AVICULTURA BRASILEIRA DEVE

EXPORTAR US$ 8,5 BI EM 2013

119 EDIO - 15 DE DEZEMBRO DE 2013 A 14 DE JANEIRO DE 2014
Boas Festas
CHINA COMPRA 84,78% DE TODA A
SOJA EXPORTADA POR MS EM 2013
SEMINRIO DE LDERES RENE CERCA
DE 200 PESSOAS EM CAMPO GRANDE
Pgina 3. Pgina 7.
Foto: Arquivo
A soma total da receita
de exportaes da
avicultura brasileira
(incluindo frangos, ovos,
perus, patos e marrecos,
pintos e ovos frteis)
dever chegar a US$
8,58 bilhes.

BRASIL APOSTA EM
ABERTURA DE NOVOS
MERCADOS PARA
FATURAR US$ 8
BILHES EM 2014
Pouco aps superar a meta anual de
faturar US$ 6 bilhes com a exportao
de carne bovina, o Brasil j deniu um
novo desao para 2014: alcanar a mar-
ca de US$ 8 bilhes em faturamento.
Pgina 5.
PREOS DOMSTICOS
DO MILHO SOBEM
COM EXPORTAES E
AO DO GOVERNO
FUNDO PROPE
PLATAFORMA DE
TRABALHO CONJUNTA
CONTRA ZOONOSES
Os preos do milho no mercado
f sico brasileiro se recuperaram nas
ltimas semanas, impulsionados por
exportaes aquecidas, cmbio favo-
rvel e programas do governo para
incentivo ao escoamento. Pgina 6.
Pgina 12.
O
nmero ser 2,6% maior
em relao ao saldo do
ano passado, de acordo
com levantamentos feitos
pela Unio Brasileira de
Avicultura (UBABEF). As vendas externas
totalizaram 3,735 milhes de toneladas en-
tre janeiro e novembro de 2013, resultado
1,1% menor em relao ao mesmo perodo
do ano passado. Continua na pgina 3.
DEMANDA PELO ARBICA DEVE
CRESCER COM ALTA DO ROBUSTA
A
diferena de preos cada vez menor
entre os cafs arbica e robusta
tende a impulsionar a demanda pela
primeira variedade. Fundos de investimento
dizem que as torrefadoras j esto se vol-
tando para o arbica, geralmente mais caro
e de melhor qualidade, e que essa procura
deve crescer com o spread se estreitando
dia aps dia. Em dezembro, a diferena
entre as cotaes do arbica, negociado na
Bolsa de Nova York (ICE Futures US), e as
do robusta, na Bolsa de Londres (Euronext
Lie), chegou a 28 centavos de dlar por
libra-peso, a menor desde outubro de 2008.
Continua na pgina 4.
Diferencial menor de preo deve
estimular compras do caf de
melhor qualidade
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
2
N
o ltimo leilo da plata-
forma Global Dairy Trade
(GDT), realizado no dia 3
de dezembro, os preos dos
lcteos subiram em mdia
3,9% em relao ao leilo anterior (19/11).
Considerando todos os produtos nego-
ciados, o preo mdio foi de U$$4.973,00
por tonelada.
Foram vendidas 51,99 toneladas de pro-
dutos lcteos, 0,6% menos na comparao
com o volume negociado no leilo anterior,
que foi de 52,29 toneladas.
Para o leite em p integral o preo vol-
tou a subir aps trs quedas consecutivas e
atingiu US$5.035 por tonelada, uma alta de
3,4% frente ltima quinzena e de 58,8% em
relao ao mesmo perodo do ano passado
(US$3.170 por tonelada). Veja na gura 1.
Com relao ao leite em p desnatado,
a alta frente ao ltimo leilo foi de 5,6%.
O produto cou cotado em US$4.791 por
tonelada. Em relao a 2012 os preos esto
42,5% maiores.
Apesar do aumento da produo na
Nova Zelndia nos ltimos meses, o mer-
cado est rme. A demanda no mercado
mundial, para entrega imediata, est aque-
cida e maior que a oferta.
Na Nova Zelndia, maior exportador
do mundo, a captao de leite est subindo
desde julho. o perodo de safra. O pico de
produo ocorre normalmente no ltimo
trimestre do ano.
Segundo a Associao de Laticnios da
Nova Zelndia (DCANZ), o pas produziu
2,61 bilhes de litros de leite em setembro,
ltimos dados divulgados, 7,4% mais em
relao a igual ms de 2012. De janeiro a
setembro a Nova Zelndia produziu 11,31
bilhes de litros.
CONSIDERAES FINAIS - A deman-
da aquecida dever manter os preos dos
lcteos em patamares elevados no mercado
internacional.
Pontualmente, o nal do ano um pe-
rodo de menor demanda e menor ritmo
de negociao. Este fato poder esfriar o
mercado em dezembro deste ano e janeiro
do ano que vem.
