Proyecto Conservacin de la Biodiversidad en los Paisajes

Indgenas Productivos de la Mosquitia

PNUD/GEF


Encuesta sobre
Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)

Una herramienta para valorar la I mplementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre
Manejo I ntegrado del Fuego en trminos de apropiamiento por parte de los actores
locales

















Junio, 2012

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
2

































La finalidad de este documento es proporcionar informacin oportuna sobre las actividades
orientadas al manejo Integral del Fuego que realiza el Proyecto Conservacin de la Biodiversidad
en los Paisajes Indgenas Productivos de la Mosquitia, GEF/PNUD


Sern bien recibidos los comentarios y reacciones.
Para ms informacin, por favor comunicarse con:
Luiggi Loddo, Coordinador del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad en los Paisajes
Indgenas Productivos de la Mosquitia, GEF/PNUD
Puerto Lempira, Gracias a Dios, Honduras
e-mail: luigi.loddo@undp.org



Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
1
Contenido
1. Presentacin ................................................................................................................... 2
2. Introduccin ................................................................................................................... 3
3. Objetivos ........................................................................................................................ 5
a) General........................................................................................................................ 5
b) Especficos .................................................................................................................. 5
4. El Anlisis de Conocimientos, Actitudes y Practicas (CAP) ......................................... 5
5. Metodologa ................................................................................................................... 6
5.1 Tipo de estudio ........................................................................................................ 6
5.2 rea de Estudio ....................................................................................................... 6
5.3 Universo y Muestra ................................................................................................. 7
5.4 Ubicacin Cartogrfica del Plan de Manejo Forestal de Rondn ............................ 8
5.5 Tamao de la muestra ............................................................................................. 9
5.6 Tcnica de recoleccin de datos ............................................................................. 9
5.7 Criterios de inclusin: ............................................................................................. 9
5.8 Instrumento de recoleccin de datos ....................................................................... 9
5.9 Seleccin de los entrevistadores ........................................................................... 10
5.10 Procesamiento y anlisis de los datos ................................................................... 10
5.11 Indicadores ............................................................................................................ 10
a) Indicadores de Conocimientos .............................................................................. 11
b) Indicadores de Actitudes ....................................................................................... 11
c) Indicadores de Prcticas ........................................................................................ 12
6. Bibliografa................................................................................................................... 13
7. APENDICES ................................................................................................................ 14
APNDICE A: Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP) para valorar
la Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo Integrado del Fuego en
trminos de apropiamiento por parte de los actores locales. ........................................... 14
APNDICE B: Gua Implementacin para la Encuesta CAP .......................................... 22




Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
2
1. Presentacin

El Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La
Mosquitia Hondurea financiado por el Fondo Mundial del Ambiente (GEF) e
implementado por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD), enfatiza la
importancia de generar procesos que contribuyan al logro de la sostenibilidad de los
recursos naturales en La Mosquitia Hondurea. As, en el marco del cumplimiento de los
Objetivos de Proyecto, uno de los ejes prioritarios consiste en generar el conocimiento para
el Manejo Ecolgico del Fuego en la sabana de pino de La Mosquitia a travs de un
proceso participativo e incluyente, de capacitacin, concientizacin y apropiamiento de los
actores locales en tcnicas y herramientas para el manejo integral del fuego, y as
contribuir a la reduccin de incendios forestales en la zona.

El rea del proyecto PNUD-GEF, est delimitada al sur por el Ro Coco, al norte y este por
el Mar Caribe y al norte y oeste por los limites de las zonas de amortiguamiento de la
Reserva de la Biosfera del Ro Pltano y la Reserva Antropolgica Tawahka Asangni, en
donde, las sabanas de pino y los bosques latifoliados estn sujetos a la tala ilegal por
actores externos y son afectadas principalmente por incendios causados por los cazadores
para acceder a las presas y por los ganaderos para la renovacin de pastos. Por mucho
tiempo, el fuego ha sido una caracterstica esencial de este ecosistema y, en efecto, es
necesario para su perpetuacin porque sin el fuego, la sabana sera eventualmente
substituida por bosque de hoja ancha. El incremento en la frecuencia e intensidad de
incendios est limitando la regeneracin natural de los pinos y est destruyendo los rboles
secos en los cuales algunas aves hacen sus nidos.
En este contexto, el desarrollo de instrumentos que faciliten la incorporacin del enfoque
intercultural del Manejo Integral del Fuego
1
, a partir de la comprensin de los estilos de
vida, fortalezas y recursos de las comunidades, cobra relevancia como una estrategia de
mejoramiento del acceso y la calidad de la atencin en el desarrollo de modelos e
intervenciones que tengan en cuenta las caractersticas socioculturales de la poblacin de la
Regin.
El presente documento Encuesta sobre Conocimientos Actitudes y Prcticas (CAP): Una
herramienta para valorar la Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo
Integrado del Fuego en trminos de apropiamiento por parte de los actores locales es un
esfuerzo del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas
Productivos de La Mosquitia Hondurea a iniciarse en conjunto con la poblacin indgena
de La Mosquitia en el ao 2012.

1
El enfoque intercultural del Manejo del Fuego es entendido como el balance entre diferentes conocimientos,
creencias y prcticas culturales en referencia al fuego y el entorno, as como a los aspectos biolgicos y
sociales expresados, no solamente a travs de manifestaciones visibles sino a travs de una dimensin
csmica-espiritual de las comunidades locales

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
3
2. Introduccin

El Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La
Mosquitia Hondurea, ha priorizando implementar un Plan Piloto de Capacitacin sobre
Manejo Integrado del Fuego con integracin de metodologas participativas adaptadas al
contexto de la Mosquitia, integrando metodologas inclusivas de la cultura y contexto
local, Capacitaciones y Prcticas de campo dirigidas a la organizacin local y el personal
tcnico del ICF.

