Vous êtes sur la page 1sur 20

PL - 300 MULIlFUNCIlON PkOIECIlON

lntegreted Renge
PL-300 units are digital based multifunction protection
relays that incorporate simultaneously in a single unit a great
number of protection functions that can be selected within
a set of options to create a solution adapted to any user's
needs.
Apart from the protection functions, they incorporate a wide
range of optional characteristics as listed below:
Reclosing unit: three-phase and by minimum frequency
Measurement
Communication features
Oscillography
Events
Fault reports
Fault locator
PL-300 unit includes up to two rear communication ports
that allow:
To link the units to a Protection and Control Integrated
System, by means of various communication protocols
To access the status, historical data, and settings
information, locally and/or remotely through telephone
communications
PL-300 control features allow it to be used as a bay control
in M.V. in small installations, when including command exe-
cution capabilities and automatisms.
The innovations in PL-300 range of protection relays within
TEAM ARTECHE protection and control units are:
Unified rated currents (1A-5A)
Scale background: 200A
Multiprotocol communications
Class 0,5 in I, V, and P measures
More digital inputs and outputs
IRIG-B synchronization input
Greater capacity and resolution of events reports,
faults reports, oscilloperturbographic recording and
measurement historical
Measurement of unit temperature
Aluminium box
Battery voltage measurement
6 setting tables
4 ANSI curves, 6 IEC/BSC curves, 1 definite time and
2 user programmable curves
The units are available in the following mechanical
constructions:
PL-300 Horizontal case:
PL-300 Vertical case:
PL-300 Integrated in TCP:
Includes the same protection functions as PL-300 and
additionally incorporates enhanced control and local
automation functions of TCP units (see TCP catalogue).
It is applied as protection and control unit for medium and
high voltage bays.
2
INTRODUCTION
3
FUNCTIONAL DESCRIPTION
Phase overcurrent (3*50/51) and neutral overcurrent
(50N/51N)
Protects the installations against phase to phase and phase
to earth faults, with instantaneous trips (2 levels) and timed
trips (programmable curves ANSI and IEC/BSC, and user
curves).
Phase directional overcurrent (67) and neutral directional
overcurrent (67N)
If the model includes directional overcurrent, the type of
polarization for phase and neutral directional can be
selected by setting:
67
Quadrature polarization
Sequence polarization
67N:
Polarization by V0
Polarization by V0, I0 (under request)
Sequence polarization
There are models of PL-300 that include a second
directional overcurrent unit.
If the 67N unit is current polarized, the T9 transformer
should measure the polarization current.
The connection of units that polarize by V0 will vary upon
models, this voltage can be connected to T4, T5, T9 or
internally calculated.
PROTECTION FUNCTIONS
Sensitive neutral overcurrent (50/51SN)
Models with sensitive neutral unit are able to detect very
resistive earth faults. For sensitive neutral measurement, it is
necessary to use a toroid transformer connected to
transformer T5 or T4, depending on the model chosen.
If the model has directional overcurrent, the type of directio-
nal for this function can be chosen via setting:
angular
watimetric
I * cos f
I * sen f
Isolated neutral overcurrent (67IN)
The high sensitivity and the directionality of this function
allows detecting earth faults for isolated neutral systems
and very resistive earth faults. The isolated neutral current is
measured using the same transformer as that used for the
sensitive neutral current measurement (see figure above).
Voltage controlled overcurrent (51V)
Lowers the pickup level of the overcurrent unit depending
on the voltage level. This reduces the tripping time in case
of severe faults (with voltage fall).
Cold Load Pickup
Avoids undesired trips produced by overcurrents at
connection time.
Tap changer lock (50TCL)
Enables an independent current level to be set which can
be used for various automatisms, such as tap changer lock,
to prevent the regulator from acting when the current is
enough to damage the tap changer.
Current unbalance (46)
Protects the installation against unbalances in current as a
result of anomalies in the power system or unbalanced
loads.
Broken conductor (46BC)
Detects when a phase of the installation comes down and
protects bays against this anomaly.
Breaker failure (50BF)
Detects failures in breaker actuation, providing information
to other protection units so that these accelerate their trip.
