Vous êtes sur la page 1sur 144

C

a
t
a
l
o
g
u
e

V
R
V


a
v
r
i
l

2
0
1
0
SYSTMES VRV

CHAUFFAGE, CLIMATISATION
RCUPRATION DNERGIE
VENTILATION
CATALOGUE DAIKIN
A
V
R
I
L

2
0
1
0
GAMME
VRV

Version Applications
Rversible Rsidentiel
Magasins Rcupration dnergie
Htels / restaurants Basse temprature extrieure
Bureaux
LGENDE DES PICTOGRAMMES
3
Inventeur du VRV (Volume de Rfrigrant Variable), Daikin a introduit
cette solution de confort sur le march europen en 1987. L'objectif
tait de rpondre aux besoins spciques en matire d'quipement
et de rnovation de btiments, notamment dans le secteur tertiaire.
Avec des COP s'levant jusqu' 4,56 et des produits adapts toutes
les surfaces et toutes les typologies de btiments, la gamme VRV
est aujourd'hui l'une des gammes les plus compltes, performantes et
conomiques du march.
Grce aux technologies exclusives dveloppes autour du VRV, ces
appareils savent concilier confort et faibles cots de fonctionnement,
mme dans les grands espaces.
La politique R&D mise en place par Daikin, la fois ambitieuse
et pragmatique, vise amliorer sans cesse les performances
environnementales de ses produits et anticiper les volutions
rglementaires du march.
C'est le cas en ce qui concerne les mesures rglementaires : Daikin
a mis une srie de recommandations pour le remplacement des
installations au R22. Par ailleurs, le lancement du nouveau VRV au
CO
2
, rendu possible grce au dveloppement de technologies utilisant
des uides frigorignes moins polluants, attestent de la posture
innovante de Daikin.
De plus, les solutions de pilotage distance des systmes VRV
proposes par Daikin permettent d'optimiser et de prenniser les
installations pour un confort durable.
dito
4
dito 3
Index des rfrences produits Daikin 5
Daikin et les professionnels 6
Le VRV, une innovation Daikin 7
Daikin, partie prenante de la dmarche HQE 8
Rglementation 10
Ils ont choisi Daikin 12
SERVICES 14
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT 22
NOUVEAUTS 36
> Nouveaux Groupes (VRV CO
2
, Gothermie, "Hi-Sensible" VRV-Q) 36
> Nouvelles Units (mural, console, rideau d'air chaud...) 37
> Nouveaux Accessoires 38
> Nouveauts High Tech 39
TABLEAU DE GAMME 40
GAMMES VRV TOURNES VERS LE CHAUFFAGE
> VRV III-C Inverter rversible 48
GAMMES VRV DESTINES AUX PETITES APPLICATIONS (RSIDENTIEL ET PETIT TERTIAIRE)
> VRV III-S Inverter 52
> VRV III-PR1 54
GAMMES VRV STANDARD DESTINES AUX APPLICATIONS TERTIAIRES
> VRV III Inverter rversible 60
> VRV III Inverter rcupration dnergie 68
> VRV III-Q 76
> VRV III-Q Remplacement systme R-22 rversible 80
> VRV III-Q Remplacement systme R-22 rcupration d'nergie 81
GAMMES VRV CONDENSATION PAR EAU
> VRV W-III Inverter condensation sur boucle d'eau 82
> VRV W-III Inverter condensation par eau de type gothermie 86
> Botiers de slection 88
UNITS INTRIEURES 90
SOLUTIONS HIGH TECH (TLSURVEILLANCE) 124
> Nouvelles options d'conomies d'nergie ACNSS 128
> Les autres solutions 130
ACCESSOIRES 140
5
INDEX DES RFRENCES PRODUITS DAIKIN
D
A
I
K
I
N

V
R
V

Units extrieures
REYHQ-P 73
REYQ-P 70
RQEQ-P 81
RQYQ-P 80
RTSYQ-PY1 50
RWEYQ-P 84
RWEYQ-PR1 86
RXYHQ-P8 65
RXYQ-P7-P8 62
RXYQ-PR1 58
RXYSQ-PAV7-PAY1 54
Units intrieures
CAV-DK 122
FXAQ-P 92
FXCQ-M8 102
FXDQ-M9 / PB / NB 110
FXFQ-P8 / P9 98
FXHQ-MA 108
FXKQ-MA 104
FXLQ-P 94
FXMQ-MF 116
FXMQ-P7/MA 114
FXNQ-MA 94
FXSQ-P 102
FXUQ-MA 106
FXZQ-M9 96
High Tech
ACNSS 126
BACnet Gateway 139
BRC1D52 132
BRCE151 130
BRC2C51 132
BRC4 131
BRC7 131
DMS-IF 138
DSNET 132
Intelligent Manager III 136
Intelligent Touch Controller 134
Accessoires
BEVQ-MA 107
BHFP-MA 142
BHFQ-P 142
BSVQ-P 88
BYBS-D 143
BYCQ140CG 100
EKBYBS 143
EKEQ 121
EKEXV 121
KDAJ-K 143
KHFP-AC 142
KHRQ-MH 142
KHRQ-MT 142
Caalogue Pompes chaleur Alr / Alr
Caalogue Eau Clacee
Caalogue Pompes chaleur Alr / Eau
Caalogue Re!rlgeralon
Pour obtenir ces catalogues, contactez votre interlocuteur Daikin.
Retrouvez tous les autres
produits Daikin dans les
nouveaux catalogues 2010
6
DAIKIN ET LES PROFESSIONNELS
Un climat de conance entre nous
Daikin Airconditioning France rassemble des collaborateurs
et des partenaires soucieux de dvelopper des systmes de
chauffage efcaces, ables, s'inscrivant dans une dmarche
de dveloppement durable, pour permettre au plus grand
nombre d'accder au confort... pour longtemps !
Proccupations cologiques, n des nergies fossiles,
le contexte actuel pousse repenser les questions de
confort et de bien-tre. En concevant en permanence
des produits mieux adapts aux attentes du march
professionnel et rsidentiel, Daikin sait apporter une
rponse performante et concrte ces ds.
1
5
7
3
2
6
8
4
La gamme de solutions la plus large du march.
Rsidentiel, petit ou grand tertiaire, industrie quel que soit le
projet qui vous est con, il y a une rponse adapte dans la
gamme de produits Daikin. Ce catalogue rassemble lensemble
de loffre VRV. Nhsitez pas solliciter nos quipes pour
laborer la meilleure rponse aux demandes de vos clients.
Les moyens dtre proche et disponible.
Daikin en France, cest 11 agences commerciales et 8
antennes locales. Accompagnement avant vente, prsentation
de nouveaux produits, support commercial, assistance nos
techniciens et nos commerciaux sont votre service, tout au
long de lanne.
Une structure logistique performante.
Avec plus d1,5 million de produits manipuls et 850 000
colis livrs par an, Daikin se doit de disposer dun service
logistique puissant pour faire face la croissance de son
march. Aujourdhui, entre le sige et les entrepts, prs de
100 personnes sont affectes cette fonction essentielle
sa qualit de service.
Une offre unique de services aux professionnels.
Loffre de services de Daikin est construite autour de 3 mots cls :
COUTER
Daikin met votre disposition sa plateforme tlphonique
nationale, accessible du lundi au vendredi de 8h 12h et de
13h 18h au 0 820 820 121 (0,1ZC TTC/Nln).
FORMER
LInstitut de Formation Daikin est entirement consacr
la formation des professionnels aux innovations produits et
leurs volutions techniques. Reconnu comme organisme
de formation, les stages peuvent entrer dans le cadre de la
formation professionnelle continue.
INTERVENIR
Mise en service, diagnostic, dpannage ou maintenance le
service technique de Daikin peut vous accompagner lors des
diffrentes tapes de votre installation.
Une quipe ddie la Prescription.
Architectes ou bureaux dtudes, notre Service Prescription
vous accompagne de la rexion technique en amont jusqu
llaboration du descriptif du projet nal.
Une qualit garantie par la matrise 100%
de la production.
Fait unique dans son domaine, tous les composants des
produits Daikin sont issus de ses propres centres de
production qui font eux-mmes lobjet de certications
qualit rigoureuses. Ainsi, les compresseurs, curs des
machines, sont entirement fabriqus par Daikin. De mme
pour les uides frigorignes dont Daikin est aujourdhui le
2
me
producteur mondial.
Un investissement constant dans la recherche
et dveloppement.
Inventeur en 1958 de la climatisation rversible, puis - plus
rcemment - du VRV ; dveloppeur des outils de gestion et
de commande les plus pointus, Daikin a toujours mis un point
dhonneur a maintenir un haut niveau dinvestissement dans
la recherche pour proposer au march des produits toujours
les plus performants et les plus ables.
La prservation de lenvironnement,
une ncessit qui simpose tous.
Pour Daikin, minimiser limpact de son activit sur la plante
nest pas une contrainte mais bel et bien une opportunit.
Suppression des uides prsentant une menace pour la
couche dozone, collecte et recyclage des gaz rfrigrants,
rduction de la consommation dnergie des usines Daikin
sest x un trs haut niveau dexigence au travers dune
politique sociale et environnementale ambitieuse.
Un seul mtier, une expertise incomparable.
Depuis sa cration, Daikin consacre ses efforts et tous ses
moyens un seul et unique objectif : amliorer le confort
thermique, la maison comme au travail. C'est pour cela que
Daikin est l'origine des plus grandes innovations dans ce
domaine.
7
LE VRV, UNE INNOVATION DAIKIN
Offrir vos clients des solutions de confort quotidien, proposer des quipements performants, conomes
en nergie et respectueux de lenvironnement, ce sont les objectifs que poursuit Daikin en dveloppant des
systmes toujours la pointe de linnovation.
VRV, une innovation signe Daikin
Si la cration des premiers systmes VRV (Volume de Rfrigrant Variable) remonte 1982, leur introduction sur le march
europen par Daikin sest effectue partir de 1987. Ds 2003, Daikin met au point le VRV II, premier systme dbit de
rfrigrant variable fonctionnant au R-410A et dveloppe le mini VRV destin aux plus petites applications.
En 2005, Daikin fait voluer le march avec le VRV III, encore plus exible et plus performant ; puis lance en 2007 le VRV III
rcupration dnergie. L'anne 2009 aura t riche en nouveauts, avec l'arrive du VRV chauffage pour les rgions
froides, du VRV condensation par eau, du VRV WIII et de la fonction locataires multiples. Autres vnements marquants
cette anne : le lancement en premire mondiale du VRV au CO
2
, fonctionnant avec le uide frigorigne au potentiel de
rchauffement le plus bas du monde, et le VRV III condensation par eau version gothermie, une solution co-nergtique
de tout premier plan.
Conus initialement pour des applications de taille importante, les VRV permettent aujourdhui de connecter jusqu 64
units intrieures une seule unit extrieure. Dsormais une solution VRV existe pour chacun des besoins de vos clients.
La culture de linnovation
tre la pointe de linnovation est une priorit pour Daikin. Intervenant sur un march techniquement trs exigeant, lentreprise
sattache offrir sans cesse les produits les plus performants. Anne aprs anne, Daikin met toutes ses comptences au service
de la recherche pour offrir de nouvelles gnrations dappareils plus efcaces, plus conomiques et plus ergonomiques.
Une rponse chaque besoin
Technologie et respect de lenvironnement
Daikin accorde une importance stratgique limpact environnemental de son activit. Cest pourquoi lentreprise
Daikin est, ce jour, le seul fabricant au monde concevoir et produire des systmes de chauffage et climatisation
et des uides rfrigrants. Cest galement le premier fabricant avoir mis au point et produit des rfrigrants HFC
(hydrouorocarbone) plus respectueux de la couche dozone.
Daikin poursuit ses efforts en recherche et dveloppement an dutiliser des rfrigrants naturels tels que les
refroidisseurs par absorption lammoniac, les systmes de chauffage eau au dioxyde de carbone, etc.
Daikin a galement produit un effort important en matire de recyclage. Depuis 1999, des quipements de rcupration
et de destruction des HFC et HCFC sont systmatiquement installs dans ses usines. Daikin, qui a banni le plomb de
ses platines lectroniques, a par ailleurs accentu ses efforts an de prendre en charge lensemble du cycle de vie des
produits, depuis la slection et le traitement des matires premires jusquau recyclage des produits en n de vie, une
dmarche atteste par la certication ISO 14001.
8
Faire toujours plus pour la qualit de vie
Les proccupations environnementales entrent aujourdhui au coeur du secteur du btiment.
Rduire les missions de gaz effet de serre et contrer la rarfaction des ressources naturelles
devient une dmarche concrte pour tous les acteurs.
Cest pour rpondre ces proccupations que lassociation HQE a lanc la Dmarche
Haute Qualit Environnementale an dinscrire le secteur du btiment dans une logique de
dveloppement durable.
Au sein de la dmarche HQE, 14 cibles de rfrence sont dnies.
1 4 8 12
2 5 9 13
3 6 10 14
7 11
EXTRIEUR INTRIEUR
Matrise des impacts sur l'environnement extrieur Cration d'un environnement intrieur satisfaisant
Eco-construction Eco-gestion Confort Sant
Relation harmonieuse
des btiments avec leur
environnement immdiat
Gestion de l'nergie Confort hygrothermique
Qualit sanitaire
des espaces
Choix intgr des
produits et des matriaux
de construction
Gestion de l'eau Confort acoustique
Qualit sanitaire
de l'air
Chantier faible
nuisance
Gestion des dchets
dactivit
Confort visuel
Qualit sanitaire
de l'eau
Gestion de l'entretien
et de la maintenance
Confort olfactif
Le secteur du btiment en France est responsable de :
43% de la consommation dnergie
30% des missions de gaz effet de serre
50% de la consommation de ressources naturelles
et de la production de dchets
9
Daikin, partie prenante de la dmarche HQE
Les systmes VRV Daikin dans la dmarche HQE
Bien quil nexiste ce jour aucune liste de produits HQE , les systmes VRV Daikin
sintgrent parfaitement dans la logique dune dmarche HQE.
Sur les 14 cibles de la Qualit Environnementale, 8 au moins concernent le systme
de chauffage et climatisation VRV.
Choix intgr des procds et des produits de construction
Grce sa exibilit, sa capacit de sadapter, mme en cas de cloisonnement ultrieur, et sa
souplesse dinstallation, la solution VRV rpond tout fait ce critre et en fait lun de ses
atouts majeurs.
Chantier faibles nuisances
Pour cet aspect, le VRV-III possde des atouts indiscutables par sa modularit et sa
compacit.
Gestion de lnergie
Lobjectif de cette cible est la rduction de la consommation dnergie primaire non renouvelable
et la matrise des pollutions. Cela passe tout dabord par lefcacit des quipements
nergtiques et le recours aux nergies renouvelables.
VRV signie Volume de Rfrigrant Variable . Cette dnomination traduit le fait que le
systme est capable d'adapter sa puissance strictement aux besoins thermiques des locaux
traits. La plage de fonctionnement du VRV III stend de -20C +15C de temprature
ambiante extrieure.
Entretien et maintenance
Le systme Daikin VRV-III intgre un circuit lectronique dautodiagnostic dans les groupes
extrieurs qui dtecte, traduit et enregistre les anomalies du rseau. Cela permet dobtenir
facilement des informations concernant dventuelles fuites ou des pannes matrielles. La
maintenance est, par consquent, grandement simplie et acclre.
Confort hygrothermique
Les systmes VRV Daikin rpondent favorablement une grande partie des exigences mises
par la Dmarche HQE concernant la cration de conditions de confort hygrothermique en hiver,
en mi-saison et en t dans les btiments climatiss.
Confort acoustique
Les recherches permanentes que mne Daikin pour rduire le bruit de fonctionnement des
units extrieures ont permis de dvelopper des compresseurs Inverter et des ventilateurs
conus dans le but de rduire au maximum la pollution sonore.
Confort olfactif et Qualit de lair
Les exigences de ces deux cibles se rejoignent en ce qui concerne les systmes VRV. Concernant
les units intrieures, il est important de noter quelles nmettent aucune odeur ni poussire
quand leur entretien est ralis de manire rgulire. En effet, aucun produit particulier qui
pourrait dgrader la qualit de lair environnant nest ncessaire.
CIBLE 2
CIBLE 3
CIBLE 4
CIBLE 7
CIBLE 8
CIBLE 9
CIBLES11&13
10
Daikin a identi 3 scenarii prsentant un risque de problme
li lutilisation du R22.
1. Maintenance
Pour la maintenance, Daikin prconise dutiliser uniquement du R22 recycl ou vierge
(si autoris) tant que ce produit est disponible sur le march et au plus tard jusquen 2010.
Pour les interventions de maintenance ncessaires aprs 2010, suivre les recommandations
du scenario 3.
2. Fin du cycle de vie des installations au R22
Si une installation au R22 arrive au terme de son cycle de vie, Daikin recommande au client
de remplacer tout le systme par le systme VRV le plus rcent disponible.
Il bnciera ainsi du systme VRV le plus performant et le plus conomique en nergie.
Ainsi, le client disposera dun systme VRV :
- dbarrass des uides frigorignes HCFC et donc sans effet sur la couche dozone ;
- caractris par une consommation dnergie fortement rduite, avec des missions de CO
2

rduites en consquence par rapport au systme au R22.
Sil nest pas possible de remplacer lensemble du systme, Daikin prconise de remplacer
les units extrieures au R22 par une unit extrieure VRV de remplacement .
Fonctionnant base de uide frigorigne R-410A, cette dernire rutilisera dans la mesure
du possible les tuyaux et les units intrieures existants.
Daikin lancera une gamme dunits extrieures VRV de remplacement en mars 2010.
Ainsi, le client disposera dun systme VRV :
- dbarrass des uides frigorignes HCFC et donc sans effet sur la couche dozone ;
- caractris par une consommation dnergie optimale et par des missions de CO
2

rduites par rapport au systme au R22 ;
- ayant un impact limit sur linstallation, et permettant ainsi de rduire le gaspillage
en rcuprant des lments du systme existant (canalisations en cuivre,
units intrieures, etc.).
Recommandations concernant les
installations VRV au R22
Au regard de la lgislation actuelle sur lutilisation des
uides frigorignes HCFC, Daikin a dsir mettre des
recommandations pour la maintenance et/ou le remplacement
des installations au R22 existantes.
En effet, Daikin met un point d'honneur s'assurer du respect
de la lgislation en vigueur.
11
RGLEMENTATION
3. Situations d'urgence
Les situations durgence sont les cas o il ny a plus de R22 vierge ni recycl disponible
et o aucun remplacement immdiat (cf. scenario n 2) nest possible.
Dans ce cas, il est possible d'utiliser du uide de substitution. Daikin vous propose des expertises
pralables de faisabilit.
Vu les spcicits dune installation VRV, Daikin ne peut pas garantir les performances,
la abilit et la dure de vie dune installation Drop-in . La abilit dun systme VRV
est assure par des contrles complexes comme le fonctionnement du retour dhuile, etc.
Daikin considre les uides de substitution comme une solution d'urgence valable pour une
courte dure, destine maintenir le systme en activit jusqu' ce que l'utilisateur ait organis
le remplacement de l'installation.
4 - Arrive en mars 2010 d'une srie de groupe VRV destine remplacer
les anciens groupes au R22
Une nouvelle srie de groupe VRV Daikin est actuellement en dveloppement et vous permettra
ds mars 2010 de remplacer vos units extrieures fonctionnant au R22.
D