La caracterstica que define a La Mosquitia es la presencia del pueblo misquito indgena,
cuyos 76,000 miembros conforman el 88% de la poblacin total de la parte hondurea de
la regin. El resto de la poblacin est conformada principalmente de ladinos (raza mixta
de migrantes de otras partes del pas que hablan espaol), pueblos indgenas de Tawahka
que predominantemente viven a lo largo de las riberas de los ros, y pueblos Garfunas
afrocaribeos que viven principalmente a lo largo de la costa en la parte noroccidental de
la regin. Histricamente, la regin se ha mantenido altamente aislada de las dinmicas de
la poltica, economa y cultura del resto del pas, y hasta la fecha no hay carreteras que la
conectan con el resto del pas. La mayora de los habitantes hablan misquito como su
primer idioma y una cantidad significativa no habla espaol.
El manejo forestal para madera se realiza tanto para pino como para bosques de hoja ancha
por cooperativas forestales establecidas de acuerdo con el Sistema Social Forestal Nacional
y en cumplimiento con los planes de manejo forestal aprobados por el Instituto de
Conservacin y Desarrollo Forestal (ICF).

La ganadera es una actividad tradicionalmente practicada por el campesino misquito en
pequea escala y de manera extensiva. Las practicas tradicionales de ganadera son
caracterizadas por rebaos pequeos (tpicamente de 3 a 7 cabezas por familia), de razas
resistentes a pastos de baja calidad y a los parsitos. Las formas tradicionales de ganadera
estn concentradas en la sabana de pino en vez de reas forestales de hoja ancha, y
ocasionalmente la sabana es incendiada para renovar a los pastos. En contraste, las formas
mejoradas de ganadera que estn creciendo en escala son en gran parte practicadas por
colonos no indgenas.

En contraste con las practicas tradicionales, la ganadera mejorada est principalmente
enfocada en reas de bosques hmedos, adonde es una causa mayor de la deforestacin; sin
embargo, tambin afecta a la sabana de pino a medida que los rebaos son trasladados ah
cuando las reas bajas de pasto son amenazadas por inundaciones, lo cual conduce a la
creciente frecuencia de la quema de los pastos de la sabana.

La Ley Forestal permite que el ICF firme Contratos de Manejo Forestal con cooperativas

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
4
comunitarias de campesinos formadas bajo el Sistema Forestal Social, que les permite
realizar el manejo forestal sujeto a las provisiones de los planes de manejo forestal
aprobados por el ICF. En la actualidad, en La Mosquitia existen tres reas de trabajo
localizadas en las zonas de Auka, Mocorn (Buhutia) y Rondn.

En algunos casos, existen ttulos que han sido emitidos por el INA a ganaderos colonos en
tierras que los Misquitos consideran que constituyen parte de su patrimonio. De acuerdo a
las interpretaciones actuales de la ley forestal y de la propiedad, las tierras forestales en el
rea del proyecto son consideradas publicas por defecto y sujetas a ser inscritas en el
catalogo de Tierras Forestales Publicas inalienables, y exentas de titulacin a actores
privados. A pesar de esta incertidumbre, los Contratos de Manejo Forestal cubiertos por la
Ley Forestal entre el ICF y las cooperativas campesinas otorgan a las comunidades los
derechos exclusivos del uso y manejo de las reas a las cuales se refieren los mismos para
el periodo de su duracin. De igual manera, las cooperativas mediante la firma del
Contrato, tambin asumen la responsabilidad de la proteccin del bosque
2
.

De acuerdo a lo antes planteado y siendo los factores sociales y culturales los que
determinan los conocimientos, actitudes y prcticas que inciden en el deterioro de los
recursos naturales por causa los incendios forestales, el Proyecto Conservacin de la
Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La Mosquitia Hondurea reconoce
la importancia de realizar investigaciones cualitativas y cuantitativas que permitan
contar con datos ms exactos sobre la pertinencia y eficacia del Plan Piloto de Manejo
Integrado del Fuego de la zona y por ello, mediante la implementacin de la Encuesta
CAP, se valorar el proceso en trminos de apropiamiento por parte de los actores locales.
La aplicacin de la Encuesta sobre Conocimientos Actitudes y Prcticas (CAP): Una
herramienta para valorar la Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo
Integrado del Fuego en poblaciones indgenas de La Mosquitia hondurea, se propone
como una estrategia para profundizar el conocimiento de la problemtica del uso y manejo
del fuego en los ecosistemas formados por la sabana de pino, permitir su posterior
aplicacin en comunidades similares y brindar elementos para una toma de decisiones
sobre la prevencin y control incendios a travs de la implementacin de planes de manejo
integral del fuego, consistentes con los valores, actitudes y conocimientos de este segmento
de la poblacin.

