Hecho en Suiza ... ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!

El medidor de resistividad superficial

de hormign ms exacto del mundo
La medicin de la resistividad supercial proporciona una informacin extremadamente til acerca del
estado de una estructura de hormign. No slo ha sido comprobado que est directamente enlazada con
la probabilidad de corrosin y la velocidad de corrosin; estudios recientes han demostrado que existe una
correlacin directa entre la resistividad y la velocidad de difusin de cloruro. La versatilidad del mtodo
puede verse en estas aplicaciones ejemplares:
Estimacin de la probabilidad de corrosin
Indicacin de la velocidad de corrosin
Correlacin con la permeabilidad al cloruro
Evaluacin en el emplazamiento de la eficiencia de curado
Determinacin de los requisitos de zonas individuales para sistemas de proteccin catdica
Identificacin de zonas mojadas y secas en una estructura de hormign
Indicacin de variaciones en las relaciones agua/cemento dentro de una estructura de hormign
Identificacin de las zonas ms susceptibles a la penetracin de cloruro dentro de una estructura
Correlacin con la permeabilidad al agua de rocas
Resipod es una sonda Wenner de 4 puntos completamente integrada, concebida para medir la resistividad
elctrica de hormign en un ensayo completamente no destructivo. Es el instrumento ms exacto a disposi-
cin, extremadamente rpido y estable, protegido en una caja robusta y a prueba de agua, diseado para
funcionar en los entornos ms difciles.
Hecho en Suiza ... ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!
El principio de medicin
Funcionando con el principio de
la sonda Wenner, el Resipod se ha
concebido para medir la resistividad
elctrica de hormign o rocas. Se aplica
una corriente a dos sondas exteriores y
se mide la diferencia de potencial entre
las dos sondas interiores. La corriente
es transportada por iones en el lquido
en los poros. La resistividad calculada
depende de la distancia entre las
sondas.
Resistividad = 2aV/l [kcm]
Modelos del Resipod y distancias entre sondas
Al estar midiendo en un material no homogneo
como hormign, una distancia entre sondas ms
grande proporcionar una lectura ms consistente.
Sin embargo, si la distancia es demasiado grande,
existe mayor riesgo de que la medicin sea afectada
por el acero de la armadura. La distancia entre
sondas de 50 mm segn la norma industrial ha sido
un buen compromiso por mucho tiempo.

El modelo de 38mm (1.5) se ha concebido especcamente para cumplir con la norma AASHTO TP 95-11
para Surface Resistivity Indication of Concretes Ability to Resist Chloride Ion Penetration [resistividad
supercial como indicacin de la aptitud del hormign de resistir la penetracin de iones de cloruro].
La prueba de resistividad supercial (RS) es un ensayo mucho ms rpido y fcil para estimar la
permeabilidad del hormign. Ha comprobado ser un mtodo de prueba maduro, el cual puede sustituir el
ms complicado ensayo rpido de permeabilidad al cloruro.
Hecho en Suiza ... ms de 50 aos de experiencia que se puede medir!
Caractersticas sin igual
No obstante su uso extremadamente sencillo, el Resipod ofrece una gran variedad de caractersticas nicas
en un instrumento de resistividad supercial de hormign.
Instrumento de resistividad superficial plenamente integrado
Amplio rango de medicin (de 0 a aprox. 1000 kcm)
Entrega rpida y exacta de los resultados de medicin
La ms alta resolucin disponible en un instrumento de resistividad superficial
Satisface las exigencias de la norma AASHTO TP 95-11 (distancia entre sondas de 38mm, 1.5)
Indicacin del flujo de corriente e indicacin de mala conexin
Funciones Mantener, Guardar y Eliminar, con memoria integrada
Conexin USB y software de PC dedicada
Diseado para flotar (a prueba de agua segn IPX7)
Permite el ajuste de distancias entre sondas variables
Permite la sustitucin de las puntas estndar con accesorios
Pantalla del Resipod
La pantalla visualiza toda la informacin requerida durante la adquisicin de datos en el emplazamiento.
1. Resistividad medida
2. Estado de la batera
3. Indicacin del rango
4. Indicacin de la corriente
20%, 40%, 60%, 80%, 100%
5. Indicacin de la lectura de
escala
Indicacin de mala conexin
Una buena conexin entre el instrumento y la supercie de hormign es el factor ms importante para obtener
una medicin able. El Resipod automticamente detectar una mala conexin y advertir al usuario.