ta
il d
e
l'o
ffre

D
a
ik
in

p
a
rtir
d
e
la
p
. 7
6
12
A Niort, le Conseil gnral des Deux-Svres a acquis en 2002 la partie nord de lancienne caserne militaire
Du Guesclin pour y regrouper ses services centraux. Programm en plusieurs phases de travaux, le projet concerne
la rnovation lourde de neuf btiments et la construction de trois nouveaux dices. Ces douze btiments
reprsenteront une supercie totale de 14 500 m
2
, principalement usage de bureaux et accueilleront terme
450 employs.
Quatre solutions tudies pour le chauffage et le
rafrachissement
Qualit environnementale et performance nergtique ont guid le
choix du systme de chauffage et de rafrachissement des locaux.
Quatre solutions ont t tudies :
une chaufferie au gaz naturel.
une chaufferie bois avec une chaudire en appoint.
des pompes chaleur alr/eau reverslbles.
une production dcentralise par systmes VRV rversibles.
Cest cette dernire solution, la plus conomique lexploitation,
qui a t retenue.
Le VRV : des atouts linstallation et lexploitation
Le choix de la solution VRV a t celui de la performance
nergtique, avec des rendements levs tant en chaud (COP de
4,17) quen froid (EER de 3,80), et de trs faibles pertes en ligne
au niveau de la distribution. Les groupes extrieurs ont pu tre
rpartis en plusieurs endroits du site. Leur implantation respecte
les contraintes de lArchitecte des Btiments de France qui imposait
quaucun groupe extrieur ne soit visible. La mise en uvre des
VRV 3 tubes rcupration dnergie, en plus des VRV 2 tubes
classiques, permet une production simultane de chaud et de froid
lintrieur dune mme zone dun btiment.
Les VRV DAIKIN : seuls VRV du march adapts aux
contraintes du chantier
Le choix du matriel sest port sur le fabricant DAIKIN pour la
qualit de ses produits, leur performance nergtique leve mais
galement pour leur niveau sonore rduit qui constituait lune des
contraintes fortes du projet.
La gamme VRV-III de DAIKIN autorise une longueur totale
cumule de tuyauterie de 1000 m, avec une longueur maximale de
canalisation entre le groupe extrieur et lunit intrieure la plus
loigne de 165 m. Elle tait donc la seule pouvoir tre mise en
uvre.
Bureau dtudes : ISOCRATE
Installation : SOPAC et HERVE THERMIQUE
Cabinet darchitecture : TRIADE / M. LUCIEN MARINUCCI
LHtel du dpartement en bref
Surface totale : 14 500 m
quipement :
56 groupes extrieurs.
1 unit intrieure par bureau.
Conseil Gnral des Deux-Svres
Htel du dpartement
Niort
13
ILS ONT CHOISI DAIKIN
Tour de bureaux Gmellyon
quartier de la Part-Dieu, Lyon
Les VRV III Rcupration d'nergie : idal pour les zones aux charges thermiques variables
Le nouveau VRV III rcupration dnergie prsente un atout considrable en matire de confort : il garantit la
production de chauffage mme lors des oprations de dgivrage grce deux condenseurs spars sur le groupe
de production et lutilisation des nouvelles BSVQ.
Une particularit synonyme de confort continu pour les utilisateurs, et ce, mme lors de ces phases de dgivrage. De
plus sa capacit produire du froid jusqu des tempratures extrieures de -20C en fait un systme de chauffage
d'exception.
Premier en bncier, limmeuble de bureaux Gemellyon Sud situ Lyon dans le quartier de la Part-Dieu,
constitu de 7 tages, devait faire lobjet dune rnovation. Lattente du matre douvrage portait sur une solution
capable dapporter des conomies dnergie et de garantir un confort individualis aux diffrents locataires.
Le bureau dtudes CLER Ingnierie qui avait dj envisag la solution VRV 3 tubes a donc t confort dans son
choix avec le VRV III, la solution idale pour combiner conomie d'nergie et confort optimal toute l'anne.
Au total, 16 units extrieures et plus de 200 units intrieures de type cassette 600x600 (FXZQ) ont t installes.
Les travaux ont t mens plateau par plateau en un temps record par la socit Cofathec Services.
Bureau dtudes : CLER INGNIERIE
Installation : COFATHEC SERVICES
Matre douvrage : UFG
Gestionnaire : NATIXIS ASSET MANAGEMENT
La Tour Gemellyon Sud en bref
quipement :
16 units VRV III rcupration dnergie
200 units intrieures FXZQ
14
Intervenir - p.17 couter - p.16
Former - p.18
15
Depuis plusieurs annes, Daikin saffirme comme votre
partenaire privilgi en matire de services.
De lassistance la formation, en passant par la commande
de pices dtaches, Daikin a cr toute une gamme de
services pour rpondre vos besoins et vous accompagner
chaque tape de vos installations.
Chaque jour, notre quipe se mobilise avec pour proccupations
constantes la performance des systmes installs et la
satisfaction de votre clientle.
tre vos cts, cest aussi cela lengagement Daikin.
Services
16
COUTER
Notre Hotline technique vous assiste en temps rel
du lundi au vendredi. Toute lanne, nos techniciens
vous apportent un appui travers :
Un vritable support pour les installateurs lors des
dpannages.
Des rponses toutes les questions techniques sur les
produits Daikin.
Lenvoi de documentation technique par e-mail.
Votre assistance technique en temps rel.
Du lundi au vendredi, de 8h 12h et de 13h 18h,
notre centre dappels rpond toutes vos questions.
Contactez directement votre interlocuteur en tapant :
1 pour la Hotline et les renseignements techniques.
2 pour le Service des pices dtaches.
3 pour vos demandes dintervention.
4 pour le Service formation.
Grce au logiciel Spare Parts Bank, trouvez
rapidement vos pices dtaches par Internet :
Sur www.daikinpro.com, rubrique liens,
puis Slection pices dtaches.
Ou ladresse :
hp.//gsdb.dsnavl.co.|p/gsdb/logln.asp
> Identiant : FR_ALL
> Mot de passe : 111111
Pratique : prparez
votre appel.
Presenezvous nore
technicien en mentionnant
le nom de votre socit.
Donnez la re!erence du produl
qui vous intresse.
Pratique : prparez et suivez votre
commande de pices dtaches.
Pour connare le prlx d'une plece,
prparez votre numro de compte.
Pour connare l'ea de vore commande,
prparez votre numro de commande.
www.daikinpro.com : un extranet au plus prs de vos attentes.
Daikinpro.com est loutil multifonction des spcialistes du chauffage et de la climatisation.
Prs de 5 000 professionnels bncient quotidiennement de ses services et astuces pratiques.
Retrouvez sur le site :
Un espace ddi la formation
Planning des stages, catalogue de formations, formulaire dinscription.
Un espace documentaire
Pour retrouver toutes les informations techniques sur lensemble de la gamme Daikin.
17
INTERVENIR
Offre de Mise en service VRV
La mise en service Daikin sur le VRV comprend*
La mise en service de base :
- Prise de connaissance du site, vrification des implantations, vrification des montages visibles
- Vrification de passage des tuyauteries, passage des cbles
- Calcul et appoint de rfrigrant
- Mise sous tension des units extrieures, vrification blanc
- Vrification fonctionnement global et production
- Vrification des units intrieures,
- Rglages des units, optimisation du fonctionnement
- Relev de fonctionnement, relev, enregistrement & analyse VRV Checker**
- tablissement dun rapport de visite de mise en service
- Informations et avis sur le fonctionnement
- Conseils pour la maintenance, pour le dpannage et le bon fonctionnement de la machine
- Explications sur tlcommande (pour linstallateur)
La mise en service avec Assistance Technique :
- Vrification du montage des units en cours de chantier
- Vrification du passage des tuyauteries et raccords en cours de chantier
- Vrification des passages cbles en cours de chantier, conseils et prcautions
- Indications des exigences de pose
* Certaines prestations peuvent tre exclues, selon le montage et le site.
** Interface de visualisation des paramtres de fonctionnement.
Offre Visite Constructeur et Maintenance
Soucieux de vous accompagner dans votre relation avec vos clients, Daikin a cr, pour vous, la Visite
Constructeur, un moyen simple de valoriser vos contrats de maintenance !
Un technicien Daikin intervient vos cts pour effectuer :
le contrle de ltat des machines,
le contrle des paramtres lectriques et frigorifiques,
une indication de ltat de la charge par VRV Checker* ou auto diagnostic,
le relev de fonctionnement.
* Contrle complet de la charge en sus
High-Tech : une offre de services qui rend les btiments encore plus intelligents !
Loffre High-Tech de Daikin, cest :
un technicien ddi, form et en contact avec des prestataires de Gestion Technique Centralise,
des mainteneurs et chargs dexploitation forms spcifiquement aux produits High-Tech Daikin,
lanalyse des fonctionnements distance, en automatique ou la demande,
la prise de contrle distance des sites par ordinateur : vous ne vous dplacez pas,
le service gre tout distance.
18
FORMER
En devenant organisme valuateur pour la dlivrance des
attestations daptitude la manipulation de uides frigorignes,
Daikin rafrme son engagement auprs de ses partenaires
professionnels. Daikin a agrandi son Institut de Formation et
dispose dsormais dun site de 760 m
2
situ Bron, entirement
ddis la formation, avec :
5 salles de cours, 1 salle de brasage, 2 salles de montage,
5 salles de travaux pratiques dont 1 ddie aux manipulations
relatives la nouvelle rglementation sur les uides frigorignes...
Une large palette de stages adapts vos besoins : installation,
mise en service, groupe VRV, splits, groupe deau glace, pompes
chaleur Alr/Eau, Alr/Alr...
Des formations allant des bases de la climatisation aux produits
les plus High Tech.
Le Saviez-vous ?
Daikin est dclar comme
organisme de formation :
nos stages peuvent donc
entrer dans le cadre de la
formation professionnelle
continue.
Alors nhsitez plus !
Des stages sur-mesure, ddis au VRV et adapts vos besoins
LInstitut de Formation Daikin propose :
des formations pour tous, allant des basiques aux produits les plus High-Tech,
des simulations dintervention sur des machines et des outillages adapts,
des formations compltes correspondant aux besoins oprationnels,
lutilisation de logiciels spcialiss.
Restez connect !
LInstitut de Formation Daikin met votre disposition des logiciels spcialiss tels que :
Daikin Training Simulator VRV
Refrigerant Simulator
19
FORMER
30-36 rue du 35
e
Rgiment dAviation
ZAC du Chne
69673 BRON CEDEX
Tl.: 0 820 820 121 (puis 4)
Fax : 04 72 15 23 46
E-mail : serviceformations@daikin.fr
INSTITUT DE FORMATION DAIKIN
En voiture
Autoroute A43, sortie n4 Aroport de Bron, Eurexpo.
Au rond-point prendre la direction du Parc du Parilly, Lyon.
Rocade Est, sortie Porte du Dauphin.
En avion
A 15 minutes de lAroport Lyon-Saint-Exupry.
En train
15 minutes depuis la Gare de Lyon Part-Dieu
et Lyon Saint-Exupry.
17 minutes depuis la Gare Lyon-Perrache.
Hbergement pratique
De nombreux htels proximit de la zone dactivit.
Laccs lInstitut
se fait par lAlle des
Droits de lHomme
20
lnllalon / per!eclonnemen la cllmalsalon (installation & mise en uvre)
Objectifs : Slectionner une unit de climatisation Rfrence du stage : S-ICL01
Connatre les bases du froid Dure : 3 jours
Installer une unit de climatisation
Public : Dbutant dans le mtier ou personne souhaitant allier une connaissance thorique la pratique
Premire journe Deuxime journe Troisime journe
9h00 - 12h00 Thorie Prsentation des diffrents types dunits
Explication thorique sur le brasage
Principe du froid et base de la climatisation
tude des diffrents composants frigorifiques
Utilisation de la tlcommande
Mthode de la recherche de dfauts
13h00 - 17h00 Pratique Brasage diffrents
diamtres de cuivre
Installation dun systme Split
(raccordement frigorifique, lectrique,
tirage au vide...)
Explication sur la rcupration du rfrigrant
Rcupration de fluide au groupe (pump down)
Dpose de matriel
Dbit de rfrigrant variable (installation & mise en uvre)
Objectifs : Connatre le fonctionnement spcique dun DRV 3
me
gnration Rfrence du stage : S-VRV03
Acqurir les techniques ncessaires linstallation Dure : 2 jours
de systme DRV au R-410A
Public : Technicien dbutant sur ce type de produit ou souhaitant connatre les techniques dinstallation
Premire journe Deuxime journe
9h00 - 12h00 Thorie Prsentation units de Dbit de Rfrigrant Variable
Prsentation des diffrents types de groupe
Principe de fonctionnement dun DRV
Explication du circuit frigorifique
Principe de slection des units intrieures
Installation des canalisations frigorifiques
Principe de recherche de dfauts
13h00 - 17h00 Pratique Exercices de cblage sur simulateur Prparation la mise en service
Manipulation sur tlcommandes
Prparation au stage Dbit de rfrigrant variable (rgulation et dpannage)*
Objectifs : Connaitre le principe de fonctionnement dun systme DRV 3
me
gnration Rfrence du stage : VRV WEB
Principe de cablage et prcautions dinstallation
Public : Technicien souhaitant mettre jour ses connaissances sur le DRV
avant de participer au stage Rgulation et Dpannage
* Ne peut tre vendu sans inscription au stage Rgulation et Dpannage
Cours suivre sur Internet aprs stre inscrit et avoir reu un identifiant et un mot de passe.
Laccs est libre et valable 90 jours compter de votre inscription sur notre site internet.
21
PROGRAMME DE FORMATIONS
Dbit de rfrigrant variable (rgulation, dpannage)
Objectifs : Rappel des techniques ncessaires linstallation et aux rglages Rfrence du stage : S-VRV04
du DRV 3
me
gnration Dure : 2 jours
Connatre le fonctionnement spcique des units VRV et le dpannage
au R-410A an dtablir un diagnostic de panne rapide
Public : Technicien charg de la maintenance et du dpannage de ce type de produit
avant de participer au stage VRV Rgulation & Dpannage
Prrequis : avoir suivi le stage Installation et mise en uvre ou tre initi ce produit
Premire journe Deuxime journe
9h00 - 12h00 Thorie Prsentation units de Dbit de Rfrigrant Variable
Principe de lInverter
Prsentation des schmas lectriques et frigorifiques
Principe de rgulation
Principe de rglage et programmation sur tlcommandes
et platines lectroniques
13h00 - 17h00 Pratique Exercices de cblage sur simulateur (dpannages)
Exercices de programmation sur units intrieures et extrieures
Mise en situation de dpannage
Travaux pratiques sur units intrieures et extrieures
Dbit de rfrigrant variable rcupration dnergie (rgulation & dpannage)
Objectifs : Connatre le principe de fonctionnement dun systme Rfrence du stage : S-VRV05
dbit de rfrigrant variable rcupration dnergie Dure : 1 jour
Connatre le principe de cblage et les prconisations dinstallation
tre capable de faire un diagnostic rapide
tre capable deffectuer le paramtrage dune installation
Public : Techniciens qualis assurant linstallation, la mise en service, et le dpannage de ce type de produits
9h00 - 12h00 Thorie Prsentation des units de Dbit de Rfrigrant Variable rcupration dnergie
Principe de slection des units extrieures et intrieures
Installation des canalisations frigorifiques et des cbles lectriques
Prsentation du fonctionnement (frigorifique et lectrique)
Principe de rgulation
13h00 - 17h00 Pratique Exercices de programmation sur units intrieures et extrieures
Prparation la mise en service
Travaux pratiques sur units intrieures et extrieures
Mthodes de dpannage du DRV rcupration dnergie
Commande centralise cran tactile (montage & manipulation)
Objectifs : Connatre le fonctionnement spcique Rfrence du stage : S-ITC01
de la commande centralise I-Touch Controller Dure : 1 jour
Acqurir les techniques ncessaires au raccordement
et programmation de la commande centralise
Public : Technicien expriment et metteur au point en systme dbit de rfrigrant variable
9h00 - 12h00 Thorie Prsentation des possibilits de connexion
Procdures de mise en service
Prparation aux manipulations de base
13h00 - 17h00 Pratique Mise en situation
Activation et configuration
Programmation annuelle de lhorloge
22
Avantage 1
La gamme la plus large du march
Grce aux nombreuses gammes qui vont sont proposes, vous avez toujours une solution pour
chacun de vos projets.
Ainsi, vous avez le choix entre la solution de base standard rversible et ses nombreuses dclinaisons.
Spcial
Chauffage
RTSYQ-P
Systme
rversible
RQYQ-P
Rcupration
dnergie
REYQ-P
Rsidentiel
RXYQ-PR1
Mini
applications
RXYSQ-P
a
Condensation
par eau
standard
RWEYQ-P
Condensation
par eau
Gothermie
RWEYQ-PR
Systme
rcupration
d'nergie
RQEQ-P
Solution
standard
de base
rversible RXYQ-P
Remplacement
des systmes
au R-22
S
r
Sy Sy
rrcu
d'
R
23
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
Les systmes VRV peuvent tre installs pratiquement partout o vous le souhaitez. La
rgulation de l'unit extrieure permet la srie VRV de fonctionner des tempratures
extrieures atteignant 43C (46C pour le VRV III-S) en mode rafrachissement et -20C (-25C pour
le VRV III-C) en mode chauffage.
Grce la fonction "froid technique", la plage de fonctionnement en mode rafrachissement du
systme rcupration d'nergie est tendue de -5C -20C.
Larges plages de fonctionnement
Avantage 2
Rcupration d'nergie
Combinaison COP lev
Combinaison
encombrement rduit
REYQ-P
Rversible pour
climats froids
RTSYQ-P
Rversible
Combinaison
COP lev
ou
encombrement
rduit
RXYQ-P
ou PR1
VRV III-S rversible
RXYSQ-P
Rversible
RQYQ-P
Rcupration d'nergie
RQEQ-P
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
Chauffage
15.5CBH
Rafrachissement
& Chauffage
15.5CBH
Chauffage
15.5CBH
Chauffage
15.5CBH
Chauffage
15.5CBH
Chauffage
16CBH
Rafrachissement
43CBS
Rafrachissement
43CBS
Rafrachissement
43CBS
Rafrachissement
43CBS
Rafrachissement
46CBS
-20CBH -20CBH -20CBH -20CBH -20CBH -20CBS
Chauffage
16CBH
Rafrachissement
& Chauffage
16CBH
Rafrachissement
43CBS
-20CBH
-25CBH
-5CBS -5CBS -5CBS -5CBS -5CBS -5CBS
-5CBS
-5
CBH
Remplacement des systmes au R-22
Rversible
R l t d t R 22
24
Avantage 3
Longueur de liaison frigorifique
5 m longueur minimale
2 m longueur minimale
15 m longueur maximale
4
0

m

D

n
i
v
e
l
l
a
t
i
o
n

e
n
t
r
e

l
e
s

u
n
i
t

s

i
n
t

r
i
e
u
r
e
s

e
t

e
x
t

r
i
e
u
r
e
s
1
5

m

D

n
i
v
e
l
l
a
t
i
o
n

e
n
t
r
e

l
e
s

u
n
i
t

s

i
n
t

r
i
e
u
r
e
s

40 m Maximum
VRV III-S
Le VRV III-S offre la possibilit de raccorder jusqu 9 units intrieures :
- 6 units intrieures pour un RXYSQ4P
- 8 units intrieures pour un RXYSQ5P
- 9 units intrieures pour un RXYSQ6P
Le VRV rversible avec raccordement des units
intrieures styles offre une longueur de tuyauterie
totale de 135m.
Longueur totale de la tuyauterie principale 55m
(entre l'unit extrieure et le botier BP) + longueur
totale de la tuyauterie d'embranchement 80m (en-
tre le botier BP et l'unit intrieure).
La longueur minimum de la tuyauterie entre l'unit
intrieure et le premier embranchement est de 5m.
La longueur minimum de la tuyauterie entre le bo-
tier BP et l'unit intrieure est de 2m.
La longueur maximale est de 15m.
Aprs le premier embranchement, la longueur maxi-
male de la tuyauterie est de 40m.
Le dnivel entre l'unit extrieure et l'unit int-
rieure ou le botier BP peut tre au maximum de
40m.
VRV rversible "PR1" compatible avec des units rsidentielles
25
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
VRV III rversible et rcupration dnergie / VRV III-C
Aprs le premier embranchement, la diffrence entre les longueurs de tuyauterie maximale et mini-
male peut tre de 40 m maximum, condition que la tuyauterie la plus longue ne dpasse pas 90 m.
Pour plus dinformation, prenez contact avec votre interlocuteur Daikin.
5
0

m

(
9
0
m
*
)

D

n
i
v
e
l
l
a
t
i
o
n

e
n
t
r
e

l
e
s

u
n
i
t

s

i
n
t

r
i
e
u
r
e
s

e
t

e
x
t

r
i
e
u
r
e
s
1
6
5

m

L
o
n
g
u
e
u
r

r

e
l
l
e

d
e

l
a

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e
1
5

m

D

n
i
v
e
l
l
a
t
i
o
n

e
n
t
r
e

l
e
s

u
n
i
t

s

i
n
t

r
i
e
u
r
e
s

90 m Maximum
Longueur quivalente
de tuyauterie 190 m
Longueur relle
de tuyauterie 165 m
Total maximum
1000m
Tuyauterie d'eau
Longueur relle
de tuyauterie 120m
Longueur quivalante
de tuyauterie 140m
(Longueur totale de la tuyauterie : 300m)
(Dnivellation entre les units
intrieures : 15m)
Installation des units intrieures
VRV-WII
La longueur de la tuyauterie d'eau varie en fonction de l'quipement de chauffage.
(Dnivellation entre
le VRV-WII et les units
intrieures : 50m si le
VRV-WII est plus haut
40m si le VRV est plus bas
Tuyauterie de rfrigrant
5
0

m

(
9
0
m
*
)

D

n
i
v
e
l
l
a
t
i
o
n

e
n
t
r
e

l
e
s

u
n
i
t

s

i
n
t

r
i
e
u
r
e
s

e
t

e
x
t

r
i
e
u
r
e
s
1
6
5

m

L
o
n
g
u
e
u
r

r

e
l
l
e

d
e

l
a

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e
1
5

m

D

n
i
v
e
l
l
a
t
i
o
n

e
n
t
r
e

l
e
s

u
n
i
t

s

i
n
t

r
i
e
u
r
e
s

90 m Maximum
Longueur quivalente
de tuyauterie 190 m
Longueur relle
de tuyauterie 165 m
Total maximum
500m
FOCUS :
Utilisation des raccords refnets Daikin
Daikin conoit et fabrique des raccords spciques pour les systmes VRV.
L'utilisation de ces raccords vous garantit une meilleure rpartiton et une
meilleure circulation du uide frigorigne. Le rsultat est probant : une
meilleure gestion de la temprature intrieure et des conomies dnergie.
Pour une bonne slection : un taux de connexion suprieur 130%
est possible, particulirement en mode froid. Une validation de votre
interlocuteur Daikin est toutefois indispensable. Lors de la slection, veillez
ce que la puissance en chaud du groupe la temprature extrieure de
base couvre au minimum les besoins en chaud du btiment ou de la zone
quipe.
Unit
extrieure
Longueur maximale
entre unit extrieure
et unit intrieure
(en m)
Longueur totale
cumule
(en m)
Dnivellation standard
avec unit extrieure
au-dessus
(en m)
Dnivellation standard
avec unit extrieure
en-dessous
(en m)
VRV III-S 150 300 50 40
VRV III 165 1 000 50 40
VRV III-C 165 500 50 40
VRV W-III 120 300 50 40
VRV W-III
Le systme VRV W-III condensation par eau est la solution
idale des btiments de grande taille ou plusieurs tages.
Ce systme utilise leau comme source de chaleur et la
longueur de la tuyauterie deau est illimite.
Les conduites deau ne pntrent pas dans les pices occu-
pes, ce qui vite tout problme de fuite.
Raccord REFNET Raccord frigorique en T
Slecteur REFNET Slecteur REFNET
Raccord REFNET Raccord REFNET
26
Avantage 4
La technologie Inverter, pour un confort total
LInverter, en bref
Les systmes VRV Daikin utilisent un systme de commande variable PID (Proportionnelle
Intgrale Drive). Il fait appel aux capteurs de pression de rfrigrant an de mieux contrler
l'lnverer e les compresseurs commande marche / arre.
Ceci permet un contrle individuel jusqu 64 units intrieures de puissance et type diffrents,
avec un taux de connexion du groupe extrieur variable de 50 ~ 200%.
Un redmarrage optimis
> La technique adopte par Daikin la rgulation de la puissance laide
de plusieurs compresseurs entrane un minimum de pertes et de pics
de puissance, grce au recouvrement en puissance et en frquence.
> Depuis que Daikin utilise des combinaisons de petits compresseurs
Inverter 5 CV, linuence des harmoniques est infrieure celle gnre
par un seul gros compresseur.
> Lutilisation de plusieurs compresseurs assure galement une veille de 50%.
> Les petits compresseurs sont moins chers et plus rapides remplacer.
Un contrle intelligent, source de confort
Un dtendeur lectronique, utilisant une commande PID (Proportionnelle Intgrale Drive), ajuste
continuellement le volume de rfrigrant pour rpondre aux variations de charge des units int-
rieures. Le systme VRV maintient ainsi une temprature ambiante agrable, sans les carts de
emperaure yplques des sysemes marche / arre.
100% UNIT EXTRIEURE 5CV/14kw
C
o
m
m
a
n
d
e

d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e

d
u

c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
100% UNIT EXTRIEURE 8CV/22,4kw
C
o
m
m
a
n
d
e

d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e

d
u

c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
100% UNIT EXTRIEURE 8CV/22,4kw
C
o
m
m
a
n
d
e

d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e

d
u

c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
24%
Charge
Grande Petite
18 paliers
19%
Charge
Grande Petite
24 paliers
19%
Charge
Grande Petite
24 paliers
100% UNIT EXTRIEURE 12CV/33,5kw
UNIT EXTRIEURE 10CV/28kw
C
o
m
m
a
n
d
e

d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e

d
u

c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
100% UNIT EXTRIEURE 16CV/44,5kw
UNIT EXTRIEURE 14CV/40,0kw
C
o
m
m
a
n
d
e

d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e

d
u

c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
100% UNIT EXTRIEURE 18CV/44,5kw
C
o
m
m
a
n
d
e

d
e

p
u
i
s
s
a
n
c
e

d
u

c
o
m
p
r
e
s
s
e
u
r
14%
Charge
Grande Petite
37 paliers
10%
Charge
Grande Petite
51 paliers
9%
Charge
Grande Petite
55 paliers
1
2
2
3
2 2
3
2
1 1
1 1
1 1
1
1 1 1
Chauffage
avec Inverter
Chauffage
sans Inverter
Temprature maintenue stable
Dmarrage lent
Temps
Temprature
P
u
i
s
s
a
n
c
e
30 116 30+ marche 116+ marche
50%
60%
55%
65%
T
e
m
p
.

d
'
a
i
r

d
'
a
s
p
i
r
a
t
i
o
n
Temp. d'air d'aspiration
Temps
Cllmalseur commande marche/arre (Z,5CV)
27
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
Avantage 5
Faibles cots de fonctionnement
Les meilleurs COP du march
Seules les pices qui ont besoin d'tre climatises seront chauffes ou rafrachies, en effet le systme
pourra stopper l'unit intrieure dans les pices o la climatisation ou le chauffage n'est plus
ncessaire.
0
3,99
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.56 Chauffage
Daikin
RXYSQ-P (VRV III)
0
4.29
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.50 Chauffage
Daikin
RXYQ-P (VRV III rversible)
0
3.54
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.09 (suprieur 3.00
jusqu' -15C ext.)
Chauffage
Daikin
RTSYQ-P (VRV III-C rversible)
0
4.93
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
5.89 Chauffage
Daikin
RWEYQ-P (VRV W-III condensation par eau)
0
4.31
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.38 Chauffage
Daikin
REYQ-P (VRV III rcupration d'nergie)
0
3.98
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.00 Chauffage
Daikin
RQYQ-P (VRV III-Q rversible)
(1)
Performances avec des units intrieures neuves
(1)
Performances avec des units intrieures neuves
0
3.98
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.00 Chauffage
Daikin
RQEQ-P (VRV III-Q rcupration d'nergie)
(1)
(1)
28
Avantage 6
Chauffage continu pendant le dgivrage
La garantie d'un niveau de confort optimal pendant le dgivrage et le retour d'huile.
Avantages du systme
Con!or eleve
- Pas de courant d'air froid lors du dgivrage et du retour d'huile
- Pas de grande uctuation de temprature dans la pice
Pulssance calorl!que lnegree superleure (les unles lnerleures conlnuen de !ournlr du chau!!age)
- Le chauffage continu pendant le dgivrage permet d'obtenir une puissance de chauffage
intgre suprieure et des niveaux de confort beaucoup plus levs pour les utilisateurs.
Disponible uniquement pour les systmes de combinaison Multi rcupration d'nergie (REYQ18-
48P8/9, REY15Z4P).
Un seul changeur
extrieur la fois est en mode
dgivrage
Trois changeurs
en mode dgivrage
Chauffage continu (puissance rduite)
Puissance calorifique totale Dmarrage chaud
Inversion du systme complet
Pas de chauffage
1
2
3
vaporateur vaporateur
vaporateur vaporateur
VRVIII rcupration d'nergie VRVII rcupration d'nergie
29
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
Confort amlior grce au botier BS du VRV III
Une commutation individuelle des units intrieures du mode rafrachis-
sement au mode chauffage ou vice versa est ralisable. Autrement dit
toutes les units intrieures qui ne basculent pas continuent de fournir
un confort optimum aux utilisateurs pendant ce processus.
VRV III
Grce au botier du VRV III, les autres units
intrieures peuvent continuer chauffer tandis
que les units intrieures cibles basculent du
mode rafrachissement au mode chauffage.
Dmarrage
chaud
Arrt
du
ventilateur
Raccord REFNET RRacc d ord REF REFNET NET
VRV II
Lors du passage au mode chauffage avec le
botier BS classique, il tait ncessaire d'arrter
galement les autres units intrieures en mode
chauffage jusqu' la n de la commutation de
l'unit intrieure cible.
Dmarrage chaud
Arrt
du
ventilateur
Arrt
du
ventilateur
(pas de
chauffage)
30
Avantage 7
Pose et maintenance assistes
Charge automatique
Mthode classique
1. Calcul du volume de charge de rfrigrant complmentaire
2. Ajout de la charge de rfrigrant
3. Vrication du poids grce au cylindre
4. Vrication de la pression
VRV III et VRV III-S
Avec le VRV III-S, la mthode classique nest pas applique : la quantit de rfrigrant ncessaire
est calcule automatiquement, elle est charge en activant la fonction au niveau de la carte
lectronique du groupe. Une fois lopration termine, le chargement est stopp.
Attention : si la temprature intrieure est infrieure 20C, la charge du systme doit tre faite
manuellement pour viter une surcharge du systme. Une fois que la temprature intrieure
dpasse 20C, il faut activer manuellement le mode chauffage automatique pour initialiser la
fonction (et pour ventuellement constater un manque de charge).
Test automatique
Une fois la charge de rfrigrant termine, la fonction test est active (via la carte lectronique
du groupe) pour contrler les cblages, les vannes darrt, les sondes et la charge de rfrigrant.
Cette fonction sarrte automatiquement ds que toutes les vrications sont faites.
Fonction
de charge
automatique
Charge
manuelle
Temprature extrieure
Temprature intrieure
20C
32C
0C 43C
Fonction de secours
En cas de dysfonctionnement du
compresseur, la fonction de sauvegarde
tlcommande distance ou dnie sur
site de lunit extrieure concerne (ainsi
quentre diffrentes units extrieures)
active le fonctionnement en mode
urgence dun autre compresseur qui
assure lintrim pendant 8 heures
maximum.
31
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
Avantage 8
Des logiciels intelligents pour une installation sre
Logiciel VRV PRO
Un programme informatique de slection, cr par Daikin, permet (sous systme d'exploitation
Windows 95, 98, NT, 2000 ou XP) aux ingnieurs conseil, aux bureaux d'tudes, aux entrepreneurs
du btiment, aux promoteurs immobiliers et aux architectes de planier leur projet d'quipement
d'appareils de chauffage et de climatisation Daikin tape par tape avec un plan dtaill des
quantits et des cots.
Caractristiques
Le programme de slection VRV Pro propose 3 approches diffrentes selon les problmatiques
rencontres.
1. Mode expert
Aprs avoir calcul les charges climatiques par pice, le logiciel slectionne les appareils les plus
appropris et estime la consommation.
2. Mode rapide
Le logiciel slectionne le systme le plus appropri de manire plus globale par rapport aux
besoins du btiment.
3. Mode dessin
L'utilisateur peut concevoir et gnrer en peu de temps un systme complet en slectionnant les
units intrieures et les groupes extrieurs qu'il souhaite.
32
Avantage 8
Logiciel VRV Xpress
Daikin a dvelopp le logiciel VRV Xpress qui permet de slectionner rapidement du matriel
VRV en 7 tapes :
1. Slection des units intrieures
2. Connexion des units intrieures aux units extrieures
3. Gnration automatique du schma du tuyauterie avec les raccords ncessaires
4. Gnration automatique du schma de cblage
5. Connexion au systme de commande centralise appropri
6. Visualisation du rsultat au format Word ou Excel
7. Enregistrement du projet
Cet outil vous permet d'effectuer des slections de faon simple et professionnelle.
33
Avantage 9
8:00
45
50
58
50
8h
100
0
12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00
Palier 1 : max. -8 dB (10 CV)
Pic de temprature extrieure
Palier 2 : max. -13 dB (10 CV)
Bruit de fonctionnement (dB(A))
Activation
du mode nuit
Dsactivation
du mode nuit
Palier 1 : 50 dB(A)
Palier 2 : 45 dB(A)
MODE NUIT
8h 10h
% charge
% puissance
8:00
45
50
58
50
8h
100
0
12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00
Palier 2 : max. -6 dB (4 CV/11,2kW)
Palier 1 : max. -3 dB (4 CV/11,2kW)
Pic de temprature extrieure
Palier 3 : max. -9 dB (4 CV/11,2kW)
Activation
du mode nuit
Dsactivation
du mode nuit
Palier 2 : 44 dB(A)
Palier 1 : 47 dB(A)
Palier 3 : 41 dB(A)
MODE NUIT
8h 10h
Le confort en silence
Units extrieures
Le silence de fonctionnement est une caractristique essentielle. Pour rduire le niveau sonore
et garantir un fonctionnement agrable, les technologies les plus rcentes ont t intgres aux
units extrieures. Ainsi, de nouvelles conceptions de compresseur, de ventilateur et de grille
arodynamique ont t dveloppes. Sur les groupes VRV III, le mode Super Silence permet de
diminuer le niveau sonore du groupe extrieur durant la nuit.
Ltape 1 xe le niveau sonore 50 dB(A). Quand le niveau sonore dun groupe extrieur de taille 8
est x 50 dB(A), il fonctionne 98% de sa capacit nominale.
Ltape 2 xe le niveau sonore 45 dB(A). Quand le niveau sonore du groupe extrieur de taille 8
est x 45 dB(A), il fonctionne 74% de sa capacit nominale.
Le Mode nuit est galement disponible sur le VRV III-S. Il permet d'abaisser le niveau sonore de
9 dB(A).
2 modes de rglage possibles
- Mode automatique : rglage sur la carte lectronique de l'unit extrieure. Mmorisation de
l'heure laquelle la temprature extrieure est la plus forte. Le mode rduit se dclenche automa-
tiquement 6, 8 ou 10 heures (paramtrage libre sur site) aprs ce pic de temprature et pour une
dure de 8, 9 ou 10 heures (paramtrage libre sur site) avant de revenir aux rglages initiaux.
- Mode personnalis : les heures de dmarrage et d'arrt sont programmables. Dans ce cas, il faut
prvoir en option une carte lectronique externe (DTA104A61 ou DTA104A62) et une minuterie.
Units VRV condensateur air
Fonction "mode nuit" (max. -9 dB(A))
Units VRV III-S condensateur air
Le niveau sonore de certaines units
intrieures Daikin ne dpassent pas 25 dB(A).
Fonction "mode nuit" (max. -9 dB(A))
Remarques :
Cee !onclon peu ere parameree sur sle.
Le rappor enre la emperaure exerleure (charge) e le emps
illustr par ce graphique est fourni titre indicatif uniquement.
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
Taille 5 Taille 8 Taille 10 Taille 12 Taille 14 Taille 16 Taille 18
tape 1 50db (A)
14,7 19,9 19,9 20,9 19,9 20,1 20,2
100% 98% 78% 69% 55% 49% 44%
tape 2 45db (A)
11,9 15,1 15,1 15,6 15,5 15,6 15,6
93% 74% 59% 51% 43% 38% 34%
34
Avantage 9
Units intrieures
Les units intrieures savent elles aussi se faire oublier : elles ont un trs bas niveau sonore 25 dB(A).
Les recherches permanentes que mne Daikin pour rduire les niveaux sonores ont permis de
dvelopper un compresseur Scroll Inverter et un ventilateur Inverter.
Unit intrieure Daikin U it i t i D iki
dB(A) Intensit sonore perue Son
0 Seuil d'audition -
20 Extrmement faible Bruissements de feuilles
40 Trs faible Pice calme
60 Modrment forte Conversation normale
80 Trs forte Trafic urbain
100 Extrmement forte Orchestre symphonique
120 Seuil de perception Dcollage d'un avion raction
35
Avantage 10
Un systme intelligent qui sadapte toutes les situations
Pour rendre les btiments plus intelligents, Daikin vous propose une gamme complte de systmes
de Gestion Distance.
Air Conditioning Network Service System (ACNSS)
Syseme de survelllance dlsance Z4h/Z4 des sysemes par des pro!esslonnels.
Nouveau : deux options vous permettent de concilier tranquillit d'esprit et baisse de vos consom-
mations nergtiques :
L'oplon "Sho Ene Toban" vous permet d'anticiper les besoins de votre btiment grce aux don-
nes dj enregistres et aux donnes mto rgionales.
L'oplon "Eco Mode" vous permet d'effectuer des dlestages dans les priodes de moindre
demande ou en fonction d'un seuil maximum d'intensit absorbe souhaite au niveau du groupe,
grce un programme prdni.
Retrouvez ce produit page 126
Permet un contrle et un fonctionnement prcis et aiss des systmes VRV jusqu 128 units
intrieures.
Retrouvez ce produit page 134
La solution idale pour le contrle et la gestion du VRV jusqu 1024 units intrieures.
Retrouvez ce produit page 136
Systme de contrle intgr permettant de lier directement le systme VRV un systme
GTC Lon.
Retrouvez ce produit page 138
Systme de contrle intgr permettant de lier directement le systme VRV un systme GTB.
Retrouvez ce produit page 139
La solution idale pour la gestion et la commande de 2 000 units intrieures maximum.
Retouvez ce produit page 133
LE VRV DAIKIN : UN SYSTME FIABLE ET PERFORMANT
36
Le VRV au CO
2
- RXYN10A
Une premire mondiale :
Daikin, l'inventeur du VRV, propose le tout premier modle
rfrigrant variable fonctionnant avec le uide frigorigne R-744 ou
Co
2
. Ce uide possde le plus bas GWP (potentiel de rechauffement)
au monde. Si les uides conventionnels possdent un GWP compris
entre 500 et 3400, celui du CO
2
est de 1 !
De mme que le R-410A, le R-744 n'a aucun impact sur la couche
d'ozone (indice ODP = 0).
L'utilisation de ce nouveau uide dans le domaine des systmes
VRV a ncessit la mise au point de nouvelles technologies lies
au cycle particulier du uide dit "transcritique".
La R&D de Daikin Industries Ltd a relev ce challenge pour vous
prsenter aujourd'hui cette toute nouvelle solution.
Le VRV Q - p.76
Entre le 1
er
janvier 2010 et le 31 dcembre 2014, toutes les
installations fonctionnant au R-22 devront tre mises en conformit
suite la dcision de la communaut Europenne de rduire
l'utilisation de ce uide sous la forme vierge ds le premier janvier
de cette anne, puis d'en interdite la vente sous quelque forme que
se soit ds le 1
er
janvier 2015.
Daikin vous prsente la nouvelle gamme VRV-Q (unique sur le
march) qui vous permettra la mise en conformit rapide de vos
installations fonctionnant au R-22 toute en amliorant de manire
signicative les performances de l'installation.
Nouveaux groupes
Le VRV "Hi-sensible" - p.70
partir de janvier 2010, le VRV rcupration d'nergie sera
compatible avec la nouvelle fonction "Hi-sensible", haute puissance
sensible.
NOUVEAUTS S
37
Nouvelle gamme de rideaux d'air chaud - p.122
Les magasins, les agences bancaires et les bureaux qui ont pour
vocation d'accueillir du public doivent compter sur des ouvertures
frquentes de leur porte d'entre et ceci, tout au long de l'anne.
Il en rsulte des pertes de chaleur considrables en hiver et
un inconfort important si aucune prcaution n'est prise.
Cette nouvelle gamme de rideaux d'air chaud vous permettra
de rpondre cette problmatique de la sparation climatique
en tenant compte d'lments essentiels comme la hauteur et
la largeur de la porte.
Au total 16 modles diffrents pour apporter confort et conomie
d'nergie particulirement en hiver.
Nouveau mural - p.92
Nouveau design plus lgant
Faade plate
Gamme complte de 6 modles de 2,2 kW 7,1 kW en froid
et 2,5 kW 8,0 kW en chaud
Nouvelle couleur blanc RAL 9010
Nouvelle console - p.54
Nouveau design plus lgant
Formes plus arrondies
Gamme complte de 6 modles de 2,2 kW 7,1 kW en froid
et 2,5 kW 8,0 kW en chaud
Nouvelles couleurs : blanc RAL 9010 et gris RAL 7011
Nouvelles units
FXMQ-P7 - p.114
Nouvelles tailles 20-25-32
Au sein des diffrentes solutions d'appareils de type gainable, la
gamme FXMQ-P, est celle qui offre le plus de exibilit d'un point
de vue pression statique disponible. Elle vous permet de traiter des
grandes surfaces, de prvoir des ltrations de haute qualit voire
un pige sons.
Avec l'arrive de trois nouvelles petites tailles (20-25-32), cette
approche qualitative sera dsormais aussi possible pour des surfaces
plus petites.
38
Nouvelle bote Multi BSVQ - p.88
Avec les nouveaux botiers de slection 4 et 6 sorties (jusqu' 30
units intrieures raccordables) pour les systmes rcupration
d'nergie, vous disposez dsormais de la gamme la plus exible
du march.
Ainsi, et pour la premire fois, vous pouvez combiner des botiers
simples et multiples sur la mme installation.
Botier EKEQ pour CTA - p.121
Les groupes VRV rversibles peuvent dsormais assurer non
seulement les besoins de chauffage et la climatisation des locaux
mais aussi apporter la puissance ncessaire la mise en temprature
de l'air neuf apporte par une Centrale de Traitement d'Air (C.T.A).
Les avantages sont nombreux :
Centralisation des systmes
Haut niveaux de performance
Large gamme
Nouvelle commande BRC1E51 - p.130
Cette nouvelle tlcommande est un concentr de convivialit
et d'efcacit. Design, lgante, ergonomique, navigation intuitive,
elle a tout pour se rendre indispensable.
Laissez-vous guider grce ces menus droulants !
Nouvelle faade avec module "nettoyage
automatique" rfrence BYCQ140CG - p.100
Une nouvelle option est propose sur les nouvelles cassettes
roundow FXFQ-P9. Ce systme vous permettra de dclencher
automatiquement et heure xe un nettoyage journalier du ltre
de la cassette. Il en rsultera de nombreux avantages :
Bonne image pour les commerants
Faades et faux-plafonds propres
Maintien du dbit d'air d'origine
Aucune surconsommation lie l'encrassement du ltre
Botier tanche des poussires vider tous les ans
sans dmonter la cassette (embout livr de srie).
Nouveaux accessoires
NOUVEAUTS S
39
Option "Sho Ene Toban" - p.128
Cette option vous permet d'anticiper les besoins de
votre btiment grce aux donnes dj enregistres
et aux donnes mto rgionales.
Dsormais, vous amliorez le confort des occupants
en vitant les drives de temprature tout en
consommant les kWh ncessaires.
Option "Eco Mode" - p.129
Cette option vous permet, via un programme
pr-dni, d'effectuer des dlestages dans les
priodes de moindre demande ou en fonction
d'un seuil maximum d'intensit absorbe souhait
au niveau du groupe.
Nouveauts High Tech
L'arrive de deux nouvelles
options gnratrices
d'conomies d'nergie sur
le systme de surveillance
ACNSS vous permet pour
la premire fois de concilier
tranquilit d'esprit et baisse
de vos consommations
nergtiques.
Transfert de donnes par rseau Web
(signaux de fonctionnements, dfauts ventuels)
Plateformes Techniques Nord,
Centre et Sud
Centre de gestion
et dassistante distance
situ BRON (69)
Daikin ACNSS
Liaison Web
Socit de
Maintenance
Alerte
Compatible
Compatible
Donnes
accumules
Anticipation
des besoins du
batment
Dlestage progressif
ON ON ON ON
ON OFF
OFF
OFF OFF OFF OFF
OFF
ON ON
ON ON
40
C
O
N
D
E
N
S
A
T
I
O
N
A
I
R
C
h
a
u
f
f
a
g
e
VRV III-C
spcial chauffage
pour rgions froides
RTSYQ-P
P
e
t
i
t
e
s

