 6:20 9:10
X-Men: Dias del FuturoPasado(Subtitulada) (B) 3:40p.m.
Al Filo del Maana 3D(Doblada) (B) 4:30 p.m.
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 2:00 7:10
Al Filo del Maana (Subtitulada) (B) 9:40 p.m.
CINEMEX
>GALERAS TEC
Malca (Doblada) (A) 12:10 2:20 4:30
Malca (Subtitulada) (A) 6:40 8:50
Bajo la misma estrella (Subtitulada) (B)
11:00 1:40 4:20 7:00 9:40
Malca (Doblada) (A) 11:10 1:20 3:30 5:40 7:50 10:10
X-Men: Dias del Futuro Pasado (Doblada) (B)
11:20 2:00 4:40 7:20 10:00
Bajolamismaestrella(Subtitulada)(B)12:002:405:208:00
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 12:20 3:00 5:30 8:10
X-Men: Dias del Futuro Pasado (Doblada) (B) 9:30 p.m.
Godzilla (Doblada) (B) 12:50 3:40 6:30
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 3:50 6:20 9:00
Al Filo del Maana 3D(Doblada) (B) 11:05 1:30
Tres Das paraMatar (Subtitulada) (B) 12:303:206:008:40
Cambio de Ruta (Doblada) (B) 10:55 1:15 3:35 5:55 8:15
La Jaula de Oro (Doblada) (B) 10:45 1:00 3:15 5:50 8:30
Malca (Doblada) (A) 12:40 2:50 5:00 7:10 9:20
Non-Stop, Sin Escalas (Doblada) (B) 9:10 p.m.
Malca 3D(Doblada) (A) 11:40 1:50 4:00 6:10 8:20
>SAN LORENZO
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 2:40 5:10 7:40 10:05
Malca 3D(Doblada) (A) 1:00 3:00 5:05 7:05 9:05
X-Men: Dias del FuturoPasado(Doblada) (B) 2:505:408:50
Malca (Doblada) (A) 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30
Malca (Subtitulada) (A) 2:30 8:30
Malca (Doblada) (A) 4:30 6:30
Bajo la misma estrella (Subtitulada) (B) 5:00 7:35 10:10
Bajo la misma estrella (Doblada) (B) 2:25 p.m.
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 4:50 7:10 9:50
Al Filo del Maana 3D(Doblada) (B) 2:20 p.m.
Tres Das para Matar (Subtitulada) (B) 1:50 4:20 6:50 9:25
Malca (Doblada) (A) 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00
Bajolamismaestrella(Subtitulada) (B) 1:404:106:409:20
>PLAZADEL CAMINO
X-Men: Das del Futuro Pasado (Doblada) (B)
11:30 2:00 4:30 7:00 9:30
Al Filo del Maana (Doblada) (B)
11:15 1:30 3:50 6:05 8:20
Godzilla (Subtitulada) (B) 11:40 2:05 4:40 7:10 9:40
X-Men: Das del Futuro Pasado (Doblada) (B)
12:45 3:15 5:45 8:15
X-Men: Das del Futuro Pasado (Doblada) (B) 12:00 1:15
2:30 3:45 5:00 6:15 7:30 8:45 10:00
Malca (Doblada) (A) 11:00 3:30 8:05
Bajo la Misma Estrella (Doblada) (B) 1:00 5:35 10:10
Al Filo del Maana (Doblada) (B) 2:55 5:15 7:35 10:05
Rio 2 (Doblada) (A) 11:05 a.m.
Godzilla (Doblada) (B) 11:10 1:40 4:15 6:40 9:05
Al Filo del Maana (Subtitulada) (B) 1:45 4:05 6:25 8:50
MUSEO LA RODADORA
El Gran Tiburn Blanco 3D(A)
9:30 10:30 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30
CINEMARK WEST
Howto Train Your Dragon 2 Real D3D(PG)
9:10 12:10 1:10 3:10 6:10 8:10 9:10
HowtoTrainYour Dragon2(PG) 10:102:104:105:107:0010:10
22 Jump Street XD(R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
22 Jump Street (R) 9:40 12:40 3:45 8:20
Wings (PG13) 7:30 p.m.
The Fault in Our Stars (PG13) 9:05 11:30 12:20 2:55 3:50
6:30 7:10 9:55 10:35
Malecent Real D3D(PG) 9:35 12:30 3:25 6:20
Malecent (PG) 10:35 1:30 4:25 7:20 10:15
Edgeof TomorrowReal D3D(PG13) 11:152:205:308:409:25
Edge of Tomorrow(PG13) 10:15 1:25 4:35 7:40 10:50
Epic Summer Movie Clubhouse 10:00 a.m.
AMillionWaystoDieintheWest(R)10:051:204:407:5011:00
Blended (PG13) 9:00 a.m.
X-Men: Days of Future Past Real D3D(PG13) 3:15 10:05
X-Men: Days of Future Past (PG13) 11:40 6:40
Godzilla Real D3D(PG13) 12:00 p.m.
Godzilla (PG13) 3:30 10:20
CINEMARK CIELO VISTA
Howto Train Your Dragon 2 Real D3D(PG)
10:45 12:15 1:45 3:15 4:45 6:15 8:00 9:15 10:45
Howto Train Your Dragon 2 (PG)
10:00 11:30 1:00 2:30 4:00 5:30 7:00 8:30 10:00
22 Jump Street XD(R) 10:15 1:15 7:15
22 Jump Street (R) 11:00 2:00 4:15 5:00 8:00 10:15 10:45
Wings 3DReal D3D(PG13) 7:30 p.m.
Edge of TomorrowXDReal D3D(PG13) 4:15 10:15
Edge of TomorrowReal D3D(PG13) 11:15 2:15
Edgeof Tomorrow(PG13) 10:1512:301:153:306:307:159:30
Chef (R) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
Blended (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
Million Dollar Arm (PG) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
Belle (PG) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05
Neighbors (R) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
CINEMARK20
Howto Train your Dragon 2 Real D3D(PG)
10:40 12:10 1:40 3:10 4:40 6:10 7:40 9:10 10:40
Howto Train your Dragon 2 (PG)
10:00 11:20 1:00 2:20 4:00 5:20 7:00 8:20 10:00
22 Jump Street XD(R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
22JumpStreet (R) 11:3012:302:303:305:306:308:309:30
Wings 3DReal D3D(PG13) 7:30 p.m.
The Fault in Our Stars (PG13)
10:10 11:40 1:10 2:00 2:40 4:10 5:40 7:10 8:00 8:40 10:10
Malecent Real D3D(PG) 12:20 2:10 3:20 8:10
Malecent (PG) 10:20 11:10 1:20 4:20 5:10 7:20 10:20
Edge of TomorrowReal D3D(PG13)
11:05 12:05 2:50 4:50 5:35 8:25
Edge of Tomorrow(PG13) 10:05 12:50 3:50 6:50 9:50
Epic- Summer Movie Clubhouse (PG) 10:00 a.m.
A Million Ways to Die in the West (R)
10:05 12:55 3:55 6:55 9:55
Blended (PG13) 12:20 7:05
X-Men: Days of Future Past Real D3D(PG13) 4:05 10:15
X-Men: Days of Future Past (PG13) 1:15 7:25
Godzilla Real 3D(PG13) 1:05 7:15
Godzilla (PG13) 10:15 4:25 10:35
Million Dollar Arm (PG) 11:25 a.m.
Neighbors (R) 2:35 5:15 7:50 10:25
The Amazing Spider Man 2 (PG13) 3:45 10:05
CINEMARK BISTRO
Howto Train Your Dragon 2 Real D3D(PG)
11:00 1:50 4:35 7:10 10:00
Howto Train Your Dragon 2 (PG) 10:15 1:00 3:45 6:30 9:15
22 Jump Street (R) 10:45 1:40 4:25 7:30 10:20
The Fault in Our Stars (PG13) 9:45 12:40 3:50 7:00 10:10
Malecent Real D3D(PG) 9:30 2:30 10:30
Malecent (PG) 12:00 7:50
Edge of TomorrowReal D3D(PG13) 10:55 4:45 10:25
Edge of Tomorrow(PG13) 2:00 7:40
PREMIERE BASSETT CENTER
The Amazing Spider-Man 2 2D(PG13) 12:35 4:20 7:15 10:25
Captain America: The Winter Soldier 2D(PG13)
10:35 1:35 4:40 7:40 10:40
Malecent D-BOX 3D(PG) 5:00 p.m.
Malecent D-BOX 2D(PG) 7:45 p.m
Malecent IMAX 3D(PG) 11:00 1:30 4:00 7:00 9:30
Malecent 3D(PG) 12:30 5:00 10:05
Malecent 2D(PG) 12:05 2:30 3:05 5:30 7:45 8:15 10:35
Godzilla 2D(Doblada en espaol) (PG13)
10:55 1:40 4:25 7:15 10:20
Godzilla 3D(PG13) 10:10 p.m.
Godzilla 2D(PG13) 10:45 1:30 4:15 7:20
Rio 2 2D(G) 11:55 2:35 5:00 7:25 9:50
X-Men: Days of Future Past 3D(PG13)
10:30 1:25 4:30 7:30 10:20
X-Men: Days of Future Past 2D(PG13)
11:05 2:00 5:05 8:00 10:55
A Million Ways to Die in the West (R) 11:20 12:20 2:00 3:00
4:45 5:45 7:35 8:35 10:25
Cold in July (NR) 11:10 1:55 4:25 7:20 9:50
Heaven is for Real (PG) 11:35 2:10 4:35 7:10 9:40
Palo Alto (R) 12:30 3:00 5:20 7:50 10:15
The Fault in Our Stars (PG13) 10:30 11:30 1:15 2:15 4:00 5:00
6:45 7:45 9:30 10:30
AGENCIAS
Mexico. Karenka ue eliminada del con
curso de baile, y con esto rick havarrete
erdi su oortunidad de tener la tienda
de abarrotes ara sus abuelitos.
La cubana dijo adis al rograma con
mucho descontento, no odia creer
haber sido nominada y se ue molesta
orque ve que el show es un concurso de
oularidad y no de baile, asi lo declar
en las entrevistas osteriores a su salida.
ran Castillo agradeci al blico que
la salvaran junto a su sonador, y uso
an mas esuer/o a sus coreograias
luego de sentir la adrenalina de estar en la
cuerda loja.