El presente documento apoyar la sistematizacin de los resultados obtenidos en la
implementacin del Plan Piloto de Manejo Integrado del Fuego, con el fin de medir en qu
grado se facilita la compresin de la cosmovisin, hbitos, costumbres y conocimiento de
la poblacin indgena sobre la prevencin y control de los incendios forestales mediante la

2
Art. 78 Obligaciones de los beneficiarios de contratos, LFAPVS

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
5
utilizacin adecuada del fuego y proveer recomendaciones para que la encuesta CAP se
constituya en una herramienta til y aplicable en los pueblos indgenas y poblaciones
similares intervenidas en La Mosquitia y en el resto del pas y sobre todo, permitir hacer
correcciones en la implementacin de nuevas estrategias eficaces y eficientes de Manejo
del Fuego, que se generen a partir de las necesidades socioculturales de las mismas
comunidades.
3. Objetivos
a) General

Identificar conocimientos, actitudes y prcticas que favorecen o no la ocurrencia de
incendios forestales, que permitan valorar la Implementacin del Plan Piloto de
Capacitacin sobre Manejo Integrado del Fuego y generar recomendaciones de medidas
ms eficaces para la prevencin y control de los Incendios Forestales entre los pueblos
indgenas y otras poblaciones similares.
b) Especficos

Identificar los conocimientos, creencias y medidas de prevencin que podran
incidir en la disminucin de Incendios forestales en la sabana de pino de La
Mosquitia.
Identificar las actitudes de los entrevistados que facilitan o limitan el Manejo
Integrado del Fuego.
Identificar las prcticas ms frecuentes que desarrollan las familias para la
prevencin y control de incendios forestales.
Determinar el grado de participacin y aceptacin de la poblacin indgena en las
actividades de prevencin y control de incendios forestales en la sabana de pino de
la Mosquitia Hondurea.

4. El Anlisis de Conocimientos, Actitudes y Practicas (CAP)

El anlisis CAP es una herramienta de anlisis de comportamientos. Se utiliza tanto en la
fase de diagnstico como en la planificacin de un proyecto. La utilidad del CAP radica en
que:
Si se quiere promover el desarrollo en las comunidades, el enfoque en
comportamientos debe ser un eje que acompae todo el proceso, tanto en el
diagnstico como en la planificacin.
Permite analizar comportamientos que se deberan saber, actitudes que se
deberan pensar y prcticas que se deberan realizar.
Permite entender porque la gente hace lo que hace.

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
6
Permite evaluar la factibilidad del cambio de un comportamiento y si el
comportamiento deseado ya existe sirve para mejorar el impacto de las medidas del
proyecto, p.ej. en el Manejo del Fuego, el desarrollo de capacidades, el desarrollo
organizacional de la comunidad y debe ser por ello un eje transversal del proyecto.

El conocimiento Es aquella informacin o saber que una persona posee y que es
necesaria para llevar a cabo una actividad. Est definido por el grado de
comprensin de determinado tpico. Por ejemplo, si la persona conoce la definicin
de Manejo Integral del Fuego, o las tcnicas para desarrollar una quema con
efectividad.
La actitud Es una predisposicin a actuar, el comportamiento es manifiesto. Las
actitudes no son en s mismas respuestas sino estados de disposicin a responder.
Una actitud es un predicado de un comportamiento futuro, por eso los esfuerzos
deben estar destinados a inculcar o modificar actitudes.
Las Prcticas Son las acciones que realizan los individuos ante determinadas
circunstancias o situaciones. Por ejemplo, las medidas de precaucin que toma la
persona antes de realizar una quema.

5. Metodologa
5.1 Tipo de estudio

El diseo de estudio para la aplicacin de la Encuesta sobre Conocimientos Actitudes y
Prcticas (CAP): Una herramienta para valorar la Implementacin del Plan Piloto de
Capacitacin sobre Manejo Integrado del Fuego, es descriptivo transversal, no
probabilstico
3
y ser aplicada a partir del mes de julio del 2012.

5.2 rea de Estudio

La zona propuesta para la aplicacin de la encuesta, es la que comprende el Contrato de
Manejo Forestal para la implementacin del Plan de Manejo de Rondn en el Territorio
Federativo de Finzmos por ser un rea localizada estratgicamente dentro del rea de
influencia del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas
Productivos de La Mosquitia Hondurea. Esta zona presenta alta incidencia de incendios
forestales, la comunidad indgena se encuentra organizada en el Comit Agroforestal
Kihusi Pusalka perteneciente al pueblo Misquito. El rea del Sitio Bosque Nacional
Rondn se ubica en el Municipio de Puerto Lempira.


3
La muestra propuesta ha sido establecida considerando que el universo es de tamao pequeo y permite que
se pueda encuestar a toda la poblacin.

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
7
Por sus caractersticas forestales, sociales y culturales, Esta zona ha sido identificada de
manera conjunta con la poblacin local e ICF y en consenso para la implementacin de un
Plan Piloto de Capacitacin sobre el Manejo Integral del Fuego. El rea total del Plan de
Manejo de Rondn es de 22,850.86 ha. de las que 12,127.48 ha. corresponden a bosque
pinar.

5.3 Universo y Muestra

En el estudio que se realiz en el rea del Sitio Bosque Nacional Rondn ubicado en el
Municipio de Puerto Lempira para la elaboracin del Plan de Manejo Forestal, se
determin que existe una poblacin de 194 habitantes
4
.

Distribucin de la poblacin por Rangos de Edad y sexo
Rangos de Edad Hombres Mujeres
de 0 a 1 ao 8 12
de 1 a 5 aos 19 12
de 6 a 10 aos 28 13
de 10 a 20 aos 28 14
de 20 a 40 aos 24 25
mayor a 40 aos 5 6
Total 112 82

Previo a la aplicacin de la encuesta, se actualizar con el Comit Agroforestal Kihusi
Pusalka el nmero de viviendas y los jefes de familia de cada una de las viviendas, quienes
conformaran la unidad de observacin o muestra



4
Meza Castillo, C.M; Plan General de Ordenacin y Manejo Forestal, bosque nacional del sitio Rondn,
ubicado en el municipio de puerto lempira, Gracias a Dios, junio del 2011





Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
8
5.4 Ubicacin Cartogrfica del Plan de Manejo Forestal de Rondn




Rondn

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
9
5.5 Tamao de la muestra

El universo est conformado por el total de personas mayores de 18 aos que habitan en las
viviendas de las comunidades ubicadas en el rea del Plan de Manejo de Rondn.
Considerando que el universo a intervenir es pequeo, se propone que la muestra se
constituya con el 100% de los miembros del Comit Agroforestal Kihusi Pusalka que
cumplen con los criterios de inclusin propuestos.