De qualquer maneira, a China e alguns
pases do Oriente Mdio esto com uma
demanda bastante aquecida.
Cabe destacar que foram vericados au-
mentos de preos tambm para os contratos
futuros. A alta foi de 3,6% para os produtos
lcteos com entrega em janeiro de 2014 e
de 3,8% e 4,8% para entregas em fevereiro
e maro do ano que vem, respectivamente.
Para 2014 a expectativa de aumento da
produo de leite nos principais produtores
mundiais.
A Nova Zelndia, a Unio Europeia e os
Estados Unidos do sinais de recuperao.
(*) RAFAEL RIBEIRO zootecnista e
analista de mercado da Scot Consultoria.
DEMANDA AQUECIDA D
SUSTENTAO AOS PREOS
DOS LCTEOS NO MERCADO
INTERNACIONAL
Por RAFAEL RIBEIRO*
Figura 1. Preos mdios do leite em p integral nos leiles GDT, em US$/tonelada. Fonte: Global Dairy Trade
/ Compilado e adaptado pela Scot Consultoria www.scotconsultoria.com.br
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
3
J
em receita, houve crescimento de
3,9% nos onze primeiros meses do
ano, com US$ 7,880 bilhes. O pre-
sidente da UBABEF, Francisco Turra,
explica que houve forte retrao na
receita dos embarques de ovos e carne de
peru, minimizados no saldo geral pelo bom
desempenho das exportaes de carne de
frango e material gentico.
Especialmente em ovos, fomos forte-
mente inuenciados por problemas buro-
crticos, que suspenderam as exportaes
para Angola, principal importador do

JORNAL AGROIN AGRONEGCIOS
Circulao MS, MG e SP
ANO V - N 119
15/12/2013 a 14/01/2014
Diretor:
WISLEY TORALES ARGUELHO
wisley@agroin.com.br - 67 9974-6911
Jornalista Responsvel
ELIANE FERREIRA / DRT-MS 152
eliane@agroin.com.br
Direto Redao
SUGESTES DE PAUTA
agroin@agroin.com.br
Colaboradores
ALCIDES TORRES
MARCO TLIO HABIB SILVA
Scot Consultoria - ms@scotconsultoria.com.br
O Jornal Agroin Agronegcios uma
publicao de responsabilidade da
Agroin Comunicao.
Redao, Publicidade e Assinaturas
Rua 14 de Julho, 1008 Centro
CEP 79004-393, Campo Grande-MS
Fone/Fax: (67) 3026 5636
agroin@agroin.com.br
www.agroin.com.br
AGROIN COMUNICAO
no se responsabiliza pelos conceitos
emitidos nas entrevistas ou matrias
assinadas.
CHINA COMPRA 84,78% DE TODA A
SOJA EXPORTADA POR MS EM 2013
M
ato Grosso do Sul exportou 2,279
milhes de toneladas de soja em
gros no acumulado de janeiro a
novembro deste ano. Do total, o equivalente
a 84,78% foram vendidas para a China. Os
Paranagu foi a
principal porta de
sada do produto com
orgiem no estado
dados foram divulgados pela Associao
dos Produtores de Soja do estado (Aprosoja/
MS), com base nos nmeros do Ministrio
do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior (Mdic).
Em receita, as vendas o mercado chins
resultaram em US$ 1,017 bilho, 84,65%
do faturamento total com a exportao da
commodity no perodo.
"A comercializao da soja com o pas
asitico este ano foi to expressiva para
Mato Grosso do Sul, que o resultado nan-
ceiro dessa operao foi responsvel por
20,56% de todas as exportaes do estado
nestes 11 meses, que totalizaram US$ 4,946
bilhes", informou a nota da Aprosoja/MS.
Paranagu - O principal caminho para a
exportao da soja sul-mato-grossense o
porto de Paranagu, no Paran, de acordo
com a entidade, tambm com base em dados
do governo. Pelo terminal foram escoadas
entre janeiro e novembro de 2013 929,747
mil toneladas, 40,78% do volume total.
Em seguida, aparecem o porto de So
Francisco do Sul (SC), com 706,532 mil
toneladas (30,98%), o porto de Santos (SP),
com 634,212 mil toneladas (27,81%) e Rio
Grande (RS), com 9,413 mil toneladas
(0,41%).
AVICULTURA BRASILEIRA DEVE
EXPORTAR US$ 8,5 BI EM 2013
segmento brasileiro, alm do aquecimento
do mercado interno. O crescimento em vo-
lume das exportaes de material gentico
e o bom desempenho das exportaes de
carne de frango garantiram o saldo geral
positivo para a avicultura, destaca Turra.