Lenny de la Rosa y su sonadora
libraron la sentencia de Bailando or
un Sueno", or su desemeno en la
ista y or el unto extra que le otorg
0amar Bokan, El hombre mas guao
del mundo que estuvo en el rograma
como invitado esecial.
0amar Bokan engalan el escenario
del rograma de Televisa y deini a la
mujer mas sexy de la cometencia.
Charlene, sonadora de Lenny de la Rosa.
Jorge Cerritos tendra nueva areja de
baile, ues Ximena Crdoba, quien lleg a
sustituir a vanessa huenkothen, tiene
ractura de costillas or accidente durante
los ensayos. La conductora de Televisa
0eortes vio el baile desde Brasil a traves de
un enlace que hi/o la televisora.
Mit/y ya oreci disculas a Fernando
Allende y su sonadora, Aket/aly, durante
el rograma. El cantante acet las criti
cas ero no el manejo del lenguaje de
Mit/y, quien sigue idiendo que vistan a
la nina de acuerdo a sus 1G anos y resalt
que en esta emisin lo lograron.
AGENCIAS
Mexico. hinel Conde elicit a su areja,
Ciovanni Medina, en el 0ia del Fadre
comartiendo una selie en las redes en
la que resume su barriguita de cinco
meses de embara/o.
Feli/ 0ia Fai", escribi hinel en
rojo sobre su vientre ligeramente abulta
do, osando con una sonrisa.
La actri/ y cantante tambien comar
ti cmo lidia con sus antojos de emba
ra/ada junto a unas imagenes de los
roductos que reiere.
Fara esos antojos en domingo de
hot cakes nada mejor que ancakes glu
tenree, eggree. Si se uede comer
rico y sin remordimientos chicas! Y
sobre todo a las uturas mamas deben
alimentarse sanamente! ho es necesa
rio comer or dos! Solo comer bien!",
escribi hinel.
AGENCIAS
Mxico.- Sofa Castro inform
que en breve regresar a Espaa
para estudiar con Juan Carlos
Corazza, quien fue entrenador
del afamado actor espaol Javier
Bardem.
Estudiar con Juan Carlos
Corazza. l fue coach de Javier
Bardem y es alguien muy importan-
te, lo cual significa un reto muy
importante para m y en mi carrera,
l me acept y estoy muy contenta,
resalt Castro.
El ao pasado, la joven de 17
aos ya haba viajado a la llamada
Madre Patria para mejorar sus dotes
histrinicas en Estudio Corazza
Para el Actor, una prestigiosa e inno-
vadora escuela.
Juan Carlos Corazza es fundador
y director de ah y es reconocido por
haber preparado a Javier Bardem
para filmes como Mar Adentro,
Sin Lugar para los Dbiles y
Beautiful.
Otros actores que tambin se
han preparado en la misma institu-
cin son ngela Molina, Beln
Rueda, Lola Dueas y la mexicana
Ana de la Reguera.
KARENKA DICE ADIS
A BAILANDO POR UN SUEO
Por primera vez a lo largo de la contienda
en el programa, hubo cuatro parejas sentenciadas
PRESUME NINEL SU
PANCITA DE EMBARAZO
Se regresa a Espaa a estudiar actuacin
SofaCastro.
F
0
T
0
.

M
e
d
i
o
s

y

M
e
d
i
a
F
0
T
0
.

A
g
e
n
c
i
a
s
F
0
T
0
.

A
g
e
n
c
i
a
s
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 17 de junio de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Nueva Yor k . - Pi ppa
Middleton, la hermana de la
duquesa de Cambridge,
Kate, comenz el domingo
un recorrido que la llevar a
cruzar Estados Unidos de
costa a costa en bicicleta,con
fines benficos.
Acompaada de otras siete
personas, la celebrity de 30
aos comenz en San Diego,
California, uncaminode unos
4 mil 800 kilmetros, hasta
Annapolis, en el estado de
Maryland, en la costa este.
Su hermano James tam-
bin forma parte del equipo,
que tiene previsto llegar a su
meta el 20 de junio.
Con su participacin en
Race Across America los
Middleton quieren recaudar
dinero para la educacin de
nios desfavorecidos.
AGENCIAS
Los ngel es. - Casper
Smart afirma que no le fue
infiel a Jennifer Lpez con
dos transexuales y ha ame-
nazado con demandar al
sitio web que public esa
informacin.
El portal TheDirty.com
alega que el bailarn y core-
grafo tuvo encuentros con
dos transexuales que conoci
por medio de Instagram.
Casper, a travs de su aboga-
do, le escribi al fundador de
la pgina, Nik Ritchie, dicien-
do que nunca conoci, bes o
tuvo relaciones sexuales con
ninguno de los dos transexua-
les en cuestin, report TMZ.
Smart tambin neg
haber enviado fotos sexuales a
dichas personas y subray
que nunca le fue infiel a J.
Lo.El bailarn le ha dado un
ultimtum al sitio, al que exi-
gi que se retracte o afrontar
una demanda.
El abogado de Smart tam-
bin envi una carta a uno de
los transexuales que ha dado
declaraciones, en la que le
insta a firmar una declaracin
negando haber conocido
nunca a la ex pareja de Lpez.
Richie desestim la carta
del abogado del bailarn.
Casper, bscate un trabajo
de verdad. Deja de culpar a
otros por tus problemas, le
dijo a travs de TMZ.
Por otro lado, cabe men-
cionar que la cuenta de
Instagram de Smart ha sido
desactivada.
AGENCIAS
Londres.- La semana pasa-
da, Kate Middleton revel
que su hijo de 10 meses
haba dado sus primeros
pasos y para el Da del Padre,
el prncipe George recibi la
ayuda de la duquesa de
Cambridge para caminar
por el Cirencester Park
mientras el prncipe William
jugaba al polo.
El hijo del Duque y la
Duquesa practic su habi-
lidad sobre dos piernas
mientras una divertida
Kate lo ayudaba.
Middleton se destac
con unos jean azules y su
camisa a rayas favorita de la
marca Me + Em, gagas de
sol y sandalias. Como siem-
pre, su estilo casual pero ele-
gante fue de admirar.
Mientras tanto, su hijo
nos enterneci con un ente-
rito rosado y su entusiasmo
por correr.
Kristin Davis de Sex
and the City y Michelle
Dockery de Downton
Abbey tambin estuvieron
presentes.
AGENCIAS
Los ngeles.- Que rpido
pasa el tiempo! Al fin, des-
pus de 365 das de espera
la tiernsima hijita de Kim
Kardashian y Kanye West
cumpli su primer ao de
vida y su linda mam no
dud en felicitarla a travs
de Instagram dejando un
mensaje de amor tanto para
ella como para su esposo
por el Da del Padre.
Esto es de lo que se
trata la vida. Nuestra
beb cumpl i un ao
hoy. Jugamos muchsimo
y se quedaron dormidos
mi ent ras ve amos el
juego. Feliz Da del Padre
al mejor pap del mundo.
La manera en la que quie-
res y proteges a nuestra
hija me hace sentir un
gran amor, el mejor da
de todos. Gemel os,
escri bi la estrel la de
televisin junto a la foto
de Kanye y North West.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La cinta mexicana
El laberinto del fauno ocupa
el quinto lugar en la lista de las
100 Mejores Pelculas
Extranjeras, de la revista bri-
tnica de cine Empire.
Adems de la cinta de
Guillermo del Toro, Mxico
figura con otra cinta: Y tu
mam tambin, de Alfonso
Cuarn, la cual ocupa el
puesto 20.
Las otras dos cintas lati-
noamericanas que aparecen
en la lista provienen de
Brasil: Ciudad de Dios y
Estacin central.
Francia es el pas con ms
pelculas incluidas, un total
de 20, con ttulos como
Delicatessen, Cyrano de
Bergerac y Amelie, la cual
se posicion en el segundo
sitio.
La otra nacin con ms
filmes es Japn (12), desta-
cando animaciones como
Akira y El Viaje de Chihiro,
y clsicos como Los Siete
Samuris, que encabeza el
conteo.
Otras cintas que se inclu-
yen en la lista son Corre Lola
corre, Battle Royale,
Mujeres al borde de un ata-
que de nervios, Un perro
andaluz, Godzilla y Todo
sobre mi madre.
AGENCIA REFORMA
Los ngeles.- En un ltimo
intento por salvar su matri-
monio, Gwyneth Paltrow y
Chris Martin han decidido
parar sus planes de divorcio,
inform Daily Mail.
Algunas fuentes informa-
ron que la pareja tiene planes
de reconciliacin, y esto se
dio a conocer despus de que
se les vio juntos y rindose en
un plan romntico en Malib,
California.
Es cierto que tenan
problemas, pero de una
forma extraa, esta situa-
cin de desacoplamiento
consciente alivi la presin
que haba sobre ellos, infor-
m un amigo cercano.
Gwyneth tena reglas
bsicas acerca de no tener
citas inmediatamente, para
respetarse el uno al otro y
mantener las cosas felices por
sus dos hijos, as como la
comunicacin, pero parece
haber actuado como una lla-
mada de atencin.
Chris todava vive con
ella, son muy cariosos y ella
an usa el anillo de bodas. Es
posible que se hayan separa-
do hace unos meses, pero
parece que se reconciliarn.
Nadie se sorprender si vuel-
ven a estar juntos, expres la
fuente.
Paltrow y Martin son
padres de Apple, una nia
de 10 aos de edad, y
Moiss, de ocho.
