Vous êtes sur la page 1sur 5

"

Table des matires


Ddicace et remerciements iii
Liste des sigles iv
1. Introduction : Pourquoi les radios de la paix? 1
2. Introduction au Burundi 2
2.1 Note historique 3
2.2 La crise de 1993 et lmergence des mdias de la haine 5
2.3 Sortie (?) de crise 6
3. Caisses de rsonance : les mdias en Afrique avant 1992 8
3.1 Une culture orale qui se prte aux ondes 9
3.2 Radio de la haine 12
4. Contrer les mdias de la haine 14
4.1 Comment thoriser le journalisme de la paix? 15
4.2 Radio Agatashya et le dbut des mdias de la paix aux Grands Lacs 17
4.3 Le vol de lHirondelle 18
4.4 Lmergence de la Radio Isanganiro 22
5. Inama isumba igimba : Le monde de la Radio Isanganiro 27
5.1 Programmation 28
5.2 Traitement de lactualit 30
5.3 Site web 32
6. Dfis 32
""
6.1 Dfi du financement 33
6.2 Dfis juridiques 33
7. Turiko turatera imbere : On va de lavant 34
8. Conclusion 36
Bibliographie 38
Liste dentrevues 44

Indexe dimages
Fig. 1 3
Fig. 2 11
Fig. 3 16
Fig. 4 19
Fig. 5 28
Fig. 6 29
Fig. 7 30
Fig. 8 32







"""
Ddicace et remerciements
mes amis barundi. Votre courage, votre rsilience, votre fortitude et votre foi en lavenir sous
des circonstances trs dures ne cessent de minspirer. Terimbere!
To my parents.
Aux collgues dIsanganiro qui ont gracieusement accept davoir une muzungu dans leurs
pattes pour deux mois, et la mmoire de Jean-Bosco Buswi.
ma superviseure Dominique Payette pour son savoir et sa patience.
Aux professeurs qui mont encadre et inspire tout au long de mon aventure acadmique, tant
lUniversit Laval qu lUniversit Carleton (Ottawa), lUniversit dtat de Saint-Ptersbourg
(Russie) et lUniversit catholique de Louvain (Belgique).
tous mes interviews ainsi que les personnes suivantes qui mont fourni des lectures, des aides
et des pistes de rflexion utiles : Arsne Brice Bado, Grgoire Baribeau, Franois Demers,
Genevive Laroche, Philippe de Leener, Thierry Manirambona, Ren Moisan, Poly Muzalia,
Diomde Niyonzima, Jean-Marie Ntahimpera et dautres qui sauront se reconnaitre.
Un coup de chapeau de plus tous ceux et celles qui ont fait avec moi jusquau bout laventure
intitule maitrise en journalisme international avec stage et rapport rflexif : Catherine Allard,
Marie-Anne Day, dith Drouin, Daphn Lemelin, Maxime Mariage, Henji Milius, Nicolas
Pelletier, Sarah Pomar Chiquette, Boris Proulx et Marie-ve S. Trudel. Cinq trimestres
inoubliables touchent leur fin pendant que jcris ces mots.
Merci beaucoup, thank you very much, !"#!$%& &'(&)*&+, murakoze cane!






"#



Sigles
CNDD-FDD : Conseil national pour la dfense de la dmocratie-Forces pour la dfense de la
dmocratie. Ancien groupe rebelle burundais majoritairement hutu, devenu parti politique et
ensuite parti au pouvoir. Leur dirigeant est Pierre Nkurunziza, le prsident actuel du Burundi.
FNL : Front de libration national. Anciennement PALIPEHUTU-FNL, Parti pour la libration
du peuple hutu-Front de libration national. Dernier groupe rebelle historique ne pas avoir sign
les accords dArusha. Toujours dans le maquis. Leur dirigeant, Agathon Rwasa, a dclar en
2013 son intention de contester llection prsidentielle de 2015.
FRODEBU : Front pour la dmocratie au Burundi. Parti politique majoritairement hutu form
pour contester les lections de 1993. Aujourdhui scind, un parti successeur ne participant plus
au gouvernement et un autre, Frodebu Nyakuri, formant le deuxime groupe de lopposition
(Assemble nationale du Burundi : 2011).
ONG : Organisme non gouvernemental
ONU : Organisation des Nations unies
RCA : Rpublique centrafricaine
RPA : Radio publique africaine. Malgr son nom, il sagit dune chaine de radio prive base
Bujumbura. RPA est actuellement la radio la plus coute du pays, connue pour son attitude
sceptique vis--vis le pouvoir.
RTLM : Radiotlvision libre des Mille Collines, radio prive rwandaise connue pour sa
rhtorique extrmiste anti-tutsi avant et pendant le gnocide de 1994.
RTNB : Radiotlvision nationale du Burundi, diffuseur tatique burundais.
SFCG : Search for Common Ground (Recherche des terrains dentente) : ONG amricano-belge
qui simplique dans le travail de rsolution des conflits dans 33 pays au Nord et au Sud, dont le
Burundi, le Rwanda et la RCA.
TPIR : Tribunal pnal international pour le Rwanda, tribunal international bas Arusha
(Tanzanie) qui traduit en justice les personnes impliques haut niveau dans le gnocide
rwandais de 1994.
#
UPRONA : Unit et progrs national, ancien parti unique burundais tabli avant lindpendance
par Louis Gasor. Actuellement la plus grande groupe de lopposition dans lAssemble
nationale.