The PL-300 includes a three phase 50BF unit, and there are
models that include a single phase unit, monitoring each
phase separately
Overvoltage (59), undervoltage (27) and voltage
unbalance (47)
There are models of PL-300 with the following voltage
functions: overvoltage, undervoltage and voltage
unbalance, that can be independently enabled or disabled
according to customer needs.
Overvoltage function acts against voltage increases that
could endanger the isolation and security of the protected
units.
Undervoltage function protects, those loads connected to
the line, which are sensitive to line voltage drops.
Voltage unbalance function protects the installation against
the harmful effects of voltage unbalances, such as
excessive warming in motors, current unbalances, etc.
Zero sequence overvoltage (59N)
Protects against earth isolation failures in machines. Zero
sequence voltage can be obtained through an open delta
connection of the secondaries of three voltage transformers
(see polarization by V0 of 67N) or calculated as the vectorial
sum of the three phase simple voltages.
Thermal image (49)
Protect elements such as lines, transformers, etc, against
thermal overloads, calculating the temperature according to
the present and recent load conditions of the protected
device.
Fuse failure (68FF)
Detects if a fuse has blown up in the secondary circuit of the
voltage transformers. While detecting this situation,
functions 51V, 27 and 59N will remain locked.
4
Frequency unit (81 O, U, R)
Frequency units protect the Power System against loss of
balance between generated and demanded power.
There are models of PL-300 with the following frequency
functions: overfrequency and/or underfrequency and
frequency rate of change, that can be enabled or disabled
independently via setting according to customer needs.
There are 5 steps of frequency that can be programmed
independently as overfrequency or underfrequency,
allowing an underfrequency load shedding.
The frequency rate of change unit has 4 steps, this allows
the disconnection of loads before reaching undesired
frequency levels.
Power protection (32)
There are models of PL-300 with the following power
functions, that can be independently enabled or disabled
via setting according to customer needs:
Minimum active and apparent power (independent)
Maximum active and apparent power (independent)
Reverse power
The maximum and minimum power (active and apparent)
units protect against excessive increases and decreases of
the generated power.
The reverse power protection acts against motorization of
the generator.
Zones and pilot protection (85)
There are models of PL-300 that communicating with other
terminals allow the next pilot protection schemes:
Permissive overreach
Permissive underreach
Directional locking
Directional unlocking
Additional schemes:
ECO
Inverse direction locking
To carry out these schemes, the instantaneous units of 67
and 67N have 3 zones with independent settings for each
zone. The direction of zones 1 and 2 is forwards and the
zone 3 can be forwards or backwards.
Breaker monitoring (74TC/CC)
Breaker supervision by pole. Statistic of number of
breaker manoeuvres and breaker health monitoring by
SkI2 counter
Possibility of supervision of 4 coils
Protection functions locking feature
Each of the protection functions can be locked by a digital
input or logic function (see programmable logic).
Syncrocheck (25)
It is used to supervise the closing of a breaker with voltage
on both sides. The function enables the closing when the
angle, frequency and magnitude in both sides comply with
the set conditions. Synchrocheck function is made by
comparing voltages of phase B in both sides of the breaker.
The measurement of T7 is used against measurement of T9
or T5 connected to phase B of the other side of the
breaker:
Recloser (79)
PL-300 units include a three-phase recloser and by
actuation of the underfrequency unit (for models with 81U
unit) which gives a reclosure possibility for each step of the
81U unit.
The recloser also includes the option to enable the
sequence coordination function. Such sequence
coordination is applied when a number of units is installed
downstream and have a slow trip programmed with the last
reclosure. This function avoids the fast trip of the units that
are in a higher level, during the fast trip of the units that are
in the lower side.
High Current Lockout (HCL)
Provides a second instantaneous overcurrent unit at a
higher setting, so that its actuation does not produce
automatic reclosing.
AUTOMATISMS
5
Programmable logic
The user can configure up to 15 logic signals, that can be
assigned to output relays, LEDs, or inputs for protection
functions blocking features.
Logic selectivity functions
Logic selectivity functions that lockout the trip, but not the
pick-up of the instantaneous overcurrent and isolated neu-
tral directional units, can be done.