La actriz de Crepsculo,
Kristen Stewart, desea que
la ex esposa de Ashton
Kutcher sea su madre en
su prxima pelcula
AGENCIA REFORMA
!"# %&'()(#*+ ,-.#/(& 0/(12-/
3(#(2 45( (& #5 6-78.92 6():+
;5)2 <(9. =""-( -(2).;( ()
626() 3( #5 923-(> (#/" 62-2
.965)#2- )2 ;2--(-2 3( 29?2#
)5('" 3( 45( #5# 3(#2#/-"@"#
-"96.9.(&/"# 3(A2-2& #5#
.9B'(&(# 6C?).;2# ;"& 5&
D2)" 3(6-.9(&/(*
0('C& <2.)E =2.)> )2 2;/-.@
3( FG 2H"# 6.(&#2 45( 5&2
6():;5)2 6-"/2'"&.@232 6"-
29?2# 2E532-B /2&/" 2 #5#
;2--(-2# ;"9" 2 #5 .92'(&>
3.A" 5&2 I5(&/( 2 J232-
K&).&(*
LMD"-2 ,-.#/(& D2;( -5.3"
6"- )2 29.#/23 45( /.(&( ;"&
<(9.> 2 45.(& 23"-7 35-2&/(
2H"#> E )2 (#/B ;"&N(&;.(&3" 3(
-(2).@2- 5& (45.6" 3( 923-( (
D.A2 (& 5&2 &5(N2 ;"9(3.2 3(
2;;.7&O> 3(;)2-7 )2 I5(&/(*
0/(12-/ I5( &"/.;.2 (&
FPQF ;52&3" I5( #"-6-(&3.32
/(&.(&3" 5&2 2N(&/5-2 ;"& ()
3.-(;/"- J56(-/ 02&3(-#>
9.(&/-2# 45( <(9. =""-(
-"96.7 ;"& M#D/"& ,5/;D(- (&
FPQQ 6"- 5& #565(#/" (&'2H"
3() 2;/"- (& #5 2&.N(-#2-." 3(
?"32#*
<( 2;5(-3" ;"& J232-
K&).&(> =""-( (#/B 2?.(-/2 2
/-2?2A2- ;"& )2 (#/-())2 3(
LR-(6C#;5)"O> 6(-" /"3"
3(6(&3(-B #. )( '5#/2 ()
).?-(/"*
LS-"/2'"&.@2- 5&2 6():;5)2
;"& <(9. D2 #.3" 5& #5(H" 3(
,-.#/(& 3(#3( D2;( 95;D"
/.(96"* T2 #.3" I2& 3( ())2
35-2&/( 5&"# QU 2H"# E (#/B (&
)2 ?C#45(32 3( 5& 3.N(-/.3"
626() 3( 2;;.7& 62-2 ())2 E
<(9.O> 3.A" 2)'5.(& ;(-;2&"*
Recorrer Pippa Middleton
EU en bicicleta
Niega haberle sido infiel
a J.Lo con transexuales
Destaca El laberinto del
fauno entre las mejores
Ponen Paltrow
y Martin pausa a divorcio
Ya camina
el prncipe George
Comparte Kim foto de
North y Kanye West
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
Casper Smart.
Escenadelacinta.
KateMiddletonconel prncipe.
AGENCIAS
Los ngeles.- A slo unos
meses de darse el s quiero con
la abogada Amal Alamuddin,
el actor George Clooney pare-
ce haber sacado algo de tiem-
po adicional para hacer planes
sobre su futuro profesional.
Un nuevo captulo laboral
que podra dar comienzo lejos
de la industria del cine si se
confirma que el intrprete se
est preparando para conver-
tirse en el nuevo gobernador
de California, representando
al Partido Demcrata en las
elecciones de 2018.
George siempre ha sido
muy popular entre los dem-
cratas, y qu mejor que aspirar
a ser gobernador de California
para iniciar su andadura en
poltica? Siempre ha sido uno
de los grandes activos del parti-
do a la hora de hacer cam-
paa, y cuenta con una
amplia experiencia en
lo que a asuntos pbli-
cos se refiere. Siempre
ha estado muy impli-
cado en los entresijos
de la formacin,
explic una fuente
al diario Daily
Mirror.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 17 de junio de 2014 / MAGAZINE-4
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Las chicas
superpoderosas regresan a
Cartoon Network.
Eso significa que Bombn,
Bellota y Burbuja, vuelven para
emprender nuevas aventuras,
segn anunci el canal casi diez
aos despus de que la exitosa
serie terminara.
Las chicas superpodero-
sas fue un fenmeno para
Cartoon Network, abriendo
el camino para una nueva
generacin de innovadores
narradores de historias y entu-
siastas fans en el mundo ente-
ro, dijo Rob Sorcher, jefe de
contenido del canal en un
comunicado.
Llamamos a estas nias
de regreso en la accin basa-
dos en la gran demanda que
hay por azcar, especies y
Sustancia X.
Los personajes fueron crea-
dos por accidente cuando el
profesor Utonium mezcl
Qumico X con azcar, especies
y todo lo bonito en un intento
por hacer nias perfectas.
AGENCIAS
Los ngeles.- Aunque la malo-
grada diseadora LWren Scott
quien se suicid el pasado mes
de marzo- y su hermana Jane
Shane no mantenan precisa-
mente una buena relacin, a la
segunda no le ha temblado el
pulso a la hora de criticar al
roquero Mick Jagger, pareja sen-
timental de la fallecida artista,
por haberse dejado ver reciente-
mente con su nueva amante por
las calles de Zurich, lo que le ha
dado pie adems a acusarle de
haber jugado un papel determi-
nante en la decisin que tom su
hermana de quitarse la vida.
Cuanto ms pienso en las
cosas que tuvo que aguantar mi
hermana por culpa de Jagger,
ms me enfurece verle flirteando
con otras mujeres. Creo que
LWren se merece un trato ms
respetuoso del que est recibien-
do por culpa de este seor. No
han pasado ni siquiera tres meses
desde que muri, y parece que a
l no le ha importado traicionar-
la de nuevo con su gusto excesi-
vo por las mujeres. Ha quedado
claro que Jagger no ha aprendido
la leccin, asegur Jane Shane al
diario britnico Daily Mirror.
El nico consuelo que pare-
ce quedarle a Jane Shane tras
haber visto a su ex cuado reha-
cer su vida sentimental tiene que
ver con el mismo hecho de que
su hermana no tendr que ser
testigo ya del inmoral compor-
tamiento que, en su opinin, ha
exhibido ltimamente el lder de
los Rolling Stones.
AGENCIAS
Los ngeles.- Esto
fue rpido! Hace
apenas unos das se
inform que el
mexicano Roberto
Orci (El sorpren-
dente hombre araa
2) era el candidato
principal para susti-
tuir a JJ Abrams
(Star Wars VII)
como director de la
secuela de En la
oscur i dad St ar
Trek.
Pero esta sema-
na es un hecho.
Variety confirm
que, tras semanas de
campaa promocio-
nal interna con
Paramount Pictures y un breve perodo de
negociaciones finales, Orci es el hombre ele-
gido para dirigir la treceava pelcula de la
franquicia conocida hace aos como Viaje
a las Estrellas.
Orci ya se encuentra co-escribiendo la
secuela con J. D. Payne y Patrick McKay.
Abrams fungir como productor y proba-
blemente asesorar a Orci y su equipo, con-
siderando que han trabajado en las dos pro-
ducciones anteriores.
Se desconocen detalles de la trama hasta
ahora, pero es un hecho que el elenco prin-
cipal encabezado por Zachary Quinto,
Chris Pine y Zoe Saldana estar de vuelta.
AGENCIA REFORMA
Los ngeles.- Daniel Radcliffe admiti su
gusto por los tatuajes, aunque sus padres no
comparten la misma idea.
El actor es fiel admirador del body art y
del dramaturgo y novelista Samuel Beckett,
por lo que de hacerse algn diseo en su
cuerpo sera una frase de l.
Quiero tatuarme ya sea en el brazo o en
el pecho alguna cita de Beckett como:
intntalo, falla, vuelve a intentarlo y falla
mejor. Aunque lo mejor sera no mencionar
el tema de los tatuajes, por que mis padres se
enteraran, declar al peridico Daily Star.
Si el joven de 24 aos se decide por
algn diseo, ste tendra que ser una frase
que signifique algo en su vida. En una entre-
vista para la radio britnica FM, la estrella
critic los diseos que tiene en diferentes
partes del cuerpo Harry Styles, integrante
de la banda One Direction.
Le canta al amor
entre hombres
AGENCIAS
Rabat.- El cantante puertorriqueo Ricky Martin
cant a un amor masculino en su ltimo concierto de
Rabat al cambiar los pronombres de su famosa can-
cin Shes all I ever had, y sustituir en varias ocasiones
el she original por el he (l en lugar de ella).
Ricky, que cant ante decenas de miles de rabates
el pasado 6 de junio, era uno de los platos fuertes del
Festival Mawazine, el ms importante de un pas
donde la prctica de la homosexualidad est castiga-
da con la prisin.
El cantante seguro que no desconoca este
detalle, como tampoco la polmica despertada
en 2010 por la participacin de Elton John, al
que el partido islamista Justicia y Desarrollo
(PJD), hoy en el gobierno, intent vetar
por su abierta condicin homosexual.
La presencia de Ricky en Rabat fue
menos controvertida, y nadie quiso
sacar a relucir su condicin sexual
hasta pasado el concierto, cuando
comenzaron a circular por la red
unos videos en los que se vea a un
grupo de espectadores de Rabat
agitando la bandera arcoiris del
orgullo gay ante el cantante.
Dijeron que el artista haba
cantado para aquel grupito de
gays y que lleg a comentar qu
bonita bandera, pero todo eso
est por demostrar.
Lo que no est por demos-
trar, como se puede ver en el
video http://www.pinknews.
co.uk/2014/06/14/video-
ricky-martin-changes-lyri
cs-from-she-to-he-during-
En la capital de Marruecos,
donde la homosexualidad
se castiga con prisin, Ricky
Martin cambia el pronombre
del tema Shes all I ever had
morocco-concert/ ) es que
Ricky Martin cambi uno de
sus temas para cantar a un amor
masculino.
La cancin Shes all I ever
had transcurra segn los cauces
normales, siendo una mujer el objeto
de devocin del artista, cuando de
pronto, y sin que casi se notara, Ricky
cambi los pronombres y cant: l es
mi amante, mi amigo; cuando miro a sus
ojos, es la forma en que lo siendo dentro,
como el hombre que quiero ser, l es todo lo
que necesito.
Luego regres al pronombre femenino y
nadie pareci notar nada anormal, tal vez por
el ruido, o tal vez porque en Marruecos el
ingls es un idioma desconocido para la mayo-
ra de la gente.
La prctica de la homosexualidad est
castigada en Marruecos con penas de
hasta tres aos de crcel, adems de
una gran reprobacin social, y es
impensable que alguien pueda
declarar abiertamente que es
homosexual.
Regresan Las chicas superpoderosas
Quiere Clooney ser el
gobernador de California
Arremete ex cuada
contra el cantante Mick Jagger
El cantanteyLWrenScott.