s
u
r
f
a
c
e
s

(
r

s
i
d
e
n
t
i
e
l
,


p
e
t
i
t

t
e
r
t
i
a
i
r
e
)
Mini VRV
RXYSQ-P
VRV-PR1
connection
avec units
type split
RXYQ-PR1
T
e
r
t
i
a
i
r
e

(
b
u
r
e
a
u
,


s
u
r
f
a
c
e
s

d
e

v
e
n
t
e
,

E
R
P
.
.
.
)
VRV standard
rversible RXYQ-P
Standard
Ht rendement
RQYQ-P
rversible
VRV rcupration
dnergie REYQ-P
Standard
Ht rendement
RQEQ-P
rcupration
d'nergie
E
A
U
T
e
r
t
i
a
i
r
e

(
b
u
r
e
a
u
,


s
u
r
f
a
c
e
s

d
e

v
e
n
t
e
,

E
R
P
.
.
.
)
VRV condensation
sur eau de boucle
RWEYQ-P
Rversible
Rcup. nergie
VRV condensation
sur eau de nappe
phratique ou forage
vertical RWEYQ-PR1
Rversible
Rcup. nergie
Rf. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
41
TABLEAU DE GAMME VRV DAIKIN
16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
Puissance (CV)
42
Type
Unit
taille 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 200 250
pu.froid kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 22,5 28,0
pu.chaud kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
Mural FXAQ-P X X X X X X
Console carrosse FXLQ-P X X X X X X
Console non carrosse FXNQ X X X X X X
Cassette
FXZQ
600x600
X X X X X
FXFQ
900x900
X X X X X X X X X
FXCQ
2 voies
X X X X X X X X
FXKQ
1 voie
X X X X
FXUQ
apparente
X X X
Gainable
FXDQ
spcial htel
X X
FXDQ
extra plat
X X X X X X
FXSQ
standard
X X X X X X X X X
FXMQ
forte pression
X X X X X X X X
Unit traitement air neuf FXMQ-MF X X X
Plafonnier FXHQ X X X
Rideau Biddle X X X X X
Units intrieures compatibles avec les groupes VRV (hors gamme RXYQ-PR1)
Nota : certaines units intrieures ne sont pas compatibles avec lensemble des groupes, pour vous en assurer veuillez consulter le chapitre correspondant.
f
s ne sont pas compatib
43
TABLEAU DE GAMME VRV DAIKIN
Nota : la pose de ces units intrieures ncessite la pose dun botier type BPMKS
* Nouvelles compatibilits 2010
Type
Unit
taille 20 25 35 42 50 60 71
pu.froid kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,1
pu.chaud kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 7,0 8,2
Mural
Emura
FTXG-J
CTXG-J
X X X
Mural FTXS-G X X X X X
Mural FTXS-F X X
Console compacte FVXS-F X X X
Console flexi* FLXS-B X X X X
Gainable compact* FDXS-E-C X X X X
Gainable standard* FBQ-C X X X
Cassette 600* FFQ-B X X X X
Cassette 900* FCQ-C X X X
Plafonnier apparent* FHQ-B X X X
Boitier de raccordement BPMKS
2 sorties -> 2 units
3 sorties -> 3 units
Units intrieures compatibles avec les groupes RXYQ-PR1 uniquement
44
POMPES CHALEUR CONDENSATION PAR AIR
Mini VRV III / RXYSQ-P pour les petites surfaces (rsidentiel, petit tertiaire)
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points Nombre units
intrieures maxi froid chaud minimum - 50% standard - 100% maximum - 130%
RXYSQ4PAV - monophas
11,2 12,5 50,0 100,0 130,0 6
RXYSQ4PAY - triphas
RXYSQ5PAV - monophas
14,0 16,0 62,5 125,0 162,5 8
RXYSQ5PAY - triphas
RXYSQ6PAV - monophas
15,5 18,0 70,0 140,0 182,0 9
RXYSQ6PAY - triphas
VRV III connectables avec des units split / RXYQ-PR1 pour les petites surfaces (rsidentiel, petit tertiaire)
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Nbre points maxi (nombre units maxi)
froid chaud minimum - 50% standard - 100% confort - 130%
RXYQ8PR1 22,4 25,0 100,0 200,0 260,0 ( 13 )
RXYQ10PR1 28,0 31,5 125,0 250,0 325,0 ( 16 )
RXYQ12PR1 33,5 37,5 150,0 300,0 390,0 ( 19 )
RXYQ14PR1 40,0 45,0 175,0 350,0 455,0 ( 23 )
RXYQ16PR1 45,0 50,0 200,0 400,0 520,0 ( 26 )
RXYQ18PR1 49,0 56,5 225,0 450,0 585,0 ( 29 )
VRV III-C / RTSYQ-P spcial chauffage pour rgions froides (chauffage jusqu -25C)
Rfrence
groupe extrieur
Composition du groupe Puissances standard en kW Taux de connexion en points ( nbr maxi d'units)
module principal unit froid chaud mini - 50% stand - 100% maxi - 130%
RTSYQ10PY1 RTSQ10PY1 BTSQ20PY1 28,0 31,5 125,0 250,0 325,0 (16)
RTSYQ14PY1 RTSQ14PY1 BTSQ20PY1 40,0 45,0 175,0 325,0 455,0 (22)
RTSYQ16PY1 RTSQ16PY1 BTSQ20PY1 45,0 50,0 200,0 400,0 520,0 (26)
RTSYQ20PY1 RTSQ8PY1
BTSQ20PY1 56,0 63,0 250,0 500,0 650,0 (32)
RTSQ12PY1 RTSQ12PY1
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
45
TABLEAU DE GAMME VRV DAIKIN
VRV III standard rversible / RXYQ-P pour le tertiaire (bureaux, surfaces de ventes, ERP...)
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points (nombre maxi d'units intrieures)
froid chaud minimum - 50% standard - 100% confort - 130% maximum*
S
t
a
n
d
a
r
d
RXYQ5P7 14,0 16,0 62,5 125,0 162,5 ( 8 )
cf tableau taux
de connexion >130%
RXYQ8P8 22,4 25,0 100,0 200,0 260,0 ( 13 )
RXYQ10P7 28,0 31,5 125,0 250,0 325,0 ( 16 )
RXYQ12P7 33,5 37,5 150,0 300,0 390,0 ( 19 )
RXYQ14P7 40,0 45,0 175,0 350,0 455,0 ( 23 )
RXYQ16P7 45,0 50,0 200,0 400,0 520,0 ( 26 )
RXYQ18P7 49,0 56,5 225,0 450,0 585,0 ( 29 )
RXYQ20P7 55,9 62,5 250,0 500,0 650,0 ( 32 )
RXYQ20P8 55,9 62,5 250,0 500,0 650,0 ( 32 )
RXYQ22P7 61,5 69,0 275,0 550,0 715,0 ( 35 )
RXYQ24P7 67,0 75,0 300,0 600,0 780,0 ( 39 )
RXYQ26P8 71,4 81,5 325,0 650,0 845,0 ( 42 )
RXYQ28P7 77,0 88,0 350,0 700,0 910,0 ( 45 )
RXYQ30P7 84,0 94,5 375,0 750,0 975,0 ( 48 )
RXYQ32P7 89,0 100,0 400,0 800,0 1040,0 ( 52 )
RXYQ34P7 94,0 107,0 425,0 850,0 1105,0 ( 55 )
RXYQ36P7 98,0 113,0 450,0 900,0 1170,0 ( 58 )
RXYQ38P8 105,0 119,0 475,0 950,0 1235,0 ( 61 )
RXYQ40P7 111,0 126,0 500,0 1000,0 1300,0 ( 64 )
RXYQ42P7 116,0 132,0 525,0 1050,0 1365,0 ( 64 )
RXYQ44P8 120,0 138,0 550,0 1100,0 1430,0 ( 64 )
RXYQ46P7 126,0 145,0 575,0 1150,0 1495,0 ( 64 )
RXYQ48P7 132,0 151,0 600,0 1200,0 1560,0 ( 64 )
RXYQ50P7 138,0 158,0 625,0 1250,0 1625,0 ( 64 )
RXYQ52P7 143,0 163,0 650,0 1300,0 1690,0 ( 64 )
RXYQ54P7 147,0 170,0 675,0 1350,0 1755,0 ( 64 )
H
a
u
t

r
e
n
d
e
m
e
n
t
RXYHQ12P8 33,5 37,5 150,0 300,0 390,0 ( 19 )
RXYHQ16P8 44,8 50,0 200,0 400,0 520,0 ( 26 )
RXYHQ18P8 50,4 56,5 225,0 450,0 585,0 ( 29 )
RXYHQ20P8 55,9 62,5 250,0 500,0 650,0 ( 32 )
RXYHQ22P8 61,5 69,0 275,0 550,0 715,0 ( 35 )
RXYHQ24P8 67,2 75,0 300,0 600,0 780,0 ( 39 )
RXYHQ26P8 71,4 81,5 325,0 650,0 845,0 ( 42 )
RXYHQ28P8 77,0 88,0 350,0 700,0 910,0 ( 45 )
RXYHQ30P8 82,5 94,0 375,0 750,0 975,0 ( 48 )
RXYHQ32P8 89,0 102,0 400,0 800,0 1040,0 ( 52 )
RXYHQ34P8 94,0 107,0 425,0 850,0 1105,0 ( 55 )
RXYHQ36P8 98,0 113,0 450,0 900,0 1170,0 ( 58 )
*Sous rserve de laccord de votre interlocuteur Daikin
Un taux de connexion suprieur 130% est possible, particulirement en mode froid. Une validation de votre contact Daikin est toutefois indispensable.
Lors de la slection, veillez ce que la puissance en chaud du groupe la temprature extrieure de base couvre au minimum les besoins en chaud
du btiment ou de la zone quipe.
H
t
d
t
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
46
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

p
r

l
i
m
i
n
a
i
r
e
s
VRV III rcupration dnergie froid et chaud simultan / REYQ-P pour le tertiaire (bureaux, surfaces de ventes, ERP...)
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points (nombre maxi d'units intrieures)
froid chaud minimum - 50% standard - 100% confort - 130% maximum*
S
t
a
n
d
a
r
d
REYQ8P9 22,4 25,0 100,0 200,0 260,0 ( 13 )
cf tableau taux
de connexion >130%
REYQ10P 28,0 31,5 125,0 250,0 325,0 ( 16 )
REYQ12P9 33,5 37,5 150,0 300,0 390,0 ( 19 )
REYQ14P 40,0 45,0 175,0 350,0 455,0 ( 22 )
REYQ16P 45,0 50,0 200,0 400,0 520,0 ( 26 )
REYQ18P9 50,4 56,5 225,0 450,0 585,0 ( 29 )
REYQ20P9 55,9 62,5 250,0 500,0 650,0 ( 32 )
REYQ22P8 61,5 69,0 275,0 550,0 715,0 ( 35 )
REYQ24P8 67,0 75,0 300,0 600,0 780,0 ( 39 )
REYQ26P8 73,0 81,5 325,0 650,0 845,0 ( 42 )
REYQ28P8 78,5 87,5 350,0 700,0 910,0 ( 45 )
REYQ30P8 85,0 95,0 375,0 750,0 975,0 ( 48 )
REYQ32P8 90,0 100,0 400,0 800,0 1040,0 ( 52 )
REYQ34P9 95,4 107,0 425,0 850,0 1105,0 ( 55 )
REYQ36P9 101,0 113,0 450,0 900,0 1170,0 ( 58 )
REYQ38P8 107,0 119,0 475,0 950,0 1235,0 ( 61 )
REYQ40P8 112,0 125,0 500,0 1000,0 1300,0 ( 64 )
REYQ42P8 118,0 132,0 525,0 1050,0 1365,0 ( 64 )
REYQ44P8 124,0 138,0 550,0 1100,0 1430,0 ( 64 )
REYQ46P8 130,0 145,0 575,0 1150,0 1495,0 ( 64 )
REYQ48P8 135,0 150,0 600,0 1200,0 1560,0 ( 64 )
H
a
u
t
r
e
n
d
e
m
e
n
t
REYHQ16P 44,8 50,0 200,0 400,0 520,0 ( 26 )
REYHQ20P 56,0 62,5 250,0 500,0 650,0 ( 32 )
REYHQ22P 61,5 69,0 275,0 550,0 715,0 ( 35 )
REYHQ24P 67,0 75,0 300,0 600,0 780,0 ( 39 )
*sous rserve de laccord de votre interlocuteur Daikin
Un taux de connexion suprieur 130% est possible, particulirement en mode froid. Une validation de votre contact Daikin est toutefois indispensable
Lors de la slection, veillez ce que la puissance en chaud du groupe la temprature extrieure de base couvre au minimum les besoins en chaud
du btiment ou de la zone quipe.
d
d
Gamme rversible en remplacement des systmes au R-22
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points Nombre units
intrieures maxi froid chaud minimum - 50% standard - 100% maximum - 130%
RQYQ140P 14,0 16,0 60 120 160 8
RQYQ180P 18,0 20,0 75 150 200 10
RQCYQ280P 28,0 31,5 125 250 320 16
RQCYQ360P 36,0 40,0 150 300 400 20
RQCYQ460P 46,0 52,0 200 400 520 26
RQCYQ500P 50,0 56,0 220 440 580 29
RQCYQ540P 54,0 60,0 250 500 660 33
RQCYQ615P 61,5 69,0 280 560 720 36
RQCYQ680P 68,0 76,5 310 620 800 40
RQCYQ730P 73,0 81,5 330 660 860 43
RQCYQ785P 78,5 87,5 350 700 920 46
RQCYQ850P 85 95 370 740 960 48
47
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

p
r

l
i
m
i
n
a
i
r
e
s
TABLEAU DE GAMME VRV DAIKIN
VRV W-III rversible ou rcupration dnergie / RWEYQ-P Condensation sur eau de boucle temprature constante
VRV W-III rversible ou rcupration dnergie / RWEYQ-PR1 Condensation sur eau de nappe phratique ou forage vertical
POMPES CHALEUR CONDENSATION PAR EAU
CAS DUN TAUX DE CONNEXION AU DEL DE 130% (CAS DU VRV III RVERSIBLE ET VRV III RCUPRATION DNERGIE)
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points Nombre maximum
dunits intrieures froid chaud minimum - 50% standard - 100% confort - 130%
RWEYQ8P 22,4 26,7 100,0 200,0 260,0 13
RWEYQ10P 27,3 31,5 125,0 250,0 325,0 16
RWEYQ16P 44,8 50,0 200,0 400,0 520,0 26
RWEYQ18P 49,1 56,5 225,0 450,0 585,0 29
RWEYQ20P 53,4 63,0 250,0 500,0 650,0 32
RWEYQ24P 67,2 75,0 300,0 600,0 780,0 36
RWEYQ26P 71,5 81,5 325,0 650,0 845,0 36
RWEYQ28P 75,8 88,0 350,0 700,0 910,0 36
RWEYQ30P 81,9 94,5 375,0 750,0 975,0 36
Unit extrieure Type dunits intrieures connectes
Rcupration dnergie /
Rversible
Type
Seulement en cas de
connexion dunits
FXDQ, FXSQ et/ou FXAQ
En cas de connexion
dunits de tout type
sauf FXFQ20-25
Si linstallation
comprend au moins
une unit FXFQ20-25
minimum (%) maximum (%) maximum (%) maximum (%)
Units extrieures uniques
50 200
200
130 Units extrieures doubles 160
Units extrieures triples 130
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points Nombre maximum
dunits intrieures froid chaud minimum - 50% maximum - 100%
RWEYQ8PY1R 22,4 26,7 100,0 200,0 10
RWEYQ10PY1R 27,3 31,5 125,0 250,0 12
R
R
R
R
R
R
V
R
g
R
R
Gamme rcupration d'nergie en remplacement des systmes au R-22
Rfrence
groupe extrieur
Puissances standard en kW Taux de connexion en points Nombre units
intrieures maxi froid chaud minimum - 50% standard - 100% maximum - 130%
RQEQ140P 14,0 16,0 60 120 160 8
RQEQ180P 18,0 20,0 75 150 200 10
RQEQ212P 21,2 22,4 100 200 260 13
RQCEQ280P 28,0 31,5 125 250 320 16
RQCEQ360P 36,0 40,0 150 300 400 20
RQCEQ460P 46,0 52,0 200 400 520 26
RQCEQ500P 50,0 56,0 220 440 580 29
RQCEQ540P 54,0 60,0 250 500 660 33
RQCEQ663P 63,6 67,2 275 550 720 36
RQCEQ712P 71,2 78,4 300 600 800 40
RQCEQ744P 74,4 80,8 330 660 860 43
RQCEQ816P 81,6 87,2 360 720 940 47
RQCEQ848P 84,8 89,6 380 760 1000 50
48
COP (10CV)
C
O
P
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
S
y
s
t
m
e
r
v
e
rs
ib
le
V
R
V
III s
ta
n
d
a
rd
Temprature extrieure (CBH)
Amlioration de COP
par tempratures extrieures
ngatives
De larges plages
de fonctionnement
Compression bi-tage pour une
meilleure tenue des puissances
-25
-20
-15
-10
-5
0
10
20
30
40
50
-20 CBS
-25 CBS
-5 CBH -5 CBH
Temprature
extrieure
C
h
a
u
f
f
a
g
e
C
h
a
u
f
f
a
g
e
Daikin
R
a
f
r
a

c
h
i
s
s
e
m
e
n
t
R
a
f
r
a

c
h
i
s
s
e
m
e
n
t
VRVIII-C
+43 CBH
VRVIII
+43 CBH
VRVIII-C
+15,5 CBS
VRVIII
+15,5 CBS
Puissance calorifique
Enthalpie
p
r
e
s
s
i
o
n
Puissance de lvaporateur Puissance absorbe
Elev
Moyen
Faible
Injection de gaz
sparateur de
gaz-liquide
Le VRV III-C Inverter rversible :
Diminution de la puissance de chauffage installer
et donc du nombre de groupes.
Compression bi-tage.
Fonctionnement en mode chauffage jusqu -25C.
Module de compression additionnel permettant une
meilleure tenue de la puissance par temprature
extrieure basse.
Meilleure tenue des COP par tempratures ngatives
(> 3 -15C extrieur).
Maintien des puissances restitues
par tempratures ngatives.
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
49
Le VRV III-C est un systme de chauffage rversible Inverter
trs sophistiqu spcialement conu pour les zones o les
tempratures sont trs basses en hiver.
CONFORT
Disponible en tailles 10, 14, 16 et 20, le VRV III-C est un
systme capable dassurer le chauffage tout au long de lhiver
mme avec une temprature constante de -25C extrieur.
PERFORMANCE
Par basse temprature extrieure, la puissance disponible de
chauffage et le COP du VRV III-C se comporte mieux quun
systme standard (30% de perte en moins).
TECHNOLOGIE
Le systme VRV III-C est compos dune unit extrieure de
conception novatrice et dune unit fonctionnelle intgrant
une compression additionnelle.
Avec cette compression bi-tage, le VRV III-C atteint des
performances exceptionnelles par basses tempratures
extrieures.
VRV