El Comit Agroforestal Kihusi Pusalka tiene 68 miembros de un total de 194 pobladores
de la comunidad de Rondn.

5.6 Tcnica de recoleccin de datos

La tcnica a utilizar ser la entrevista cara a cara, usando una encuesta estructurada. Para
su aplicacin se conformarn dos grupos de trabajo constituidos por dos miembros
encuestadores. La comunidad ser dividida en dos sectores, cada grupo ser responsable de
la aplicacin de la encuesta en cada sector. Una vez terminada la entrevista, el lder de cada
grupo de trabajo ser el responsable de realizar el control de calidad de la encuesta.

5.7 Criterios de inclusin:

Ser el jefe de familia o responsable del hogar.
Ser indgena Misquito.
Residir en el rea del Plan de Manejo de Bosque Nacional Rondn durante al
menos un ao.
Tener la mayora de edad (18 aos).

5.8 Instrumento de recoleccin de datos

El instrumento de recoleccin de datos a utilizar ser la encuesta CAP, elaborada y
diseado por el consultor del proyecto con el apoyo y revisin del personal tcnico del
Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La
Mosquitia Hondurea y del ICF

La encuesta contempla cuatro componentes: datos generales, conocimientos, actitud y
prcticas, adicionalmente, en el cuerpo de la encuesta tambin se provee la oportunidad
para investigar la percepcin de poblacin sobre las acciones del gobierno contra los
incendios forestales, el acceso a los servicios de asistencia tcnica por parte del ICF y

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
10
participacin comunitaria. La encuesta incluye un total de 72 preguntas de conocimientos,
actitudes y prcticas sobre el manejo del fuego (ver encuesta adjunta).
5.9 Seleccin de los entrevistadores

Para la aplicacin de la encuesta, se conformarn dos equipos para lo que se reunir un
equipo especial de colaboradores, que incluya a miembros del personal del ICF, del
Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La
Mosquitia y miembros de Comit Agroforestal Kihusi Pusalka, responsable de la ejecucin
del Plan de Manejo Forestal de Rondn.

Como requisito, ser necesario que las personas hablen el idioma Misquito o se hagan
acompaar de una persona que apoye la traduccin. Previo a la recoleccin de datos, tal
como se establece en la Gua de Aplicacin de la Encuesta (Ver Apndice B), se realizar
la socializacin y capacitacin sobre el instrumento y un ensayo de la entrevista, forma
correcta de llenado de las preguntas, haciendo hincapi en la presentacin del equipo y los
objetivos del estudio as como recomendaciones de cortesa al contactar a las personas.
5.10 Procesamiento y anlisis de los datos

Los datos obtenidos con base al cuestionario para la aplicacin de la encuesta CAP, sern
revisados asegurando que el porcentaje de las respuestas para todas las variables sea mayor
de un 95%.

Posteriormente, se crear una base de datos con los resultados obtenidos y se realizar el
anlisis estadstico para las diferentes variables. En forma general, se trata de contrastar las
respuestas de la poblacin con el instrumento y variables que se pretenden medir para
finalmente proceder a su anlisis y emitir recomendaciones.

5.11 Indicadores

Los indicadores son estadsticas, o cualquier forma de indicacin que nos facilita estudiar
dnde estamos y hacia dnde nos dirigimos con respecto a determinados objetivos y metas,
as como evaluar programas especficos y determinar su impacto. Por ello, mediante la
aplicacin de la Encuesta CAP, se evaluar la Implementacin del Plan Piloto de
Capacitacin sobre Manejo Integrado del Fuego lo que permitir generar recomendaciones
para la prevencin y control de los Incendios Forestales entre los pueblos indgenas y otras
poblaciones similares y adems, ser posible generar informacin que contribuya a mejorar
la toma de decisiones en el proceso de implementacin del Plan Piloto de capacitacin en
MIF, Posibilitar la evaluacin, Mejorar la gestin, Establecer compromisos de desempeo,
etc.

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
11
a) Indicadores de Conocimientos

1. Proporcin de participantes/beneficiarios que conocen/no conocen el concepto de
Manejo Integral del Fuego
2. Proporcin de participantes/beneficiarios que han recibido/no han recibido
capacitacin sobre el manejo integral del fuego
3. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera que los
incendios forestales estn afectando de manera negativa al bosque
4. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera que los
incendios anuales estn afectando a la regeneracin del bosque
5. Proporcin de participantes/beneficiarios que conocen/no conocen las tcnicas
adecuadas para realizar quemas en el bosque
6. Proporcin de participantes/beneficiarios que conocen/no conocen las condiciones
climticas apropiadas para ejecutar una quema en el bosque
7. Proporcin de participantes/beneficiarios que conoce/no conoce las medidas de
seguridad para evitar accidentes durante las quemas
8. Proporcin de participantes/beneficiarios que conoce/no conoce los efectos
negativos de los incendios forestales

b) Indicadores de Actitudes

1. Proporcin de participantes/beneficiarios que se muestra/no se muestra indiferente
ante la ocurrencia de incendios forestales.
2. Proporcin de participantes/beneficiarios que participara/no participara en el
control de los incendios forestales
3. Proporcin de participantes/beneficiarios que Esta/no esta dispuesto a acatar las
recomendaciones para evitar el mal uso del fuego en el bosque
4. Proporcin de participantes/beneficiarios que esta/no esta de acuerdo con la
prohibicin de uso del fuego en el bosque
5. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera necesarias las
medidas de precaucin durante las quemas
6. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera necesaria la
construccin de rondas para el control de las quemas
7. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera que es
necesario tomar precauciones para no causar incendios forestales cuando se
realizan quemas en el bosque
9. Proporcin de participantes/beneficiarios que estaran/no estaran dispuestos a
participar de manera voluntaria para proteger el bosque
10. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera innecesario
evitar los incendios forestales
11. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera que los
incendios causan mucho dao a la biodiversidad
12. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera necesario
participar en programas de capacitacin para el manejo del fuego
13. Proporcin de participantes/beneficiarios que considera/no considera que sus vidas
podran mejorar si se hace un mejor uso del fuego y se protege el bosque