Special automatisms
The unit is provided by the following special automatisms:
Slack springs automatism: the unit watches the status of
an input assigned as "slack springs". If this input is
active during a time longer than the one programmed in
setting "spring slack time" the output "open spring
motor" is generated, this input is used to trip the switch
of the spring tightening motor's power supply
Voltage presence: The automatism watches if the
average compound voltage is within particular values
and gives a control signal. When the average compound
voltage exceeds the presence threshold, the bit for the
control word is set to 1, and if it falls below the absence
threshold, that bit is set to 0
Close locking: If the circuit breaker is seen as closed, no
closing order is allowed from digital input, command,
pushbutton or recloser
Open locking: If the circuit breaker is seen as open, no
opening order is allowed from digital input, command or
pushbutton
6
Measurements
The unit measures the following network parameters:
Current for each phase (I)
Neutral current (I)
Phase to ground voltage in each phase (kV)
Average phase to ground voltage (kV)
Phase to phase voltage for each two phases (kV)
Average phase to phase voltage (kV)
Active power, three-phase and in each phase (MW)
Reactive power, three-phase and in each phase (MVAR)
Apparent power (MVA)
Power factor
Active energy counter (positive and negative)
Reactive energy counter (positive and negative)
Frequency (Hz)
Current maximeter and power, three-phase and in each
phase
Harmonics distortion factor in IA, IB,IC, and average
(in %)
Harmonics distortion factor in VA, VB, VC and average
(in %)
Additionally, the PL-300 presents:
Unit temperature measurement
Optionally: Battery voltage measurement. The battery
voltage measurement is executed using the units power
supply input
Events recording
The unit stores in non volatile memory the last 400 events,
which can be retrieved from a PC, with the following data:
Date and time of the event
Descriptive text of the event
Values of electrical parameters
DATA ACQUISITION FUNCTIONS
Oscillograph data recorder
All the units have an oscillograph data recorder with the next
characteristics:
Each record comprises the samples from 9 analog
signals and the status of 32 selectable digital signals
32 samples per cycle
It is saved a maximum of 1200 cycles, and the number
of cycles per record is programmable (for example: if 60
cycles are selected, there will be 20 records of 60
cycles). The prefault is programmable by setting.
40 records of 30 cycles, 20 records of 60 cycles or 10
records of 120 cycles with programmable prefault, this
can be chosen via setting
Configurable pickup
Records in non volatile memory
The disturbances are collected and exported in COM-
TRADE format
Historical reports
A queue of 4000 historical records is stored in the
non-volatile memory. Each record has currents, voltages
and maximum and minimum powers (active, reactive and
apparent), detected in a programmable time span.
Fault records
The last 20 faults are stored in the non volatile memory, with
the following data:
Date and time of the fault pickup, beggining and end.
Prefault and fault values of electrical parameters
Duration and type of fault
Level of electrical parameters at the fault's ocurrence
time
Demand maximeter
The unit stores the maximum current value, plus the time
tag for the moment when it occurs.
Fault locator (FL)
There are models of PL-300 which have a fault locator unit.
This unit processes the information collected for each fault
and gives as a result of this calculation the distance to the
fault point. The distance is given in Km, %, miles,... and it
can be accesed via the display or the PC.
Time synchronization
Via communications
Via demodulated IRIG-B input
The unit has clock with backup battery.
Setting tables
The unit has 6 setting tables. The active table selection can
be made through the keyboard/display, command from the
protections console or digital input activation.
7
Non-directional PL-300 family (figure 1):
NB: 50/51 + 50/51N + 46 + 46BC + 50BF (3) +
74TC/CC
NC: NB model + 50/51SN + 49 + 51V + Cold Load
Pickup + 50TCL + 68FF
ND: NC model + 59 + 27 + 47 + 59N + 81O/U + 81R +
25
NE: ND model + FL
Directional PL-300 family (figure 2):
DB: 67 + 67N + 46 + 46BC + 50BF (3) + 74TC/CC
DC: DB model + 67SN + 67IN + 49 + 51V + Cold Load
Pickup + 50TCL + 68FF
DD: DC model + 59 + 27 + 47 + 81O/U + 81R + 25
DE: DD model + 2
nd
67/67N unit + 50BF ()
DF: DE model + FL
PL-300 for distributed generator interconnection family
(figure 2):
IB: 50/51 + 67N + 46 + 46BC + 50BF (3) + 74TC/CC
+ 68FF + 59 + 27 + 47 + 59N + 81O/U + 81R + 25 +
32 + 79 + 79 (81U) + High Current Lockout
IC: IB model + 49 + 51V + Cold Load Pickup + 50TCL
+ 2
nd
67/67N unit
PL-300 for distribution centres family:
CR: /51 + 50/51N + 46 + 46BC + 50BF (3) + 74TC/CC
+ 49 + 79 + High Current Lockout
Figure 1
Figure 2
Figure 3
8
MODELS
All models incorporate the following special automatisms: slack springs automatisms, voltage presence, open locking and
close locking.