III-C Inverter
rversible
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
50
RTSYQ-PY1 VRV III-C
Inverter rversible spcial chauffage pour rgions froides
Taille de lunit RTSYQ10PY1 RTSYQ14PY1 RTSYQ16PY1 RTSYQ20PY1
Module principal RTSQ10PY1 RTSQ14PY1 RTSQ16PY1 RTSQ8PY1
Module secondaire - - - RTSQ12PY1
Unit fonctionnelle BTSQ20PY1 BTSQ20PY1 BTSQ20PY1 BTSQ20PY1
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 28,0 40,0 45,0 56,0
calorifique nominal +7C ext kW 31,5 45,0 50,0 63,0
calorifique nominal -5C ext kW 31,5 45,0 50,0 61,3
calorifique nominal -10C ext kW 28,0 40,1 45,0 55,9
calorifique nominal -15C ext kW 26,0 36,2 40,6 50,5
Puissance absorbe
froid nominal kW 7,9 12,6 14,9 15,4
chaud nominal +7C ext kW 7,7 11,3 12,9 15,3
Nombre units intrieures maximum 16 22 26 32
Taux de connexion
mini - 50 % pts 125 175 200 250
stand. - 100 % pts 250 350 400 500
maxi - 130 % pts 325 455 520 650
EER froid nominal 3,54 3,17 3,02 3,63
COP chaud
nominal +7C ext 4,09 3,98 3,87 4,12
nominal -15C ext 3,15 2,94 2,86 2,95
Niveaux de pression sonore froid nominal / maxi dB(A) 60 / 62 61 / 63 63 / 65 63 / 65
Dbit d'air
froid nominal m
3
/h 11100 13980 14340 23100
chaud nominal m
3
/h 11100 13980 14340 23100
Pression statique externe stand. / maxi Pa
Encombrements
module
H mm 1680 1680 1680 1680
L mm 930 1240 1240 930 + 930
P mm 765 765 765 765
unit
H mm 1570 1570 1570 1570
L mm 460 460 460 460
P mm 765 765 765 765
Poids de l'ensemble
module kg 257 338 344 205 + 257
unit kg 110 110 110 110
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A
charge kg 10,5 11,7 11,7 9,4 + 10,9
commande dtendeur type lectronique
Compresseur type hermtique scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 3/8 1/2 1/2 5/8
gaz pouce 7/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
galisation huile pouce - - - 3/4
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 25 ~ + 15 - 25 ~ + 15 - 25 ~ + 15 - 25 ~ + 15
RTSYQ-PY1 - VRV III-C Inverter rversible spcial chauffage pour rgions froides
RTSYQ10-PY1
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
51
Taille 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 200 250
Indice en nombre de points 20 25 31,25 40 50 62,5 71 80 100 125 200 250
Puissance nominale en froid en kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 22,5 28,0
Puissance nominale en chaud en kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
FXAQ - Unit murale x x x x x x
FXLQ - Unit console carrosse x x x x x x
FXNQ - Unit console non carrosse x x x x x x
FXZQ - Unit cassette 4 voies 600x600 x x x x
FXFQ - Unit cassette Round Flow 840x840 x x x x x x x x x
FXCQ - Unit cassette 2 voies x x x x x x x x
FXKQ - Unit cassette 1 voie x x x x
FXHQ - Unit plafonnier apparent x x x
FXUQ - Unit cassette 4 voies apparente x x x
FXDQ-P - Unit gainable extraplat x x x x x x
FXDQ-M - Unit gainable soufflage court x x
FXSQ - Unit gainable standard x x x x x x x x x
FXMQ - Unit gainable forte pression x x x x x x x x
FXMQ-MF - Unit traitement d'air neuf x x x
Rideau Biddle x x x x x
Compatibilit des groupes RTSYQ-PY1 avec les units intrieures
FXHQ32MA FXUQ71MA FXFQ32P8 FXCQ32M8 FXKQ32MA
FXDQ20PB FXDQ20M9 FXSQ32P FXMQ-PVE FXMQ125MF
FXNQ25MA FXZQ32M9
FXAQ32P FXLQ25P
52
Installation RXYSQ6P
Possibilit de connecter
des units intrieures
jusqu 130 % de la puissance
de lunit extrieure
Le VRV III-S Inverter :
Jusqu 9 units intrieures raccordes
un mme groupe extrieur.
6 units intrieures pour un RXYSQ4P
8 units intrieures pour un RXYSQ5P
9 units intrieures pour un RXYSQ6P
Valeurs COP
leves
De larges plages
de fonctionnement
Faibles niveaux
sonores des groupes
en standard
0
3,99
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.56 Chauffage
Daikin
-20 C -10 0 10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
15.5CBH -20CBH
46CBS -5CBS
50
53 50
dB(A) 51 52 53 55 54
52 Chauffage
Daikin
Rafrachissement
55
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
53
Avec le VRV III-S, vous offrez vos clients les bnfices de
la technologie VRV Daikin, mme pour les petites surfaces.
SOUPLESSE
Alimentation en monophas et triphas.
9 units intrieures peuvent tre installes.
Compatible avec 12 types dunits intrieures,
soit 70 combinaisons.
CONFORT
Le Mode nuit permet de faire baisser le niveau sonore
de 9 dB(A).
LE +
Faible encombrement.
VRV

III-S Inverter
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
54
RXYSQ-PAV7-PAY1 VRV III-S
Inverter rversible R-410A
RXYSQ-P7
Taille de lunit RXYSQ4PAV RXYSQ4PAY RXYSQ5PAV RXYSQ5PAY RXYSQ6PAV RXYSQ6PAY
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 11,2 11,2 14,0 14,0 15,5 15,5
calorifique nominal kW 12,5 12,5 16,0 16,0 18,0 18,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 3,55 3,55 4,65 4,65 5,11 5,11
chaud nominal kW 3,70 3,70 4,29 4,29 4,97 4,97
Nb units int. connectables maxi 6 6 8 8 9 9
Taux de connexion
mini pts 50 50 62,5 62,5 70 70
standard pts 100 100 125 125 140 140
maximum pts 130 130 162,5 162,5 182 182
EER froid nominal 3,99 3,88 3,99 3,88 3,42 3,33
COP chaud nominal 4,56 4,43 4,15 4,03 3,94 3,83
Niveaux de pression
sonore
froid nominal dB(A) 50 50 51 51 53 53
chaud nominal dB(A) 52 52 53 53 55 55
Niveaux de puissance
sonore
froid nominal dB(A) 66 66 67 67 69 69
chaud nominal dB(A) 66 66 67 67 69 69
Dbit d'air
froid nominal m
3
/h 6360 6360 6360 6360 6360 6360
chaud nominal m
3
/h 6120 6120 6300 6300 6300 6300
Encombrement
de l'unit
H mm 1345 1345 1345 1345 1345 1345
L mm 900 900 900 900 900 900
P mm 320 320 320 320 320 320
Poids de l'unit kg 125 125 125 125 125 125
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge kg 4 4 4 4 4 4
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type DAPHNE FVC68D
volume l 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Raccordements
frigorifiques
diamtres liquide / gaz " 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4 3/8 - 3/4
long. maxi
premier refnet - UI m 40 40 40 40 40 40
UE - UI m 150 150 150 150 150 150
Totale m 300 300 300 300 300 300
dniv. maxi
UE (dessus) - UI m 50 50 50 50 50 50
UI - UI m 15 15 15 15 15 15
UE (dessous) - UI m 40 40 40 40 40 40
Alimentation lectrique
V 230 380~415 230 380~415 230 380~415
Ph 1N 3N 1N 3N 1N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 46 - 5 ~ + 46 - 5 ~ + 46 - 5 ~ + 46 - 5 ~ + 46 - 5 ~ + 46
mode chaud CBH - 20 ~ +15,5 - 20 ~ +15,5 - 20 ~ +15,5 - 20 ~ +15,5 - 20 ~ +15,5 - 20 ~ +15,5
RXYSQ-PAV7-PAY1 - VRV

III-S Inverter rversible R-410A


A
Label nergtique
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
55
Accessoires RXYSQ-PV7-PY1 Rfrence
Slecteur de mode chauffage / rafrachissement KRC19-26A6
Botier de fixation KJB111A
Raccord Refnet KHRQ22M20T
Collecteur Refnet KHRQ22M29H
Bouchon d'vacuation centrale KKPJ5F180
Type
Unit
taille 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125
pu.froid kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0
pu.chaud kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0
Mural FXAQ-P X X X X X X
Console carrosse FXLQ-P X X X X X X
Console non carrosse FXNQ X X X X X X
Cassette
FXZQ
600x600
X X X X X
FXFQ
900x900
X X X X X X X X X
FXCQ
2 voies
X X X X X X X X
FXKQ
1 voie
X X X X
FXUQ
apparente
X X X
Gainable
FXDQ
spcial htel
X X
FXDQ
extra plat
X X X X X X
FXSQ
standard
X X X X X X X X X
FXMQ
forte pression
X X X X X X
Compatibilit des groupes RXYSQ-PAV7-PAY1 avec les units intrieures
Nota : certaines units intrieures ne sont pas compatibles avec lensemble des groupes, pour vous en assurer veuillez consulter le chapitre correspondant.
f
t tib
56
Le VRV-PR1 :
Groupes de 8 CV 18 CV
Jusqu 29 units intrieures
Botiers de slection 2 et 3 sorties
COP leves Larges plages
de fonctionnement
Faibles niveaux
sonores des units
intrieures
0
4.29
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.50 Chauffage
Daikin
-20 C -10 0 10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
15CBH -20CBH
43CBS -5CBS
0 dB(A)
Exemple du FTXS20G en petite vitesse
5 10 15 25 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
25
22
Botier 2 sorties
Botier 3 sorties
Jusqu' 29 units intrieures
(groupe RXYQ18PR1) Horloge hebdo
programmable
o
e
Daikin Emura
D
e
sig
n

2
0
1
0
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
57
Aujourdhui, il vous est possible de raccorder des units
intrieures de type rsidentiel aux groupes extrieurs VRV
pour des applications de type rsidentiel ou petit tertiaire.
Votre projet gagne ainsi en technicit et en confort.
Grce sa gamme de puissance de 8 CV 18 CV, le VRV-PR1
est un bon complment de la gamme mini VRV.
SOUPLESSE DE CONCEPTION
Gamme de 8 CV 18 CV.
Jusqu 29 units intrieures raccordables sur un seul circuit.
Jusqu 3 units intrieures raccordables sur un seul botier.
LE CONFORT DU RSIDENTIEL
Horloge programmable incluse dans la tlcommande
infrarouge (sauf FTXG-J).
Choix du mode de soufflage.
Bas niveaux sonores.
LE PLUS
Contrle prcis grce la technologie Inverter.
VRV

III-PR1
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
58
RXYQ-PR1 VRV III
Inverter rversible R-410A
Taille de lunit RXYQ8PR1 RXYQ10PR1 RXYQ12PR1 RXYQ14PR1 RXYQ16PR1 RXYQ18PR1
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0
calorifique nominal kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5
Puissance absorbe
froid nominal kW 5,2 7,4 9,6 12,4 14,2 16,2
chaud nominal kW 5,5 7,7 9,4 11,3 12,9 15,3
Nombre d'units intrieures maximum 13 16 19 23 26 29
Taux de connexion
mini - 50 % pts 100 125 150 175 200 225
stand. - 100 % pts 200 250 300 350 400 450
maxi - 130 % pts 260 325 390 455 520 585
EER froid nominal 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02
COP chaud nominal 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 57 58 60 60 60 63
Niveaux de puissance sonore froid nominal dB(A) 78 78 80 80 80 83
Dbit d'air
froid nominal m
3
/h 10260 11100 11760 13980 13980 14340
chaud nominal m
3
/h 10260 11100 11760 13980 13980 14340
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrement de l'unit
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L mm 930 930 930 1240 1240 1240
P mm 765 765 765 765 765 765
Poids de l'unit kg 187 240 240 316 316 324
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge kg 7,7 8,4 8,6 11,3 11,5 11,7
commande dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type synthtique
volume l 2,1 3,9 3,9 5,7 5,7 5,8
Compresseur type hermtique scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 3 / 8 3 / 8 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
gaz pouce 3 / 4 7 / 8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15
RXYQ-PR1 - VRV III Inverter rversible R-410A
Attention, ces groupes sont fabriqus sur commande spciale. Veuillez demander le dlai dapprovisionnement votre contact Daikin.
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
59
RXYQ-PR1 VRV III
Inverter rversible R-410A
BPMKS967A2 BPMKS967A3
Nombre de sorties 2 3
Dimensions HxLxP mm 180 x 294 x 350
Dimensions avec tubes mm 650
Poids kg 7 8
Alimentation lectrique 230 / 1 / 50
Rfrigrant R-410A
Capacit maxi avec tailles correspondantes kW 14,20 (7,1 + 7,1) 20,20 (6,0 + 7,1 + 7,1)
Connexions Braser
Diamtres Tubes
Entre 3/8 - 3/4
Sorties nominal 2 x (1/4 - 5/8) 3 x (1/4 - 5/8)
Slection dune bote de raccordement
Nota : la pose de ces units intrieures ncessite la pose dun botier type BPMKS
* Nouvelles compatibilits 2009
Type
Unit
taille 20 25 35 42 50 60 71
pu.froid kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,1
pu.chaud kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 7,0 8,2
Mural
Emura
FTXG-J
CTXG-J
X X X
Mural FTXS-G X X X X X
Mural FTXS-F X X
Console compacte FVXS-F X X X
Console flexi* FLXS-B X X X X
Gainable compact* FDXS-E-C X X X X
Gainable standard* FBQ-C X X X
Cassette 600* FFQ-B X X X X
Cassette 900* FCQ-C X X X
Plafonnier apparent* FHQ-B X X X
Botier de raccordement BPMKS
2 sorties -> 2 units
3 sorties -> 3 units
Units intrieures compatibles avec les groupes RXYQ-PR1 uniquement
ite la pose dun botier type
60
Le VRV III Inverter rversible :
Offre chauffage et rafrachissement partir
dun circuit unique.
Jusqu 64 units raccordables sur un seul
et mme circuit.
Large gamme extensible partir de la taille 5,
puis de la taille 8 54 pour de petites et
grandes surfaces, quelles soient neuves
ou existantes.
Pression statique externe maximum porte
78,4 Pa (rglage au niveau du groupe).
COP levs Larges plages de fonctionnement
ESP 78,4 Pa
0
4.29
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.50 Chauffage
Daikin
-20 C -10 0 10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
15CBH -20CBH
43CBS -5CBS
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
61
Entirement ddi aux grands espaces, le VRV III Inverter
Daikin apporte une relle souplesse pour les installations
de chauffage et de climatisation.
PERFORMANCE
De nouveaux modules tailles 8 et 12 avec des COP
encore plus levs : jusqu 4,50.
SOUPLESSE
Toutes les units extrieures sont compatibles entre elles
(sauf la taille 5).
Jusqu 64 units intrieures en raccordement unique.
VRV

III Inverter
rversible
RXYQ
RXYHQ
Si le projet ncessite des performances
nergtiques avec de trs hauts COP
(Haut Rendement)
Si le projet privilgie des appareils de
faible encombrement (Standard)
2 solutions s'offrent vous !
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
62
RXYQ-P7-P8 VRV III
Inverter rversible R-410A
RXYQ5P7
5 CV
RXYQ8P8
RXYQ10P7
RXYQ12P7
8, 10, 12 CV
RXYHQ12P8
RXYQ14PA7
RXYQ16PA7
RXYQ18PA7
12, 14, 16, 18 CV
Taille de lunit RXYQ5P7 RXYQ8P8 RXYQ10P7 RXYQ12P7 RXYQ14P7 RXYQ16P7 RXYQ18P7
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0
calorifique nominal kW 16,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5
Puissance absorbe
froid nominal kW 3,5 5,2 7,4 9,6 12,4 14,2 16,2
chaud nominal kW 4,0 5,5 7,7 9,4 11,3 12,9 15,3
Nombre d'units intrieures
connectables
confort 8 13 16 19 23 26 29
maximum* 12 20 25 30 36 40 45
Taux de connexion
mini - 50 % pts 62,5 100 125 150 175 200 225
standard - 100 % pts 125 200 250 300 350 400 450
confort - 130 % pts 162,5 260 325 390 455 520 585
max. - 200 %* pts 250 400 500 600 700 800 900
EER froid nominal 3,98 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02
COP chaud nominal 4,00 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 54 57 58 60 60 60 63
Niveaux de puissance sonore froid nominal dB(A) 72 78 78 80 80 80 83
Dbit d'air
froid nominal m
3
/h 5700 10260 11100 11760 13980 13980 14340
chaud nominal m
3
/h 5700 10260 11100 11760 13980 13980 14340
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrement de lunit
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L mm 635 930 930 930 1240 1240 1240
P mm 765 765 765 765 765 765 765
Poids de l'unit kg 159 187 240 240 316 316 324
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge kg 6,2 7,7 8,4 8,6 11,3 11,5 11,7
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume l 1,7 2,1 3,9 3,9 5,7 5,7 5,8
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 3 / 8 3 / 8 3 / 8 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
gaz pouce 5 / 8 3 / 4 7 / 8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15
*Sous rserve de laccord de votre interlocuteur Daikin.
RXYQ-P7-P8 - VRV III Inverter rversible R-410A - Combinaisons standard module simple des tailles 5 18
Standard
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
63
RXYQ-P7-P8 VRV III
Inverter rversible R-410A
Taille de lunit RXYQ20P7 RXYQ20P8 RXYQ22P7 RXYQ24P7 RXYQ26P8 RXYQ28P7 RXYQ30P7 RXYQ30P7 RXYQ32P7 RXYQ34P7 RXYQ36P7
Combinaisons
RXYQ8P8 1 1
RXYQ10PA7 2 1 1 3
RXYQ12PA7 1 1 2 1
RXYQ14PA7 1
RXYQ16PA7 1
RXYQ18PA7 1 1 1 1 1 2
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 55,9 55,9 61,5 67,0 71,4 77,0 82,5 84,0 89,0 94,0 98,0
calorifique nominal kW 62,5 62,5 69,0 75,0 81,5 88,0 94,0 94,5 102,0 107,0 113,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 15,2 14,7 17,0 19,2 21,8 23,6 25,8 22,3 28,6 30,4 32,4
chaud nominal kW 15,3 14,9 17,1 18,9 21,2 23,0 24,7 23,1 26,6 28,2 30,6
Nombre d'units intrieures
connectables
confort 32 32 35 39 42 45 49 48 52 55 58
maximum* 40 40 44 48 52 56 60 60 64 64 64
Taux de connexion
mini - 50 % pts 250 250 275 300 325 350 375 375 400 425 450
stand. - 100 % pts 500 500 550 600 650 700 750 750 800 850 900
confort - 130 % pts 650 650 715 780 845 910 975 975 1040 1105 1170
max. - 160 %* pts 800 800 880 960 1040 1120 1200 1200 1280 1360 1440
EER froid nominal 3,68 3,80 3,62 3,49 3,28 3,26 3,20 3,77 3,11 3,09 3,02
COP chaud nominal 4,08 4,18 4,04 3,97 3,84 3,83 3,81 4,09 3,83 3,79 3,69
Dbit d'air cumul
froid nominal m
3
/h 22020 22020 22860 23520 24600 25440 26100 33300 28320 28320 28680
chaud nominal m
3
/h 22020 22020 22860 23520 24600 25440 26100 33300 28320 28320 28680
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrements cumuls des units
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L** mm 1860 1860 1860 1860 2170 2170 2170 2790 2480 2480 2480
P** mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Poids cumul des units kg 427 427 480 480 511 564 564 720 640 640 648
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge cumule kg 16,3 16,3 17,0 17,2 19,4 20,1 20,3 25,8 23,0 23,2 23,4
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume cumul l 6,0 6,0 7,8 7,8 7,9 9,7 9,7 11,,7 11,5 11,5 11,6
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4
gaz pouce 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 5/8
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
** Consultez le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
RXYQ-P7-P8 - VRV III Inverter rversible R-410A - Double module - Combinaisons standard 2 et 3 modules tailles 20 36
Standard
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
64
RXYQ-P7-P8 VRV III
Inverter rversible R-410A
Taille de lunit RXYQ38P8 RXYQ40P7 RXYQ42P7 RXYQ44P8 RXYQ46P7 RXYQ48P7 RXYQ50P7 RXYQ52P7 RXYQ54P7
Combinaisons
RXYQ8P8 1 1
RXYQ10P7 1 1
RXYQ12P7 1 1 2 1
RXYQ14PA7 1
RXYQ16PA7 1
RXYQ18PA7 1 1 1 2 2 2 2 2 3
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 105,0 111,0 116,0 120,0 126,0 132,0 138,0 143,0 147,0
calorifique nominal kW 119,0 126,0 132,0 138,0 145,0 151,0 158,0 163,0 170,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 31,4 33,2 35,4 38,0 39,8 42,0 44,8 46,6 48,6
chaud nominal kW 30,6 32,4 34,2 36,5 38,3 40,0 41,9 43,5 45,9
Nb units int. connectables confort 61 64 64 64 64 64 64 64 64
Taux de connexion
mini - 50 % pts 475 500 525 550 575 600 625 650 675
stand. - 100 % pts 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350
maxi - 130 % pts 1235 1300 1365 1430 1495 1560 1625 1690 1755
EER froid nominal standard 3,34 3,34 3,28 3,16 3,17 3,14 3,08 3,07 3,02
COP chaud nominal standard 3,89 3,89 3,86 3,78 3,79 3,78 3,77 3,75 3,70
Dbit d'air cumul
froid nominal m
3
/h 36360 37200 37860 38940 39780 40440 42660 42660 43020
chaud nominal m
3
/h 36360 37200 37860 38940 39780 40440 42600 42660 43020
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrements cumuls des units
version standard
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L** mm 3100 3100 3100 3410 3410 3410 3720 3720 3720
P** mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Poids de l'unit kg 751 804 804 835 888 888 964 964 972
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge cumule kg 28,0 28,5 28,9 31,3 31,8 32,0 34,7 34,9 35,1
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume cumul l 11,8 13,6 13,6 13,7 15,5 15,5 17,3 17,3 17,4
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4
gaz pouce 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8 1" 5/8
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
** Consultez le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
RXYQ-P7-P8 - VRV III Inverter rversible R-410A - Triple module - Combinaisons standard 3 modules des tailles 38 54
RXYQ5P7
5 CV
RXYQ8P8
RXYQ10P7
RXYQ12P7
8, 10, 12 CV
RXYHQ12P8
RXYQ14PA7
RXYQ16PA7
RXYQ18PA7
12, 14, 16, 18 CV
Standard
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
65
RXYHQ-P8 VRV III
Inverter rversible R-410A
Taille de lunit RXYHQ12P8 RXYHQ16P8 RXYHQ18P8 RXYHQ20P8 RXYHQ22P8 RXYHQ24P8 RXYHQ26P8 RXYHQ28P8 RXYHQ30P8 RXYHQ32P8 RXYHQ34P8 RXYHQ36P8
Combinaisons
RXYQ8P8 2 1 1 3 2 1 1 1
RXYQ10P7 1 1 1 2 1 1
RXYHQ12P8 1 1 1 1 2 2 3
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 33,5 44,8 50,4 55,9 61,5 67,2 71,4 77,0 82,5 89,0 94,0 98,0
calorifique nominal kW 37,5 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 81,5 88,0 94,0 102,0 107,0 113,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 8,6 11,1 13,0 13,8 16,0 16,7 18,5 18,7 20,8 22,3 24,4 25,1
chaud nominal kW 8,6 11,7 13,6 14,1 16,3 18,9 19,4 19,8 21,8 23,2 24,9 25,9
Nb units int. connectables
confort 19 26 29 32 35 39 42 45 49 52 55 58
maximum* 30 40 45 40 44 48 52 56 60 64 64 64
Taux de connexion
mini - 50 % pts 150 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450
stand. - 100 % pts 300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
confort - 130 % pts 390 520 585 650 715 780 845 910 975 1040 1105 1170
maxi - 160/200 %* pts 600 800 900 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440
EER froid nominal haut EER 3,89 4,29 4,00 4,05 3,84 4,29 4,09 4,12 3,96 3,99 3,85 3,89
COP chaud nominal haut COP 4,37 4,50 4,27 4,42 4,24 4,50 4,34 4,44 4,31 4,40 4,29 4,37
Dbit d'air cumul
froid nominal m
3
/h 13980 20520 21360 24240 25080 30780 31620 32460 36180 38220 39060 41940
chaud nominal m
3
/h 13980 20520 21360 24240 25080 30780 31620 32460 36180 38220 39060 41940
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrements cumuls des units
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L** mm 1240 930x2 930x2 930+1240 930+1240 930x3 930x3 930x3 930x2+1240 930+1240x2 930+1240x2 1240x3
P** mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Poids de l'unit kg 281 374 427 440 427 561 614 667 708 749 802 843
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge cumule kg 10,0 15,4 16,1 17,7 18,4 23,1 23,8 24,5 26,1 27,7 28,4 30,0
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume cumul l 4,8 4,2 6,0 6,9 9,1 7,8 9,5 11,2 11,7 12,2 13,9 14,4
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 1 / 2 1 / 2 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4
gaz pouce 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 3/8 1 " 5/8
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15 - 20 ~ + 15
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
** Consultez le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
RXYHQ-P8 - VRV III Inverter rversible R-410A - Combinaisons Haut rendement simple, double et triple module des tailles 12 36
Modle taille 8 : le plus haut COP du march
Haut rendement
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
66
RXYQ-P7-P8
Inverter rversible R-410A
RXYQ5P7
5 CV
RXYQ8P8
RXYQ10P7
RXYQ12P7
8, 10, 12 CV
RXYHQ12P8
RXYQ14PA7
RXYQ16PA7
RXYQ18PA7
12, 14, 16, 18 CV
Type
Unit
taille 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 200 250
pu.froid kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 22,5 28,0
pu.chaud kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
Mural FXAQ-P X X X X X X
Console carrosse FXLQ-P X X X X X X
Console non carrosse FXNQ X X X X X X
Cassette
FXZQ
600x600
X X X X X
FXFQ
900x900
X X X X X X X X X
FXCQ
2 voies
X X X X X X X X
FXKQ
1 voie
X X X X
FXUQ
apparente
X X X
Gainable
FXDQ
spcial htel
X X
FXDQ
extra plat
X X X X X X
FXSQ
standard
X X X X X X X X X
FXMQ
forte pression
X X X X X X X X
Unit traitement air neuf FXMQ-MF X X X
Plafonnier FXHQ X X X
Rideau Biddle X X X X X
Compatibilit des groupes RXYQ-P7-P8 - RXYHQ12P8 avec les units intrieures
Nota : certaines units intrieures ne sont pas compatibles avec lensemble des groupes, pour vous en assurer veuillez consulter le chapitre correspondant.
f
t tib
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
68
Le VRV III Inverter
rcupration dnergie :
Permet le chauffage et le rafrachissement
simultan partir dun systme unique.
Possibilit de raccorder jusqu 64 units
intrieures partir dune unit extrieure
unique.
Large gamme de puissance rpondant
toutes les exigences des clients, que les
btiments soient grands ou petits, neufs
ou anciens : de la taille 8 48 par tranche
de taille 2.
La rcupration dnergie est assure par
la dviation de la chaleur de sortie des units
intrieures en mode rafrachissement vers
les zones ncessitant du chauffage.
Lunit BS permet le basculement du
systme entre les modes chauffage et
rafrachissement.
Traitement des locaux forte charge
thermique avec loption froid technique :
permet au groupe de produire du froid
jusqu -20C extrieur.
Pression statique externe maximum porte
78,4 Pa (rglage au niveau du groupe).
COP levs
Larges plages de fonctionnement
ESP 78,4 Pa
0
4.31
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
4.38 Chauffage
Daikin
-20 C -10
* Cette fonction doit tre active depuis le groupe extrieur
0 10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
Rafrachissement
15.5CBH -20CBH*
Chauffage 15.5CBH -20CBH
43CBS -20CBS*
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
69
Idal pour des zones qui gnrent des charges thermiques
variables, le VRV III Inverter rcupration dnergie offre
vos clients la combinaison dconomies dnergie et dun
confort optimal toute lanne.
PERFORMANCE
COP levs : jusqu 4,38.
SOUPLESSE
Modulable.
CONFORT
Fournit simultanment chauffage et/ou rafrachissement.
Contrle prcis de lquilibre thermique grce la
technologie Inverter.
VRV

