Vous êtes sur la page 1sur 2

Data sheet

__________________________________________________________________________________________________________________

Securiton AG Alpenstrasse 20 3052 Zollikofen Switzerland T 131 460 en 1 / 2
SecuriFire


Fig. 1 BX-ESL
BX-ESL

End switch module eXtended for
SecuriLine eXtended

from edition 20-00007-01-01
1



The BX-ESL end switch module eXtended Line communicates
the position of the actuation rod using an internal light barrier.
The state active/passive is reported to the FAS and indicated
on the BX-ESL with a LED.

It meets the specifications of SecuriLine eXtended for operation
on the ring circuit of the SecuriFire fire detection system.




Description
The BX-ESL can be connected to the SecuriLine eXtended ring
circuit of the SecuriFire 1000/2000/3000 fire detection systems.
Typical applications include sprinkler monitoring and blocking
equipment.
The BX-ESL measures the movement of an actuation rod by
means of an infrared light barrier. This realises the function as
limit switch.
On the front, a multi-colour LED can indicate an end position of
the rod in either red or yellow.

Addressing and assigning BX-ESL parameters is performed with
PC software via the fire alarm control panel.

The BX-ESL includes a short-circuit isolator. In the event of wire
breakage or short-circuit this functionality ensures that the fault
is localised and that operation of the ring circuit remains fully
functional.

The BX-ESL is built into a plastic switch housing. The cables are
led in through PG screw fittings.
The SecuriLine eXtended is connected via the X1-X4 screw ter-
minals.

Interfaces

Fig. 2 BX-ESL interfaces

SecuriLine eXtended (X1-X4)
Terminal Designation Description
1 L1 Data A
2 L2- Data B
3 SHLD Screen
4 GND GND A/B

Programming
SecuriFire software documentation is planned for programming and
planning.

Power requirement
For mixed operation of detectors and modules on the ring circuit, it is
important to know that the BX-ESL has the power consumption of
about 4 detectors. This reduces the number of connectable detectors
by 4 for each BX-ESL in use. A maximum of 32 BX-ESLs are permit-
ted per ring circuit.

A tool is available for calculating the maximum possible ring length
and the maximum number of participants.

Dimensioned drawing

Fig. 3 Dimensioned drawing


Data sheet
2 / 2 T 131 460 en BX-ESL
First edition: 26.11.2010 Bed/ksa
The product specifications contained in this document are subject to change without notice.
Copyright by Securiton
Article numbers / spare parts
Short designation Art. number CH Art. number
BX-ESL 115.239 704 20-2100007-01-01


Technical data
Type BX-ESL
Operating voltage 12 to 30 VDC
Power consumption LED passive 0.4 mA
LED active 1.3 mA
Signal transmission Serial data transmission, 2-conductor technology
Protection type 66 with housing IP
Ambient temperature -20 to +60 C
Connection Screw terminals, max. 1.5 mm
2

VdS approval G210130
EU certificate of conformity (EN 54-17/18) 0786-CPD-21014
Dimensions (H x W x D) 58 x 58 x 34 mm















































1
Reference document: BX-ESL, V.1.0

Vous aimerez peut-être aussi