Para 2014, a UBABEF estima um cres-
cimento entre 3% e 4% no volume total da
produo nacional de carne de frango em
relao ao resultado deste ano. Sobre as
exportaes, espera-se para o prximo ano
um crescimento entre 2% e 2,5% sobre os
volumes embarcados de 2013.
O crescimento da produo dever se
descolar das exportaes, diante da possi-
bilidade de um aquecimento do mercado
interno com os grandes eventos interna-
cionais. A expectativa que polticas de
governo voltadas para o abastecimento
interno durante a Copa favoream o
consumo de produtos avcolas dentro do
Brasil, recuperando nveis de produo
equivalentes ao de 2012. Devemos ter um
crescimento constante, seguro, mas sem
otimismo excessivo, destaca Turra.
A expectativa que as exportaes do setor avcola
nacional atinjam o total de 4,082 milhes de
toneladas exportadas, resultado 1,35% menor em
relao ao volume obtido em 2012
Foto: Escola Britannica
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
4
COMERCIALIZAO DE CAF CHEGA A 55% DA SAFRA 2013/2014
DEMANDA PELO ARBICA DEVE
CRESCER COM ALTA DO ROBUSTA
O
Brasil comercializou 55% da safra
de caf 2013/2014 at o ltimo
dia 30 de novembro. O nmero
est no levantamento divulgado pela
consultoria Safras e Mercado. No perodo
anterior, a comercializao estava um
pouco maior: 56% as produo estavam
A
diferena de preos cada
vez menor entre os cafs
arbica e robusta tende a
impulsionar a demanda
pela primeira variedade.
Fundos de investimento dizem que as
torrefadoras j esto se voltando para o
arbica, geralmente mais caro e de melhor
qualidade, e que essa procura deve cres-
cer com o spread se estreitando dia aps
dia. Em dezembro, a diferena entre as
cotaes do arbica, negociado na Bolsa
de Nova York (ICE Futures US), e as do
comprometidos.
Em relao ao ms de outubro, a co-
mercializao de caf avanou seis pontos
percentuais, de acordo com o levantamen-
to. As vendas alcanaram 28,96 milhes
de sacas de 60 quilos at o nal do ms
passado.
robusta, na Bolsa de Londres (Euronext
Liffe), chegou a 28 centavos de dlar
por libra-peso, a menor desde outubro
de 2008.
"Com a produo de robusta diminuin-
do, para onde as torrefadoras iro? Para
o arbica", diz o presidente da corretora
Hackett Financial Advisors, Shawn Hackett.
Joseph Fernandes III, vice-presidente da
corretora e torrefadora Socafe comple-
menta que, "com o robusta superestimado,
muitas (empresas) esto voltando a usar as
frmulas originais (com arbica) em seus
Depois de um comeo de ms travado e
preocupante, a melhora no preo e a maior
exibilidade do vendedor ajudou a ativar
os negcios e dar ritmo comercializao,
comentou o analista Gil Barabach, em nota
divulgada pela consultoria.
O estado que lidera a comercializao
produtos". A troca pelo robusta ocorreu
em 2011, quando o spread arbica/robusta
era bem maior.
A forte valorizao do robusta vem
desde novembro, quando o tufo Haiyan
prejudicou a safra do Vietn, o maior
exportador mundial da variedade. Alguns
produtores tambm esto no aguardo de
preos ainda mais altos e, com isso, travam a
comercializao do gro. Desde novembro,
a alta acumulada do robusta j de 24%.
Analistas e investidores comentam que
uma demanda mais consistente por arbica
de caf no Brasil Minas Gerais, com 13
milhes de sacas vendidas. Em seguida,
aparecem Esprito Santo (9 milhes de
sacas) e So Paulo (2 milhes). Do total
negociado at agora, 19,21 milhes de sacas
so de caf arbica e outros 9,75 milhes
de conillon.
deve reduzir o supervit global da commo-
dity. Na safra vigente, que se encerra em
30 de setembro do ano que vem, a oferta
deve superar a demanda em 4 milhes de
sacas de 60 kg, conforme a Organizao
Internacional do Caf (OIC).
O mercado j reetiu essa perspectiva
e impulsionou os futuros do arbica para
o maior patamar em dois meses. Muitos
especuladores tambm j reduziram suas
apostas de queda de preos.
O mercado de arbica movimenta US$
6,3 bilhes.
Diferencial menor
de preo deve
estimular compras
do caf de melhor
qualidade
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
5
P
ara atingir este resultado, a As-
sociao Brasileira da Indstria
Exportadora de Carne (ABIEC)
aposta na manuteno de seu
status sanitrio, assim como da
parceria com importantes mercados como
Hong Kong e Venezuela, que registraram
um crescimento de 70% e 86% entre janeiro e
BRASIL APOSTA EM ABERTURA DE NOVOS
MERCADOS PARA FATURAR US$ 8 BI EM 2014
novembro de 2013. Estes mercados, ao lado
de Rssia e Unio Europeia, esto no topo
do ranking de pases que mais importaram
a carne bovina brasileira.