III Inverter
rcupration
dnergie
REYQ
REYHQ
Si le projet ncessite des performances
nergtiques avec de trs hauts COP
(Haut Rendement)
Si le projet privilgie des appareils de
faible encombrement (Standard)
2 solutions s'offrent vous !
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
70
REYQ-P VRV III
Inverter rcupration dnergie R-410A
REYQ8-16P
Taille de lunit REYQ8P9 REYQ10P8 REYQ12P9 REYQ14P8 REYQ16P8
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0
calorifique nominal kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 5,2 7,1 8,7 11,4 14,1
chaud nominal kW 5,7 7,4 8,8 11,0 13,0
Nombre d'units intrieures
connectables
confort 13 16 19 23 26
maximum* 20 25 30 35 40
Taux de connexion
mini - 50 % pts 100 125 150 175 200
stand. - 100 % pts 200 250 300 350 400
confort - 130 % pts 260 325 390 455 520
maxi - 200 %* pts 400 500 600 700 800
EER froid nominal 4,31 3,95 3,84 3,51 3,19
COP chaud nominal 4,38 4,27 4,20 4,10 3,85
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 58 58 60 62 63
Niveaux de puissance sonore froid nominal dB(A) Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo
Dbit d'air
froid nominal m
3
/h 11400 11400 12600 14100 14400
chaud nominal m
3
/h Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrement de l'unit
H mm 1680 1680 1680 1680 1680
L mm 1300 1300 1300 1300 1300
P mm 765 765 765 765 765
Poids de l'unit kg 331 331 331 339 339
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge kg 10,3 10,6 10,8 11,1 11,1
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume l Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 3 / 8 3 / 8 1 / 2 1 / 2 1 / 2
gaz pouce 3 / 4 7 / 8 1 " 1/8 1 " 1/8 1 " 1/8
refoulement pouce 5 / 8 3 / 4 3 / 4 7 / 8 7 / 8
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS (1)'- 5 ~ + 43 (1)'- 5 ~ + 43 (1)'- 5 ~ + 43 (1)'- 5 ~ + 43 (1)'- 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
(1) fonctionnement jusqu' -20C en activant la fonction "froid technique". Attention, cette fonction impose un taux maximum de 130%
Rapprochez-vous de votre contact Daikin pour suivre toutes les prcautions de pose
REYQ-P - Modules montage simple uniquement pour des installations des tailles 8 16
Standard
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
N
o
u
v
e
lle
fo
n
c
tio
n

ja
n
v
ie
r 2
0
1
0
"
H
i-s
e
n
s
ib
le
"

H
a
u
t
e
p
u
is
s
a
n
c
e

s
e
n
s
ib
le
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
71
REYQ18-24P REYQ30-32P REYQ26-28P
Taille de lunit REYQ18P9 REYQ20P9 REYQ22P8 REYQ24P8 REYQ26P8 REYQ28P8 REYQ30P8 REYQ32P8
Combinaisons
REMQ8P9 1 1
REMQ10P8 1 1 1
REMQ12P8 1 1 2 1
REMQ14P8 1
REMQ16P8 1 1 1 2
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 50,4 55,9 61,5 67,0 73,0 78,5 85,0 90,0
calorifique nominal kW 56,5 62,5 69,0 75,0 81,5 87,5 95,0 100,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 13,00 15,20 17,00 19,20 21,60 23,80 26,60 28,40
chaud nominal kW 13,60 15,30 17,10 18,90 20,60 22,30 24,20 25,80
Nombre d'units intrieures
connectables
confort 29 32 35 39 42 45 48 52
maximum* 45 40 55 60 64 64 64 64
Taux de connexion
mini - 50 % pts 225 250 275 300 325 350 375 400
stand. - 100 % pts 450 500 550 300 650 700 750 800
confort - 130 % pts 585 650 715 780 845 910 975 1040
maxi - 200 %* pts 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
EER froid nominal standard 3,99 3,77 3,61 3,49 3,38 3,30 3,20 3,17
COP chaud nominal standard 4,20 4,12 4,03 3,97 3,96 3,92 3,93 3,88
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 61 62 62 63 62 63 63 63
Niveaux de puissance sonore froid nominal dB(A) 81 82 82 83 82 83 83 83
Dbit d'air cumul
froid nominal m
3
/h 21900 22800 23100 24000 24900 25800 27600 27600
chaud nominal m
3
/h Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrements cumuls des units
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L** mm 1860 1860 1860 2170 2170 2170 2480 2480
P** mm 765 765 765 765 765 765 765 765
Poids cumul des units kg 458 458 508 508 588 588 668 668
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge cumule kg 17,2 17,3 18,1 18,2 20,7 20,8 23,4 23,4
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume cumul l 8,2 8,4 10,4 10,6 12,6 12,8 14,9 15,0
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifique
brases, isoles
liquide pouce 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4
gaz pouce 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
refoulement pouce 7/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
ligne pression huile pouce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
** Consultez le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
REYQ-P - Montage double module groupe systme multiple uniquement pour des installations des tailles 18 32
Standard
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
72
REYQ-P VRV III
Inverter rcupration dnergie R-410A
REYQ34-40P REYQ46-48P REYQ42-44P
Taille de lunit REYQ34P9 REYQ36P9 REYQ38P8 REYQ40P8 REYQ42P8 REYQ44P8 REYQ46P8 REYQ48P8
Combinaisons
REMQ8P9 1 1
REMQ10P8 1 1 1
REMQ12P8 1 1 2 1
REMQ14P8 1
REMQ16P8 1 1 1 1 2 2 2 3
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 95,4 101,0 107,0 112,0 118,0 124,0 130,0 135,0
calorifique nominal kW 107,0 113,0 119,0 125,0 132,0 138,0 145,0 150,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 27,20 29,40 31,20 33,40 35,80 38,00 40,80 42,60
chaud nominal kW 26,50 28,20 30,00 31,80 33,50 35,20 37,10 38,70
Nombre d'units intrieures
connectables
confort 55 58 61 64 64 64 64 64
maximum* 64 64 64 64 64 64 64 64
Taux de connexion
mini - 50 % pts 425 450 475 500 525 550 575 600
stand. - 100 % pts 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
confort - 130 % pts 1105 1170 1235 1300 1365 1430 1495 1560
maxi - 200 %* pts 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400
EER froid nominal standard 3,51 3,44 3,43 3,35 3,30 3,26 3,19 3,17
COP chaud nominal standard 4,04 4,01 3,97 3,93 3,94 3,92 3,91 3,88
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 63 64 64 65 64 65 65 65
Niveaux de puissance sonore froid nominal dB(A) 83 84 84 85 84 85 85 85
Dbit d'air cumul
froid nominal m
3
/h 35700 36600 36900 37800 38700 39600 41400 41400
chaud nominal m
3
/h Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo Non dispo
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrements cumuls des units
H mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
L** mm 3100 3100 3100 3100 3410 3410 3720 3720
P** mm 765 765 765 765 765 765 765 765
Poids cumul des units kg 792 792 842 842 922 922 1002 1002
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge cumule kg 28,9 29,0 29,8 29,9 32,4 32,5 35,1 35,1
commande Dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type Synthtique
volume cumul l 15,7 15,9 17,9 18,1 20,1 20,3 22,4 22,5
Compresseur type Hermtique Scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
gaz pouce 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8
refoulement pouce 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
ligne pression huile pouce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
** Consultez le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
REYQ-P - VRV III Inverter rcupration dnergie R-410A - Montage triple module (groupe systme multiple uniquement) pour des installations tailles 34 48
Standard
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
73
REYHQ-P VRV III
Inverter rcupration dnergie R-410A
Taille de lunit REYHQ16P REYHQ20P REYHQ22P REYHQ24P
Combinaisons
REMQ8P9 2 1
REMQ10P 1
REMHQ12P8 1 1 2
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 44,8 56,0 61,5 67,0
calorifique nominal kW 50,0 62,5 69,0 75,0
Puissance absorbe
froid nominal kW 10,50 13,80 16,00 17,22
chaud nominal kW 11,50 14,33 16,30 17,16
Nombre d'units intrieures
connectables
confort 26 32 35 39
maximum* 40 40 55 60
Taux de connexion
mini - 50 % pts 200 250 275 300
stand. - 100 % pts 400 500 550 600
confort - 130 % pts 520 650 715 780
maxi - 200 %* pts 800 1000 1100 1200
EER froid nominal haut EER 4,29 4,04 3,84 3,89
COP chaud nominal haut COP 4,36 4,36 4,24 4,37
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A)
Niveaux de puissance sonore froid nominal dB(A)
Dbit d'air cumul froid nominal m
3
/h 21600 24600 24600 27600
Pression statique externe stand. / maxi Pa 60 / 78 60 / 78 60 / 78 60 / 78
Encombrements cumules des units
H mm
L** mm
P** mm
Poids cumul des units kg
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A
charge cumule kg 16,4 19,9 20,7 23,4
commande dtendeur de type lectronique
Huile frigorigne
type synthtique
volume cumul l 2,8 3,9 4,3 5,0
Compresseur type hermtique scroll Inverter
Connexions frigorifiques
brases, isoles
liquide pouce 5/8 5/8 5/8 5/8
gaz pouce 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8
refoulement pouce 7/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
ligne pression huile pouce 3/4 3/4 3/4 3/4
Alimentation lectrique
V 400 400 400 400
Ph 3N 3N 3N 3N
Hz 50 50 50 50
Plage de fonctionnement
temprature extrieure
mode froid CBS - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43 - 5 ~ + 43
mode chaud CBH - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5 - 20 ~ + 15,5
* Sous rserve de l'accord de votre interlocuteur Daikin.
** Consulter le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
Montage double module Haut rendement (groupe systme multiple uniquement) pour des installations des tailles 16 24
Haut rendement
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
74
Units intrieures compatibles avec les groupes VRV
(hors gamme RXYQ-PR1)
Type
Unit
taille 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 200 250
pu.froid kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 22,5 28,0
pu.chaud kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
Mural FXAQ-P X X X X X X
Console carrosse FXLQ-P X X X X X X
Console non carrosse FXNQ X X X X X X
Cassette
FXZQ
600x600
X X X X X
FXFQ
900x900
X X X X X X X X X
FXCQ
2 voies
X X X X X X X X
FXKQ
1 voie
X X X X
FXUQ
apparente
X X X
Gainable
FXDQ
spcial htel
X X
FXDQ
extra plat
X X X X X X
FXSQ
standard
X X X X X X X X X
FXMQ
forte pression
X X X X X X X X
Unit traitement air neuf FXMQ-MF X X X
Plafonnier FXHQ X X X
Rideau Biddle X X X X X
Units intrieures compatibles avec les groupes VRV (hors gamme RXYQ-PR1)
Nota : certaines units intrieures ne sont pas compatibles avec lensemble des groupes, pour vous en assurer veuillez consulter le chapitre correspondant.
f
t tib
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
75
76
VRV III-Q
Retrait du R-22 : contexte rglementaire
Le R-22 est un uide HCFC qui fut beaucoup utilis dans des systmes de chauffage-climatisation
jusqu'au dbut des annes 2000.
Aprs maintes tudes, ce uide fut de par sa constitution mis en cause dans le phnomne
d'appauvrissement de la couche d'ozone. La diminution de l'paisseur de la couche d'ozone entrane
une augmentation des rayonnements ultraviolets nocifs pour la peau. La Communaut
Europenne a dcid, dans un premier temps, d'interdire la vente d'appareils utilisant ce uide ds
2004, d'en rduire ensuite l'utilisation sous forme vierge ds janvier 2010, puis d'en interdire
la vente sous quelles que formes que ce soit le 1
er
janvier 2015.
Quel est l'impact sur les installations existantes ?
Pour les installations existantes, le risque principal est l'augmentation signicative du prix du R-22,
la fourniture du uide se rarant. Les oprations de maintenance risquent donc de devenir plus
dlicates. Le risque de devoir arrter une installation n'est pas carter si les dlais de livraison du
uide augmentent. Ces difcults devraient s'accentuer jusqu'au 1
er
janvier 2015, date partir de
laquelle aucune forme de uide R-22 ne pourra plus tre distribue.
Arrt de production
des appareils utilisant
le uide R-22
Arrt de production
du uide R-22 vierge
pour la maintenance
Arrt de fourniture
du uide R-22 quelle
que soit sa nature
Uniquement uide recycl autoris
2004 2005 2006 2009 2010 2011 2014 2015
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
77
POURQUOI LE VRV III-Q ?
Nouvelles technologies
La majorit des installations au R-22 actuellement en fonctionnement ont 8 ans ou plus.
Grce aux dveloppements technologiques intervenus depuis, les pompes chaleur actuelles
possdent des coefcients de performance nettement plus levs.
Choisir un groupe fonctionnant avec le uide R-410A c'est l'assurance de rduire les
consommations nergtiques de manire drastique (jusqu' 50 %) et par consquence de
rduire galement les missions de CO
2
.
78
VRV III-Q
La rponse de Daikin l'arrt du R-22
La solution VRV III-Q permet de conserver les rseaux de tubes frigoriques et dans certains cas les units
intrieures ( partir de la srie K). Sous certaines conditions, seul le groupe extrieur doit tre chang.
La solution VRV III-Q est donc la meilleure rponse existante sur le march car elle vous permet :
Une mise en conformit trs rapide.
Un maintien d'exploitation du site.
Une hausse des performances trs signicatives (jusqu' + 50%).
Une chute des consommations d'nergie.
Une chute des missions de CO
2
.
Une grande quitude grce au systme d'limination des traces d'huile minrale.
Rduction des investissements si le changement du groupe est assimil du service (maintenance).
Performances
Par rapport aux systmes au R-22, les performances du VRV III-Q sont en trs nette augmentation.
Aspects environnementaux
Le R-410A possde un indice EDP nul, c'est--dire qu'il n'a aucun effet sur la couche d'ozone.
La hausse des performances permet de rduire de manire drastique les missions quivalentes de CO
2
.
Installation rapide
Dans l'hypothse o le groupe seul est changer, une seule journe peut sufre, rduisant ainsi
la dure de rupture d'exploitation du site qui pourrait tre un inconvnient majeur pour une socit
commerciale.
Rduction des cots d'installation
Le changement seul du goupe permet de diminuer drastiquement les cots d'installation par rapport
une installation neuve (de l'ordre de 50%). D'autre part, puisque cette opration peut aussi relever
du domaine de la maintenance, il est ainsi possible de prvoir plus rapidement la mise en conformit
du systme.
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
EER d'un module 10 CV
VRV

R-407C
VRV

-Q
R-410A
VRV

R-22
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
COP d'un module 10 CV
VRV

R-407C
VRV

-Q
R-410A
VRV

R-22
Daikin
3.98
3.10
2.37
+68% +33%
4.00
3.00
3.10
E
x
c
lu
s
iv
it
D
a
ik
in
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
79
LES POINTS FORTS DU VRV III-Q
Augmentation de la capacit du systme
Si les besoins ont chang
au l du temps (augmentation
du nombre de personnes ou des
charges internes) le VRV III-Q
vous permet d'augmenter le
nombre des units intrieures*
tout en conservant les rseaux
de tubes existants.
Garantie 5 ans compresseurs
Cette garantie sera active sous rserve de suivre toutes les prconisations et conseils du
service technique Daikin (pour plus de dtails, adressez-vous votre conseiller Daikin).
Longueurs de tube admissibles
E
x
c
lu
s
iv
it
D
a
ik
in
10 CV
Units R-22
16 CV
Installation au R-410A
Groupe R-22 Groupe R-410A
Units R-410A
Longueur relle
entre groupes
10 m
Longueur totale cumule 300 m
Dnivlation max
entre groupes 5 m
Dnivlation max
entre units 15 m
Si la longueur dpasse 90 m, augmenter
d'une taille les diamtres liquide et gaz
Longueur relle 120 m
Longueur quivalente 150 m
Dnivlation entre A et B
< ou = 40 m
D

n
i
v

l
a
t
i
o
n

m
a
x

u
n
i
t

-
g
r
o
u
p
e
s

5
0

m

/

4
0

m

s
i

g
r
o
u
p
e

i
n
s
t
a
l
l


a
u
-
d
e
s
s
o
u
s

d
e
s

u
n
i
t

s
B
A
* Pour plus de dtails, adressez-vous votre conseiller Daikin.
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
80
VRV III-Q rversible
RQYQ140P
Gamme rversible
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

p
r

l
i
m
i
n
a
i
r
e
s
Gamme rversible RQYQ140P RQYQ180P RQCYQ280P RQCYQ360P RQCYQ460P RQCYQ500P RQCYQ540P RQCYQ615P RQCYQ680P RQCYQ730P RQCYQ785P RQCYQ850P
Modle cv 5,0 6,5 10,0 13,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0
Combinaisons
RQYQ140P 1 2 2 1
RQYQ180P 1 2 1 2 3
RQYP280A 1 1 1
RQYP335A 1 1
RQYP400A 1 1
RQYP450A 1 1 1
Puissance nominale
froid kW 14,0 18,0 28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 61,50 68,00 73,00 78,50 85,00
chaud kW 16,0 20,0 31,5 40,0 52,0 56,0 60,0 69,00 76,50 81,50 87,50 95,00
Puissance absorbe nom.
froid kW 3,52 5,17 7,04 10,30 12,20 13,90 15,50 17,70 19,20 21,20 23,70 25,20
chaud kW 4,00 5,37 8,00 10,70 13,40 14,70 16,10 18,80 20,80 22,20 23,80 25,80
Performances
froid EER 3,98 3,48 3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 3,47 3,54 3,44 3,31 3,37
chaud COP 4,00 3,72 4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,67 3,68 3,67 3,68 3,68
Ratio de connexion max points 160 200 320 400 520 580 660 720 800 860 920 960
Nombre units intrieures max 8 10 16 20 26 29 33 36 40 43 46 48
Encombrements
Hauteur mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
Largeur mm 635 635 635 x 2 635 x 2 635 x 3 635 x 3 635 x 3 930 x 2 930 + 1240 930 + 1240 930 + 1240 1240 x 2
Profondeur mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Niveaux sonores dB(A) 54 58 57 61 61 62 63 62 62 62 63 63
Poids kg 175 175 175 x 2 175 x 2 175 x 3 175 x 3 175 x 3 292 x 2 292 + 384 292 + 384 292 + 384 384 x 2
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge totale kg 11,1 11,1 22,2 22,2 33,3 33,3 33,3 40,4 46,6 46,9 48,3 54,5
Connexions frigorifiques
liquide " 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4
gaz " 5/8 3/4 7/8 1 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/4 1"1/4 1"1/4
Plages de fonctionnement
froid CBS - 5 ~ + 43C
chaud CBH - 20 ~ + 16C
Conditions de charge auto
extrieur CBS + 0 ~ + 43C
intrieur CBS + 10 ~ + 32C
Attention :
Avant tout chiffrage, veuillez vous rapprocher de votre agence commerciale qui vous orientera sur la meilleure approche possible
en fonction des contraintes de votre client (budget, place, temps...).
RQYQ140P
Sous rserve de suivre toutes les prconisations du service technique Daikin
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
81
VRV III-Q rcupration d'nergie
Gamme rcupration d'nergie
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

p
r

l
i
m
i
n
a
i
r
e
s
Gamme rversible RQEQ140P RQEQ180P RQEQ212P RQCEQ280P RQCEQ360P RQCEQ460P RQCEQ500P RQCEQ540P RQCEQ636P RQCEQ712P RQCEQ744P RQCEQ816P RQCEQ848P
Modle cv 5,0 6,5 7,5 10,0 13,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0
Combinaisons
RQEQ140P 1 2 2 1 1 1
RQEQ180P 1 2 1 2 3 2 1 1
RQEQ212P 1 3 1 2 3 4
Puissance nominale
froid kW 14,0 18,0 21,2 28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 63,6 71,2 74,4 81,6 84,8
chaud kW 16,0 20,0 22,4 32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 67,2 78,4 80,8 87,2 89,6
Puissance absorbe nom.
froid kW 7,04 10,30 12,20 13,90 15,50 21,90 21,20 23,30 27,10 29,20
chaud kW 8,00 10,70 13,40 14,70 16,10 17,70 20,70 21,20 23,10 23,60
Performances
froid EER 3,98 3,48 2,89 3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 2,90 3,36 3,19 3,01 2,90
chaud COP 4,00 3,72 3,76 4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,79 3,80 3,81 3,77 3,79
Ratio de connexion max points 160 200 260 320 400 520 580 660 720 800 860 940 1000
Nombre units intrieures max 8 10 13 16 20 26 29 33 36 40 43 47 50
Encombrements
Hauteur mm 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680
Largeur mm 635 635 635 635 x 2 635 x 2 635 x 3 635 x 3 635 x 3 635 x 3 635 x 4 635 x 4 635 x 4 635 x 4
Profondeur mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765
Niveaux sonores dB(A) 54 58 60 57 61 61 62 63 64 63 64 65 66
Poids kg 175 175 179 175 x 2 175 x 2 175 x 3 175 x 3 175 x 3 179 x 3 175x3+179 175x2+179x2 175+179x3 179x 4
Rfrigrant
type R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
charge totale kg 10,3 10,6 11,2 20,6 21,2 31,2 31,5 31,8 33,6 42,7 43,6 44,2 44,8
Connexions frigorifiques
liquide " 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4
gaz " 5/8 3/4 3/4 7/8 1 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
refoulement " 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1"1/8 1"1/8
Plages de fonctionnement
froid CBS - 5 ~ + 43C
chaud CBH - 20 ~ + 16C
Conditions de charge auto
extrieur CBS + 0 ~ + 43C
intrieur CBS + 10 ~ + 32C
Attention :
Avant tout chiffrage, veuillez vous rapprocher de votre agence commerciale qui vous orientera sur la meilleure approche possible
en fonction des contraintes de votre client (budget, place, temps...)
Sous rserve de suivre toutes les prconisations du service technique Daikin
RQEYQ140P
82
Le VRV W-III Inverter standard
(condensation sur eau de boucle
temprature standard)
Congurable en mode
rversible (froid ou chaud) pour un COP nominal
proche de 6
rcupration dnergie (froid et chaud) pour un COP
nominal de 6 8 en fonction de lnergie rcupre
Large choix entre 9 tailles de groupes
jusqu 80,1 kW en froid pour un circuit
jusqu 94,5 kW en chaud pour un circuit
COP levs Larges plages de fonctionnement
0
4.93
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
5.89 Chauffage
Daikin
C 0 10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
45 10
Le VRV W-III Inverter gothermie
(condensation sur circuit primaire
raccord une eau de nappe
phratique ou un forage vertical)
Congurable en mode
rversible (froid ou chaud) pour un COP saisonnier
jusqu 6
rcupration dnergie (froid et chaud) pour un COP
saisonnier de 6 8 en fonction de lnergie rcupre
Deux tailles de groupes au choix
jusqu 26,7 kW en froid pour un circuit
jusqu 31,5 kW en chaud pour un circuit
COP levs De larges plages de fonctionnement
0
4.89
COP 1 2 3 5 4
Rafrachissement
5.81 Chauffage
Daikin
-20 C -10
* Cette fonction doit tre active depuis le groupe extrieur
0 10 30 40 20
Daikin
Rafrachissement 45CBH 6CBH
Chauffage 45CBS -10CBS*
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
83
La pose dun groupe VRV condensation par air nest pas toujours chose
facile : espaces rduits dinstallation, aucune terrasse accessible, etc.
Pour bnficier tout de mme du confort ingalable apport par les systmes
VRV, Daikin vous propose aussi deux systmes de condensation par eau.
DEUX GRANDES APPLICATIONS
Condensation sur une boucle deau temprature constante
(9 tailles de groupe)
Condensation sur une eau de nappe phratique ou forage vertical
(2 tailles de groupe)
PERFORMANCE
Parfaite synthse des avantages des systmes VRV et des systmes
eau, les COP atteignent des niveaux encore jamais vus (COP standard
jusqu 8 en mode rcupration dnergie)
SOUPLESSE DINSTALLATION
Grce la compacit des groupes :
- Pas de grutage ncessaire (gain de temps et de budget)
- Un simple local technique suffit
Groupes configurables
- En mode rversible
- En mode rcupration dnergie
VRV