Sondas interiores sin contacto Desbordamiento Indicacin de lnea abierta OL

Software ResipodLink
Los valores de medicin registrados pueden ser analizados cmodamente a continuacin con la herramienta
para PC ResipodLink.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Toda la informacin contenida en esta documentacin se presenta de buena fe y se supone correcta. Proceq SA no asume
garanta y excluye cualquier responsabilidad con respecto a la integridad y/o la exactitud de la informacin. Para el uso y la aplicacin de cualquier producto fabricado
y/o vendido por Proceq SA se remite explcitamente a las instrucciones de servicio correspondientes.
Ocina principal

Proceq SA
Ringstrasse 2
CH-8603 Schwerzenbach
Suiza
Telfono: +41 (0)43 355 38 00
Fax: +41 (0)43 355 38 12
info@proceq.com
www.proceq.com

...ms de 50 aos de experiencia que se puede medir! 810 381 01S ver. 06 2013 Proceq SA, Suiza. Todos los derechos reservados.

Datos tcnicos del Resipod
Rango 0.1 aprox. 1000 kcm (en dependencia de la distancia entre son-
das)
Resolucin (corriente nominal de 200A) 0.2 kcm 1% (lo que sea ms grande)
Resolucin (corriente nominal de 50A) 0.3 kcm 2% (lo que sea ms grande)
Resolucin (corriente nominal < 50A) 2 kcm 5% (lo que sea ms grande)
Frecuencia 40 Hz
Memoria No voltil, aprox. 500 valores medidos
Fuente de alimentacin Autonoma de >50 horas
Conexin de cargador USB tipo B (5 V, 100 mA)
Dimensiones 197 x 53 x 69.7 mm (7.8 x 2.1 x 2.7)
Peso 318 g (11.2 oz)
Temperatura de servicio De 0 a 50C (de 32 a 122F)
Temperatura de almacenamiento De -10 a 70C (de 14 a 158F)
Datos tcnicos del software ResipodLink
Requisitos del sistema: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, conector USB
De estar a disposicin, se necesitar una conexin a Internet para las actualizaciones del software y del
rmware (usando PqUpgrade).
Informacin de pedido
Unidades Descripcin
381 10 000 Resipod, distancia entre sondas de 50mm, cinta de prueba, almohadillas de contacto
de espuma, cargadora con cable USB, software, correa de carga, documentacin y
estuche.
381 20 000 Resipod, distancia entre sondas de 38mm (1.5), cinta de prueba, almohadillas de
contacto de espuma, cargadora con cable USB, software, correa de carga, docu-
mentacin y estuche.
Piezas y accesorios
381 01 050 Juego de cables de prolongacin
381 01 043S Juego de almohadillas de contacto de espuma de repuesto (20 unidades)
381 01 038 Cinta de prueba
381 01 014 Cubierta de USB
391 80 110 Correa de carga
341 80 112 Cargador USB, global
Servicio postventa y garanta
Proceq provee el soporte completo para el instrumento de
ensayo Resipod mediante nuestro servicio postventa y
establecimientos de soporte globales. Adems,
cada instrumento dispone de la garanta Proceq estndar de
2 aos y de las opciones de garanta extendida.
Garanta estndar
Componentes electrnicos del instrumento: 24 meses
Elementos mecnicos del instrumento: 6 meses
Garanta extendida
Con la compra de un Resipod, podrn adquirirse mx. 3 aos adicionales de garanta (para los componentes
electrnicos del instrumento). La garanta adicional deber solicitarse a la hora de la compra o hasta 90 das
despus de la compra.