O Brasil tambm prev a abertura de no-
vos mercados ainda no primeiro semestre do
ano que vem. Teremos uma agenda bastante
cheia nos prximos meses, recebendo misses
da China ainda em dezembro e Arbia Saudita
em fevereiro. Tambm temos indicativos de
que as negociaes com o mercado americano
dever avanar, o que nos permite contar com
a abertura de ao menos um grande mercado
ainda na primeira metade do ano, explica
Antnio Jorge Camardelli (foto), presidente
da ABIEC. Alm disso, a Associao realizar
uma srie de aes em parceria com a Agn-
cia Brasileira de Promoo de Exportaes e
Investimentos, a Apex-Brasil, para promover a
carne brasileira em outros mercados relevan-
tes, como Emirados rabes, Unio Europeia,
Cingapura e Ir.
A agenda de crescimento da Associao
para 2014 passa ainda pelo incremento na
participao do pas em mercados onde j
comercializa carne, como o caso do Ir,
Arglia, Marrocos, Angola e Lbia. A Vene-
zuela e o Ir, que j so Top 10 no ranking
dos mais importantes mercados para os
produtos brasileiros, tambm devero se
consolidar como parceiros cada vez mais
importantes, uma vez que so pases que
enfrentam um momento delicado, espe-
cialmente no mbito alimentar, arma
Camardelli.
O mercado de carne Halal tambm
dever representar oportunidades para
os frigorcos brasileiros. A expectativa
que o Brasil se torne o primeiro pas a ter o
processo de comercializao de carne Halal
totalmente online, por meio da tecnologia
do lacre eletrnico desenvolvida por uma
parceria entre ABIEC e Escola Politcnica
da Universidade de So Paulo (USP) e
que j est em testes.
Carne bovina em 2013 - Com vendas
de US$ 588 milhes em novembro, o Brasil
ultrapassou a meta estabelecida para o ano
de 2013 (US$ 6 bilhes). A expectativa agora
que as exportaes fechem o ano prximo
de US$ 6,5 bilhes, o que resultaria em um
crescimento de 12% na comparao com
2012. Em volume, a ABIEC espera atingir
um total de 1,5 milho de toneladas ou
seja, um crescimento de 19,5% em relao
ao ano passado.
Pouco aps superar a
meta anual de faturar
US$ 6 bilhes com a
exportao de carne
bovina, o Brasil j
deniu um novo desao
para 2014: alcanar a
marca de US$ 8 bilhes
em faturamento
Foto: Wisley Torales / Agroin Comunicao
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
6
O
s preos do milho no mer-
cado f sico brasileiro se
recuperaram nas ltimas
semanas, impulsionados
por exportaes aquecidas,
cmbio favorvel e programas do governo
para incentivo ao escoamento.
O indicador Esalq/BM&FBovespa do
milho, medido em Campinas (SP) e que
serve de referncia para negcios em bolsa,
acumula alta de mais de 6 por cento desde
o incio de novembro, com a saca de 60 kg
cotada a 26,29 reais na quinta-feira.
Em Sorriso (MT), no corao da prin-
cipal regio produtora de milho do pas,
os preos dispararam 33 por cento desde o
incio de novembro. A saca foi negociada a
12,8 reais na quarta-feira, segundo o Cepea.
"O embarque deste ano ser recorde,
vai superar o ano passado. Isso surpreende
a todos. Esperava-se que, com a safra dos
EUA, os embarques despencassem", disse
o analista da consultoria Safras & Mercado,
Paulo Molinari.
At o momento, o Brasil embarcou 24,4
EXPORTAES E PROGRAMA DO GOVERNO
IMPULSIONAM PREOS DOMSTICOS DO MILHO
milhes de toneladas, acima do recorde de
19,77 milhes de toneladas do ano passado,
superado j no incio de novembro, segundo
dados da Secretaria de Comrcio Exterior
(Secex). Outubro e novembro foram os
meses com maior volume de exportaes
do cereal em 2013, com 3,9 milhes de
toneladas embarcadas em cada um.
As vendas externas tm sido favoreci-
das por um real mais desvalorizado frente
ao dlar --que torna o milho brasileiro
competitivo-- e por uma forte demanda
internacional, aps uma quebra de safra
nos Estados Unidos em 2012/13.
"Tem pases que costumam comprar dos
EUA que ainda esto nalizando compras
com milho do Brasil", disse o analista Ae-
dson Pereira, da Informa Economics FNP.
Nos prximos meses, o mercado in-
ternacional deve receber um grande uxo
de milho dos EUA, j que o pas acaba de
encerrar a colheita de uma safra recorde.
Assim, os embarques do Brasil devem
se manter aquecidos at o m de janeiro,
encerramento do ano comercial do milho,
apontam os especialistas e dados do mercado.