Roberto Orci ser el director
de secuela de Star Trek
Le prohben paps se haga
tatuajes a Daniel Radcliffe
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
,
-
MARTES
17
DE JUNIO
DE 2014
L O C A L
|
N A C I O N A L
|
I N T E R N A C I O N A L
NEGOCIOS
Firma Starbucks alianza
con Universidad de Arizona
>4E
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el fin de mejorar las prc-
ticas comerciales y evitar que
las grandes empresas compren
en el extranjero, el Directorio
de Proveedores de Maquila-
doras (Diprom) integrar a los
mejores suministradores de la
ciudad.
Tanto en agosto como en
enero Diprom ofrecer una lis-
ta con cerca de 500 proveedo-
res de la ciudad, los cuales para
poder ser considerados deben
lograr una certificacin que
los respalde como una empre-
sa que incluye en sus procesos
buenas prcticas de negocios,
inform Hctor Nez, presi-
dente de Desarrollo Econmi-
co del Norte (DEN).
El directorio ser distribui-
do de manera gratuita a los di-
rectivos de ms de 320 maqui-
ladoras de la ciudad, con el fin
de evitar que compren en el ex-
tranjero e inviertan en Jurez.
Se calcula que en la ciu-
dad existen entre 4 mil y 5 mil
proveedores, pero no todos
cuentan con los requerimien-
tos necesarios, por lo que en la
primera edicin del directorio
se espera agrupar a las mejores
500 opciones para la industria
maquiladora, seal.
El Directorio de Provee-
dores de Maquiladoras es una
importante herramienta que
se distribuir entre los geren-
tes de planta, compras e inge-
niera para que los proveedo-
res lleguen directamente a los
gerentes con capacidad para
especificar, comprar o reco-
mendar los productos o servi-
cios que requiere la industria
maquiladora, asegur Luis
Daz, vicepresidente del DEN.
Dijo que todos los pro-
veedores de maquiladoras
que ofrecen productos o ser-
vicios tipo MRO o indirectos
y materiales directos pueden
registrarse de manera gratuita
en la pgina de Internet www.
diprom.mx, con el fin de reco-
nocer la dedicacin a las bue-
nas prcticas de negocios.
Segn datos del Catlogo
de Proveedores de la Indus-
tria en Mxico (Capim), el
sector maquilador requiere
en Mxico mensualmente de
12 mil millones de dlares en
proveedura para poder ope-
rar, mientras que la necesidad
de las empresas locales es de
aproximadamente 960 millo-
nes de dlares, lo equivalente
al 8 por ciento.
Ms del 80 por ciento de
dichas cantidades representan
el material directo, o sea el in-
sumo que va dentro del pro-
ducto; mientras que el resto es
material indirecto o MRO, de
manera que se utiliza durante
alguna parte del proceso de
produccin pero no va impl-
cito en el producto.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Alianzas entre empresas po-
dran convertir a Chihuahua en
un Love Mark y lograr que sus
visitantes se enamoren de sus
diferentes destinos tursticos y
quieran regresar, seal Mari
Carmen Obregn, creadora del
concepto Efecto Wow.
El programa es una tcnica
cuyo objetivo es sorprender y
disear algo extraordinario, de
manera que el cliente o visitan-
te no slo reciba lo que espera,
sino que pueda vivir una expe-
riencia diferente, explic quien
es reconocida por Forbes como
una de las 30 promesas de los
negocios en Mxico.
A travs de la direccin ge-
neral de Turismo de la Secreta-
ra de Economa del Estado de
Chihuahua, la conferencista y
emprendedora capacit a ope-
radores tursticos del estado
con el fin de captar fans de la
regin, ms que clientes.
La estrategia es disear
lo inesperado, algo extraordi-
nario y momentos wow en
Chihuahua para lograr que los
eventos, congresos, conven-
ciones, reuniones y dems se
conviertan en una experiencia
inolvidable para los visitantes,
coment.
El turismo es conocido
como la economa de las expe-
riencias, por lo que lo primero
es vender la experiencia del
destino y despus la experien-
cia de cada negocio, dijo la em-
prendedora que ha creado ms
de 700 proyectos creativos para
clientes como Starbucks, Coca
Cola, Bimbo y Dior.
VER: PUEDE/ 2E
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con un gasto promedio de
500 pesos por familia, las
salas de cine de esta fronte-
ra son una recu-
rrida forma de
diversin tanto
para los juaren-
ses como para
los habitantes de
El Paso, Texas.
De acuerdo al
subgerente admi-
nistrativo de Ci-
npolis Misiones,
Raymundo Fer-
nndez, aproxi-
madamente el 30
por ciento de los clientes que
cuentan con la membresa
de la empresa acude a sus sa-
las una vez a la semana.
Despus de sufrir una
disminucin de sus ventas
hasta en un 40 por ciento
durante los aos de mayor
crisis y violencia, los jua-
renses han vuelto a llenar
las salas de cine,
principalmente
los mircoles y
fines de semana,
seal.
Con un cos-
to de 41 pesos
por persona, los
mircoles se tiene
un 100 por cien-
to ms afluencia
que el resto de los
das, aunque los
sbados y domin-
gos tambin aumenta consi-
derablemente el porcentaje
de cinfilos.
VER: BAJO/ 2E
HRIKA MARTNEZ PRADO
Despus de 56 aos de
historia, la tradicin jua-
rense del Caf La Nue-
va Central llegar hasta
la avenida Tecnolgico,
donde abrir sus puertas a
finales de agosto.
Con un mismo estilo,
pero en instalaciones ms
amplias y mayores servi-
cios, La Nueva Central II
seguir ofreciendo a los
fronterizos su famoso caf
con leche y sus tradicio-
nales panes, como son los
Ojos de Pancha y los pays
hechos en su cocina.
A unos metros del
puente Al revs, las 24
horas del da se ofrecer el
mismo men de comida
china y mexicana con el
que se cuenta en el Centro
de la ciudad.
La primera sucursal
que actualmente ofrece
empleo a 54 personas
abri sus puertas el 28 de
noviembre de 1958, y ante
el temor de que cerrara de-
bido a las remodelaciones
del Centro Histrico se
pens en abrir una segun-
da sucursal.
VER: GENERAR/2E
FRANCISCO CABRERA
La reforma energtica le pue-
de generar mltiples opor-
tunidades a Ciudad Jurez,
como convertirla en un cen-
tro de logstica y de servicios
de apoyo a las diversas ramas
de la industria de la energa,
dijo el diputado federal Carlos
Angulo Parra.
Agreg que aqu ya se
cuenta con ms de 40 aos de
experiencia en la economa
globalizada, que exige grandes
parmetros de desempeo,
por lo que en esta frontera se
ha desarrollado un entramado
de organizaciones econmi-
cas que producen bienes, apo-
yados con servicios sofistica-
dos de calidad mundial.
Dijo que Jurez cuenta
con gran experiencia en los
diferentes clsters tanto de
ingeniera, servicios adminis-
trativos, legales y contables,
de logstica, financieros y de
comercio exterior.
As como de seguros y
finanzas, que permiten el de-
sarrollo de los negocios inter-
nacionales, que le han venido
dando un perfil vocacional a
la ciudad, con gran fama mun-
dial de eficiencia y profesiona-
lismo en su capital humano.
Es necesario que nos
mantengamos en la vanguar-
dia de las oportunidades de
desarrollo econmico de
nuestra ciudad, debido a la
importancia estratgica que
guarda nuestra rea metropo-
litana, al colindar con los esta-
dos de Texas y Nuevo Mxi-
co, expres.
VER: REPRESENTA/ 2E
Viven el Mundial
de pelcula
Con palomitas y refresco, cientos
de juarenses disfrutarn hoy del
juego de Mxico contra Brasil en las
pantallas gigantes de los diferentes
cines de la ciudad
Promocionan directorio de proveedores locales
VENTAJAS COMPETITIVAS
Se cuenta con una lista de 500 proveedores en el directorio
Para estar en el directorio deben de tener la certificacin que
los respalde como empresa
Los negocios deben incluir sus procesos de buenas prcticas
El directorio ser distribuido en 320 maquiladoras locales
Jurez tiene entre 4 mil y 5 mil proveedores, pero no todos
cuentan con la certificacin
Fuente: Diprom
Continuar con la tradicin e historia
de hace 56 aos, ahora en la avenida Tecnolgico
Abre Caf Nueva Central
su primera sucursal
Buscan hacer de Chihuahua un Love Mark
Recibenempleados tursticos capacitacindeMari CarmenObregn, creadoradel
conceptoEfectoWow.
$500.00
Gasto promedio
por familia
30%
cuenta con membresia
de la empresa
Vuelve la actividad
a los cines locales
La compaa ofrecer 2 aos completos de clases a sus trabajadores
>2E
LA NUEVA CENTRAL II
Jurez cuenta con gran expe-
riencia en clsters de ingeniera,
servicios administrativos, legales,
contables, logstica, financieros
y de comercio exterior
Experiencia en seguros
y fianzas permite el desarrollo
de negocios internacionales
Hay un perfil vocacional
de la ciudad
Goza la ciudad de una
fama mundial de eficiencia
y profesionalismo en su
capital humano
El beneficio de la cercana con
Texas, el estado de la Unin
Americana que produce el
mayor nmero de hidrocarburos
Y con Nuevo Mxico, que es
el productor nmero 10 en EU
de todo tipo de energa
Beneficiar
a Jurez
la reforma
energtica
Experiencia en economa
globalizada ayudar a maximizar beneficios
LAS VENTAJAS
ABRIR SUS PUERTAS
EL 28 DE AGOSTO
Pasando el puente Al revs
Generar
40 empleos
directos
Contar con
2 reas privadas
Tendr asientos lunch
para tomar caf
Contar con el mismo men de
comida mexicana y china
Su mayor atractivo seguir siendo
el caf con leche
y sus tradicionales panes
Aforo para
300 personas
Abrir las
24 horas del da
CAF LA NUEVA CENTRAL
En el Centro de la ciudad
abri sus puertas
el 28 de noviembre de 1958
Ofrece trabajo a
54 empleados
Tiene un aforo para
200 personas
FranciscoYepoy MaraElenadeYepo.