9
SETTING RANGES (6 tables)
Setting Range Step
Timed unit (A) 0.1-200 0.01
Instanatenous unit (A) 0.1-200 0.01
Phase and neutral overcurrent units (indep.)
Setting Range Step
Pickup (%) 1-200 1
Timing (s) 0-60 0.01
Minimum active and apparent power units (independent)
Ajuste Rango Paso
Timed unit (A) 0.005-10 0.001
Instantaneous unit (A) 0.005-10 0.001
Sensitive neutral overcurrent unit
Setting Range Step
Pickup (I2/I1) 0.1-0.5 0.01
Definite time (s) 0.05-300 0.01
Broken conductor unit
Setting Range Step
Timed pickup (A) 0.1-200 0.01
Instantaneous pickup (A) 0.1-200 0.01
Current unbalance unit
Setting Range Step
Low current (A) 0.005-1 0.001
High current (A) 0.005-1 0.001
Low voltage (V) 0.5-60 0.1
High voltage (V) 0.5-60 0.1
First trip timming (s) 0-60 0.01
Isolated neutral overcurrent unit
Setting Range Step
Timed pickup (V2/V1) 0.1-0.5 0.01
Definite time (s) 0-600 0.01
Additional time (s) 0-60 0.01
Voltage unbalance unit
Setting Range Step
Control voltage (V) 10-200 0.1
Voltage controlled overcurrent unit
Setting Range Step
Nominal current (A) 0.2-100 0.1
Alarm threshold (%) 80-100 1
Heating ratio (min.) 3-60 1
Cooling ratio (min.) 3-180 1
Thermal image unit
Setting Range Step
Supervision frequency (Hz) 45-65 0.01
Minimum current (A) 0-100 0.1
df/dt pickup (Hz/s) 0.2-5 0.1
Additional time (s) 0-2 0.01
Frequency rate of change unit
Setting Range Step
HI-Set (%) 1-200 1
Timing (s) 0-60 0.01
LO-Set (%) 1-200 1
Timing (s) 0-100 0.1
Maximum active and apparent power units (independent)
Setting Range Step
HI-Set (%) 1-200 1
Timing (s) 0-60 0.01
LO-Set (%) 1-200 1
Timing (s) 0-100 0.1
Reverse power unit
Setting Range Step
Min. frequency conditions to reclose YES/NO
Min. frequency value for reclosing (Hz) 45-65 0.01
Reclosing time (s) 1-1000 1
Security time (s) 1-300 1
Minimum frequency recloser
Setting Range Step
Number of closures 0-4 1
1
st
closure time for phase to phase faults (s) 0.05-100 0.01
2
nd
closure time for phase to phase faults (s) 1-600 1
3
rd
closure time for phase to phase faults (s) 1-600 1
4
th
closure time for phase to phase faults (s) 1-600 1
1
st
closure time for phase to earth faults (s) 0.05-90 0.1
2
nd
closure time for phase to earth faults (s) 1-600 1
3
rd
closure time for phase to earth faults (s) 1-600 1
4
th
closure time for phase to earth faults (s) 1-600 1
Security time for phase to phase faults (s) 1-600 1
Security time for phase to earth faults (s) 1-600 1
Security time after manual closure (s) 1-600 1
Dead time for Vref (s) 1-600 1
Recloser
Setting Range Step
Minimum voltage side A (V) 10-200 1
Minimum voltage side B (V) 10-200 1
Enable "if not A and not B" YES/NO
Enable "if not A and B" YES/NO
Enable "if A and not B" YES/NO
Voltage difference enable YES/NO
Voltage difference (V) 2-90 1
Frequency difference enable YES/NO
Frequency difference (Hz) 0.05-2 0.01
Angle difference enable YES/NO
Angle difference () 5-50 1
Checking time (s) 0-100 1
Synchrocheck
Setting Range Step
Type of frequency Max./Min
Frequency (Hz) 45-65 0.01
Definite time (s) 0-60 0.01
Minimum supervision voltage (V) 40-200 1
Underfrequency and Overfrequency units
Setting
Curve type Definite time
Inverse BSC
Very Inverse BSC