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
12
14. Proporcin de participantes/beneficiarios que conocen/no conocen la importancia
de prevenir y combatir los incendios forestales

c) Indicadores de Prcticas

1. Proporcin participantes/beneficiarios que acostumbran/no acostumbran a hacer
quemas en reas forestales
2. Proporcin de participantes/beneficiarios que toman/no toman medidas para
prevenir y controlar los incendios forestales
3. Proporcin de participantes/beneficiarios que participan/no participan en grupos
organizados para la prevencin y el combate de los incendios forestales
4. Proporcin de participantes/beneficiarios que utilizan/no utilizan el fuego para
preparar tierras para el cultivo
5. Proporcin de participantes/beneficiarios que utilizan/no utilizan el fuego para la
renovacin de pastos para la ganadera
6. Proporcin de participantes/beneficiarios que utilizan/no utilizan el fuego para la
cacera
7. Proporcin de participantes/beneficiarios que reciben/no reciben capacitacin para
el manejo del fuego
8. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar antes de las 8 de la
maana
9. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre las 8 de la
maana y el medioda
10. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre el medioda y
las 3 de la tarde
11. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar despus de las 3 de
la tarde
12. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar a favor del viento o
de la pendiente
13. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar en contra de la
direccin del viento o de la pendiente
14. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre diciembre y
enero
15. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre febrero y
marzo
16. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre abril y mayo
17. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre junio y agosto
18. Proporcin de participantes/beneficiarios que prefieren quemar entre septiembre y
noviembre


Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
13
6. Bibliografa

1. Mayol, J. M., Lorca, A. P. La Evaluacin de actitudes y valores, Universidad de
Santiago de Chile, Facultad de Humanidades, Magster en Educacin,
Transversalidad y Valores en el Desarrollo del Currculum y la Evaluacin
2. Ministerio de Salud de Per, Oficina General de Epidemiologa. Proyecto
Enfrentando a las amenazas de las enfermedades emergentes y re emergentes
VIGIA: Protocolo para el estudio de conocimientos, actitudes y prcticas del
personal de salud en el control de infecciones intrahospitalarias, 1998.
3. Hiller, W. y Paul, R., Fundacin para el Pensamiento Crtico, 27 Formas Prcticas
para Mejorar la Instruccin: Ideas para Promover el Aprendizaje Activo y
Cooperativo. http://www.eduteka.org/pdfdir/27IdeasPracticas.pdf
4. Moreno, M., Corraliza, J. A. y Ruiz, J. P., Escala de actitudes ambientales hacia
problemas especficos, Universidad Autnoma de Madrid, Psicothema 2005. Vol.
17, n 3, pp. 502-508
5. Programa regional de accin y demostracin de alternativas sostenibles para el
control del vector de la malaria sin uso de DDT en Amrica Central y Mxico:
programa regional salud de los pueblos indgenas de Las Amricas. Panam:
Organizacin Panamericana de la Salud, Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes
y Prcticas (CAP) 2008.
6. Ministerio de Educacin de Per, Gua Metodolgica de Evaluacin de los
Aprendizajes en Educacin Superior Tecnolgica, Primera edicin Abril del 2009
7. Davies, Rick and Dart, Jess, The Most Significant Change (MSC) Technique A
Guide to Its Use, Version 1.00 April 2005
8. Catholic Relief Services, CRS, UNICEF, Encuesta de lnea de base sobre
conocimientos, actitudes y prcticas sobre salud sexual y VHI/SIDA en nios,
nias y adolescentes en Dajabn y Wanament. Repblica Dominicana. Primera
edicin, 2006
9. Tirado Gonzlez, S. Metodologa para la evaluacin de programas de intervencin
social, Universidad Miguel Hernndez de Elche, pp 387-405,
10. Jacinto, C. y Gallart, M. A. La evaluacin de programas de capacitacin de jvenes
desfavorecidos: una ilustracin con programas para jvenes desempleados en los
pases del Cono Sur. Documento de Trabajo, Serie Estrategias de educacin y de
formacin para los grupos desfavorecidos. Pars: UNESCO. (1998).
11. Mdicos del Mundo, Recogida de Datos: Mtodos Cuantitativos, Ejemplo de
encuestas CAP (Conocimientos, Actitudes y Prcticas), 2009
12. http://www.upcomillas.es/personal/peter/otrosdocumentos/Guiaparaconstruirescala
sdeactitudes.pdf



Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
14
7. APENDICES
APNDICE A: Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP) para
valorar la Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo Integrado
del Fuego en trminos de apropiamiento por parte de los actores locales.