O line-up de navios mostra que pelo
menos 1,5 milho de toneladas de milho
deixar os portos de Santos, Paranagu e
So Francisco do Sul entre a quinta-feira e
o nal de dezembro.
"E ainda tem janeiro", lembra Molinari.
Outro fator que ajudou a "enxugar" o
mercado de Mato Grosso, que terminou
de colher em setembro uma segunda safra
recorde de milho, foi uma srie de leiles
de Pepro realizada pelo governo.
O Pepro uma subveno que oferece
prmios para as vendas e subsidia o escoa-
mento de milho, garantindo preo mnimo
para produtores e movimentando o produto
para regies onde h escassez.
Os leiles de Pepro se concentraram em
Mato Grosso, Gois e Mato Grosso do Sul e
ajudaram a retirar cerca de 8,8 milhes de
toneladas do mercado, segundo o governo.
"A forma como foi feito o leilo de Pepro
ajudou a escoar excedente elevado que exis-
tia no mercado brasileiro de milho", avaliou
o analista da Informa FNP.
Os produtores de gros tambm esto
capitalizados, aps as ltimas safras, com
boa rentabilidade. "Isso permite ele vender
quando quer, deu uma enxugada no mer-
cado", disse Molinari.
"Os preos do milho seguem rmes
no mercado brasileiro e as negociaes
envolvendo o cereal ocorrem de forma
pontual", disse nesta sexta-feira o Cepea,
em sua anlise semanal.
Foto: Eduardo Pinho
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
7
SEMINRIO DE LDERES RENE CERCA DE 200 PESSOAS
N
o ms de dezembro, o sis-
tema OCB/MS promoveu
o Seminrio de Lderes,
no Auditrio Germano
de Barros no Centro de
Convenes Rubens Gil de Camillo. Esse
evento encerrou o calendrio de atividades
do sistema cooperativista de MS e teve o
objetivo de ampliar o acesso das coopera-
tivas formao em gesto cooperativista,
liderana e gesto de pessoas, alinhada as
suas reais necessidades, com foco na eci-
ncia e na competitividade.
A abertura do evento contou com a
presena de aproximadamente 200 pessoas,
entre cooperativistas, lideranas do setor
e autoridades como o senador Waldemir
Moka, o deputado estadual Jnior Mochi,
a secretria da Seprotur Tereza Cristina
Corra da Costa Dias e o presidente da
Aprosoja, Almir Dalpasquale.
Todos destacaram a importncia das
cooperativas para a economia estadual. O
senador Moka ainda completou que o coo-
perativismo um exemplo, pois a juno
de gerar e distribuir riqueza. Fico feliz em
ver que as cooperativas de Mato Grosso do
Sul esto cada vez mais fortes, declarou.
A programao do seminrio comeou
com a palestra sobre o tema Liderana
Construindo a melhor verso do futuro com
Carlos Hilsdorf, conferencista, economista,
ps-graduado em marketing pela FGV,
escritor, consultor de empresas e profundo
pesquisador do comportamento humano,
considerado o mais carismtico palestrante
e um dos mais requisitados da atualidade.
Ele destacou a importncia de saber
usar o conhecimento, pois apenas a infor-
mao no traz resultado. Vivemos a Era
do Discernimento, na qual compartilhamos
conhecimento, disse. Outro ponto trata-
do foi a liderana, que nada mais que a
comunicao persuasiva, mas ela deixa de
existir quando h enfrentamento pela parte
do liderado.
A segunda palestra do dia Gesto
de Talentos e Valores nas Organizaes,
com Homero Reis, master coach, consultor
master, mestre em educao coach onto-
lgico empresarial e coaching executivo
internacional. Reis destacou que tendo em
vista o modelo biolgico da gesto (sistemas
produtivos baseados na noo de corpo), a
palestra mostrou a importncia da gesto de
talentos e valores em organizaes, a partir
do conceito sistmico de interao humana.
Considerando as tendncias das organi-
zaes e suas demandas prossionais, ele
apresentou processos capazes de identicar
como as diferenas entre as pessoas podem
contribuir para alcanar timos resultados.
Durante o seminrio ainda houve a pre-
miao da Gincana Cooperjovem (alunos
e professores) a formatura das turmas do
Programa de Secretariado em Cooperativas,
do Formacoop e do Programa de Lderes.
Todos os oradores de turma enfatizaram
a importncia dos cursos e a aquisio de
conhecimento para sua formao pros-
sional e pessoal.
O sistema OCB/MS promove este tipo
de evento para incentivar a busca pelo co-
nhecimento e apresentar novas ferramentas
aos nossos cooperativistas, arma Celso
Rgis, presidente do sistema OCB/MS.