W-III
Inverter
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
84
RWEYQ - VRV W-III
Inverter rversible ou rcupration dnergie et condensation par eau - R410A
RWEYQ-P
Taille de lunit RWEYQ8P RWEYQ10P
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 22,4 26,7
calorifique nominal kW 25,0 31,5
Puissance absorbe
froid nominal kW 4,54 6,03
chaud nominal kW 4,24 6,05
Taux de connexion
mini pts 100 125
maxi pts 260 325
Nombre d'units intrieures connectables maxi 13 16
EER froid nominal 4,93 4,43
COP chaud nominal 5,89 5,21
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 50 51
Encombrement de l'unit
H mm 1000 1000
L* mm 780 780
P* mm 550 550
Poids de l'unit kg 149 150
Rfrigrant
type R-410A R-410A
charge kg 3,5 4,2
commande dtendeur type lectronique
Huile frigorigne
type synthtique
volume l
Compresseur type Hermtique scroll Inverter
Liaisons frigorifiques
isoles
diamtres
liquide pouce 3/8 3/8
gaz pouce 3/4 7/8
refoulement pouce 5/8 3/4
Alimentation lectrique
V 380 ~ 415 380 ~ 415
Ph 3N 3N
Hz 50 50
Plage de fonctionnement entre d'eau C + 10 ~ + 45 + 10 ~ + 45
Connexions hydrauliques
entre eau FBSP " 1" 1/4 1" 1/4
sortie eau FBSP " 1" 1/4 1" 1/4
vidange FBSP " 1/2 1/2
* Consultez le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation.
Mode froid : +10C ~ +45C / Mode chaud : -10C ~ +45C
RWEYQ - VRV W-III Inverter rversible ou rcupration dnergie et condensation par eau - R-410A
Solutions sur eau de boucle temprature constante
C 0 10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
45 10
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
85
Taille de lunit RWEYQ16P RWEYQ18P RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P
Combinaisons
RWEYQ8P 2 1 3 2 1
RWEYQ10P 1 2 1 2 3
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 44,8 49,1 53,4 67,2 71,5 75,8 80,1
calorifique nominal kW 50,0 56,5 63,0 75,0 81,5 88,0 94,5
Puissance absorbe
froid nominal kW 9,10 10,60 12,10 13,60 15,10 16,60 18,10
chaud nominal kW 8,49 10,30 12,10 12,70 14,50 16,30 18,20
Taux de connexion
mini pts 200 225 250 300 325 350 375
maxi pts 520 580 650 780 845 910 975
Nombre d'units intrieures connectables maxi 26 29 32 36 36 36 36
EER froid nominal 4,93 4,64 4,43 4,93 4,73 4,56 4,43
COP chaud nominal 5,89 5,49 5,21 5,89 5,61 5,39 5,21
Rversible ou Rcupration dnergie
Tableau des combinaisons des tailles 16 30
Dnivellation entre les
units intrieures : 15m
Dnivellation entre le VRV-W
et les units intrieures :
50m si le VRV-W est situ au-dessus
40m si le VRV-W est situ en-dessous
Longueur de tuyauterie relle entre le VRV-W
et les units intrieures : 120 m
(Longueur de tuyauterie quivalente : 140m)
Installation des units intrieures
Tuyauterie deau
Tuyauterie de rfrigrant La longueur de la tuyauterie deau varie
en fonction de lquipement de chauffage.
Longueurs de tubes admissibles
au total jusqu' 300 m maximum
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
86
RWEYQ - VRV W-III
Inverter rversible ou rcupration d'nergie et condensation par eau - R-410A
Taille de lunit RWEYQ8PR RWEYQ10PR
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 22,4 26,7
calorifique nominal kW 25,0 31,5
Puissance absorbe
froid nominal kW 4,58 6,30
chaud nominal kW 4,30 6,20
Taux de connexion
mini 50% pts 100 125
maxi 100% pts 200 250
Nombre d'units interieures connectables maxi 10 12
EER froid nominal teau 30C 4,89 4,23
COP chaud nominal teau 20C 5,81 5,08
Niveaux de pression sonore froid nominal dB(A) 50 51
Encombrement de l'unit
H mm 1000 1000
L* mm 780 780
P* mm 550 550
Poids de l'unit kg 149 150
Rfrigrant
type R-410A R-410A
charge kg 3,5 4,2
commande dtendeur type lectronique
Huile frigorigne
type synthtique synthtique
volume l
Compresseur type hermtique scroll Inverter
Liaisons frigorifiques
isoles
diamtres
liquide pouce 3/8 3/8
gaz pouce 3/4 7/8
refoulement pouce 5/8 3/4
Alimentation lectrique
V 380 ~ 415 380 ~ 415
Ph 3N 3N
Hz 50 50
Plage de fonctionnement
entre d'eau
froid C + 6 ~ + 45 + 6 ~ + 45
chaud** C -10 ~ + 45 -10 ~ + 45
Connexions hydrauliques
Entre eau FBSP " 1" 1/4 1" 1/4
Sortie eau FBSP " 1" 1/4 1" 1/4
Vidange FBSP " 1/2 1/2
* Consulter le manuel de pose pour respecter les espaces d'installation
** Pour une eau dont la temprature est gale ou infrieure +5C, prvoir du glycol (veuillez consulter les manuels techniques)
RWEYQ - VRV W-III Inverter rversible ou rcupration d'nergie et condensation par eau - R-410A
Solutions sur eau de nappe phratique ou forage vertical
C 0 -20 10 -10 30 40 20
Chauffage
Daikin
Rafrachissement
45
-10 C
en chaud
6 C
en froid
Rversible ou Rcupration dnergie
RWEYQ-PR
410A R-
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
87
RWEYQ - VRV W-III
Inverter rversible ou rcupration d'nergie et condensation par eau - R-410A
Condensation par eau sur un circuit de forage vertical
Condensation par eau sur nappe phratique
Applications possibles (via un changeur intermdiaire)
Points forts de cette solution
Groupe congurable en mode rversible
ou rcupration d'nergie
Connection du circuit primaire ( fournir sur site)
sur une nappe phratique
Des tempratures d'entre d'eau adaptes
la gothermie
Performances de trs hauts niveaux et stables
toute durant l'anne (COP maintenu entre 4 8)
Faible quantit de CO
2
gnr (environ 30 grammes
de CO
2
par kW restitu)*
Un dbit d'eau moyen de 7 m
3
/h par module suft
Pas de rchauffeur de boucle ou tour
de refroidissement prvoir
Groupes comptatibles avec les solutions
de rgulation High Tech
* selon tude EDF-Ademe de 180 gr de CO
2
par kWh consomm
Points forts de cette solution
Groupe congurable en mode rversible
ou rcupration d'nergie
Connection du circuit primaire ( fournir sur site)
sur un forage vertical
Des tempratures d'entre d'eau adaptes
la gothermie
Performances de trs hauts niveaux et stables
durant toute l'anne (COP maintenu entre 4 8)
Faible quantit de CO
2
gnr (environ 30 grammes
de CO
2
par kW restitu)
Un dbit d'eau moyen de 7 m
3
/h par module suft
Pas de rchauffeur de boucle ou tour
de refroidissement prvoir
Groupe comptatible avec les solutions de rgulation
High Tech
410A R-
Veuillez consulter les pages 88 et 89 sur les botiers de slection BSVQ
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
88
VRV III et VRV W-III
Botiers de slection BSVQ-P
Rfrence du botier de slection BSVQ-P8B BSVQ100P8B BSVQ160P8B BSVQ250P8B
Indices de slection maxi 100 101 160 161 250
Nombre d'units intrieures connectables maxi 5 8 5
Encombrements H x L x P mm 270 x 388 x 326 270 x 388 x 326 270 x 388 x 326
Poids kg 14 14 15
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Connexions tubes
unit
intrieure
liquide pouce 3/8 3/8 3/8
gaz pouce 5/8 5/8 7/8
unit
extrieure
liquide pouce 3/8 3/8 3/8
gaz pouce 5/8 5/8 7/8
refoulement pouce 1/2 1/2 3/4
Slection dune bote sortie simple (une unit ou groupe dunits fonctionnant dans le mme mode)
Avec le botier BSVQ-P, vous pouvez raccorder une unit ou un groupe dunits (nombre maximal fonction de la
taille de la bote et des units) fonctionnant dans le mme mode.
Exemple :
Avec les botiers sortie simple et sorties multiples, vous disposez du plus large choix du march
Units intrieures
fonctionnant sur
le mme mode
soit
et / ou
REYQ-P
RWEYQ-P(R)
ou
RWEYQ P(R)
et / ou et / ou
Froid
Chaud
Froid
Chaud
ou
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Froid
Chaud
Traitement par local
Traitement par local
Traitement par zone
BSVQ-P BSV4Q100P
ou
BSVQ-P BSV4Q100P
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

E
X
T

R
I
E
U
R
E
S
89
VRV III et VRV W-III
Botiers de slection BSVQ-P
Rfrence du botier de slection BSVQ-P8B BSV4Q100P BSV6Q100P
Nombre de sorties indpendantes 4 6
Indices de slection par sortie maxi 100 100
Nombre d'units intrieures connectables
par sortie 5 5
total maxi 20 30
Encombrement
H mm 209 209
L mm 1053 1577
P mm 635 635
Poids kg 60 89
Alimentation lctrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50
Niveau sonore arrt/marche dB(A) 38 / 48 40 / 50
Connexions tubes
unit
intrieure
liquide pouce 3/8 3/8
gaz pouce 5/8 5/8
unit
extrieure
liquide pouce 1/2 5/8
gaz pouce 1"1/8 1"1/8
refoulement pouce 3/4 1"1/8
Slection dune bote sortie simple (une unit ou groupe dunits fonctionnant dans le mme mode)
Avec les botiers BSV4Q100P et BSV6Q100P, vous pouvez raccorder une unit ou un groupe dunits fonctionnant
dans le mme mode par sortie.
Exemple avec une bote BSV4Q100P :
Avec les botiers sortie simple et sorties multiples, vous disposez du plus large choix du march
Chaud
Chaud
Chaud
Chaud
Chaud
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud
Chaud
Chaud
Chaud
Units intrieures
fonctionnant sur
le mme mode.
Jusqu' 20 units
raccordes sur la
BSV4Q100P
Units intrieures
fonctionnant sur
le mme mode.
Jusqu' 30 units
raccordes sur la
BSV6Q100P
Units intrieures
fonctionnant
de manire
indpendante
CC
F
CC
F
solution 1
Une unit indpendante par sortie
CC
CC
CC
CC
CC
F
F
F
F
F
solution 2
un groupe d'unit indpendant par sortie
ou
RWEYQ-P(R) REYQ-P
90
FXAQ-P FXNQ25MA FXLQ-P
FXFQ32P8 FXZQ32M9 FXCQ32M8
FXKQ32MA FXUQ71MA FXHQ32MA
FXDQ32MV FXSQ32P
FXMQ200MA
FXSQ32P FXDQ20PB/NB
FXMQ125MF FXMQ-PVE (tailles 40 125)
Rideau air chaud CA
91
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Absence de faux-plafond, obligation de dissimuler tout
appareillage, grandes surfaces open space ou multitude
de petits bureaux : chaque espace et chaque installation a
ses contraintes.
Avec la gamme dunits intrieures Daikin, vous avez
lassurance de toujours trouver la solution dont vous aurez
besoin :
SOUPLESSE ET CONFORT
13 types dunits intrieures.
75 modles dunits disponibles.
48 modles de rideaux dair chaud.
Dbut 2010 des nouvelles units design
- Nouveau mural faade plate
- Nouvelle console, nouveau design.
Units
intrieures
92
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Confort
Unit lgante et compacte qui sintgre tous les intrieurs.
Le volet automatis assure une diffusion de lair optimale
grce aux volets mobiles qui se ferment automatiquement
lorsque lunit est teinte.
5 angles de diffusion programmables via la tlcommande distance.
Lors du redmarrage, le dernier angle de diffusion utilis est automatiquement rtabli
(les paramtres initiaux sont de 10 pour le mode rafrachissement et 70 pour le mode
chauffage).
Filtre
Bac dvacuation et ltre en polystyrne rsistant aux moisissures.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Volets horizontaux et panneau frontal facilement dposables et lavables.
Possibilit de pratiquer toutes les interventions de maintenance par lavant de lunit.
Pompe dvacuation disponible en option*.
Possibilit de montage du tuyau dvacuation gauche ou droite de lunit.
Compatible avec le systme Locataires Multiples (DTA114A61 ncessaire).
* Hauteur de refoulement de 1 000 mm
Unit idale pour...
les petits bureaux
les boutiques
FXAQ32P
FXAQ-P
Unit murale - R-410A
Confort
Unit lgante et compacte qui sintgre tous les intrieurs.
Le volet automatis assure une diffusion de lair optimale grce aux volets mobiles
qui se ferment automatiquement lorsque lunit est teinte.
5 angles de diffusion programmables via la tlcommande distance.
(1)
Lors du redmarrage, le dernier angle de diffusion utilis est automatiquement rtabli
(les paramtres initiaux sont de 10 pour le mode rafrachissement et 70 pour le mode
chauffage).
(2)
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande conviviale BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Filtre
Bac dvacuation et ltre en polystyrne rsistant aux moisissures.
Souplesse dinstallation et de maintenance
(3)
Volets horizontaux et panneau frontal facilement dposables et lavables.
Possibilit de pratiquer toutes les interventions de maintenance par lavant de lunit.
Pompe dvacuation disponible en option*.
Possibilit de montage du tuyau dvacuation gauche ou droite de lunit.
Compatible avec le systme Locataires Multiples (DTA114A61 ncessaire).
* Hauteur de refoulement de 1 000 mm
Unit idale pour...
les petits bureaux
les boutiques
(1) (2) (3)
93 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXAQ20P FXAQ25P FXAQ32P FXAQ40P FXAQ50P FXAQ63P
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 19 28 30 20 33 50
chaud nominal W 29 34 35 20 39 60
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 270 / 450 300 / 480 330 / 540 540 / 720 720 / 900 840 / 1140
Filtre air Tamis rsine lavable Tamis rsine lavable Tamis rsine lavable
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 29 / 35 29 / 36 29 / 37 34 / 39 36 / 42 39 / 46
Encombrement de lunit
H mm 290 290 290 290 290 290
L mm 795 795 795 1050 1050 1050
P mm 238 238 238 238 238 238
Poids de lunit kg 11 11 11 14 14 14
Couleur Blanc (3,0Y8,5/0,5) Blanc (3,0Y8,5/0,5) Blanc (3,0Y8,5/0,5) Blanc (3,0Y8,5/0,5) Blanc (3,0Y8,5/0,5) Blanc (3,0Y8,5/0,5)
Tlcommande
froid IR BRC7E619 BRC7E619 BRC7E619 BRC7E619 BRC7E619 BRC7E619
chaud IR BRC7E618 BRC7E618 BRC7E618 BRC7E618 BRC7E618 BRC7E618
froid / chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
condensat int / ext mm 13 / 18 13 / 18 13 / 18 13 / 18 13 / 18 13 / 18
FXAQ-P Unit murale
Les pulssances !rlgorl!ques nomlnales son basees sur .
- la temprature intrieure : 27CBS ou 19CBH,
- la temprature extrieure : 35CBS.
Les pulssances calorl!ques nomlnales son basees sur .
- la temprature intrieure : 20CBS,
- la temprature extrieure : 7CBS ou 6CBH.
Tuyauerle de re!rlgeran equlvalen . 5 m horlzonal.
94
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXNQ25MA FXLQ25P
FXLQ-P - Unit intrieure console carrosse
Confort
Idale pour une installation sous une fentre.
Unit trs compacte : 222 mm de profondeur et 600 mm de hauteur.
Programmable grce une tlcommande distance.
Unit compatible avec la tlcommande conviviale BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Filtre
Filtre longue dure de srie.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Installation allge possible grce lacheminement des tuyaux par larrire.
Facilit de raccordement sur site pendant linstallation.
La grille de refoulement vite tches et condensation.
Unit compatible avec diffrents types de commandes l et infrarouge
(voir accessoires page 142).
Unit idale pour...
les bureaux
les petits commerces
FXNQ-MA - Unit intrieure console non carrosse
Confort
Parfaite pour le traitement des zones priphriques.
Idale pour une installation sous une fentre.
Unit disponible avec une commande distance.
Filtre
Filtre longue dure de srie.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Facilit de raccordement sur site pendant linstallation.
Lorice de raccordement est dirig vers le bas : tout besoin de raccordement
dun tuyau auxiliaire est limin.
Unit compatible avec diffrents types de commandes l et infrarouge
(voir accessoires page 142).
Unit idale pour...
les bureaux
les petits commerces
FXLQ-P / FXNQ-MA
Units console carrosse et non carrosse - R-410A
Orifice de
raccordement
Tuyauterie de
rfrigrant
95 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 49 49 90 90 110 110
chaud nominal W 49 49 90 90 110 110
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 360 / 420 360 / 420 360 / 480 510 / 660 660 / 840 720 / 960
Filtre air Tamis rsine lavable Tamis rsine lavable Tamis rsine lavable
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 32 / 35 32 / 35 32 / 35 33 / 38 34 / 39 35 / 40
Encombrement de lunit
H mm 600 600 600 600 600 600
L mm 1000 1000 1140 1140 1420 1420
P mm 232 232 232 232 232 232
Poids de lunit kg 27 27 32 32 38 38
Couleur RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Accessoire panneau arrire de finition EKRDP25A EKRDP25A EKRDP40A EKRDP40A EKRDP63A EKRDP63A
Tlcommande
froid IR BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64
chaud IR BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62
froid / chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
condensat int / ext mm 15 / 21 15 / 21 15 / 21 15 / 21 15 / 21 15 / 21
Taille de lunit FXNQ20MA FXNQ25MA FXNQ32MA FXNQ40MA FXNQ50MA FXNQ63MA
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 49 49 90 90 110 110
chaud nominal W 49 49 90 90 110 110
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 360 / 420 360 / 420 360 / 480 510 / 660 660 / 840 720 / 960
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 32 / 35 32 / 35 32 / 35 33 / 38 34 / 39 35 / 40
Encombrement de lunit
H mm 600 600 600 600 600 600
L mm 1000 1000 1140 1140 1420 1420
P mm 222 222 222 222 222 222
Poids de lunit kg 25 25 30 30 36 36
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64
chaud IR BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62
froid / chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid / chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E52 BRC1E53 BRC1E54 BRC1E55 BRC1E56
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
condensat int / ext mm 15 / 21 15 / 21 15 / 21 15 / 21 15 / 21 15 / 21
FXLQ-P Unit console carrosse - R-410A
FXNQ-MA Unit console non carrosse - R-410A
96
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXZQ32M9
Confort
Panneau blanc discret et esthtique (RAL 9010).
Unit trs silencieuse.
Rduction des courants dair : les volets peuvent se rabattre totalement.
5 angles de soufage possibles (de 0 60).
(1)
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande conviviale BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Souplesse dinstallation et de maintenance
Unit idale pour les plafonds avec dalles 600 x 600 mm.
Possibilit de soufage dans les 4 directions.
Possibilit de fermer 1 ou 2 voies pour une installation en angle.
(2)
Botier lectrique accessible facilement, sans ncessiter la dpose
des dalles de plafond.
Pompe dvacuation de srie (hauteur de refoulement de 500 mm).
(3)
Compatible avec le systme Locataires Multiples (prvoir loption EKMTAC).
Unit idale pour...
les grands bureaux
les restaurants
FXZQ-M9
Unit cassette encastrable 4 voies 600x600 - R-410A
Vide faux-plafond : 295 mm
0
60
500mm
(1)
(2)
(3)
97 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXZQ20M9 FXZQ25M9 FXZQ32M9 FXZQ40M9 FXZQ50M9
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 73 73 76 89 115
chaud nominal W 64 64 68 80 107
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 420 / 540 420 / 540 450 / 570 480 / 660 600 / 840
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid PV/GV dB(A) 25 / 30 25 / 30 26 / 32 28 / 36 33 /41
Encombrement de lunit
H mm 286 286 286 286 286
L mm 575 575 575 575 575
P mm 575 575 575 575 575
Encombrement
de la faade
H mm 55 55 55 55 55
L mm 700 700 700 700 700
P mm 700 700 700 700 700
Poids de lunit kg 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0
Poids de la faade kg 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
Couleur Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010)
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC7E531 BRC7E531 BRC7E531 BRC7E531 BRC7E531
chaud IR BRC7E530 BRC7E530 BRC7E530 BRC7E530 BRC7E530
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Rfrence faade BYFQ60B BYFQ60B BYFQ60B BYFQ60B BYFQ60B
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2
condensat int / ext mm 20 / 26 20 / 26 20 / 26 20 / 26 20 / 26
FXZQ-M9 Unit cassette encastrable 4 voies 600 x 600 - R-410A
98
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXFQ32P9 BYCQ140CG
Confort
Panneau blanc discret et esthtique (RAL 9010).
Diffusion homogne de lair 360.
(1)
Prvention des zones mortes grce au refoulement de lair par les coins.
vite les courants dair.
Plafonds nets et propres grce au refoulement horizontal de lair.
23 possibilits de diffusion dair.
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande conviviale BRC1E51
(voir dtails en page 117 et 118).
Souplesse dinstallation et de maintenance
Hauteur dinstallation rduite : 214 mm pour les tailles 20 63.
Contrle visuel ais de lvacuation grce au manchon dvacuation transparent.
Pompe dvacuation de srie (hauteur de refoulement de 850 mm).
(2)
Compatible avec le systme Locataires Multiples (DTA114A61 ncessaire).
Unit idale pour...
les grands commerces
les grands bureaux
FXFQ-P9
Unit cassette encastrable 8 voies de soufflage type Roundflow 840 x 840 - R-410A
Soufage circulaire
360
Soufage 4 voies Soufage 3 voies Soufage 2 voies
(1)
850 mm
(2)
Nouvelle srie de faade
avec module nettoyage automatique
ref. BYCQ140CG
plus de dtails p.100
N ll i d f d
N
o
u
v
e
lle

o
p
tio
n
BYCQ140CG
99 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXFQ20P9 FXFQ25P9 FXFQ32P9 FXFQ40P9 FXFQ50P9 FXFQ63P9 FXFQ80P9 FXFQ100P9 FXFQ125P9
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 53 53 53 63 83 95 120 173 258
chaud nominal W 45 45 45 55 67 114 108 176 246
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 540 / 750 540 / 750 540 / 750 540 / 810 600 / 930 660 / 990 870 / 1410 1020 / 1590 1200 / 1980
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 28 / 31 28 / 31 28 / 31 28 / 32 28 / 33 29 / 34 32 / 38 33 / 40 34 / 44
Encombrement de lunit
H mm 204 204 204 204 204 204 246 246 288
L mm 840 840 840 840 840 840 840 840 840
P mm 840 840 840 840 840 840 840 840 840
Encombrement
de la faade
H mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50
L mm 950 950 950 950 950 950 950 950 950
P mm 950 950 950 950 950 950 950 950 950
Poids de lunit kg 20,0 20,0 20,0 20,0 21,0 21,0 24,0 24,0 26,0
Poids de la faade kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Couleur Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010)
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F BRC7F533F
chaud IR BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F BRC7F532F
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Rfrence faade
Standard BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C BYCQ140C
Auto-nettoyante* BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG BYCQ140CG
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8
condensat int / ext mm 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32
* Nettoyage automatique BYCQ140CG seulement compatible avec srie P9
FXFQ-P9 Unit cassette encastrable 8 voies de soufflage type Round Flow 840 x 840 - R-410A
100
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
BYCQ140CG
Kit de nettoyage automatique pour Cassette RoundFlow
Une premire sur le march !
Les cassette dites RoundFlow avec un soufage 360 peuvent dsormais tre quipes d'un kit de
nettoyage automatique qui dclenche automatiquement une fois par jour le nettoyage du ltre interne
de la cassette (heure de dclenchement du nettoyage rglable via la tlcommande BRC1E51).
Efcacit optimale et maintenue tout au long de l'anne
Ce nettoyage quotidien automatique permet :
- de maintenir un volume d'air constant et adapt aux prconisations
de base,
- de maintenir les rendements au plus haut puisque le ltre interne
ne de sera jamais encrass (10% ~ 20% de perte de dbit d'air et de
surconsommations dans le cas d'un ltre dont la maintenance n'est
pas rgulire) .
D'autre part, la nouvelle forme de la faade lui permet de ne pas
accumuler les poussires, ce qui vous assure une faade propre tout
au long de l'anne.
Simplicit d'utilisation
Lorsque la tlcommande BRC1E51 envoie le signal de nettoyage ou
lorsque la led visible sur la faade commence clignoter, il est temps
de vider le collecteur des poussires.
Grce un embout livr avec la faade et un aspirateur, vous pouvez
trs facilement et en quelques minutes faire le ncessaire sans ouvrir
la faade et sans escabeau ou chelle.
Une fois l'opration termine, rinitialisez le code sur la tlcommande.
101 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
BYCQ140CG
Kit de nettoyage automatique pour Cassette RoundFlow
Maintien de la propret assist
.e ,oJe|e o|' 'o|ee a| J| o''e'eJ|
.o|(Je 'e o''e'eJ| e' ,'e|. ' ,eJ' e'|e 'a'e|e|' ve
'a oJve|'J|e e 'a 'a,ae |eea|e
'a |eo| ea|eaJ oJ e|e''e
Fonctionnement
Une fois par jour le ltre circulaire en tournant sur lui-mme,
passe sur une brosse spciale. L'heure de l'opration est rglable
via la tlcommande BRC1E51.
La poussire est envoye vers le collecteur grce l'utilisation
du dbit d'air de la cassette.
Une fois le collecteur plein (1 2 fois par an) le nettoyage ne prend
que quelques minutes sans ouvrir la faade, ni utiliser d'escabeau.
102
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXCQ32M8
Confort
Unit trs silencieuse.
Libre de lespace au sol et aux murs pour le mobilier et la dcoration.
Volet automatis : permet une diffusion de lair uniforme et une temprature homogne.
Prvention des salissures au plafond.
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande conviviale BRC1E51
(voir dtails en page 117 et 118).
Filtre
Filtre longue dure de srie.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Possibilit dinstallation dans les faux-plafonds de 355 mm.
(1)
Pompe dvacuation de srie (hauteur de refoulement de 600 mm).
(2)
Maintenance possible par le panneau frontal.
Grille daspiration plate facile nettoyer.
Volets de balayage amovibles.
Unit idale pour...
les grands commerces.
les grands bureaux.
FXCQ-M8
Unit cassette encastrable 2 voies R-410A
La hauteur de plafond minimale
est de 355 mm.
600mm
(1) (2)
103 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 77 92 92 130 130 161 209 256
chaud nominal W 44 59 59 97 97 126 176 223
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 300 / 420 390 / 540 390 / 540 540 / 720 540 / 720 780 / 990 1260 / 1560 1500 / 1980
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 28 / 33 29 / 35 29 / 35 30,5 / 35,5 30,5 / 35,5 33 / 38 35 / 40 39 / 45
Encombrement de lunit
H mm 305 305 305 305 305 305 305 305
L mm 780 780 780 995 995 1180 1670 1670
P mm 600 600 600 600 600 600 600 600
Encombrement
de la faade
H mm 53 53 53 53 53 53 53 53
L mm 1030 1030 1030 1245 1245 1430 1920 1920
P mm 680 680 680 680 680 680 680 680
Poids de lunit kg 26,0 26,0 26,0 31,0 31,0 35,0 47,0 48,0
Poids de la faade kg 8,0 8,0 8,0 8,5 8,5 9,5 12,0 12,0
Couleur Blanc ivoire (10Y9/0,5) Blanc ivoire (10Y9/0,5) Blanc ivoire (10Y9/0,5) Blanc ivoire (10Y9/0,5)
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC7C67 BRC7C67 BRC7C67 BRC7C67 BRC7C67 BRC7C67 BRC7C67 BRC7C67
chaud IR BRC7C62 BRC7C62 BRC7C62 BRC7C62 BRC7C62 BRC7C62 BRC7C62 BRC7C62
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Rfrence faade BYBC32GJW1 BYBC32GJW1 BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1 BYBC125GJW1
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8 5 / 8 5 / 8
condensat int / ext mm 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32
FXCQ-M8 Unit cassette encastrable 2 voies de soufflage - R-410A
104
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXKQ32MA
Standard
Refoulement vers le bas Refoulement frontal
Fermeture via le panneau de dcoration
Combinaison
Remarque : rglage standard au dpart de lusine
Prvention
des courants dair
Technologie
de prvention
des salissures
au plafond
Confort
Technologie spciale prvention des courants dair et des salissures au plafond.
(1)
Volet automatis : dbit dair uniforme et distribution homogne de la temprature.
Circulation de lair assure par une diffusion vers le bas et/ou frontale.
(2)
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Souplesse dinstallation et de maintenance
Dimensions compactes.
Installation aise dans un faux plafond troit*.
Pompe dvacuation de srie**.
* Espace minimum requis : 220 mm ou 195 mm avec entretoise de panneau (disponible en option)
(3)
** Hauteur de refoulement de 500 mm
(4)
Unit idale pour...
les commerces
les bureaux
FXKQ-MA
Unit cassette corner 1 voie R-410A
Min. 195 mm
20 mm
Panneau de
dcoration
500 mm
(1)
(2)
(3) (4)
105 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,8 3,6 4,5 7,1
calorifique nominal kW 3,2 4,0 5,0 8,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 66 66 76 105
chaud nominal W 46 46 56 85
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 540 / 660 540 / 660 600 / 780 900 / 1080
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 33 / 38 33 / 38 34 / 40 37 / 42
Encombrement de lunit
H mm 215 215 215 215
L mm 1110 1110 1110 1310
P mm 710 710 710 710
Encombrement
de la faade
H mm 70 70 70 70
L mm 1240 1240 1240 1440
P mm 800 800 800 800
Poids de lunit kg 31,0 31,0 31,0 34,0
Poids de la faade kg 8,5 8,5 8,5 9,5
Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC4C63 BRC4C63 BRC4C63 BRC4C63
chaud IR BRC4C61 BRC4C61 BRC4C61 BRC4C61
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Rfrence faade BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK71FJW1
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
condensat int / ext mm 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32
FXKQ-MA Unit cassette corner 1 voie de soufflage - R-410A
106
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXUQ71MA
Confort
Commande par groupe possible avec dautres units intrieures VRV.
Prvention des courants dair lors dun dmarrage chaud ou du dgivrage.
Diffusion de lair dans 4 directions.
5 angles de diffusion possibles : entre 0 et 60.
(1)
Volets automatiss permettant une circulation efcace de lair et une diffusion
homogne de la temprature.
Distribution du dbit dair adaptable la hauteur de la pice (jusqu 3,5 mtres).
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Filtre
Filtre air, bac dvacuation et ailettes de lchangeur de chaleur lpreuve
des moisissures et traitement anti-bactrien.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Idale pour une installation dans des btiments neufs ou existants.
Possibilit de fermer 1 ou 2 volets pour une installation aise dans les coins.
(2)
Pompe dvacuation de srie (hauteur de refoulement 500 mm).
Unit idale pour...
les restaurants
les grands bureaux
FXUQ-MA
Unit cassette apparente 4 voies - R-410A
(1)
(2)
107 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 8,0 11,2 14,0
calorifique nominal kW 9,0 12,5 16,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 180 289 289
chaud nominal W 160 269 269
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 840 / 1140 1260 / 1740 1380 / 1920
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 35 / 40 38 / 43 39 / 44
Encombrement de lunit
H mm 165 230 230
L mm 895 895 895
P mm 895 895 895
Poids de lunit kg 25 31 31
Couleur Blanc Blanc Blanc
Tlcommande
froid IR BRC7C529 BRC7C529 BRC7C529
chaud IR BRC7C528 BRC7C528 BRC7C528
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 3 / 8 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 5 / 8 5 / 8 5 / 8
condensat int / ext mm 20 / 26 20 / 26 20 / 26
Rfrence bote de raccordement BEVQ71MA BEVQ100MA BEVQ125MA
Bote de raccordement BEVQ71MA BEVQ100MA BEVQ125MA
Encombrement
H mm 100 100 100
L mm 350 350 350
P mm 225 225 225
Matriau Tle acier galvanis Tle acier galvanis Tle acier galvanis
Poids kg 3 3 3,5
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
FXUQ-MA Unit cassette apparente 4 voies de soufflage - R-410A
BEVQ-MA Bote de raccordement
108
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXHQ32MA
Confort
Unit trs silencieuse.
Libre un maximum despace au sol et aux murs pour le mobilier et la dcoration.
Circulation horizontale et verticale de lair amliore dans toutes les directions
grce un schma de dbit dair de 100.
(1)
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Filtre
Filtre de longue dure de srie.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Idal pour une installation dans des btiments neufs ou existants.
Solution parfaite pour une installation sans faux-plafond.
Pompe dvacuation en option (hauteur de refoulement 600 mm).
(2)
Possibilit de maintenance par le dessous de lunit.
Nettoyage ais sans brosse grce au volet.
Unit idale pour...
les restaurants
les magasins
FXHQ-MA
Unit plafonnier apparent - R-410A
100
600 mm
pompe en option
(1)
(2)
109 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXHQ32MA FXHQ63MA FXHQ100MA
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 3,6 7,1 11,2
calorifique nominal kW 4,0 8,0 12,5
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 111 115 135
chaud nominal W 111 115 135
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 600 / 720 840 / 1050 1170 / 1500
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 31 / 36 34 / 39 37 / 45
Encombrement de lunit
H mm 195 195 195
L mm 960 1160 1400
P mm 680 680 680
Poids de lunit kg 24 28 33
Couleur Blanc (10Y9/0,5) Blanc (10Y9/0,5) Blanc (10Y9/0,5)
Tlcommande
froid IR BRC7E66 BRC7E66 BRC7E66
chaud IR BRC7E63 BRC7E63 BRC7E63
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 5 / 8 5 / 8
condensat int / ext mm 20 / 26 20 / 26 20 / 26
FXHQ-MA Unit plafonnier apparent - R-410A
110
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXDQ20M9 FXDQ20PB/NB
FXDQ-M9 / FXDQ-PB / FXDQ-NB
Unit gainable compacte R-410A
FXDQ-M9 - Unit gainable compacte
Confort
Idale pour lhtellerie.
Intgration parfaite tout dcor intrieur : seules les grilles de diffusion de lair et daspiration sont visibles.
Fonctionnement extrmement silencieux.
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande BRC1E51 (voir dtails en page 130 et 131).
Filtre
Filtre daspiration dair mont en standard.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Dimensions compactes (230 mm de hauteur et 652 mm de profondeur).
Installation aise dans un faux plafond.
Aspiration possible en sous-face de lappareil ou en arrire.
La sortie du bac dvacuation peut tre place droite ou gauche de lunit.
Unit compatible avec diffrents types de commande l et infrarouge (voir accessoires page 142).
Compatible avec le systme Locataires Multiples (DTA114A61 ncessaire).
Il rpond aux exigences des ERP de classe 5
FXDQ-PB / NB - Unit gainable compacte
Confort
Unit trs silencieuse.
Intgration parfaite tout dcor intrieur.
Libre un maximum despace au sol et aux murs pour le mobilier et la dcoration..
Souplesse dinstallation et de maintenance
Conception ultraplate.
Montage ais dans un faux plafond prsentant un vide de 240 mm.
Possibilit dinstallation dans des btiments neufs ou existants.
Pression statique extrieure moyenne simpliant lutilisation avec des gaines
souples de diffrentes longueurs.
Pompe dvacuation de srie*.
Unit compatible avec diffrents types de commandes l et infrarouge
(voir accessoires page 128).
Compatible avec le systme Locataires Multiples (prvoir loption EKMTAC).
* Hauteur de refoulement 750 mm
Unit idale pour...
lhtellerie
les ERP de classe 5
240 mm
Filtre
air
Chambre
daspiration
[Raccord de gaine]
200 mm
750 mm
Plafond
111 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXDQ20M9 FXDQ25M9
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8
calorifique nominal kW 2,5 3,2
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 50 50
chaud nominal W 50 50
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 312 / 402 348 / 444
Pression statique disponible max Pa 20 20
Filtre air Tamis rsine Tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 32 / 37 32 / 37
Encombrement de lunit
H mm 230 230
L mm 652 652
P mm 502 502
Poids de lunit kg 17 17
Matriau Acier galvanis Acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC4C64 BRC4C64
chaud IR BRC4C62 BRC4C62
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4
gaz pouce 1 / 2 1 / 2
condensat int / ext mm 20 / 26 20 / 26
Taille de lunit FXDQ20PB FXDQ25PB FXDQ32PB FXDQ40NB FXDQ50NB FXDQ63NB
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 86 86 89 160 165 181
chaud nominal W 67 67 70 147 152 168
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 384 / 480 384/ 480 384/ 480 510 / 630 600 / 750 780 / 990
Pression statique disponible max Pa 30 30 30 44 44 44
Filtre air Tamis rsine lavable Tamis rsine lavable Tamis rsine lavable
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 29 / 33 29 / 33 29 / 33 30 / 34 31 / 35 32 / 36
Encombrement de lunit
H mm 200 200 200 200 200 200
L mm 700 700 700 900 900 1100
P mm 620 620 620 620 620 620
Poids de lunit kg 23 23 23 27 28 31
Matriau Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64
chaud IR BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8
condensat int / ext mm 20 / 26 20 / 26 20 / 26 20 / 26 20 / 26 20 / 26
FXDQ-M9 Unit gainable compacte R-410A type htellerie
FXDQ-PB-NB Unit gainable extraplate
112
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Confort
Unit trs silencieuse ( partir de 26 dB(A)).
3 vitesses de ventilation.
Bac de condensation trait anti-moisissure.
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande BRC1E51
(voir dtails en page 130 et 131).
Souplesse dinstallation et de maintenance
Grce au ventilateur Inverter :
- Simplication de la mise en service (rglage ESP)
- Dbit dair constant
ESP rglable de 30 jusqu 120 Pa suivant modle.
Encombrement rduit (300 mm de hauteur)
(1).
Unit trs lgre (23 kg pour les petits modles).
Le plus
Unit compatible avec le systme Locataires Multiples ( DTA114A61 ncessaire).
Unit idale pour...
les restaurants
les magasins
les ERP de classe 5
FXSQ-P
Unit gainable standard ventilateur Inverter R-410A
Min.
350mm
(1)
FXSQ32P
113 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXSQ20P FXSQ25P FXSQ32P FXSQ40P FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P FXSQ140P
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 73 73 79 192 192 142 163 247 303 261
chaud nominal W 61 61 67 180 180 130 151 235 291 249
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 390 / 540 390 / 540 420 / 570 660 / 960 660 / 960 960 / 1170 1200/1500 1380/1920 1680/2340 1920/2760
Pression statique disponible mini ~max Pa 30 ~ 70 30 ~ 70 30 ~ 70 30 ~ 100 30 ~ 100 30 ~ 100 40 ~ 100 40 ~ 120 50 ~ 120 50 ~ 140
Filtre air - - - - - - - - - tamis rsine
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 26 / 32 26 / 32 27 / 33 29 / 37 29 / 37 30 / 37 32 / 38 32 / 38 33 / 40 34 / 42
Encombrement de lunit
H mm 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
L mm 550 550 550 700 700 1000 1000 1400 1400 1400
P mm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700
Poids de lunit kg 23 23 23 26 26 35 35 46 46 52
matriau acier galvanis acier galvanis acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C64
chaud IR BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C62
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
simplifi fil BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8
condensat int / ext mm 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32
FXSQ-M8 Unit gainable standard R-410A
114
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXMQ-PVE (tailles 40 125) FXMQ200MA
FXMQ-P7 / MA
Unit gainable forte pression R-410A
Gainable tailles 20 125
Unit extra compacte
Encombrement rduit : hauteur 300 mm seulement.
Unit trs lgre : 30 kg pour les petits modles.
Confort
Gainable dot dun ventilateur Inverter.
3 vitesses de ventilation.
De 30 200 Pa de pression statique disponible selon le modle.
Pompe de relevage standard.
Unit compatible avec la nouvelle tlcommande conviviale BRC1E51 (voir dtails en page 130 et 131).
Souplesse dinstallation et de maintenance
Simplication de la mise en service.
Capacit du ventilateur Inverter sadapter :
- au dbit dair demand,
- aux pertes de charge souhaites.
Paramtrage par commande laire.
Compatible avec le systme Locataires Multiples (DTA114A61 ncessaire).
Bac de condensation trait anti-moisissure.
Il rpond aux exigences des ERP de classe 5
Gainable tailles 200 et 250
Confort
Libration dun espace maximum au sol et aux murs pour le mobilier et la dcoration.
Souplesse dinstallation et de maintenance
Rglage ais de la pression statique extrieure en fonction de la rsistance dans les gaines
laide dun commutateur situ dans le botier lectrique.
Pompe dvacuation (option) : rduction de lespace dinstallation ncessaire
grce lintgration de la pompe dvacuation lunit.
(1)
Il rpond aux exigences des ERP de classe 5
470mm
Min.
530mm
sans pompe dvacuation
avec pompe dvacuation
470mm
0 - 250mm
222mm
FXMQ-MA sans pompe FXMQ-MA avec pompe
(1)
3
n
o
u
v
e
lle
s