Como usted debe saber, actualmente se ha iniciado un Plan Piloto para el Manejo
Integrado del fuego que cubre el rea del Plan de Manejo Forestal de Rondin para mejorar
las capacidades locales para disminuir el deterioro del bosque causado por los incendios
forestales. Por ello, estamos recopilando informacin sobre los conocimientos y opiniones
de los miembros de la comunidad sobre el manejo del fuego. Los resultados de esta
encuesta se utilizarn para guiar las actividades futuras del Proyecto Conservacin de la
Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La Mosquitia y desarrollar
materiales para fortalecer las capacidades, capacitaciones y programas. Los resultados
tambin sern usados para valorar la Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre
Manejo Integrado del Fuego en trminos de apropiamiento por parte de los actores locales.
Participacin y Confidencialidad
Para garantizar que la participacin y respuestas sern completamente confidenciales y
annimas, la encuesta no le pide ni su nombre ni otra informacin que le identifique; y los
resultados globales (no individuales) sern para el uso exclusivo del Proyecto
Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La Mosquitia.
Es importante sealar que el propsito de la encuesta no es evaluar su desempeo personal;
por esta razn le pedimos que responda tan francamente como sea posible. Dado que sus
respuestas sern completamente confidenciales, nadie sabr cul ha sido su respuesta a las
preguntas y, por lo tanto, no podr afectar su relacin con los dems habitantes de la
comunidad y/o miembros del grupo forestal en forma alguna. La informacin de todas las
encuestas ser analizada en conjunto (no de manera individual).
Su participacin es totalmente voluntaria. Toda la informacin que nos brinde ser
confidencial y su nombre no ser usado en ningn reporte que se publique de esta encuesta.
Agradecemos el tiempo prestado y su aporte para la Conservacin de la Biodiversidad de
los Paisajes Indgenas Productivos de La Mosquitia.





Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
15
Nmero de Identificacin de la Encuesta _______
Nombre del Entrevistador:
--------------------------------------------------------------------------------

I DATOS GENERALES

Clave
1 Sexo
Hombre
Mujer
Sexo
2 Edad
De 18 a 20
De 21 a 30
De 31 a 40
Mas de 40
Edad
3 Originario de La Mosquitia?
Si
No
Origen
4 Aos de vivir en la zona
De 0 a 5 aos
De 5 a 10 aos
De 10 a 20 aos
Mas de 20 aos
Residencia
5
Cul es el nivel de educacin que ha
completado?
Primaria de 1 a 3 aos
Primaria de 3 a 6 aos
Secundaria de 7 a 9 aos
Universitaria incompleta
Graduado universitario
Nunca fue a la escuela
Educacin
6 Tiene usted trabajo?
Permanente
Temporal
Ocasional
Sin empleo
Empleo
7 A que se dedica usted?
Agricultura
Ganadera
Cazador
Jornalero
Artesano
Carpintero
Otros
Ocupacin
8 A que agrupacin comunitaria local pertenece?
Patronato
Padres de Familia
Comit Forestal
Cooperativa
Otros
A Ninguna
Filiacin
II CONOCIMIENTOS


9 Sabe usted que es un incendio forestal?
Si
No
Incendio

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
16
10
Conoce usted alguna persona que haya causado
incendios forestales?
Si
No
Causante
11
Alguna vez usted ha causado un incendio
forestal?
Si
No
Causante1
12
Sabe usted en que consiste el Manejo Integral
del Fuego?
Si
No
MIF
13
Ha participado en algn entrenamiento sobre el
manejo integral del fuego?
Si
No
Entrenamiento
14
Considera usted que los incendios forestales
estn afectando de manera negativa a los
bosques de su comunidad?
Si
No
Afectacin
15
Alguna vez se ha quemado algo suyo por los
incendios forestales?
Si
No
Propiedad
16
Considera los incendios forestales un problema
para usted y su familia?
Si
No
Afectacin1
17
Tiene usted conocimientos para el combate de
incendios forestales de manera segura?
Si
No
Conocimiento
18
Quin debe prevenir los incendios en el
bosque?
La familia
El ICF
Comunidad
La municipalidad
Los Militares
El Comit Forestal
No se
Actores
19
Cmo cree usted que nos afectan los incendios
forestales?
Agua
Aire
Las personas se queman
Mueren los animales
Afecta el clima
Se acaba el bosque
Se acaba la lea
Se producen plagas
Afecta a los ingresos
Otro (especifique)
No se
Efectos
20
Con su conocimiento y experiencia Qu tan
preparado se siente para utilizar el fuego de
manera apropiada en el bosque pinar?
Muy preparado(a)
Preparado(a)
No Preparado (a)
No se como hacerlo
No me interesa hacerlo
Preparacin
21
Sabe usted de alguna persona que haya sufrido
quemaduras o muerto en un incendio forestal?
Si
No
Accidentes1
22
Cmo pueden evitar los accidentes que ocurren
en los incendios forestales?
Capacitando gente
Equipamiento adecuado
Contratando gente
Aplicando la ley
PrevAccidente

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
17
Previniendo los incendios
Con Quemas Controladas
Otro (especifique)
No se
23
Cual cree usted que es el principal causante de
incendios en la zona?
Ganaderos
Agricultores
Los cazadores
Los caminantes
Fumadores
Rayos
Otros (especifique)
No se
Causas1
24
Sabe usted a quien acudir en busca de apoyo
para apagar un incendio forestal?
Si
No
Apoyo1
25
Cree usted que quemar cuando esta muy
caliente es riesgoso porque se puede producir un
incendio sin control?
Si
No
Riesgos1
26
Considera que quemar cada ao afecta a los
arbolitos de pino y pone en peligro la existencia
del bosque?
Si
No
Daos1
27
Cules son las condiciones que usted buscara
para efectuar una quema bajo control en el
bosque?
Caliente y viento fuerte
caliente y sin viento
fresco y fuerte viento
fresco y viento suave
Condiciones1
28
Cundo cree usted que es ms probable que una
quema haga mas dao?
al principio del verano
en pleno verano
al final del verano
al inicio del invierno
Epoca1
29 Cul es la frecuencia de los incendios ahora?
Hay mas incendios
Hay menos incendios
Igual que antes
No se
Frecuencia
30 Qu tan fuertes son los incendios ahora?
Mas fuertes que antes
Menos fuertes que antes
Igual que antes
No se
Intensidad
III ACTITUD