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
8
SHOWTEC DOBRA PARTICIPAO DE
EMPRESAS VOLTADAS PARA A PECURIA
O
Showtec pretende dobrar
a participao de empresas
voltadas para a pecuria na
edio de 2014, marcada
para acontecer de 22 a 24
de janeiro, em Maracaju. De acordo com a
Fundao MS, que organiza a feira, o objetivo
da intensicao que o produtor rural en-
contre solues para seu dia-a-dia por meio
de produtos e servios disponveis no local.
Segundo o pesquisador da Fundao
MS, Alex Melotto, aumentar a participao
da pecuria um pedido dos produtores.
Estamos atendendo a demanda dos partici-
pantes e contribuindo para a diversicao
dos servios oferecidos na feira, explica. Al-
ternativas em gentica bovina, sementes de
pastagens, suprimentos e outros produtos
voltados para a pecuria de corte tambm
sero apresentados.
Outra novidade da edio 2014 do
Showtec ser o Espao Pecurio, local que
reunir empresas que apresentaro diferen-
tes raas e produtos em um ambiente exclu-
sivo. A ideia de criar mais essa opo para
os produtores surgiu em 2013, porm ser
aperfeioada e ampliada na prxima feira.
Para o diretor executivo da instituio,
Renato Roscoe, o Showtec 2014 ser uma
excelente oportunidade para que o produtor
rural tenha acesso s inovaes tecnolgicas
relacionadas agricultura. Nossa expecta-
tiva a melhor possvel. Muitos dos princi-
pais problemas e grandes acontecimentos
da agricultura brasileira sero discutidos
durante o evento", arma Roscoe.
PROGRAMAO - Entre os desta-
ques da programao prvia do evento,
esto os giros tecnolgicos,que so palestras
tcnicas, onde pesquisadores da Fundao
MS iro abordar temas relevantes para o
produto rural. Alm disso, haver rodada
de negcios para fomentar as relaes
empresariais no evento.
O evento, que conta com a parceria
de diversas instituies, levar ao pblico
apresentaes de variedades de soja e milho,
alm de estratgias de formao de boas
coberturas em sistemas de cultivos inte-
grados. Do mesmo modo, sero debatidos
temas como a situao atual dos Nema-
tides em MS, a viabilidade econmica do
sistema soja/milho no Estado, a produo
de cana-de-acar e o Manejo de Pragas de
Dif cil Controle, entre elas a Helicoverpa,
encontrada em vrias lavouras do pas e
que preocupa os produtores por seu alto
poder de destruio.
Realizada pela Fundao MS, feira vai apresentar
alternativas tecnolgicas para o produtor rural
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
9
PESQUISADOR ALERTA SOBRE RPIDA
DISSEMINAO DA FERRUGEM DA SOJA
A
ferrugem asitica foi detec-
tada um pouco mais tarde
nas lavouras de soja na safra
2013/14 comparado ao ano
anterior, porm est dissemi-
nando de forma rpida. As condies clim-
ticas atuais e futuras so apontadas como
grande aliada para o aumento da incidncia
desta temvel doena. Associado a estas,
tm-se um cenrio em que o patgeno j se
encontra no ambiente distribudo ao longo
das principais regies produtoras de soja.
No Brasil j foram registrados, de acordo
com o Consrcio Antiferrugem, 37 focos da
ferrugem asitica, destes 18 em Gois, 11 em
So Paulo, 2 no estado do Paran, 1 em Minas
Gerais e 5 em Mato Grosso. Neste ltimo, o
primeiro caso foi identicado no municpio de
Alto Araguaia no dia 20 de novembro em soja
guaxa (planta que germina na entressafra vo-
luntariamente). Contudo, j foram detectados
sintomas da ferrugem tambm em lavouras
comerciais de diferentes regies, resultado
da rpida evoluo da doena.
Para o pesquisador Ivan Pedro, do pro-
grama de Proteo de Plantas da Fundao
de Apoio Pesquisa Agropecuria de Mato
Grosso, Fundao MT, o fato da doena ter
sido identicada um pouco mais tarde no
diminui a sua importncia e, portanto toda
classe produtora deve car em estado de
alerta. Aplicaes iniciais no momento cor-
reto e de forma preventiva so as principais
ferramentas apontadas pelo especialista.
As medidas de controle mais indicadas
no momento so o monitoramento e o con-
trole qumico por meio dos fungicidas. As
aplicaes dos produtos devem ser feitas
respeitando as condies climticas ideais
e de forma preventiva. As mesmas devem
ser iniciadas na fase de pr-orescimento
ou orescimento da cultura (R1), mesmo
em reas que a doena ainda no foi identi-
cada. Aplicaes complementares devem
ser feitas em intervalos planejados visando
atingir maiores patamares de controle.
Como opes de fungicidas, deve-se optar
por misturas de triazis com estrobilurinas
ou estrobilurinas com carboxamidas para
uma maior eccia no controle.