Extremely Inverse BSC
Inverse short time BSC
Inverse long time BSC
Inverse ANSI
Very Inverse ANSI
Extremely Inverse ANSI
Moderately inverse time ANSI
User curve (USAR1 or USAR2)
Relapse with disc emulation option
Setting Range Step
Time index 0.05-30 0.01
Definite time (s) 0-600 0.01
Inst. addit. time (s) 0-60 0.01
Time characteristics
Setting
Type selection Permissive overreach
Permissive underreach
Directional lock
Directional unlock
Setting Range Step
RTP input dropout time 0-1.00 0.01
Block additional time 0-1.00 0.01
Loss of guard delay 0-0.20 0.01
ECO enable YES/NO
Minimum RTP delay for ECO 0-9.9 0.1
Reverse directional lock enable YES/NO
Reverse directional lock definite time 0-9.9 0.1
Pilot protection schemes
Setting Range Step
Phase angle 0-359 1
Neutral angle 0-359 1
Minimum polarization voltage (V) 1.0-15.0 0.1
Directional unit
Setting Range Step
Timed unit (V) 10-200 0.1
Instantaneous unit (V) 10-200 0.1
Overvoltage and undervoltage units (independent)
Setting Range Step
Timed unit (V) 2-200 0.1
Instantaneous unit (V) 2-200 0.1
Zero sequence overvoltage unit
Setting Range Step
Phase restore (A) 0.1-200 0.01
Neutral restore (A) 0.1-200 0.01
Definite time (s) 0-60.00 0.01
Breaker failure unit
Setting Range Step
Activation trip number 1-4 1
Pickup (A) 0.1-200 0.01
Additional time (s) 0-60 0.01
Phase and neutral High current lockout units (independent)
Note: All the units have an enable setting.
Power supply
24-48 Vdc
Range 18-60 Vdc
Ripple over 48 Vdc 20 % over rated
125-220 Vdc
Range 86-280Vdc
Ripple over 220 Vcc 20 % over rated
Burden 8W mn
18W max
Current circuits
Thermal capacity for phase/neutral current (UNIFIED RATED CURRENT 5/1A)
Continuous 20 A
For 1 sec. 500 A
For cycle 1250 A
Burden for In = 5A <0,35 VA
Burden for In = 1A <0,02 VA
Thermal capacity for sensitive neutral and isolated neutral current
Continuous 20 A
For 1sec. 500 A
Burden for In = 1A <0,02 VA
Burden for In = 0,25A <0,002 VA
Voltage circuits
Thermal capatity
Continuous 2 Vn
For 1 min. 3,5 Vn
Burden for 63,5V 0,015 VA
Burden for 100V 0,027 VA
Programmable voltages: Simple or compound (only for pin type terminals)
Programmable phase order: ABC or CBA
Closed Terminals for current and voltage input (optional)
Terminal pitch 9,5 mm
Digital inputs and outputs without extension board
Inputs number 8
Outputs number 7
Digital inputs and outputs with extension board
Inputs number 17
Outputs number 14
Optoisolated digital inputs
Voltage range 18-60 Vdc
Inactive below 15 Vdc
Voltage range 86-280 Vdc
Inactive below 60 Vdc
Burden <3 mA
Output contacts
Trip relays: Relays 1 to 6 (and 8 to 13)
Carry 8 A
Make (0,5s) 30 A
Breaking capacity (L/R=40 ms)
220 Vdc 0,2 A
125 Vdc 0,3 A
48 Vdc 0,5 A
Resistive breaking capacity
220Vdc 0,5A
125 Vdc 1 A
48 Vdc 3 A
Actuating time O8 ms
Auxiliary relay: Relay 7 (and 14)
Carry: 10 A
Make (0,5s) 30A
Breaking capacity (L/R=40ms)
125 Vdc 0,25 A
48 Vdc 0,5 A
Resistive breaking capacity
220 Vdc 0,15 A
125 Vdc 0,4 A
48 Vdc 2 A
Actuating time O8 ms
Frequency
Programmable system frequency 50 or 60 Hz
Operating range fn 5Hz
Communication ports
Front communication port
Connector RS232 DTE 9 pin female D type
Cable length 3 m max.