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/ 2 Martes 17 de junio de 2014
Negocios
FRANCISCO CABRERA /
VIENE DE LA 1E
El campo que abrir la re-
forma energtica ser un
mercado con nuevos nego-
cios muy amplio en donde
habr en juego millones y
millones de dlares de los
cuales Jurez puede bene-
ficiar su desarrollo econ-
mico dijo el diputado fede-
ral Carlos Angulo.
Explic que Texas es el
estado de la Unin Ameri-
cana que produce el mayor
nmero de hidrocarburos
y Nuevo Mxico es el pro-
ductor nmero 10 en los
Estados Unidos de todo
tipo de energa.
Lo anterior puede per-
mitir a Ciudad Jurez con-
vertirse en un centro de
logstica y de servicios de
apoyo a las diversas ramas
de la industria de la energa.
El diputado agreg
que se puede dirigir la ca-
pacidad econmica que
tiene Jurez, desde donde
se exportan anualmente
ms de 44 mil millones de
dlares en valor total de
manufacturas.
Carlos Angulo detall
que el desarrollo de los ne-
gocios de energa requiere
una amplia gama de espe-
cialidades, que se pueden
desarrollar a raz de des-
pertar el inters en nuestra
comunidad.
Por ello se requiere de
instrumentos del conoci-
miento, como el desarro-
llo de diplomados, que
puedan llegar a detonar la
movilizacin de nuestros
liderazgos a realizar nue-
vos enfoques en las opor-
tunidades de desarrollo
que representa este nuevo
sector de la economa.
Indic que debe crear-
se aqu una visin general
de cmo el sector de la
energa opera actualmen-
te, cmo se desarrollarn
las oportunidades de ex-
ploracin y explotacin
realizada por el sector pri-
vado, tanto nacional como
extranjero.
As como conocer los
elementos esenciales del
mundo de la produccin
de energa, sus cadenas
de produccin, de logs-
tica de generacin de va-
lor agregado, de distribu-
cin, comercializacin y
exportacin.
La informacin que
nos debemos acercar tam-
bin debe comprender una
descripcin de la serie de
servicios y apoyos requeri-
dos por la industria, una vi-
sin de la situacin inmo-
biliaria que guarda el pas,
respecto de los diversos
tipos de propiedad exis-
tentes en Mxico, finaliz.
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
La gente nos empez a pe-
dir otra sucursal y decidimos
acondicionar el lugar que ya
tenamos, pero queremos
que sea una cosa bonita, con
los mismos servicios que en
el Centro para que la gente
lo disfrute, inform su pro-
pietario, Francisco Yepo.
Desde enero pasado, l
y su esposa Mara Elena de
Yepo comenzaron la remo-
delacin del lugar que con-
tar con un aforo para 300
personas, 100 ms de las que
caben en la primera sucursal.
Va a ser completamente
el mismo concepto, con un
ambiente similar a la pri-
mera La Nueva Central, un
ambiente bonito, agradable,
coment el propietario al
mostrar la entrada del lugar
donde se instala una torre
de aproximadamente 40
metros de altura, en la que
estar un arco de cantera
con dos puertas.
Con la ventaja de contar
con un amplio estaciona-
miento, ya en su interior, sus
paredes color azul aqua con
verde, con detallados aadi-
dos de vidrio de murano, ha-
cen destacar los grandes can-
delabros negros que fueron
colocados en todo el lugar.
El restaurante contar
con una barra de madera,
de aproximadamente 15
metros, en la que se podr
atender a 15 personas, en un
concepto similar al del Cen-
tro, pero ms moderno.
Los clientes tambin
podrn disfrutar de su tra-
dicional sabor en mesas o
15 reservados.
La Nueva Central II conta-
r adems con un rea especial
de asientos lunch, pensados
para los jvenes, principal-
mente del Instituto Tecnol-
gico de Ciudad Jurez (ITCJ),
que quieran llegar a tomar un
caf y hacer sus tareas.
Tendremos precios ac-
cesibles, pero manejaremos
descuentos para los estudian-
tes, coment Mara Elena de
Yepo, quin tambin espera
dar oportunidad de empleo a
jvenes como meseros.
En total, el nuevo restau-
rante generar al menos 40
empleos directos y cerca de
80 indirectos, coment su
fundador.
Otra distincin de la se-
gunda sucursal sern sus dos
privados con los que conta-
r, uno en la planta baja para
40 personas y otro en el se-
gundo piso con capacidad
hasta para 100 personas.
Con una amplia cocina
y el cuidado de todos los de-
talles, el empresario juarense
nacido en las calles del Centro
de la ciudad iniciar el prxi-
mo 28 de agosto un nuevo
sueo, apoyado de ms de
medio siglo de tradicin.
AGENCIAS
Mxico.- La Comisin Na-
cional para la Proteccin y
Defensa de los Usuarios de
Servicios Financieros (Con-
dusef) alert sobre un oficio
apcrifo mediante el cual se
informa de una sancin a una
entidad financiera.
Dicho oficio supuesta-
mente fue emitido por la Vi-
cepresidencia Tcnica a travs
de la Direccin de Sanciones
de la Condusef, situacin
que resulta totalmente falsa,
pues no se apega a los cana-
les autorizados por la Ley de
Proteccin y Defensa de los
Usuarios de Servicios Finan-
cieros ni al propio Estatuto
Orgnico.
El organismo seal que
el contenido del oficio no co-
rresponde a la competencia
de esta Comisin, toda vez
que la supuesta multa tiene
su origen al haberse detecta-
do operaciones con recursos
de procedencia ilcita, ma-
teria que no atae a la Con-
dusef, sino a la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico
(SHCP), a travs de la Unidad
de Inteligencia Financiera.
Adems, el escrito presen-
ta otras imprecisiones, ya que
el nombre de quin suscribe
el oficio, no es funcionario
de Condusef ni tampoco se
seala, en su caso, donde se
debera pagar dicha sancin
que corresponde imponer a la
Comisin Nacional Bancaria
y de Valores (CNBV), anot.
Por lo anterior, anunci
en un comunicado, la Condu-
sef ha procedido a presentar
una denuncia penal contra
quien resulte responsable,
adems de notificar a la enti-
dad financiera, a la cual fue di-
rigido, que dicho documento
es totalmente apcrifo.
Recomend que ante cual-
quier duda sobre alguna san-
cin impuesta, su emisin, la
materia del asunto o el rea au-
torizada para dicha imposicin,
se comuniquen a la Direccin
General de Servicios Lega-
les de Condusef, al telfono:
54487114 o al correo servicios-
legales@condusef.gob.mx.
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
Si yo quiero vender mi ho-
tel, un evento en el Centro
de Convenciones, un tour a
Creel o un viaje en el Chepe,
esa es una sola experiencia
aislada que podra no ser su-
ficiente para que yo tome la
decisin de venir, pero si se
ofrece la experiencia como
un todo, con tres, cuatro o
cinco elementos, entonces s
se vuelven un diferenciador
para que yo elija Chihuahua
sobre otras plazas de Mxi-
co, explic Mari Carmen
Obregon.
El efecto wow puede
aplicarse en cualquier indus-
tria, para crear una experien-
cia diferente en sus clientes
y que lo puedan recordar y
regresen, de manera que el
objetivo es colocarse en la
mente del consumidor.
Si se consigue un cliente,
se tienen ganancias una sola
vez; pero si se logra un fan
cada vez que l requiera del
producto o servicio va a acu-
dir a su negocio.
Incluso el cliente est dis-
puesto a pagar ms por un
producto cuando crea que la
experiencia vale la pena.
El objetivo de que las em-
presas se conviertan en un
Love Mark es que la gente
cree sentimientos por el ser-
vicio o el lugar, que se con-
vierta en un punto de refe-
rencia y que el cliente quiera
todo lo que se tenga para l.
Para convertirse en un
Love Mark es necesario
utilizar varios escaparates,
como las redes sociales, los
blogs, las relaciones pbli-
cas, las alianzas estratgicas,
las pginas web y la ejecu-
cin del servicio.
Esta estrategia es utiliza-
da desde hace varios aos
por diferentes destinos in-
ternaciones con el fin de
posicionar la plaza como un
destino de negocios, no slo
de placer.
Es una frmula muy
aprensible y replicable. Es
simplemente trabajar juntos,
que eso es muy sano para
generar una experiencia del
destino Chihuahua, seal.
De lo que se trata es de
aprende a identificar las expe-
riencias nicas que se le pue-
den dar al cliente, concluy.
Para mayor informacin
puede visitar la pgina de
Internet www.maricarme-
nobregon.com o escribir al
correo electrnico rosalba@
efectowow.com.mx.
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
En las vacaciones los nios
jalan a los paps para que los
traigan a ver las pelculas, pero
en general la afluencia depen-
de de los ttulos, coment
Raymundo Fernndez, sub-
gerente administrativo de Ci-
npolis Misiones.
El estacionamiento, la co-
modidad de sus butacas, sus
pantallas macro, 3D, IMAX y
digitales logran que los fronte-
rizos opten por visitar las salas
de cine como una opcin de
diversin.
Hanna va al cine aproxima-
damente dos veces al mes, los
fines de semana cuando hay
estrenos chidos, coment.
Ella acostumbra ir con sus
amigas o su mam, su her-
mano, su cuada y sus dos
sobrinitos, por lo que el con-
sumo total vara mucho, pero
en promedio calcula que slo
ella gasta 200 pesos.
Si son pelculas padres
vale la pena verlas en la pantalla
grande o en 3D, lo que le in-
crementa el gasto hasta los 300
pesos en promedio, incluyendo
las palomitas y la soda, asegur.
De acuerdo al subgerente
administrativo de Cinpolis
Misiones, los costos hacen
que los paseos tambin se
decidan a venir al cine a Ju-
rez, ya que cerca del 20 por
ciento del total de sus clientes
proviene de la vecina ciudad.
Los das festivos en Esta-
dos Unidos se vienen ms al
cine, asegur.
En Jurez un boleto de
adulto cuesta 73 pesos; 59 pe-
sos de lunes a viernes, antes de
las 6 de la tarde; 59 pesos para
los nios menores de 12 aos
y adultos de la tercera edad;
41 pesos los mircoles; 55 pe-
sos en la funcin matine y 59
pesos para los estudiantes de
lunes a viernes.
En El Paso en cambio, el
costo por boleto de adulto
es de 6 dlares y 6.75 dlares
para nios, lo equivalente a 88
pesos.