Para os locais onde a doena no foi
identicada, o pesquisador recomenda o
monitoramento efetivo e aplicaes preven-
tivas de fungicidas. Segundo ele, o produtor
que faz o controle de forma planejada e
criteriosa consegue minimizar os efeitos
negativos da doena e com isso propicia
incrementos na produtividade.
Vale ressaltar a importncia do controle
tambm nas variedades de ciclo super pre-
coce e precoce, at porque contribui para uma
menor presso de inculo para as cultivares de
ciclo mdio e tardio e muitas vezes o controle
no feito adequadamente nas primeiras, o
que pode evoluir para problemas e aumento
do custo de controle nas demais.
O manejo da lavoura de forma integrada
e sistmica defendida pelo especialista.
Conforme Ivan Pedro, produtor que quer
colher bons resultados tem que monitorar
todos os possveis inimigos da lavoura. A
ateno no pode estar voltada apenas para
principal praga da lavoura no momento,
a Helicoverpa armigera, mas tambm aos
outros problemas que ocorrem simultane-
amente nas lavouras como os nematoides,
as plantas daninhas e as doenas, especial-
mente a ferrugem asitica. Importante
adotar medidas de manejo integradas e agir
de forma proativa, naliza o pesquisador.
Foto: Fundao MT
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
10
NOVILHO PRECOCE MS CHEGA A
15 ANOS COM RECORDE DE ABATE
A
Associ ao Sul -Mato-
Grossense de Produtores de
Novilho Precoce comemora
15 anos de sua fundao com
recorde de abate de animais.
Nossa meta era terminar o ano com 130
mil animais abatidos, porm vamos nalizar
2013 na marca de 151 mil cabeas, diz o
presidente Alexandre Sca Ra.
Alm disso, durante o ano a associao
Novilho Precoce chegou a 300 produtores
rurais associados e ativos, ou seja, abatendo
carne de qualidade semanalmente. Junto a
isso, houve volume de incentivo repassado
ao produtor de cerca de R$ 6 milhes. Isso
signica que a indstria e o comrcio acredi-
taram que vale a pena pagar por qualidade,
arma Sca.
Um almoo foi realizado no ltimo dia
8 para comemorar as conquistas alcanadas
durante o ano. Entre elas, a indicao da
associao Novilho Precoce a dois prmios
promovidos pelo portal Beef-Point, sendo o
Agrotalendo e o Beefpoint Brasil. Ao todo
so 10 as categorias para quais os associados
foram indicados.
Neste ano tambm foi criado o Progra-
ma No Ponto, que concede bonicao de
at R$ 5 por arroba ao produtor. Em seis
meses, o abate das escalas foi ampliado
e agora acontece trs vezes por semana,
saltando de 800 para 2,8 mil cabeas de
gado por ms.
Por CRISTIANE SANDIM
Foto: Moises Palcios
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
11
COMPOSTAGEM PARA HIGIENIZAO
DO LODO DE ESGOTO
A venda na revenda
mais prxima de voc!
A
atividade diria do homem
gera vrios tipos de resduos,
entre eles o lodo de esgoto.
A maioria das estaes de
tratamento de gua e esgoto
no possui forma de destino adequado para
tais resduos, a maior parte deste lodo tem
destino incerto e na maioria das vezes ca
exposto ao ambiente, contaminando-o.
Este problema comum em vrias partes
do Brasil e do mundo. Em virtude das
diculdades de dar um destino adequado
ao sedimento resultante, vrios pases tm
estudado possibilidades de disposio nal
como: incinerao, aterro sanitrio, produ-
o de tijolos, despejo em rios e oceanos,
para reciclagem agrcola. A disposio em
aterros sanitrios uma opo aceitvel
tecnicamente, porm apresenta custo de
manuteno muito elevado; o despejo nos
oceanos, rios e lagos prtica proibida por
lei nos Estados Unidos por causar srios
danos ao ambiente; a incinerao uma
alternativa prtica, mas no econmica,
pois gera gases poluentes para a atmosfera.
O uso do lodo de esgoto na agricultura
a alternativa mais vivel e interessante,
pois o resduo fonte de matria orgnica
e de nutrientes para as plantas (Ros et al.,
1991), e age como corretivo da acidez do solo
(Berton et al., 1989; Dias, 1994). Assim, o
uso do lodo de esgoto na adubao contribui
para reduzir os gastos com fertilizantes,
principalmente fosfatados e nitrogenados
(Carvalho & Barral, 1981); alm disso, com
a aplicao do lodo de esgoto ao solo h
retorno ao campo de parte dos nutrientes
exportados s cidades na forma de produtos
agrcolas. Porm, o esgoto oriundo de po-
pulao humana e animal pode apresentar
patgenos como bactrias, vrus, ovos e lar-
vas de helmintos. O manuseio e o emprego
de esgoto, para os mais variados ns, sem
prvio tratamento de estabilizao e sem
tratamentos higienizantes possibilitam
infeco do homem e dos animais.