Baud rate 300-38400 bps
Isolation No
Rear communication port types (COM-1 and COM-2)
RS232
Connector RS232 DTE9 pin female D type
Type of cable Shielded
Cable length 15 m max.
Isolation 500 V
RS485
Connector RS485 DTE9 pin female D type
Type of cable Shielded crossed
Cable length 1000 m max.
Isolation 500 V
Glass F.O.
Connector G.F.O. ST
Wavelength 820 nm
Allowed attenuation 8db with 62,5/125 mm
glass F.O.
Multimode glass F.O. 62,5 /125 mm
Maximum distance 1,25 Km
Plastic F.O.
Connector P.F.O. Standard of HP
Wavelength 660nm
Allowed attenuation 24,7 db with 1mm
plastic
cable 22 db with
200 mm silica cable
Maximum distance 115 m with 1mm low
losses plastic cable
1,9 Km with 200 mm
silica cable
IRIG-B
Input type Demodulated
Input level TTL
Cable type 2 shielded wires
Isolation 500V
Accuracies
Class 0,5 for V, I and P (untill 120% rated) for unified rated current 5/1A
Accuracy in the protections range 3%
Curves operating accuracy 5% or 30 ms (the
higher of both)
Battery voltage monitoring (optional):
24-48 Vdc
Range 18 to 60 Vdc
125-220 Vdc
Range 86 to 280 Vdc
Environmental characteristics
Operating Temperature -10C to 55C
Extended operating Temperature (optional) -20C to 75C
Storage Temperature -40C to 85C
Relative humidity Untill 95% without
condensation
Mechanical characteristics
Weight 2,8 Kg
Approx. weight with packing and docum. 3,8 Kg
Front IP IP40
Optional front IP IP52
10
TECHNICAL CHARACTERISTICS
The PL-300 units allow the communication and dialogue
with the user through the associated peripherals:
Keyboard-display
Featuring:
2 line 16 character LCD with programmable language:
spanish/english
16 key keyboard
Optical signalling: 7 programmable red LEDs and 1 two-
colour status LED
4 signalled push-buttons with programmable functiona-
lity. The functionality of these push-buttons are chosen
by setting:
a- Deactivated
b- Functionality programmable by the user
c- Programmed as indicated below
Breaker closure with signalled LED
Breaker open with signalled LED
Breaker control: Local/Remote with signalling LED
Maneuver permission
When you select the four push-buttons to have
programmable functionality, the keys of the keyboard can
also be programmed to carry out commands, which are set
by the user.
Allows:
Displaying of inputs, measurements, date and time,
statistical data and last fault
Displaying and modification of active table, settings,
inputs, outputs and LEDs allocation, except the
programmable logic and the oscillograph data recorder
Communications: Local and remote
The units has:
1 RS232 front serial port, for direct connection to a PC
1 or 2 rear serial outputs for connection to a PC, modem
or Integrated Protection and Control System. The rear
terminals can be: RS232, RS485, glass F.O. or plastic
F.O.
Rear port's programmable communication protocols
The communications protocol for the first rear port (COM-1)
is always Procome. The protocol of the second rear port
(COM-2), If exists, is programmable.
The user can choose via setting out of the next communi-
cations protocols: Procome, DNP 3.0, MODBUS,
IEC 870-5-101.
TEAM ARTECHE uses the SIPCON

Protections programm,
developed for PCs running under WINDOWS. This
programm allows clear and simple dialogue with the unit for
access to the information stored in it and for setting as
necessary.
All the configuration accesses are password protected to
prevent tampering by unauthorized personnel.
The outstanding features of the SIPCON

Protections
programm include the following:
Authomatic detection of the unit which it is in dialogue
with
Unit status display via status screens
Presentation and modification of settings
Filling and presentation of all information stored by the
relay for its later study in higher levels: events, historical
data, faults, etc.
SIPCON

Protections is compatible with the software used


in TEAM ARTECHE's Integrated Protection and Control
System, and can be incorporated into them as just one
more functional module.