En las salas 3D de Jurez el
costo por adulto es de 89 pe-
sos, 84 para los menores de 12
aos y adultos mayores y 47
pesos los mircoles; mientras
que en El Paso el costo es de
11.75 dlares, aproximada-
mente 152.75 pesos.
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con palomitas y refresco,
cientos de juarenses disfruta-
rn hoy del juego de Mxico
contra Brasil en las pantallas
gigantes de los diferentes ci-
nes de la ciudad.
A partir de la 1 de la tarde
el segundo encuentro de la se-
leccin nacional dentro de la
Copa Mundial de Futbol co-
menzar a transmitirse en las
salas de cines como Cinpolis
Las Misiones, con un costo de
45 pesos.
De acuerdo a su subgeren-
te administrativo, Raymun-
do Fernndez, cerca de 860
aficionados disfrutaron del
juego de Mxico frente a Ca-
mern el pasado viernes 13 de
junio, en cuatro salas.
Para el encuentro de hoy
ante la seleccin del pas sede,
la empresa ya tiene vendidas
cuatro salas con una capaci-
dad para 420 personas cada
una, slo en el centro comer-
cial ubicado sobre la avenida
Tefilo Borunda y paseo de la
Victoria.
Antes de que inicie el
partido se espera vender
los boletos para llenar al
menos dos salas ms, infor-
m Fernndez.
Algunos juarenses prefi-
rieron comprar el boleto para
disfrutar del deporte ms po-
pular del mundo desde dos
de las salas VIP de Cinpolis,
destac.
Restaurantes y bares de la
ciudad tambin esperan una
mayor afluencia de clientes
en busca de un buen servicio
y una pantalla para disfrutar
del juego y poder apoyar a su
seleccin.
Disfrutarn juarenses Mundial
en pantallas gigantes de cine
El costo por presenciar
el partido de Mxico
contra Brasil es de 45
pesos en Cinpolis Las
Misiones
La empresa tiene vendidas
cuatro salas con una capa-
cidad para 420 personas
cada una, en el centro
comercial sobre la avenida
Telo Borunda y paseo de
la Victoria
Promocindel Mundial enunadelas salas.
Bajo costo en entrada atrae a paseos
Interior deCinepolis Misiones.
Emite Condusef alerta por oficio fraudulento
Generar nuevo restaurante
cerca de 40 empleos directos
Instalaciones del nuevonegociosobrelaavenidaTecnolgico.
Interior del CafeLaNuevaCentral.
Puede efecto wow aplicarse
en cualquier tipo de industria
Mari CarmenObregn, conferencista.
Representa sector energtico
oportunidades de desarrollo
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Martes 17 de junio de 2014
Negocios
AGENCIAS
Mxico.- Mxico tiene la opor-
tunidad histrica de transfor-
mar a su sector energtico en
uno moderno, productivo y
competitivo, y por ello es tras-
cendental contar con un mar-
co legal adecuado, destac la
Secretara de Hacienda y Cr-
dito Pblico (SHCP).
La dependencia federal
afirm que esto permitir
atraer inversiones producti-
vas, mejorar la competitivi-
dad de las empresas, crear ms
empleos mejor remunerados
y mejorar la calidad de vida de
las familias mexicanas.
En el Informe Semanal
de su Vocera, record que las
modificaciones constitucio-
nales de la reforma energtica
fueron aprobadas en diciem-
bre de 2013, y esta semana
iniciaron las discusiones sobre
las iniciativas secundarias, pre-
sentadas el pasado 30 de abril.
Seal que esta adminis-
tracin reconoce la capacidad
de los legisladores de lograr
acuerdos y aprobar las refor-
mas que el pas necesita para
alcanzar su potencial de creci-
miento econmico sostenido
y duradero.
En este sentido, aadi,
se mantendr al pendiente de
las discusiones que se llevan a
cabo sobre las leyes secunda-
rias en materia energtica que
permitirn contar con el mar-
co legal adecuado para apro-
vechar el potencial energtico
del pas.
Refiri que el gobierno de
la Repblica estableci dentro
de los objetivos del Plan Na-
cional de Desarrollo (PND)
abastecer de energa al pas
con precios competitivos, ca-
lidad y eficiencia a lo largo de
toda la cadena productiva.
Para ello, agreg, se de-
ber aumentar la capacidad
del Estado para asegurar la
provisin de petrleo crudo,
gas natural y gasolinas que
demanda el pas, y fortalecer
el abastecimiento racional de
energa elctrica; promover el
uso eficiente de la energa.
Asimismo, el aprovecha-
miento de fuentes renova-
bles, mediante la adopcin
de nuevas tecnologas y la
implementacin de mejores
prcticas, y a travs de la refor-
ma energtica se crearn las
condiciones para lograr este
objetivo, subray.
Indic que la propues-
ta de iniciativas secundarias
consta de nueve leyes nuevas
y 12 que van a sufrir modifica-
ciones, las cuales definen los
mecanismos y el alcance para
la modernizacin y dinamiza-
cin del sector energtico.
Estas iniciativas tienen
como objetivo fortalecer a
un sector que es fundamental
para el desarrollo econmico
y social del pas y que actual-
mente enfrenta grandes desa-
fos que limitan su potencial.
Entre estos se encuentran:
pese a que el Estado ha desti-
nado presupuestos de inver-
sin a Petrleos Mexicanos
(Pemex) cada vez mayores, la
produccin de hidrocarburos
no ha podido revertir su ten-
dencia decreciente.
Apunt que el efecto de
la cada en la produccin no
se ha sentido en las finanzas
pblicas porque los precios
del crudo se han mantenido
en niveles elevados, pero la
tendencia negativa en la pro-
duccin de hidrocarburos l-
quidos es preocupante, pues
el sector petrolero representa
la tercera parte de los ingresos
del sector pblico.
Existen estudios que se-
alan la existencia de 26 mil
millones de barriles de pe-
trleo crudo equivalente sin
explorar en aguas profundas,
pero para desarrollar estos
recursos prospectivos, se re-
quieren grandes inversiones
que ninguna empresa en el
mbito internacional realiza
por s sola, y en Mxico se le
impona a Pemex el desarrollo
de todas las actividades.
La SHCP mencion que
en materia de gas natural, te-
nemos un gran potencial que
no es aprovechado; Mxico
est considerado como el sex-
to lugar mundial en recursos
de gas de lutitas (shale gas)
pero actualmente importa la
tercera parte de la demanda
de gas natural.
AGENCIAS
Mxico.- El costo de extraccin
de oro y plata se increment 13
y 20 por ciento, respectivamen-
te, en el primer trimestre de
2014, convirtiendo a Mxico
en el pas ms caro en la pro-
duccin minera de Amrica
Latina.
Esto se debi al nue-
vo impuesto sobre
regalas a la ex-
traccin aplicado
a partir del 2014, al
conflicto con ejidatarios
para hacerse de tierras y a una
menor produccin de los pro-
yectos mineros en Mxico,
revela informacin del estudio
Gold Survey 2014 y Silver Sur-
vey 2014 que realiza Thomson
Reuters para el Silver Institute y
el World Gold Council.
La industria minera
nacional y en general,
la de Norteamrica,
report en los prime-
ros tres meses del pre-
sente ao un costo
de 680 dlares en la
extraccin de una
onza de oro, lo cual
es 16 dlares ms que el
promedio de naciones como
Chile, Per, Argentina y Brasil.
En el 2013, Mxico tena un
costo de extraccin de 591 d-
lares por onza, mientras que el
de los pases sudamericanos era
de 640 dlares. Sin embargo, en
2014 la tendencia se invirti,
principalmente por el impuesto
de 7.5 por ciento a la extraccin
de metales (8 por ciento en el
caso de oro) en Mxico.
Alberto Baillres, presiden-
te de Grupo Bal, coment en
el reporte anual de Fresnillo plc
que en 2013 la industria minera
en Mxico observ una mayor
tendencia de los ejidatarios a
desconocer los acuerdos firma-
dos previamente y a bloquear el
acceso a sitios mineros.
Es necesario que haya se-
guridad para las inversiones,
dijo el empresario en el docu-
mento.
Otras firmas han reprocha-
do la intervencin supuesta-
mente injustificada de polticos
en estas negociaciones. Gol-
dcorp denunci que los dipu-
tados Jos Isabel Trejo Reyes y
Toms Torres Mercado del Par-
tido Accin Nacional y Verde
Ecologista de Mxico, respecti-
vamente, interfirieron en las ne-
gociaciones con el ejido Cerro
Gordo donde se encuentra su
mina Peasquito, la ms impor-
tante de la empresa.
AGENCIAS
Mxico.- El secretario de
Economa, Ildefonso Gua-
jardo, seal que a pesar de
su estabilidad financiera e
insercin a la globalidad,
Mxico busca consolidar
una tasa de crecimiento
sostenida, para garantizar
los empleos necesarios.
En la primera confe-
rencia de la Reunin de
Cnsules Honorarios de
Mxico, inaugurada el lu-
nes en la sede de la Secre-
tara de Relaciones Exte-
riores (SRE) por su titular,
Jos Antonio Meade, el se-
cretario Guajardo explic
que para ello, hacan falta
las reformas estructurales.
Especficamente, dijo,
eran necesarias las refor-
mas hacendaria, energti-
ca, en telecomunicaciones
y de competencia, para
garantizar a las empresas
mejores condiciones de
competencia interna y
ante el mundo.
Guajardo Villarreal re-
cord que desde los aos
80, cuando haba dficit
pblico hasta de 18 por
ciento, hasta hoy, cuando
tenemos presupuestos
prcticamente equilibra-
dos, las cosas han cambia-
do radicalmente.
Desde 1994 a la fecha,
la Balanza de Exportacio-
nes ha pasado de 68 por
ciento petrolera y 32 por
ciento de manufactura a
85 por ciento de manu-
facturas y 15 por ciento
petrolera; adems, con el
tercer lugar en ndice de
complejidad de manufac-
turas de la Organizacin
para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmico
(OCDE), detrs de Ale-
mania y Corea.
AGENCIAS
Mxico.- Los proveedores
de televisin de paga tienen
una posicin ms slida en-
tre el gusto de los mexicanos
en comparacin a los nue-
vos servicios de video bajo
demanda por Internet y, si
quieren mantener su lugar,
deben ser ms flexibles en
los paquetes que ofrecen.