ta
ille
s
115 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXMQ20P7 FXMQ25P7 FXMQ32P7 FXMQ40P7 FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7 FXMQ200MA FXMQ250MA
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0
calorifique nominal kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 81 81 85 194 215 230 298 376 461 1294 1465
chaud nominal W 69 69 73 182 203 218 286 364 449 1294 1465
Dbit d'air froid / chaud PV / GV m
3
/h 390/450/540 390/450/540 420/480/570 660/780/960 900/990/1080 960/1050/1170 1200/1350/1500 1380/1620/1920 1680/1980/2340 3000/3480 3720/4320
Pression statique disponible mini~stand. - max Pa 30 ~ 100 30 ~ 100 30 ~ 100 30/100/160 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 221 270
Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 29/33 29/33 30/34 35/37/39 37/39/41 38/40/42 39/41/43 39/41/43 40/42/44 45/48 45/48
Encombrement de lunit
H mm 300 300 300 300 300 300 300 300 300 470 470
L mm 550 550 550 700 1000 1000 1000 1400 1400 1380 1380
P mm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 1100 1100
Poids de lunit kg 23 23 23 28 36 38 36 46 46 137 137
Matriau Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis
Tlcommande
froid IR BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64
chaud IR BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62
froid/chaud fil standard BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1C52 BRC1C52 BRC1C52 BRC1C52 BRC1C52 BRC1C52 BRC1D52 BRC1D52
froid/chaud fil conviviale BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51 BRC1E51
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8 5 / 8 3 / 4 7 / 8
condensat mm 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32 25 / 32
FXMQ-P7 Unit gainable forte pression - R-410A
116
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
FXMQ-MF Tlcommande cable BRC1A62 spcique
Confort
100% de traitement dair neuf possible.
Plage de fonctionnement tendue : de 5C +43C.
Jusqu 225 Pa de pression statique externe disponible.
Attention : pour connecter lunit de traitement dair extrieur, veuillez respecter
les points suivants :
1 Lunit de traitement de lair extrieur est uniquement compatible avec les groupes VRV III.
2 Le taux de connexion du groupe sur lequel cette unit est raccorde ne doit pas excder 100%.
3 Le taux de connexion de lunit de traitement de lair extrieur doit reprsenter :
- 30% maximum du taux de connexion global du groupe si lunit FXMQ-MF est mlange
avec plusieurs types dunits intrieures.
- 50% 100% maximum du taux de connexion du groupe si les seules units FXMQ-MF
sont raccordes au groupe VRV III.
4 La commande cble de lunit de traitement de lair extrieur doit tre indpendante
et ne pas tre couple avec une autre unit intrieure.
5 La commande cble de lunit de traitement de lair extrieur peut tre raccorde
sur une commande centralise.
Fabrication sur commande spciale. Nous consulter.
Unit idale pour...
les grands volumes tertiaires.
les ERP de classe 5.
FXMQ-MF
Unit de traitement de lair neuf R-410A
117 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Taille de lunit FXMQ125MF FXMQ200MF FXMQ250MF
Puissance restitue
frigorifique nominal kW 14,0 22,4 28,0
calorifique nominal kW 8,9 13,9 17,4
Puissance absorbe
totale unit
froid nominal W 359 548 638
chaud nominal W 359 548 638
Dbit d'air froid / chaud moyen m
3
/h 1080 1680 2100
Pression statique disponible standard Pa 185 225 205
Niveaux de pression sonore froid / chaud moyen dB(A) 42 47 47
Encombrement de lunit
H mm 470 470 470
L mm 744 1380 1380
P mm 1100 1100 1100
Poids de lunit kg 86 123 123
Matriau Acier galvanis Acier galvanis Acier galvanis
Tlcommande froid / chaud fil BRC1A62 BRC1A62 BRC1A62
Alimentation lectrique V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Plage fonctionnement air ext. C -5 ~ +43 -5 ~ +43 -5 ~ +43
Diamtre des tuyauteries
liquide pouce 3 / 8 3 / 8 3 / 8
gaz pouce 5 / 8 3 / 4 7 / 8
condensat mm 25 / 32 25 / 32 25 / 32
Accessoire en option : pompe de relevage rfrence KDU30L250VE
Conditions de mesure t Hiver
Temprature extrieure 33CBS 0CBS
Temprature de soufflage 18C 25C
FXMQ-MF Unit de traitement de lair neuf R-410A
118
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Stokage Eau Chaude Sanitaire
Botiers de rcupration
d'nergie et de dtente
pour l'eau chaude
Botier de rcupration
d'nergie pour les units
intrieures VRV
Kit de production Eau chaude
Production
d'Eau Chaude Sanitaire
Chauffage Basse Temprature
(radiateur et / ou plancher chauffant)
Centrale de
Traitement d'air
Diffrentes applications possibles
Units intrieures
Botier de rcupration
d'nergie pour les units
intrieures VRV
Rideau d'air chaud Biddle Rideau
/ ou plancher chauffa
C
T
Production deau chaude sur les systmes
D
IS
P
O
N
IB
LE
A
V
R
IL 2
0
1
0
119 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Production deau chaude sur les systmes
Les pompes chaleur au service des conomies dnergie
La nouvelle solution de confort disponible cette anne sur le VRV rcupration d'nergie :
La production d'eau chaude !
Ainsi vous bnciez de tous les avantages de confort, de performance et d'conomie
d'nergie des Pompes chaleur... pour la production d'eau chaude.
Points forts de cette solution
Deux puissances disponibles : 8 kW et 16 kW,
'|oJ'o| eaJ |aJe ,J(Ja 45C,
' e ,|oJ'o| |J'' Jae |aJ '|aJe 'a|'a|e. '|aJ''ae |ae 'e|,e|a'J|e.
prchauffage Centrale de Traitement d'Air...),
.o| e ,|ae e 'o|'o||e|e|e|' e| |oe |J''a|e '|o e' |aJ e| |e|e 'e|,)
les calories ncessaires pour la production d'eau chaude seront gratuites puisque rcupres
dans les zones o la chaleur sera en excdent,
'o|,a'|'e ave 'e ,'e|e VRV rcupration d'nergie,
' e ,|oJ'o| eaJ |aJe |xe ave e J|'e |'e|eJ|e e ',,e \\.
/ve aJ'|e o'J'o| ,e|,|e|(Je 'e''e (Je 'e |eaJx a| |aJ o'e. voJ ave.
dsormais la possibilit de centraliser sur un seul systme, l'ensemble des solutions
de confort destines au tertaire (chauffage, rafrachissement, traitement de l'air, barrire
climatique et production d'eau chaude sanitaire),
conomies dnergie maximises.
120
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Kit de connexion pour Centrale de Traitement dAir
Les groupes VRV rversibles et rcupration dnergie peuvent dsormais assurer
non seulement les besoins de chauffage et la climatisation des locaux mais aussi
apporter la puissance ncessaire la mise en temprature de lair neuf apport par
une Centrale de Traitement dAir (C.T.A)
Points forts de cette solution
Centralisation des systmes de chauffage-climatisation et de traitement
de lair (simplication de linstallation).
Solution technique gnratrice dconomies dnergie grce aux hauts COP
des systmes VRV.
Large gamme de kit de dtente de 5 kW 25 kW.
Contrle du point de consigne du local via commande BRC1D52 ou BRC1E51
en fonction de la temprature de reprise (type de contrle Z).
Commande marche / arrt distance possible via une carte additionnelle KRP4A51.
Solutions compatibles avec lensemble des groupes VRV :
- VRV III-S / RXYSQ-P
- VRV III / RXYQ-P et REYQ-P
- VRV III-C / RTSYQ-P
- VRV W-III / RWEYQ-P
N
O
U
V
E
A
U
C
o
m
p
a
tib
le
a
v
e
c

le
s
s
y
s
t
m
e
s

r
c
u
p

ra
tio
n

d

n
e
rg
ie
121 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
Kits botiers dtendeurs EXV EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250
Encombrement de lunit H x L x P mm 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78 401 x 215 x 78
Poids de l'unit kg 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
Niveaux de pression sonore maxi dB(A) 45 45 45 45 45 45 45 45
Plage de fonctionnement temprature extrieure C BH/BS - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46 - 20 ~ + 46
Botiers de contrle EKEQ EKEQMCBV3
Type de gestion via la temprature de reprise ou contrle type Z
Encombrement de lunit H x L x P mm 132 x 400 x 200
Poids de l'unit kg 3,8
Plage de fonct. T ext. mode froid C BH/BS - 10 ~ + 40
Raccordements lectriques alimentation V/Ph/Hz 230/1/50
Taille Puissances nominales admissibles (kW)
boitier Puissance froid (temp vap 6C) Puissance chaud (temp cond 46C)
EKEXV minimum standard Maximum minimum standard Maximum
50 5,0 5,6 6,2 5,6 6,3 7,0
63 6,3 7,1 7,8 7,1 8,0 8,8
80 7,9 9,0 9,9 8,9 10,0 11,1
100 10,0 11,2 12,3 11,2 12,5 13,8
125 12,4 14,0 15,4 13,9 16,0 17,3
140 15,5 16,0 17,6 17,4 18,0 19,8
200 17,7 22,4 24,6 19,9 25,0 27,7
250 24,7 28,0 30,8 27,8 31,5 34,7
Temprature extrieure
froid chaud
Temprature air
sur changeur
mini 14CBH 10CBS
maxi 25CBH/35CBS 27CBS
Groupe extrieur
mini - 5CBS - 20CBS
maxi + 43CBS + 15,5CBH
Boitier de dtente
mini - 20CBH
maxi + 46CBS
Boitier de contrle
mini - 10 CBH
maxi + 40CBS
Botiers de dtente EXV
Botiers de contrle
Limites dutilisation avec lchangeur R-410A de la CTA ( fournir sur site)
Limites dutilisation du systme en fonction des tempratures extrieures
VRV
Rev.
EKEQ
CTA
Unit VRV
Contrle temprature
Pice
Air neuf
Unit VRV
Ta
Tr
Ta
Air frais Air extrait
lectrovanne
Reprise air
Air ambiant
BRC
Air souffl
Dessin du systme
Ta: temprature ambiante
Tr: temprature de reprise
122
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Plafonnier apparent (F) Cassette (C) Gainable (R)
CAV-DK
Rideaux dair chaud R-410A
Connecter un rideau dair chaud un systme VRV permet daugmenter signicativement
le niveau de confort des occupants en crant une barrire climatique entre lintrieur et lextrieur
en cas douverture frquente des portes.
Confort
Cration dune barrire climatique.
Augmentation du confort des occupants.
Limitation signicative des pertes
de chaleur et courants dair.
Confort optimal tout au long de lanne.
Technologie et brevet europen Biddle.
RAL 9010.
Souplesse de conception et installation
La slection du rideau se fait en fonction de diffrents paramtres :
Hauteur de la porte
Largeur de la porte
Prsence ou pas de faux-plafond
Delta de temprature combattre
Unit idale pour...
Les banques
Les cabinets dassurances
Magasins
Les bureaux
5C 20C 5C 20C
Plafond Plafond
Rideau d'air
avec redresseur
de jet
Extrieur Ouverture de la porte
Sans rideau d'air chaud Avec rideau d'air chaud
Intrieur Extrieur Ouverture de la porte Intrieur
Air chaud
Air froid
Air chaud Air froid
123 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
U
N
I
T

S

I
N
T

R
I
E
U
R
E
S
1 2 3 4 5 6 7 8
CA V S 100 DK 80 F BC
M 150 100 R
L 200 125 C
XL 250 140
200
250
Taille rideaux Largeur de porte Hauteur de porte Indice Modle
cm cm pts
Small
100 200 ~ 240 80 CAVS100DK80(*)BC
150 200 ~ 240 80 CAVS150DK80(*)BC
200 200 ~ 240 100 CAVS200DK100(*)BC
250 200 ~ 240 140 CAVS250DK140(*)BC
Mdium
100 220 ~ 280 80 CAVM100DK80(*)BC
150 220 ~ 280 80 CAVM150DK80(*)BC
200 220 ~ 280 100 CAVM200DK100(*)BC
250 220 ~ 280 140 CAVM250DK140(*)BC
Large
(1)
100 250 ~ 330 125 CAVL100DK125(*)BC
150 250 ~ 330 200 CAVL150DK200(*)BC
200 250 ~ 330 250 CAVL200DK250(*)BC
250 250 ~ 330 250 CAVL250DK250(*)BC
Extra Large
(1)
100 300 ~ 380 125 CAVXL100DK125(*)BC
150 300 ~ 380 200 CAVXL150DK200(*)BC
200 300 ~ 380 250 CAVXL200DK250(*)BC
250 300 ~ 380 250 CAVXL250DK250(*)BC
Mini VRV / RXYSQ-P RXYQ-P & REYQ-P
4 cv 5 cv 6 cv 5 cv 8 cv 10 ~ 54 cv
oui oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui
oui
oui
oui oui oui oui oui oui
oui oui
oui
oui
Comment lire et comprendre la rfrence dun rideau dair chaud ?
Limitations :
Slection et compatibilit des Rideaux dair chaud
1 CA signie technologie vitesse dair constante
2 V signie que ce rideau dair est compatible avec le VRV
rversible et rcupration dnergie
3 Modle de rideau (petit, moyen, large, extra large)
4 Largeur de porte en cm
5 DK signie Daikin
6 Indice en points du rideau
7 Type du rideau (F : plafonnier apparent / R : encastr
gainable / C : cassette)
8 Unit blanche quipe dune tlcommande standard Biddle
de srie
> 30% maximum du taux de connexion rserv des rideaux dair chaud sur une installation
> 110% du taux de connexion au total (rideaux et units) sur un systme VRV avec des rideaux dair chaud
Il est ncessaire dajouter une tlcommande Daikin BRC1D52 qui assure les paramtrages :
Nota 1: Dans le cas o la porte fait 1m de large, lextrme
compacit du rideau implique une pose spare
pour le boitier de dtente et le botier de contrle.
Nota 2 : Le rideau dair chaud est livr de base avec une
tlcommande Biddle qui permet le changement
de vitesse de ventilation.
> marche / arrt
> mode chauffage
> ventilation seule
> codes erreurs
3 types au choix (*) modle F plafonnier apparent, modle R encastr gain, modle C cassette
(1)
Modles spciques necessitant un dlai usine de 4 8 semaines
124
125
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Parce que la performance ne senvisage quavec le contrle,
Daikin dveloppe des outils de gestion distance des systmes
VRV :
Air Conditioning Network Service System
Systmes de commande individuelle
DS Net
Intelligent Touch Controller
Intelligent Manager III
DMS-IF
BACnet Gateway
High Tech
Air Conditioning Network Service System
126
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Air Conditioning Network Service System
Systme de surveillance distance 24h/24 des climatiseurs par des professionnels.
Air Conditioning Network Service System.
Votre installation sous haute surveillance : rassurant, efcace et conomique.
Une stratgie de prvention des pannes qui limite les interventions de maintenance inutiles.
Une organisation rapide des interventions si ncessaire grce au diagnostic des pannes distance
et la ractivit des techniciens.
Des quipements de technologie innovante qui augmentent la valeur de vos biens immobiliers.
Des utilisateurs rassurs qui bncient dun confort et dune qualit de lair au quotidien.
LAir Conditioning Network Service System est conu pour optimiser
le fonctionnement des installations de conditionnement dair avec une
efficacit maximale en termes de scurit, de confort et dconomies.
Transfert de donnes par rseau Web
(signaux de fonctionnements, dfauts ventuels)
Plateformes Techniques Nord,
Centre et Sud
Centre de gestion
et dassistante distance
situ BRON (69)
Daikin ACNSS
Liaison Web
Socit de
Maintenance
Alerte
127 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Quest-ce que lAirconditioning Network Service System ?
Cest un systme de surveillance distance, avec une gestion haute valeur ajoute permettant loptimisation
globale de linstallation : rationalisation de la consommation dnergie (rduction des missions de CO
2
), dure de
vie prolonge des systmes et une baisse gnrale des cots.
Objectif : zro panne !
Le systme DAIKIN analyse les donnes de fonctionnement et donne lalerte avant que ne soit atteint un niveau
anormal. Les pannes sont vites, la abilit de linstallation est assure, en permanence.
Un systme de diagnostic automatique.
Le systme de diagnostic vrie automatiquement lencrassement des ltres air et des changeurs de chaleur.
Il effectue cette opration en permanence. En outre, ce systme analyse et gre une multitude de donnes pour
prvenir les fonctionnements anormaux qui provoquent des surconsommations.
Une longvit accrue de votre installation.
Des visites dentretien priodiques maintiennent lquipement dans des conditions optimales. Ces bonnes
conditions de fonctionnement permettent une dure de vie accrue.
Des interventions pertinentes et ractives.
En cas de problme, le Centre de traitement dclenche des alertes. Les techniciens ddis votre installation,
informs de la nature et de la localisation du problme, peuvent organiser leur intervention rapidement et
efcacement.
Des rapports priodiques.
Rapport de dfauts
La surveillance du fonctionnement permet la ralisation danalyses priodiques. Le rapport tient compte des
tats de fonctionnement avant et aprs les pannes, ainsi que des conditions de fonctionnement quotidiennes.
Les donnes sont analyses an de maintenir des tempratures optimales, de mieux grer les temps de
fonctionnement de chaque pice, le tout pour un gain pour de confort.
Rapport annuel
Sur demande, un rapport annuel complet peut tre prsent an danalyser les donnes et prvoir, si ncessaire,
des oprations prventives.
128
Air Conditioning Network Service System
Option Sho Ene Toban
Adaptation automatique des rglages en fonction des donnes mto,
Via I-Touch Controller
La prise de conscience grandissante sur la limitation de la consommation dnergie, et la baisse des missions de
CO
2
a amen Daikin dvelopper un systme capable de rationaliser les rglages en temps rel de votre installation
et ceci votre place (action sur la temprature de condensation en chaud et sur la temprature dvaporation en
froid).
Ladaptation automatique
des rglages se fait en fonction :
des donnes de fonctionnement
dj enregistres
des charges internes en temps rel
des donnes mto transmises
journalirement
des longueurs de tube (h, l)
Adaption
automatique
des rglages
CONOMIES
DNERGIE
Les points forts de cette solution :
Anlclpalon des dl!!erences de emperaure
Banque de donnees des consommalons e eas de !onclonnemen
Con!or oplmlse
Reduclon des consommalons elecrlques
Reduclon des emlsslons de C0
2
Compatible
N
O
U
V
E
A
U
T

D
a
i
k
i
n
Donnes mto
locales
Installation
Systme de chauffage
et climatisation
Centre de contle DAF
(Avec option Sho Ene Toban)
Contle centralis
Informations de
fonctionnement
Informations de
fonctionnement
Programme d'conomie
d'nergie
Programme d'conomie
d'nergie
Accumulation donnes
Analyse des donnes
Rapport
d'conomies
d'nergies
129
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Air Conditioning Network Service System
Option Eco Mode
Gnrer des conomies dnergie
Sur la base dun programme prdni qui prend en compte les paramtres mtorologiques locaux, lOption Eco
Mode permet de gnrer de 10% 20% dconomies dnergie, sans altrer le confort des occupants.
Les points forts de cette solution :
Delesage sans aleralon du con!or des occupans
Reduclon des consommalons d'energle
Reduclon des emlsslons de C0
2