11
MAN-MACHINE INTERFACE
SOFTWARE
12
PIN TYPE TERMINALS
Rear board example
H
o
r
i
z
o
n
t
a
l

M
o
d
e
l
Vertical Model
13
CONNECTIONS DIAGRAMM PL-300 PIN TYPE TERMINALS
Interconnection example
14
CLOSED TERMINALS (for analog inputs)
Rear board example
Vertical Model
H
o
r
i
z
o
n
t
a
l

M
o
d
e
l
15
CONNECTIONS DIAGRAMM PL-300 CLOSED TERMINALS
Interconnection example
16
PL300 IN BOX DIMENSIONS
HORIZONTAL
VERTICAL
17
PL300 IN TCP DIMENSIONS
PL300 PIN TYPE TERMINALS IN TCP
Since it was founded, TEAM ARTECHE has committed itself
to complying with the guideline laid out in its quality policy,
oriented towards the continuous improvement of its
products and services in each and every one of its activities,
in order to obtain complete client satisfaction.
The ISO 9001 international certificate shows that the
desing, manufacturing and service provided by TEAM
ARTECHE follow the most secure and stringent control and
supervision procedures.
Every unit manufactured by TEAM ARTECHE is designed to
operate under severe electrical substation and industrial
plant conditions, complying with the most exigent
electromagnetic, environmental and mechanical tests, thus
incorporating the CE mark of electromagnetic compliance.
18
QUALITY POLICY
STANDARDS AND TESTS
Electrical
Immunity to electrostatic discharges IEC 61000-4-2 Class IV
Immunity to fast transient bursts IEC 61000-4-4 Class IV
Immunity to voltage pulses (surges) IEC 61000-4-5 Class IV
Immunity to 1MHz damped wave IEC 61000-4-12 Class III
Measurement of insulation resistance IEC-255-5
Measurement of dielectric rigidity IEC-255-5 Class III
Measurement of insulation with voltage pulses IEC 255-5 Class III
Microcuts IEC 60870-2-1
Electromagnetic
Measurement of radiated electromagnetic interference EN55011 Class A, group 1
Immunity to radiated radiofrequency fields IEC 61000-4-3 Class III
Immunity to conducted radiofrequency signals IEC 61000-4-6 Class III
Immunity to 50Hz magnetic fields IEC 61000-4-8
Mechanical
Vibration IEC 255-21-1 Class I
Shock and bump IEC 255-21-2 Class I
Environmental
Damp heat IEC 68-2-3 (+70C, 93% relative humidity)
Dry heat IEC 68-2-2 (+85C)
Cold IEC 68-2-1 (-40C)
Change of temperature IEC 68-2-14 (-20/+70C, 2 of 4 hours cycle)
PL300 MODEL
PL300 NB
NC
MODEL
ND
DB PL300
DC
DD
IC
IB
DF
CR
NE
Horizontal
Vertical
H
V
BOX TYPE
POWER SUPPLY
86-280 Vdc
18-60 Vdc
Z
Y
DIGITAL INPUTS VOLTAGE
EXTENSION MODULE
ANALOG INPUTS TERMINALS
Closed terminals 2
Range: 86-280 Vdc
Range: 18-60 Vdc
9 DIs (6 indepen.) + 7 DOs (3 indepen.)
No module
Z
1
Y
0
Pin type Standard terminals 1
RS232 (COM-2) + RS232 (COM-1)
GFO (COM-2) + RS232 (COM-1)
RS485 (COM-2) + RS232 (COM-1)
RS485
PFO (COM-2) + PFO (COM-1)
GFO (COM-2) + GFO (COM-1)
RS232
PFO
REAR COMMUNICATION PORTS
GFO A
B
C
D
E
F
I
H
G
3
2
1
SPECIAL FUNCTIONS AND AUTOMATISMS
Battery voltage measurement and extended operating temperature
79 + 79 (81U) + HCL + 85
85
79 + 79 (81U) + HCL
No functions 0
T TCP integrated
DE
Programmable Protocol
Programmable Protocol
Programmable Protocol
Programmable Protocol
Note 1
Note 1
Note 1
Note 1
Note 1
Battery voltage measurement
None
Current polarized 67N
0
1
No
Yes
0
1
Note 2
Note 2
PL300
PL300
Non directional
Directional
Interconnection
Distribution center
(only for directional PL-300 models)
(only for directional PL-300 models)
(included in models IB, IC and CR)
2 Extended operating temperature
Battery voltage measurement and extended operating temp. 3
If you want to have a printed manual with your relay, tell our sales departament.