La encuesta Posiciona-
miento para el Crecimiento
de la TV de Paga: la visin
del cliente del mercado de
video, realizada por Am-
docs, revel que slo 21 por
ciento de los mexicanos tie-
ne una suscripcin de servi-
cios de video por Internet,
tambin conocidos como
Over-The-Top (OTT), cifra
que se ubica por debajo del
promedio mundial de 40
por ciento.
Para Jonah Pransky, ge-
rente de Market Insight y
Strategy de la consultora,
esto se debe a que los pro-
veedores de televisin de
paga ofrecen mejores ex-
periencias de servicio que
aquellos que brindan video
por la red.
Y es que los mexicanos
consultados en esta en-
cuesta que se realiza a nivel
global otorgaron a las em-
presas de TV de paga una
calificacin de 95 por cien-
to en materia de servicio
al cliente, de 81 por cien-
to en disponibilidad para
mltiples dispositivos, de
86 por ciento en la calidad
de video y de 92 por cien-
to en el contenido; todas
por encima del promedio
mundial y de lo obtenido
por los OTT.
AGENCIAS
Mxico.- Corporacin Fi-
nanciera Internacional (IFC)
del Banco Mundial (BM)
otorg un crdito por 22.5
millones de dlares a la tele-
fnica Virgin Mobile Mxico
para que pueda operar en el
pas, adems de promover la
competencia y ampliar el ac-
ceso a servicios asequibles de
voz y banda ancha.
En este paquete de finan-
ciamiento participaron IFC
que es el brazo financiero
del BM, junto con el Fondo
Mezzanine de Infraestruc-
tura para Centroamrica
II (CAMIF), administrado
por LAP Latin American
Partners.
La inversin de IFC y
CAMIF estimular la com-
petencia en el mercado de te-
lefona mvil mexicano. Esto
ayudar a aumentar la pene-
tracin con planes asequibles
y trasparentes para satisfacer
las necesidades especficas
de los jvenes, dijo Irene
Arias, directora de IFC para
Amrica Latina y el Caribe,
en un comunicado difundido
el lunes.
La telefnica Virgin Mo-
bile Mxico, subsidiaria de
la transnacional de origen
britnica Virgin Group, del
magnate Richard Branson,
comenz a ofrecer servicios
a principios de junio de este
ao como un operador m-
vil virtual (MVNO por sus
siglas en ingls), es decir, ren-
tando la infraestructura de
un operador tradicional en
este caso de Telefnica Mxi-
co para dar servicios de tele-
fona mvil.
Telcer, el agente preponde-
rante del sector, acapara cerca
del 70 por ciento de los usua-
rios de telefona mvil, frente
al 19 por ciento de Telefnica,
7 por ciento de Iusacell, y 3 por
ciento de Nextel.
El Banco Mundial recor-
d que el IFC ha sido clave
en apoyar el ingreso de Virgin
Mobile en el mercado latino-
americano, concretamente
en Chile, donde aport 11
mdd, y en Colombia donde
financi la empresa con 14
mdd.
AGENICIAS
Mxico.- La Comisin Na-
cional Bancaria y de Valores
aplic entre enero y mayo un
total de 331 sanciones a todo
el sector financiero regulado,
los bancos fueron objeto de
los mayores montos de multa.
De acuerdo con el reporte
mensual de la institucin, en
el periodo enero-mayo apli-
c sanciones por un monto
de 130 millones 509 mil 984
pesos, de las cuales al mes de
mayo haba pagado 95 millo-
nes 354 mil 922 pesos.
En mayo, las casas de bolsa
fueron objeto del mayor n-
mero de multas, en total 27,
pero el monto slo alcanz el
milln 484 mil 325 pesos.
Mientras que al sector
bancario, la CNBV le aplic
13 sanciones por un monto
cercano a los 7 millones de
pesos, los cuales fueron paga-
dos casi en su totalidad.
Las emisoras fueron san-
cionadas con 3 multas, por un
monto de tres millones 612
mil 680 pesos, siendo el se-
gundo mayor monto.
Por institucin, HSBC fue
el que mayores multas concen-
tr, principalmente porque los
expedientes de sus clientes no
estaban actualizados, confor-
me a la regulacin en materia
de prevencin de lavado de
dinero, as como por dar in-
formacin a las sociedades de
informacin crediticia sin au-
torizacin de sus clientes.
Con una multa menor,
pero no relacionada hasta
ahora con el caso Oceanogra-
fa, Banamex fue multado con
300 mil pesos, por no enviar
dentro del plazo, el resultado
de la revisin efectuada por
parte del rea de auditoria
interna o bien, de un auditor
externo independiente, sobre
la evaluacin y dictaminacin
anual del cumplimiento a las
disposiciones de carcter ge-
neral a que se refiere el artcu-
lo 115 de la Ley de Institucio-
nes de Crdito.
Los otros bancos multados
por la CNBV son Banco Mer-
cantil de Monterrey, ABC Capi-
tal, Consubanco y Credit Suisse.
Existenestudiosquesealanlaexistenciade26mil millonesdebarrilesdepetrleocrudoequivalentesinexplorar enaguasprofundas.
Transformacin del sector energtico
generar ms y mejores empleos: SHCP
Se abastecer de
energa al pas con
precios competitivos,
calidad y eficiencia,
seala
Se busca
consolidar tasa
de crecimiento
sostenida: SE
Tasas actuales soninsucientes
paracrear los empleos quese
necesitan.
Loscostosdeextraccindeoroyplataaumentaron13y20por cientorespectivamente.
Es Mxico el pas ms caro
en produccin minera de AL
Prefieren TV de paga
que video por Internet
Los proveedores detelevisindepagaofrecenmejores servicios, diceconsultora
Multa CNBV al sector financiero con 130 mdp
Impulsa Banco Mundial
a Virgin Mobile Mxico
El organismootorguncrditode22.5mddalatelefnica.
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/ 4 Martes 17 de junio de 2014
Negocios
AGENCIAS
Washington.- La produccin
manufacturera de Estados Uni-
dos subi en mayo y la activi-
dad fabril en el estado de Nue-
va York se aceler fuertemente
este mes, afianzando las espe-
ranzas de un slido repunte en
el crecimiento econmico de
este trimestre.
La produccin fabril se
increment 0.6 por ciento el
mes pasado luego de registrar
una baja rectificada de 0.1 por
ciento en abril, dijo el lunes la
Reserva Federal.
Los economistas encuesta-
dos haban previsto un aumen-
to de la produccin de 0.5 por
ciento despus de un declive
informado anteriormente de
0.4 por ciento.
Refuerza la historia en cur-
so de unos fundamentos eco-
nmicos de Estados Unidos
que se fortalecen, ya que la eco-
noma contina acumulando
impulso despus del freno en el
invierno, dijo Millan Mulraine,
un economista de TD Securi-
ties en Nueva York.
En otro reporte, la Fed de
Nueva York dijo que su ndice
Empire State subi a 19.28
este mes, la medicin ms
fuerte desde junio del 2010,
superando el dato de mayo, de
19.01.
LAS LECTURAS
MAYORES A CERO
INDICAN CRECIMIENTO
Los nuevos pedidos ascendie-
ron al mximo nivel en cuatro
aos. Y si bien el componen-
te del empleo en las fbricas
se moder, los empleadores
aumentaron las horas de sus
trabajadores.
Estos informes representa-
ron la evidencia ms reciente
de que la economa recobraba
energa despus de un primer
trimestre bastante malo, cuan-
do la actividad se retrajo a un
ritmo anual de 1.0 por ciento.
Distintos datos, desde el
empleo hasta las industrias de
servicios, han apuntado a un
fuerte repunte econmico.
Las estimaciones del creci-
miento para el trimestre abril-
junio llegan incluso hasta una
expansin de 4 por ciento.
Los funcionarios de la Fed
que se renen el martes y el
mircoles probablemente vean
la reciente serie de datos favo-
rables como una confirmacin
de fortaleza subyacente en la
economa, segn los expertos.
Se prev que la Fed anun-
cie nuevos recortes en su
programa mensual de adqui-
siciones de bonos.
AUMENTO
DE PRODUCCIN
AUTOMOTRIZ
El mes pasado, la produccin
manufacturera fue liderada
por un salto de 1.5 por ciento
en la produccin de vehcu-
los. Eso sigui a una baja de 0.1
por ciento en abril.
Tambin hubo ganancias
en la produccin de maquina-
ria, computadoras y electrni-
cos, equipos elctricos y apa-
ratos, adems de productos de
metal.
La produccin minera
subi 1.3 por ciento en mayo,
mientras que la de los servicios
pblicos baj 0.8 por ciento, el
cuarto mes seguido de declives.
El incremento de la produc-
cin manufacturera y minera
sirvi para alentar la produc-
cin industrial en general, 0.6
por ciento en mayo. En abril
haba bajado 0.3 por ciento.
La capacidad manufactu-
rera utilizada subi a 77 por
ciento el mes pasado, mximo
desde marzo de 2008, contra
76.7 por ciento en abril.
La capacidad industrial
utilizada en general subi a
79.1 por ciento desde 78.9 por
ciento, aunque sigui 1.0 pun-
tos porcentuales debajo de su
promedio de largo plazo.
Industriamanufactureraestadounidense.
Prevn economistas
un repunte econ-
mico en segundo
trimestre
Pagar Starbucks estudios a sus empleados
AGENCIAS
Washington.- Los baristas de
Starbucks en Estados Uni-
dos que trabajan mientras
estudian estn a punto de
recibir un gran impulso de su
empleador.
La compaa anunci
que ofrecer a sus empleados,
tanto de tiempo completo
como de tiempo parcial, un
beneficio que cubre dos aos
completos de clases.
El plan viene luego de
que la empresa firmara una
alianza con el programa de
estudios en lnea de la Uni-
versidad Estatal de Arizona.
Los empleados pueden ele-
gir ms de 40 cursos que no
estn limitados a clases de
negocios nicamente.
Es otro movimiento
poco convencional de la ca-
dena de cafeteras. Starbucks
cambi la tendencia cuando
por ejemplo sigui ofrecien-
do seguro de gastos mdicos
a sus empleados mientras
otras compaas los echa-
ban para atrs y culpaban al
programa de salud conocido
como Obamacare.