Para a aplicao em reas agrcolas, o
lodo precisa passar por processos de redu-
o de patgenos e atratividade de vetores,
sendo a compostagem um tratamento
adequado para essa nalidade (Tsutiya et
al., 2001). Atravs da atividade dos micro-
organismos o processo de compostagem
pode atingir em poucos dias 70 C, sendo um
mecanismo bastante eciente na eliminao
de patgenos, transformando esse rejeito
em insumo para agricultura.
(*) ELISNGELA ALVES engenheira
agrnoma e responsvel tcnica da Orga-
noeste Campo Grande.
Por ELISNGELA ALVES*
A Organoeste Campo Grande esclarece
equvoco quanto ao artigo UTILIZAO
DE CAMA AVIRIA, ESTERCOS OU
DEJETOS COMO ADUBO: UM RISCO
QUE NO COMPENSA. , onde constou
erroneamente que resduos da avicultura
podem conter elementos hormonais.
groin
a
gronegcios
a J
o
r
n
a
l
O Jornal do Agronegcio Brasileiro. Agricultura, Pecuria, Meio Ambiente, Turismo, Indstria e Energia
12
Foto: Dalzia Aguiar / Embrapa Gado de Corte
FUNDO PROPE ESTABELECER PLATAFORMA
DE TRABALHO CONJUNTA CONTRA ZOONOSES
D
esde 2007, o Mercosul em
busca de seu fortalecimento
e a caminho de um bloco
mais igualitrio criou o
FOCEM - Fundo de Con-
vergncia Estrutural do Mercosul e j no
mesmo ano aprovou o nanciamento de
onze projetos. O conceito adotado que,
aos poucos, a ideia de pases concorrentes
seja substituda por cooperados e solid-
rios. Os recursos do Fundo so entregues
em 70% pelo Brasil, seguido da Argentina,
com 28%, o Uruguai com 2% e o Paraguai
com 1% restante. Na hora da concesso,
a lgica inverte e o Paraguai o principal
beneciado com propostas nanciadas,
seguido pelo Uruguai.
Os fundos podem ser solicitados pelos
pases membros para projetos dentro dos
programas de Convergncia Estrutural,
Desenvolvimento da Competividade, Co-
eso Social e Fortalecimento da Estrutura
Institucional e do Processo de Integrao
do FOCEM. Em 2011, com o nanciamento
de propostas no mbito dos programas de
convergncia estrutural, visou-se maior
integrao regional da pesquisa em sani-
dade animal e a Embrapa ao lado do INTA
(Argentina), INIA (Uruguai) e IPTA (Para-
guai) props estabelecer uma plataforma
de trabalho em pesquisa, denindo temas
importantes para a sanidade nos pases
latinos, com a colaborao de instituies
parceiras, como universidades.
Tcnicos, agentes de vigilncia, auto-
ridades relacionadas e pesquisadores de
cada pas, com a cooperao do Instituto
Interamericano de Cooperao para a
Agricultura (IICA), esto, desde ento,
construindo um projeto de uma rede de
pesquisa em sanidade animal para o Cone
Sul. Esta primeira fase focada em tuber-
culose e brucelose, prevendo capacitao
de pesquisadores, construo de rede de
pesquisa e infraestrutura de laboratrios.
A 3 reunio presencial da rede acon-
teceu na ltima semana de novembro, na
Embrapa Gado de Corte, articulada por
Lcia Maia do IICA (Brasil). Os cientistas
da Argentina, Uruguai, Paraguai e Brasil
trabalharam na matriz de marco lgico
do projeto, com a validao de objetivos,
indicadores e meios de vericao que
haviam sido previamente aportados pelos
participantes, relata a pesquisadora da
Embrapa, Eliana Valria Covolan.
Por videoconferncia, conta Covolan,
o especialista Luiz Drelischman (Para-
guai) atuou como analista de propostas
do FOCEM e esclareceu dvidas quanto
construo do projeto. A partir da matriz,
acordada nessa reunio, se inicia o processo
de adequao das diretrizes tcnicas ao
formato de projeto exigido pelo Fundo, o
qual ser feito por consultores contratados
pelo IICA.
Pelo cronograma, maro de 2014 a
previso de entrega do pr-projeto por
parte dos consultores e envio s entidades
para incio das articulaes polticas em
cada pas, visando a aprovao do projeto
pelo FOCEM, que certamente contribuir
para uma maior integrao dos institutos
de pesquisa dos pases envolvidos.
Os recursos do Fundo
so entregues em 70%
pelo Brasil, seguido da
Argentina, com 28%,
o Uruguai com 2% e
o Paraguai com 1%
restante.