Reour auomalque aux reglages lnllaux sl les condllons le necesslen
Compatible
Deux modes opratoires
1 - Action sur les units intrieures par dlestage progressif ou rotatif (idal pour des open space).
Dlestage progressif Dlestage rotatif conomies et confort
Le mode conomie permet de rduire
votre consommation dnergie tout en
maintenant un niveau de confort optimal.
2 - Action sur les groupes extrieurs
par une limitation de la puissance
absorbe.
N
O
U
V
E
A
U
T

D
a
i
k
i
n
ON ON ON ON
ON OFF
OFF
OFF OFF OFF OFF
OFF
ON ON
ON ON
ON ON ON
ON
OFF
OFF
ON
ON ON
OFF
OFF ON
ON
ON ON ON
Puissance
nominale
Rduction
de 30%
Rduction
de 60%
100%
70%
40%
130
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Systmes de commande individuelle
Commande distance infrarouge & commande distance simplifie
Prsentation gnrale BRC1E51
Raccourci slection mode de fonctionnement
Raccourci slection vitesse de ventillation
Accs aux menus, validation des choix
Bouton de navigation (vers le haut)
Bouton de navigation (vers le bas)
Bouton de navigation (vers la droite)
Bouton de navigation (vers la gauche)
Mise sous tension / arrt
Led de fonctionnement
Retour en arrire ou annulation des choix
Ecran cristaux liquides avec rtro-clairage
Sonde de temprature
Commande distance cable BRC1E51
Ergonomique
Navigation intuitive
Design lgant
Compatible units intrieures Sky-Air et VRV
Points forts :
1 Navigation intuitive grce aux diffrents menus droulants et une slection aise
2 Choix de lafchage (simple ou avanc)








Mode automatique
Mode de fonctionnement
Vitesse de ventillation
Temprature de consigne
Dgivrage
Messages dinformation
Ventilation / Purication
Verrouillage actif
Programmation active
Gestion centralise distance active
Gestion centralise soumise
une autre unit extrieure
Mode absence actif
Afchage simple
Informations visibles complmentaires
Direction du ux dair
Horloge
Temprature extrieure
Afchage avanc
131 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Systmes de commande individuelle
Commande distance cble
3 Rglage facilit de lhorloge hebdomadaire
Jusqu cinq actions par jour selon trois type dactions :
- Dmarrage de lunit avec une temprature de consigne
- Dmarrage de lunit avec des seuils limites de temprature
- Arrt de lunit
Rglage des jours fris ou WE en quelques secondes.
4 Verrouillage du clavier
Possibilit de bloquer le clavier grce la fonction verrouillage.
Les paramtres enregistrs ne peuvent tre modis par une tierce personne.
5 Mode absence
Maintien dune temprature minimale.
Mode intgrable dans les paramtres de lhorloge hebdomadaire.
6 Pour une lecture plus facile en toutes circonstances
Rtro clairage.
Possibilit daugmenter ou de diminuer le contraste.
7 Rcupration des donnes de maintenance
Lecture facilite grce au large cran.
Rcupration des donnes travers diffrents messages.
8 Conguration de la langue rapide
Franais, anglais, allemand, italien, espagnol, portuguais
9 Conservation des donnes en cas de coupure de courant jusqu 48h
10 Tlcommande compatible avec les units intrieures existantes
Compatible avec un grand nombre dunits intrieures Sky-Air et VRV actuelles.
Pour plus de renseignements, nhsitez pas vous rapprocher de votre contact Daikin.
BRC4C..7C..7E..
Commande distance infrarouge BRC4 - BRC7
Boutons de fonctionnement
Marche / arrt
Dmarrage / arrt avec minuterie
Mise sous tension / hors tension
avec minuterie
Heure du programme
Rglage de temprature
Direction du dbit dair (modles FXHQ,
FXFQ, FXCQ et FXAQ)
Mode de fonctionnement
Commande de vitesse de ventilation
Rinitialisation du tmoin de ltre
Tmoin dinspection / tmoin de test
cran dafchage
Mode de fonctionnement
Remplacement des piles
Temprature de consigne
Direction du dbit dair (modles FXHQ,
FXFQ, FXCQ et FXAQ)
Heure programme
Inspection / fonctionnement test
Vitesse de ventilation
132
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Systmes de commande individuelle
Commande distance infrarouge & commande distance simplifie
BRC1D52
Commande standard distance cble BRC1D52
Unit de fonctionnement (min. / max.) : maintien de la temprature ambiante dans les
limites suprieures et infrieures spcies. Le fonctionnement de lunit peut tre
activ manuellement ou via la minuterie programmable.
Horloge en temps rel : indication du jour et de lheure.
Minuterie programmable :
- Possibilit de programmation dune minuterie hebdomadaire
- Possibilit de programmation de la commande distance pour chaque jour de la semaine
- Possibilit de 5 actions quotidiennes
Mode absence (protection contre le gel) : pendant labsence des occupants,
la temprature intrieure peut tre maintenue un niveau donn. Cette fonction
permet galement de commander la mise en marche / arrt de lunit
Diffrents niveaux de dsactivation des boutons peuvent tre slectionns
Surveillance permanente du systme et dtection des dysfonctionnements pouvant
survenir au niveau de 80 composants diffrents
Afchage immdiat de la localisation et de ltat du dfaut
Rduction des temps et cots dentretien
Boutons de fonctionnement
Marche / arrt
Marche / arrt en mode minuterie
Marche / arrt de la minuterie
Dure programme
Rglage de la temprature
Rglage du sens de dbit dair
Slection du mode de fonctionnement
Commande de vitesse de ventilation
Rinitialisation du voyant de ltre
Inspection / test de fonctionnement
cran dafchage
Mode de fonctionnement
Commande de commutation de mode
rafrachissement / chauffage
Tmoin de commande centralise
Tmoin de commande de groupe
Temprature de consigne
Direction du dbit dair
Dure programme
Inspection / fonctionnement test
Vitesse de ventilation
Nettoyage du ltre air
Dgivrage / dmarrage chaud
Dysfonctionnement
BRC2C51
Commande distance simplifie BRC2C51
Unit simple, compacte et conviviale, adapte aux chambres dhtel
Boutons de fonctionnement
Marche / arrt
Slection du mode de fonctionnement
Commande de vitesse de ventilation
Rglage de la temprature
cran dafchage
Commande de commutation
rafrachissement / chauffage
Temprature de consigne, mode
de fonctionnement
Tmoin de commande centralise
Vitesse de ventilation
Dgivrage / dmarrage chaud
Rglage de dysfonctionnement
Slection de mode de fonctionnement
Commande de vitesse de ventilation
Rinitialisation du tmoin de ltre
Inspection / fonctionnement test
133 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
La solution idale pour la gestion et la commande de 2 000 units
intrieures maximum
Application
Zone commerciale de petite taille regroupant moins de 40 units intrieures
Applications critiques de surveillance centralise
Prsentation du systme
Surveillance et contrle possibles de 50 magasins ou sites et de 2 000 units intrieures
avec un modem et une ligne tlphonique uniques
Automatisation du fonctionnement quotidien du mode rafrachissement, de faon librer les utilisateurs
des tches de gestion et du fonctionnement du mode rafrachissement
Programmation quotidienne pour un fonctionnement automatique
Automatisation des alarmes (messages de rapport) pour toute erreur ou dysfonctionnement
Rapport sur les pannes des units intrieures immdiatement transmis la socit de maintenance
Rapport automatique sur les pannes ou dysfonctionnements
Rduction de la gne lie une unit intrieure en panne grce la rapidit des messages
Fonctions
Conguration de la programmation (programme quotidien)
- dmarrage / arrt
Rapport sur les dysfonctionnements du mode rafrachissement
- envoi de messages au systme de surveillance
Fonctionnement manuel
- marche / arrt, temprature de consigne, mode de fonctionnement, vitesse de ventilation
Surveillance de ltat
- marche / arrt, temprature de consigne
- mode de fonctionnement, temprature ambiante, temps de fonctionnement, code derreur
Description Rfrence Commentaires
Adaptateur DS-net DTA113B51 4 units peuvent tre connectes par carte dadaptateur, 40 units en cas de connexion de 10 adaptateurs
Logiciel DPC001B1-B51 Logiciel du panneau de surveillance
134
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Permet un contrle et un fonctionnement prcis et ais
des systmes VRV
Langues
Franais, anglais, allemand, italien et espagnol
Prsentation du systme
Commande possible de 2 x 64 units intrieures
maximum
Port Ethernet intgr (navigateur Web + e-mail)
Contacts dE/S numriques (en option)
cran tactile : afchage LCD couleur avec icnes
Gestion
Application Web et compatibilits Internet
- contrle et commande dnis par lutilisateur
- contrle et commande distance de plusieurs
immeubles via Internet
Distribution proportionnelle de la puissance
(en option)
Donnes PPD disponibles sur Internet
Simplicit de gestion de la consommation
dlectricit
Fonction amliore dhistorique de fonctionnement
Commande
Commande individuelle : point de consigne,
marche / arrt, vitesse de ventilation,
pour 2 x 64 units intrieures maximum
Commande de programmation : 8 programmes,
17 schmas
Regroupement ais en zones
Programmation annuelle
Commande darrt durgence incendie
Commande dasservissement
Fonction de commande et de surveillance HRV
amliore
Commutation automatique rafrachissement /
chauffage
Slection rapide et contrle total
Simplicit de navigation
Optimisation du mode chauffage
Limite de temprature
Scurit par mot de passe : 3 niveaux (gnral,
administration et entretien)
135 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Description Rfrence Commentaires
Intelligent Touch Controller DCS601C51 2 x 64 units peuvent tre connectes
Logiciel
DCS002C51 Logiciel PPD de distribution proportionnelle de puissance
DCS004A51 Logiciel Web/courrier lectronique
Matriel DCS601A52 Adaptateur DIII NET-Plus
Botier dinstallation KJB411A Pour installation murale
Stylet 1264009 N de pice de rechange du stylet Intelligent Touch Controller
Adaptateurs dinterface
KRP928A2S Pour une connexion des units Split
DTA102A52 Pour une connexion des units Sky Air R-22/R-407C
DTA112B51 Pour une connexion des units Sky Air R-410A
Entre numrique DEC101B51 Contacts dentre : 16 points
Entre/sortie numriques DEC102B51 Contacts dentre : 8 points ; contacts de sortie : 4 points
Surveillance
Visualisation via linterface utilisateur graphique (IUG)
Fonction de modication des couleurs dafchage
des icnes
Mode de fonctionnement des units intrieures
Envoi de messages derreur par messagerie
lectronique et tlphone mobile (en option)
Tmoin de remplacement de ltre
Multi PC
Solution conomique
conomie de main-duvre
Installation aise
Conception compacte : espace dinstallation rduit
Economie dnergie globale
Interface ouverte
Possibilit de communication avec un contrleur tiers
(domotique, GTD, etc) via linterface ouverte
Connectivit
VRV
Sky-Air via carte dinterface
Split via carte dinterface
136
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
La solution idale pour la commande et la gestion
de 1 024 units intrieures VRV maximum
Prsentation du systme
Jusqu 1 024 units intrieures maximum
(via 4 iPU intelligent Processing Unit)
Communication Ethernet TCPIP / 10 base / T
Contacts numriques intgrs lunit de traitement
intelligente (iPU)
- 19 ports dentre gnraux
- 2 sorties numriques
Fonctionnement autonome de liPU pendant
48 heures maximum
Compatible avec les logiciels de mise hors service UPS
Gestion
Fonction daccs Web (en option)
Distribution proportionnelle de la puissance
(en option)
Gestion de lhistorique de fonctionnement :
marche / arrt, dysfonctionnement, nombre dheures
dactivation
Gnration des rapports (graphiques et tableaux) :
quotidiens, hebdomadaires, mensuels
Rduction des pics par dlestage
Gestion avance des locataires
Tempratures de glissement
Mode conomique (en option)
137 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Description Rfrence Commentaires
Unit de traitement intelligente (iPU)
DAM602B51 256 units intrieures par iPU
DAM602B52 128 units intrieures par iPU
DAM002B51 Option PPD
DAM003B51 Option Econo
DAM004B51 Option accs web
Logiciel IM3.XX Jusqu 1024 units intrieures
Adaptateurs dinterface
KRP928A2S Pour raccordement des units Split
DTA102A52 Pour raccordement des units Sky Air au R-407C/R-22
DTA112B51 Pour raccordement des units Sky Air au R-410A
DIII Ai DAM101A51 Capteur de temprature extrieure
Entre numrique DEC101B51 Contacts dentre : 16 points
Entre/sortie numrique DEC102B51 Contacts dentre : 8 points ; contacts de sortie : 4 points
Commande
Commande individuelle : point de consigne,
marche / arrt, vitesse de ventilation
Commande de groupe (100 groupes)
Commande programme : 128 programmes
Commande darrt durgence incendie :
32 programmes
Commande dasservissement
Limitation du point de consigne
Commutation automatique
rafrachissement / chauffage
Commande en cas de panne dalimentation
Limite de temprature : dmarrage automatique
Extension de minuterie
Surveillance
Visualisation via linterface utilisateur graphique
(GUI Graphical User Interface) personnalisable
Mode de fonctionnement des units intrieures
et extrieures
Indication de panne
Tmoin de remplacement de ltre
Indication du point de consigne
Surveillance du temps de fonctionnement
Multi PC
Aide en ligne
138
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Description Rfrence Commentaires
Passerelle compatible avec les rseaux LonWorks DMS504B51 Jusqu 64 units connectables par DMS-IF
Adaptateurs dinterface
KRP928A2S Pour une connexion des units Split
DTA102A52 Pour une connexion des units Sky Air R-22/R-407C
DTA112B51 Pour une connexion des units Sky Air R-410A
DSM-IF LONWORKS
Interface de connexion aux rseaux LONWORKS
Communication via protocole LON (cble paire torsade)
Possibilit de connecter jusqu 64 units par DMS-IF
Taille de site illimite
Installation rapide et aise
139 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
S
O
L
U
T
I
O
N
S

H
I
G
H

T
E
C
H
Description Rfrence Commentaires
BACnet Gateway DMS502B51 64 units par passerelle
Tableau DIII DAM411B51 Extension de 3 x lignes DIII (3 x 64) dunits intrieures
Entre/sortie numriques DAM412B51 Pour mise larrt forc
Adaptateurs dinterface
KRP928A2S Pour une connexion des units Split
DTA102A52 Pour une connexion des units Sky Air R-22/R-407C
DTA112B51 Pour une connexion des units Sky Air R-410A
BACnet Gateway Dispositif intgr de commande reliant le systme
VRV au systme GTB
Donnes PPD disponibles sur le systme de GTB
Interface pour systme de GTB
Communication via le protocole BACnet (connexion via Ethernet)
256 units connectables via la passerelle BACnet
Taille de site illimite
Installation aise et rapide
140
141
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
Pour utiliser au mieux les systmes VRV, Daikin propose
aux utilisateurs une gamme daccessoires ddis.
Tlcommandes.
Accessoires frigorifiques.
Adaptateurs lectroniques.
Accessoires de ventilation.
Accessoires
142
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr Voir accessoires et options p 141 143
Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Compatibilit des accessoires
Dsignation unit FXAQ FXLQ FXNQ FXZQ FXFQ FXCQ FXKQ FXUQ FXHQ FXDQ FXSQ FXMQ FXMQ-MF
Commande fil
BRC1E51
BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1D52 BRC1A62
Commande IR
froid BRC7E619 BRC4C64 BRC7E531 BRC7F533 BRC7C67 BRC4C63 BRC7C529 BRC7E66 BRC4C64 -
chaud BRC7E618 BRC4C62 BRC7E530 BRC7F532 BRC7C62 BRC4C61 BRC7C528 BRC7E63 BRC4C62 -
Commande simplifie - BRC2C51 BRC2C51 - - - - - - BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 -
Commande centralise marche/arrt DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51
Commande centralise standard DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51
Minuterie programmable DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51
Rfrences Dsignation Units concernes
KHRQ22M20T Raccord refnet RXYQ-P
KHRQ22M29T Raccord refnet RXYQ-P
KHRQ22M64T Raccord refnet RXYQ-P
KHRQ22M75T Raccord refnet RXYQ-P
KHRQ22M29H Collecteur refnet 8 sorties RXYQ-P
KHRQ22M64H Collecteur refnet 8 sorties RXYQ-P
KHRQ22M75H Collecteur refnet 8 sorties RXYQ-P
BHFQ22P1007 Raccord refnet montage 2 groupes RXYQ-P
BHFQ22P1517 Raccord refnet montage 3 groupes RXYQ-P
KHRQ23M20T Raccord refnet REYQ-P
KHRQ23M29T Raccord refnet REYQ-P
KHRQ23M64T Raccord refnet REYQ-P
KHRQ23M75T Raccord refnet REYQ-P
KHRQ23M29H Collecteur refnet 8 sorties REYQ-P
KHRQ23M64H Collecteur refnet 8 sorties REYQ-P
KHRQ23M75H Collecteur refnet 8 sorties REYQ-P
BHFQ23P907 Raccord refnet montage 2 groupes REYQ-P
BHFQ23P1357 Raccord refnet montage 3 groupes REYQ-P
BSVQ100P Botier de slection VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSVQ160P Botier de slection VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSVQ250P Botier de slection VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSV4Q100P Bote de slection 4 sorties pour VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSV6Q100P Bote de slection 6 sorties pour VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
KHFP26A100C
Kit obturation 1 sortie BSV4Q100P
(1 kit maxi par boite multi BSVQ) BSV6Q100P
KHRQ23M75T Raccord refnet systme 3 tubes RWEYQ-P-PR
KHRQ23M29H Collecteur refnet 8 sorties systme 3 tubes RWEYQ-P-PR
KHRQ23M64H Collecteur refnet 8 sorties systme 3 tubes RWEYQ-P-PR
KHRQ23M75H Collecteur refnet 8 sorties systme 3 tubes RWEYQ-P-PR
BHFP22MA56 Raccord refnet montage 2 groupes 2 tubes RWEYQ-P-PR
BHFP22MA84 Raccord refnet montage 3 groupes 2 tubes RWEYQ-P-PR
BHFP26MA56 Raccord refnet montage 2 groupes 3 tubes RWEYQ-P-PR
BHFP26MA84 Raccord refnet montage 3 groupes 3 tubes RWEYQ-P-PR
BSVQ100P Botier de slection VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSVQ160P Botier de slection VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSVQ250P Botier de slection VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSV4Q100P Bote de slection 4 sorties pour VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
BSV6Q100P Bote de slection 6 sorties pour VRV 3 tubes REYQ-P / RWEYQ-P-PR
KHFP26A100C
Kit obturation 1 sortie BSV4Q100P
(1 kit maxi par boite multi BSVQ) BSV6Q100P
Liste des tlcommandes fil et infrarouge
Accessoires frigorifiques
La forme en Y des refnets
favorise la circulation du uide
R-410A contrairement aux
raccords en forme de T
BRC1D52 BRC1E51 BRC2C51 BRC4C..7C..7E
Raccord en T
Raccord du commerce Raccord Daikin (Refnet)
Raccord REFNET
Collecteur REFNET Isolants fournis pour
le collecteur REFNET
Raccord REFNET Isolants fournis pour
le collecteur REFNET
143 Les informations prsentes dans ce catalogue nont quun caractre documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours tre vries.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilit en cas derreur ou de mauvaise interprtation.
Voir accessoires et options p 141 143 Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
Accessoires
Dsignation FXAQ FXLQ FXNQ FXZQ FXFQ FXCQ FXKQ FXUQ FXHQ FXDQ-M FXDQ-N FXSQ FXMQ FXMQ-MF
Platine pour option "locataires multiples" DTA114A61 - - - DTA114A61 - - - - DTA114A61 - DTA114A61 DTA114A61 -
Lot de 10 connecteurs pour adaptation "locataires multiples" - - - EKMTAC - - - - - - EKMTAC - - -
Adaptateur de cablage - KRP1B61 KRP1B61 KRP1B57* - - - KRP4A53 KRP1B3 KRP1B61 KRP1B56 - KRP1B61 -
Adaptateur
de cablage (compteur horaire) - - - - EKRP1C11* EKRP1B2 - - - EKRP1B2* - EKRP1B2 EKRP1B2 -
pour quipement externe (1) KRP2A51 KRP2A51 KRP2A51 KRP2A526* KRP2A526* KRP2A516* KRP2A61 - KRP2A62* KRP2A516 KRP2A53 KRP2A516 KRP2A61 KRP2A61
pour quipement externe (2) KRP4A51 KRP4A51 KRP4A51 KRP4A536* KRP4AA53* KRP4A516* KRP4A51 - KRP4A52* KRP4A516 KRP4A54 KRP4A516 KRP4A51 KRP4A51
Sonde dporte KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 -
Botier d'installation pour adaptateur de cablage
Adapateur contrle externe DTA104A51 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A52 - DTA104A51 DTA104A61 - DTA104A62 DTA104A51 DTA104A53 DTA104A51 DTA104A61 -
Interface adaptateur Sky Air - - - - - - - DTA102A52 - - - - - -
* Carte ncessitant un botier dinstallation, veuillez consulter le databook
Adaptateurs lectroniques
Rfrences Dsignation Units concernes
BYBS32D Panneau de dcoration
FXSQ 20~32 EKBYBS* Cadre d'adaptation
KDAJ25K36 Plnum refoulement sorties 1 x 200 mm
BYBS45D Panneau de dcoration
FXSQ 40~50 EKBYBS* Cadre d'adaptation
KDAJ25K57 Plnum refoulement sorties 2 x 200 mm
BYBS71D Panneau de dcoration
FXSQ 63 EKBYBS* Cadre d'adaptation
KDAJ25K71 Plnum refoulement sorties 2 x 200 mm
BYBS125D Panneau de dcoration
FXSQ 80~125 EKBYBS* Cadre d'adaptation
KDAJ25K140 Plnum refoulement sorties 4 x 200 mm
* Dans le cas o la faade de dcoration est fixe directement sur le gainable, prvoir loption complmentaire EKBYBS
Accessoires de ventilation gainable FXSQ
C
a
t
a
l
o
g
u
e

V
R
V


a
v
r
i
l

2
0
1
0
DAIKIN FRANCE
Sige Social
Martinique : 972
Ile de la Runion : 974 Guadeloupe, Saint Martin
Saint Barthlmy : 971
Guyane Franaise : 973
DAIKIN
NANTES
Rennes
Nancy
Dijon
Annecy
Belfort
Clermont-Ferrand
Caen
DAIKIN
MONTPELLIER
DAIKIN LYON +
Service technique
DAIKIN
STRASBOURG
DAIKIN
LILLE
DAIKIN
PARIS
Tours
DAIKIN
MARSEILLE
DAIKIN
NICE/CORSE
DAIKIN
TOULOUSE
16 - 17 7
24 - 33
40 - 47
64 64 - 65
11
30 30 - 3 - 344
448 - 6 666
01 01- 03 03 - 007 - 15 - 19 19 9
23 - 26 - 38 - 42 42 2 4 - 43
63 63 - 6 69- 9 - 9 73 73 73 - 74 - 87
10 - 21 - 1- 25 5 - 39 - - 51 5
52 - 54 - 55 55 - 57 5 - 5588
67 - 68 - 70 0 - 7 71 - 88 8
89 - 900
22 22 2 - 29 - 35
444 4 -- 49 - 53 - 56
779 - 85 - 86
09 - 12
31 3 - 322 - 46
81 81 8 - 822
18 18 2 - 288
36 - 37 -41
45 - 72
004
005 5 -- 113
83 83* 3* - 84
06 - 20 6 - 20
83 83
OUEST EST
77 77 7 -- - 91
4 9993 93 93 - 94444 94
78 -- 9 992
9995 5
7775
02 - 08 - 14 - 27
50 - 59 - 60 - 61
62 - 76 - 80
Agence Daikin
Antenne Daikin
* 83 : dpartement partag
avec l'agence de Nice
DAIKIN DOM-TOM
Suivi commercial assur par le sige social Daikin France
DAIKIN
BORDEAUX
Bureau Daikin
11 agences commerciales
8 antennes locales
Un rseau
votre service
DAIKIN BORDEAUX
Parc dActivit Chemin Long Immeuble Space
9 11 alle James Watt - 33700 MERIGNAC
Tl. : 05 57 92 07 92 Fax : 05 57 92 07 97
DAIKIN LILLE
Parc Europe - 340 avenue de la Marne
13 Europe Tertiaire - Entre D
59700 MARCQ-EN-BAROEUL
Tl. : 03 20 45 93 33 Fax : 03 20 45 93 73
DAIKIN LYON
30-36 rue du 35me Rgiment dAviation
ZAC du Chne 69673 BRON CEDEX
Tl. : 04 72 15 24 80 Fax : 04 72 37 36 86
DAIKIN MARSEILLE
Immeuble Le Tritium Bt. C
355 rue de Broglie - Parc de la Duranne
13857 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tl. : 04 42 90 89 00 Fax : 04 42 90 89 01
DAIKIN MONTPELLIER
Bt. A1 Rez-de-chausse
120 impasse Jean-Baptiste Say
Zone dActivits de lAroport - 34470 PEROLS
Tl. : 04 99 13 68 99 Fax : 04 67 22 32 08
DAIKIN NANTES
NantEst Entreprises - 3 rue dAthnes -
BP33601 - 44336 NANTES CEDEX 3
Tl. : 02 40 52 06 46 Fax : 02 40 52 08 30
DAIKIN NICE-CORSE
103 Avenue France dOutremer
06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR
Tl. : 04 93 31 69 29 Fax : 04 93 31 71 70
DAIKIN PARIS EST
Bt. LAmiral, Place de lEurope
1-5 rue Jean Monnet
94736 NOGENT-SUR-MARNE CEDEX
Tl. : 01 48 71 58 00 Fax : 01 48 71 58 29
DAIKIN PARIS OUEST
15 Rue du Vieux Pont - Green Park Bt. D
92735 NANTERRE CEDEX
Tl. : 01 46 69 29 29 Fax : 01 46 69 29 00
DAIKIN STRASBOURG
Avenue de lEurope Bt. E
67300 SCHILTIGHEIM
Tl. : 03 88 62 50 10 Fax : 03 88 62 40 95
DAIKIN TOULOUSE
2480 lOccitane - Immeuble Regent Park II - Bt. B1
Quartier Bouysset
BP 68105 - 31680 LABEGE CEDEX
Tl. : 05 61 00 98 70 Fax : 05 61 39 25 15
DAIKIN TOURS
25 avenue Lonard de Vinci
ZAC de CONNEUIL II
37270 MONTLOUIS-SUR-LOIRE
Tl. : 02 47 35 81 88 Fax : 02 47 35 82 21
Sige social : Daikin Airconditioning France S.A.S - ZA du Petit Nanterre
31 rue des Hautes Ptures - Bt.B Le Narval - 92737 Nanterre Cedex
Tl. : 01 46 69 95 69 Fax : 01 47 21 41 60 - Internet : www.daikin.fr
DAIKIN PLATE-FORME
TECHNIQUE NATIONALE
Service Technique
30-36 rue du 35me Rgiment dAviation
ZAC du Chne 69673 BRON CEDEX
Fax : 04 72 15 23 39
Daikin Europe NV participe au Programme
de Certication EUROVENT. Les produits
certis gurent dans lAnnuaire EUROVENT.
R

f
.

:

2
5
0
.
C
A
T
.
V
R
V
.
1
0

-

*

U
n

c

u
r

v
e
r
t

e
n

c
h
a
c
u
n

d
e

n
o
u
s

-

I
m
p
r
i
m


e
n

F
r
a
n
c
e

s
u
r

p
a
p
i
e
r

l
a
b
e
l
l
i
s


F
S
C

-

S
I
R
E
N

N


9
6
7

5
0
1

0
6
5

/

R
C
S

B

N
a
n
t
e
r
r
e

-

T
o
u
t
e
s

l
e
s

c
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
q
u
e
s

e
t

i
m
a
g
e
s

s
o
n
t

d
o
n
n

e
s

s
o
u
s

r

s
e
r
v
e

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
.

-

C
r

d
i
t

p
h
o
t
o
s

:

D
a
i
k
i
n
.

-