El CEO Howard Shultz,
quien tom el mando de la
compaa en 2008, tambin
apoy a sus empleados al res-
paldar la exigencia por un alza
en el salario mnimo. Tambin
hizo declaraciones similares
por el control de armas.
Describi la iniciativa
educativa en grandes tr-
minos: reconstruir el sueo
americano para los emplea-
dos, conocidos como so-
cios, quienes son dejados
atrs en una economa que
requiere un ttulo univer-
sitario, y quienes al mismo
tiempo se han visto des-
alentados por el costo de la
educacin.
Las reglas para presidir
una compaa con base de
personas como Starbucks
es esta: no puedes solo dejar
atrs a la gente y enfocarte en
los inversionistas, dijo Shultz.
Siento que esto es lo co-
rrecto para Starbucks y nos
beneficiar de maneras que
no podemos identificar toda-
va. La empresa no divulg el
costo del programa, en parte
porque no sabe cuntos em-
pleados se sumarn.
El beneficio equivale a 30
mil dlares por empleado,
dijo Shultz. No tiene truco:
los empleados no tienen que
quedarse en Starbucks tras
obtener su ttulo.
La mayor parte de los
135 mil empleados que tiene
la compaa en Estados Uni-
dos son elegibles, dice Shul-
tz. 70 por ciento de ellos no
tienen ttulos universitarios,
y los que actualmente estn
estudiando pueden transferir
sus crditos a la Universidad
Estatal de Arizona.
Lacompaaofrecer2aos completos declases asus trabajadores luegode
rmar unaalianzaconlaUniversidadEstatal deArizona.
Baja FMI previsin de crecimiento
de Estados Unidos a 2% para 2014
AGENCIAS
Washington.- El Fondo Mo-
netario Internacional redujo
su pronstico de crecimiento
para Estados Unidos y dijo
que la economa no alcanza-
ra el pleno empleo sino hasta
finales de 2017, lo que per-
mitir mantener las tasas de
inters cerca de cero por ms
tiempo de lo previsto.
En su revisin anual sobre
la situacin de la economa de
Estados Unidos divulgada el
lunes, el FMI recort su pre-
visin para el 2014 a un 2 por
ciento, desde el 2.8 por ciento
estimado en su informe de
abril, debido a la debilidad del
primer trimestre.
Para el 2015 mantuvo sin
cambio su pronstico en un 3
por ciento debido
a que la creacin
de empleos au-
ment despus
del duro invierno.
Los datos re-
cientes (...) sugie-
ren que un rebote
significativo en la actividad ya
est en marcha y que el cre-
cimiento para el resto de este
ao y para el 2015 debera
exceder el potencial, dijo el
FMI.
Sin embargo, el potencial
de crecimiento del pas debe-
ra rondar slo el 2 por ciento
en el futuro, por debajo del
promedio histrico, debido
al envejecimiento de la pobla-
cin y la desaceleracin en el
crecimiento de la productivi-
dad, agreg.
Para ayudar a dar impulso
a la economa y luchar persis-
tentemente contra los altos
ndices de pobreza, el FMI
inst a Estados Unidos a au-
mentar el salario mnimo, que
es un 38 por ciento del salario
promedio, por debajo de la
mayora de estndares inter-
nacionales.
El FMI dijo que sus previ-
siones muestran que la econo-
ma volvera al pleno empleo
para finales del 2017, con una
baja inflacin. Si eso se cum-
ple, las tasas de poltica mone-
taria (de la Fed) pueden per-
mitirse el lujo de quedarse en
cero durante ms tiempo que
la fecha de mediados del 2015
actualmente prevista por los
mercados, argument.
Al mismo tiempo, el FMI
advirti que los mercados
financieros podran ser de-
masiado complacientes sobre
una posible volatilidad si su-
ben las tasas en Estados Uni-
dos, con la directora gerente
del organismo, Christine
Lagarde, citando un halo de
incertidumbre en torno a las
perspectivas.
El FMI dijo que la Fed
debera considerar ms cam-
bios en su comunicacin
para dar mejores guas a los
inversionistas, incluyendo la
celebracin de una conferen-
cia de prensa despus de cada
reunin de su co-
mit de mercado
y la publicacin de
informes trimes-
trales sobre la pol-
tica monetaria.
En la actuali-
dad la Fed realiza
conferencias de prensa tri-
mestrales y emite reportes so-
bre la poltica monetaria ante
el Congreso dos veces al ao.
El comit de poltica mo-
netaria de la Reserva Federal
podra proporcionar una ma-
yor claridad acerca de cmo
las consideraciones de estabi-
lidad financiera figuran en el
clculo de la poltica moneta-
ria, dijo el FMI.
La Fed se rene el martes
y el mircoles para considerar
su poltica monetaria.
El FMI inst a Estados
Unidos a aumentar el gasto
en infraestructura y educa-
cin y modificar parte de su
sistema tributario, incluyendo
el aumento del impuesto a la
gasolina y el restablecimiento
del crdito fiscal para investi-
gacin y desarrollo, para ayu-
dar a estimular el crecimiento.
En el futuro, las autorida-
des tambin deberan refor-
mar los impuestos corporati-
vos, introducir un impuesto
al carbono y avanzar hacia un
impuesto al valor agregado,
dijo el FMI.
Latitular del FMI, ChristineLagarde, enlarevisionanual delaeconomaestadounidense.
La economa
alcanzar el pleno
empleo hasta el
2017, dice el FMI
Pases ricos desperdician
su potencial productivo
AGENCIAS
Washington.- El mundo rico
finalmente est saliendo de la
zanja econmica de la Gran
Recesin. Este ao podra
ser el primero desde 2007 en
el cual todas las grandes eco-
nomas avanzadas se las inge-
nien para crecer. En mayo, el
empleo en Estados Unidos
finalmente super su nivel
mximo previo a la crisis. A
fines de este ao, la produc-
cin britnica debe recuperar
el nivel que alcanz a princi-
pios de 2008.
Sin embargo, en relacin
con lo que se esperaba de
ellas previo a la crisis, las eco-
nomas ricas estn avanzan-
do con dificultad, producien-
do mucho menos de lo que
alguna vez pareca posible y
creciendo ms lentamente.
Una nueva investigacin su-
giere que esta debilidad po-
dra perdurar.
Desde principios de la re-
cesin, a los economistas les
ha preocupado que pudiera
dejar cicatrices permanentes.
Una depresin larga puede
sofocar la inversin, dejando
a las economas mal prepara-
das para crecer en el futuro.
Los mercados laborales
pueden sucumbir a la hist-
resis, en la cual el desempleo
a corto plazo conduce a un
desempleo a largo plazo ms
alto conforme las habilida-
des, motivacin y conexio-
nes de los trabajadores se
erosionan.
Recuento de daos
A medida que la Gran Re-
cesin retrocede hacia el pa-
sado, su costo se vuelve ms
fcil de evaluar. Un nuevo
informe elaborado por Lau-
rence Ball, de la Universidad
Johns Hopkins en Baltimore,
suma sus costos al comparar
las estimaciones del poten-
cial econmico antes y des-
pus de la crisis publicadas
por la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE), un
grupo compuesto principal-
mente de pases ricos.
Cada ao, la OCDE da
a conocer una perspectiva
econmica que incluye esti-
maciones de la produccin
econmica potencial de sus
miembros, el nivel de pro-
duccin ms alto que cada
economa factiblemente
sostendra sin encender la
inflacin.
Antes de la crisis, algunas
economas estaban operan-
do un poco por encima de su
verdadero potencial, gracias al
crecimiento insostenible del
crdito. En el alboroto que si-
gui, el mundo rico perdi ese
terreno y mucho ms.
Unos cuantos pases ri-
cos, como Australia y Suiza,
pasaron los ltimos siete aos
en gran medida ilesos, pero la
mayora pag el equivalen-
te macroeconmico de un
brazo o una pierna. El ao
pasado, la produccin po-
tencial estuvo 4.7 por ciento
por debajo de la tendencia
previa a la crisis en Estados
Unidos y 11 por ciento por
debajo de la tendencia en
Gran Bretaa.
La periferia europea ha
obtenido resultados an
peores, con la produccin
potencial en Grecia aproxi-
madamente 30 por ciento
por debajo de la tendencia.
Para 2015, se proyecta que
la prdida promedio ponde-
rada entre los pases ricos en
general alcanzar un 8.4 por
ciento, como si toda la eco-
noma alemana se hubiera
evaporado.
FRANCIA
NO EST MUCHO MEJOR
En muchas economas ricas,
el descenso en la produccin
potencial es casi tan grande
como la cada en la produc-
cin real. Si Francia cumplie-
ra su potencial actual, el PIB
sera 2.7 por ciento ms alto
que en la actualidad, pero se-
guira 7.5 por ciento por de-
bajo de lo que habra sido po-
sible si no fuera por la crisis.
Las cifras sugieren que
muchas economas, en Eu-
ropa especialmente, han su-
frido un dao estructural que
slo puede corregirse a travs
de una reforma ambiciosa y
una inversin en auge, y nin-
guna de las dos cosas parece
estar en el horizonte.
Las economas ricas estnavanzandocondicultad, segnestudio.
Roban ms de 600 mil datos
de clientes de Dominos Pizza
AGENCIAS
Boston.- Dominos Pizza in-
form que fueron robados
ms de 600 mil datos de sus
clientes en Blgica y Francia,
adems, un usuario annimo
de Twitter pidi a la empresa
pagar un monto en efectivo, a
manera de rescate, para no
hacer pblica la informacin.
Nombres de clientes, di-
recciones de entrega, nme-
ros de telfono, direcciones
de correo electrnico y con-
traseas fueron sustrados de
un servidor que la empresa
utiliza en su sistema de pedi-
dos en lnea y que est en pro-
ceso de ser sustituido, dijo el
lunes el portavoz de Dominos
Chris Brandon.
Aadi que no saba si las
contraseas robadas estaban
encriptadas.
Un tuit dirigido a los
clientes de Dominos a travs
de una cuenta de alguien que
se hace llamar Rex Mundi
dijo que piratas informti-
cos publicaran los datos de
los clientes en Internet a me-
nos que la empresa pague 30
mil euros, segn un artculo
publicado en el diario The
Telegraph.
La cuenta Rex Mundi fue
suspendida despus.
Los piratas informticos pidenel pagodeunrescate paranopublicar lainformacin.
EUROPA
Sube 0.6% produccin
manufacturera de EU