Both (only for models DD + current polarized 67N,
V or I calculation
V calculated
I calculated
None
3
2
1
0
Specify also the language you want fot the manual (spanish or english).
Note 3
0
N
0 N
T Internal communication for TCP
DE + current polarized 67N, DF + current polarized 67N)
Note 4
Note 5
Note 5
19
SELECTION TABLE
Model NB I
I calculated
T4 T5 T9
Model NC
Model ND*
Model ND*
Model DC
current polarized
Model DB
Model NE*
Model DF*
Model DD*
Model DE*
Model DD*
Model CR
Model IC
Model IB
Model DB +
67N
67N*
current polarized
Model DC +
67N*
current polarized
Model DC +
67N
Model DD +
current polarized
67N
Model DE +
current polarized
67N
Model DF +
current polarized
67N*
Model IB +
current polarized
67N*
Model IB +
current polarized
67N*
Model IC +
current polarized
Same transformer arrangement as
model ND
I
V
N
SN
0
N
I
N
I
N
I
N
I
N
I
N
I
N
I
N
I
N
I
N
I
SN
I
SN
I
SN
I
SN
I
SN
I
SN
I
SN
I
SN
I
V
0
V
0
V
0
V
0
V
0
V
0
V
0
0
I
0
I
0
I
0
I
0
I SYNC
V
SYNC
V
SYNC
V
SYNC
V
SYNC
V
SYNC
V
SYNC
V
V calculated
I calculated
I and V calculated
I calculated
V calculated
I calculated
V calculated
V calculated
0
0
0
0
0
N
N
N
N
N
Same transformer arrangement as
model DD
Same transformer arrangement as
model DD + current polarized 67N
Same transformer arrangement as
model DD
Same transformer arrangement as
model IB + current polarized 67N
model IB
Same transformer arrangement as
model DD + current polarized 67N
Same transformer arrangement as
0
I V
SYNC
TRANSFORMER ARRANGEMENT
Note 1: For models with 2 communications ports the communication protocol of the port COM-2 is programmable and the one of the port COM-1 is always Procome
protocol.
Note 2: The unit 79 (81U) is only for models with function 81U.
Note 3: For models marked with an * in the transformer arrangement table.
Note 4: Only for models with 67N and T9 = I
0
Note 5: When T box type is selected, the rear communication option to select must be T: Internal communication for TCP.
Conti nuous i mprovement of i ts products i s TEAM ARTECHEs one of the
main objetives, consequently, this catalogues information, can be modified
without previous advise. To get a completer information, consult the manual or
contanct our sales department.
Derio Bidea, 28 48100 MUNGA - VZCAYA - SPAN
Tel.: + 34 - 94 601 89 00 Fax: + 34 - 94 601 89 01
E-mail: teamarteche@teamarteche.com
www.teamarteche.com
C&5 ProIecIion & ConIroI LId.
44, Ckhlu lndl. Eslulo, Now Dolhi-TT0020, Ph.. 0TT-55024T4, 23T45- Fux. 0TT-55024T3 omuil. cspc@conlrolsindiu.com
MorkerngOllce : DELHl : Pb.. 55C2414, 23145- Fox . 55C2413 CHANDlGAkH: Pb. 277154, 277151, 272153 Fox. 272154
KOLKAIA : Pb. 2454C7-C8 Fox. 2454371 MUMBAl : Pb.. 24114727-28 Fox . 241231 PUNE : Pb.. 5444822-824, Fox. 541C82C,
AHMEDABAD : Pb.. 5841425, 58132 Fox . 58132 BANGALOkE : Pb.. 558147, 5323582, 5543 Fox. 55827,
CHFNNAl : Pb.. 242475, 242572 Fox. 241172 HDFkAAD : Pb.. 27813CC3, 553323C4 Fox. 2781287
For urlhor inormulion, plouso conlucl .
TM

Vous aimerez peut-être aussi