31
La cantidad de incendios que ocurren en la
zona es muy preocupante?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En Desacuerdo
Muy en desacuerdo
Frecuencia1
32
Si usted ve que se esta iniciando un incendio
forestal Tratara de controlarlo?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Control

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
18
Muy en desacuerdo
33
Si usted ve un incendio lo reportar para que lo
apaguen?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Reporte
34
Atiende usted las recomendaciones para evitar
los incendios forestales de parte de las
autoridades?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Acatar
35
Esta usted de acuerdo con la prohibicin de
usar el fuego en el bosque?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Prohibicin
36
Su comunidad debe organizarse para hacer un
mejor uso del fuego y evitar los incendios
forestales?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Organizacin
37
Para un mejor control del fuego debe construir
las rondas?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Rondar
38
Debe apagar bien el fuego cuando lo usa en el
bosque y evitar que se convierta en un incendio
forestal
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Liquidar
39
Cree usted que las mejores condiciones para
hacer una quema son cuando no hay viento
fuerte ni esta muy caliente?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Condiciones
40
Cree usted que solo se debe quemar temprano
en la maana o en la tarde cuando baje el sol?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Hora
41
Es necesario tomar muchas precauciones cuando
se usa el fuego en el bosque para evitar causar
incendios forestales
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Precauciones

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
19
42
Debe mantenerse vigilante hasta que termina la
quema?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Vigilancia
43
Debe Revisar el permetro del rea quemada
para asegurarme que no queda encendida?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Liquidar1
44
Usted participara de manera voluntaria en un
grupo que proteja el bosque?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Voluntariado
45 Cree usted que se deben evitar los incendios?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
NoIncendios
46
Cree que Los Incendios forestales provocan
mucho dao a los animales silvestres?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
DaosBiod
47
Participa usted en algn grupo que protege el
bosque?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Participacin
48
Considera que es necesario quemar las reas
forestales?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Quemas
49
Cree usted que necesita aprender a hacer un
mejor uso del fuego para no afectar la vida
silvestre en las reas cercanas a su comunidad?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Aprender
50
Esta usted dispuesto a dedicar parte de su
tiempo para ser capacitado en el manejo del
fuego?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo


Disposicin

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
20
51
Cree usted que su futuro y el de su familia
podran mejorar haciendo un mejor uso del
fuego y protegiendo el bosque?
De acuerdo
Muy de acuerdo
Indeciso
En desacuerdo
Muy en desacuerdo
Futuro
52
Porque no esta de acuerdo en participar en
grupos voluntarios que protejan el bosque?
No es mi responsabilidad
No me pagan
Es muy peligroso
No recibo beneficios
No se como hacerlo
No tenemos herramientas
Otros no participan
No me interesa
Renuencia
53
Si usted no esta de acuerdo en reportar un
incendio, Porque no lo reporta?

No hay a quien reportar
No tengo como reportar
No se a quien reportar
Nadie lo controla
No es mi obligacin

Reporte1
IV PRCTICAS


54
Acostumbra a realizar quemas en las reas
forestales?
Si
No
Quemar1
55
Su familia y la comunidad realiza actividades
para prevenir y controlar la los Incendios
Forestales?
Si
No

Precoi
56
Participa usted o algn miembro de su familia
en algn grupo organizado para la prevencin y
el combate de los incendios forestales?
Si
No
Participacion1
57
Participa usted en la Programacin de
actividades comunitarias para la proteccin del
bosque contra los incendios forestales?
Si
No
Programacin
58
Usa usted el fuego en la preparacin de tierras
para cultivo?
Si
No
Cultivos
59
Usa usted el fuego para la renovacin de pastos
para el ganado?
Si
No
Pastos
60
Usa usted contrafuego para el combate de
incendios forestales?
Si
No
Contrafuego
61 Usa usted el fuego para la cacera?
Si
No
Cacera
62
Recibe usted capacitacin para el uso del fuego
de parte del ICF?
Si
No
Capacitacin
63 Construye usted rondas para controlar el fuego?
Si
No
Rondar1
64 A que hora prefiere quemar?
Antes de las 8 a.m.
De las 8 y las 12 del da
De las 12 a las 3 de la
Hora1

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
21
tarde
Despus de las 3 de la
tarde
65 En que poca del ao prefiere usted quemar?
Entre diciembre y enero
De febrero a marzo
Entre abril y mayo
Entre junio y agosto
Entre septiembre y
noviembre
poca
66
Cules son las condiciones mas adecuadas que
usted prefiere para quemar?
Qu el zacate este seco
Zacate no este muy
seco, preferible un poco verde
Que el da este caliente
Que el da este fresco
Que haya bastante viento
Solo una brisa suave
No tengo preferencias
Preferencias
67 Cmo quema usted?
De abajo hacia la cima
De la cima hacia abajo
En la direccin del viento
En contra del viento
No tengo una preferencia
Direccin
68 Cundo quema les avisa a los dems vecinos?
Si
No
Aviso
69 Con quien cuenta usted para hacer su quema?
Solo
Con la familia
Con los vecinos
Con el grupo agroforestal
Cooperacin
70
De cuales instituciones reciben apoyo cuando
ocurren incendios?
Del ICF
De las Fuerzas Armadas
De la municipalidad
Del Comit Forestal
De Otros (Especifique)
De nadie
Institucin
71
El Gobierno realiza trabajos contra los
incendios forestales en su comunidad?
Si
No
Gobierno
72
El ICF realiza jornadas de educacin sobre el
manejo del fuego?
Si
No
Educacin1

Gracias por su colaboracin!



Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
22
APNDICE B: Gua Implementacin para la Encuesta CAP

Considerando que la Encuesta CAP ha sido diseada como una herramienta para valorar la
Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo Integrado del Fuego en
trminos de apropiamiento por parte de los actores locales, La gua de implementacin esta
dirigida al personal a cargo de su implementacin y ha sido planteada dentro del contexto
del Plan Piloto de Manejo Integrado del Fuego a realizarse en el rea comprendida por el
Plan de Manejo Forestal
5
de Rondn en el marco del contrato de Manejo Forestal suscrito
entre el Comit Agroforestal Kihusi Pusalka de la comunidad de Rondn y el ICF.

El Objetivo principal de la encuesta consiste en identificar conocimientos, actitudes,
practicas que favorecen o no la ocurrencia de incendios forestales, que permitan valorar la
Implementacin del Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo Integrado del Fuego y
generar recomendaciones de medidas ms eficaces para la prevencin y control de los
Incendios Forestales entre los pueblos indgenas y otras poblaciones similares mediante la
aplicacin de la encuesta CAP en la poblacin de La Mosquitia. Los resultados de esta
encuesta se utilizarn para orientar actividades futuras de la iniciativa Manejo del Fuego y
desarrollar materiales para el fortalecimiento de capacidades, capacitaciones y programas
encaminados a mejorar los servicios de asistencia tcnica en manejo del fuego. Los
hallazgos tambin se utilizarn para medir los efectos de la iniciativa.

FASE PRE-IMPLEMENTACIN

Paso 1: Familiarcese con la Encuesta CAP
La funcin del personal a cargo de la coordinacin del proyecto, es central para la
implementacin de la encuesta CAP, la cual est diseada para ser administrada de manera
directa por el personal a cargo de implementar el Plan Piloto de Capacitacin sobre Manejo
Integrado del Fuego, personal tcnico del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de
los Paisajes Indgenas Productivos de La Mosquitia Hondurea, el ICF y otro personal que
acepte participar. Adicionalmente. Su funcin incluir consistir en entender con claridad
el contenido de la encuesta para poder realizar la entrevista de manera clara y apoyar las
dudas que pueda tener el entrevistado al tiempo que se asegura que su participacin no
introduzca ningn sesgo. Por lo tanto, es importante que los encuestadores se familiaricen
con las preguntas de la encuesta y haya resuelto cualquier duda que pudieran tener sobre la
encuesta CAP, antes de implementarla.

Paso 2: Aplicacin de la Encuesta
La tcnica a utilizar ser la entrevista cara a cara, usando una encuesta estructurada. Para
su aplicacin se conformaran dos grupos de trabajo, constituidos por dos miembros
encuestadores entre los que se designar un lder para cada equipo. La comunidad ser
dividida previamente en dos sectores, cada equipo encuestador ser responsable de la
aplicacin de la encuesta en su sector asignado. El lder del equipo de trabajo ser el
responsable una vez terminada la entrevista de realizar el control de calidad de la encuesta.


5
Capitulo II, Arts. No. 77, 78, Ley Forestal, reas Protegidas y Vida Silvestre

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
23
Paso 3: Prueba Preliminar
Antes de su implementacin definitiva y luego de que la Propuesta de Encuesta ha sido
revisada por el personal tcnico del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los
Paisajes Indgenas Productivos de La Mosquitia Hondurea y el ICF, se sugiere que la
encuesta se aplique a uno o dos individuos de un rea aledaa al sitio de estudio que NO
sean parte de la muestra para asegurarse de que la encuesta es comprensible y fcil de
entender y completar. Se deber registrar cunto tiempo toma a cada persona completar la
encuesta de pre-prueba, de tal forma que se pueda planificar aproximadamente cunto
tiempo tomar completar la encuesta.

FASE IMPLEMENTACIN

Paso 4: Logstica
Una vez que se haya decidido el periodo de tiempo en que se va a desarrollar la encuesta, y
cuntos participantes se espera tener, se realizar la preparacin logstica que entre otros
comprender:

1. Previo a la implementacin de la encuesta, se sugiere una reunin del Proyecto
Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La
Mosquitia Hondurea, el Comit Agroforestal Kihusi Pusalka y el ICF para
socializar los objetivos de la encuesta y coordinar su ejecucin.
2. Elaboracin del calendario para la implementacin de la encuesta. Para la zona de
Rondn, se espera que la encuesta se realice en un periodo no mayor de 5 das.
3. Obtener suficientes copias del cuestionario de acuerdo con el nmero de
participantes que se planea encuestar. (55-65 Para la zona de Rondn)
4. Asegurar que se cuenta con una caja o sobres seguros, en donde sern devueltas las
encuestas completadas.
5. Asegurar el transporte de los encuestadores a la zona de trabajo, as como su
alojamiento y alimentacin.

Paso 5: Orientacin del Personal Encuestador

Propsito de la Encuesta
El siguiente paso es orientar al personal Encuestador sobre los objetivos de la encuesta,
con el fin de asegurar su apoyo, el cual facilitar la realizacin de la encuesta. El personal
debe estar consciente de por qu es tan importante el obtener informacin confiable, y de
cmo la encuesta contribuir con una mejor toma de decisiones sobre la prevencin y
control incendios a travs de la implementacin de planes de manejo integral del fuego,
consistente con los valores, actitudes y conocimientos de este segmento de la poblacin.

Confidencialidad
Los encuestadores deben tambin recordar que la confidencialidad es absolutamente
necesaria para obtener respuestas honestas y completas de las y los participantes. Es
importante sealar, y asegurarles, que el propsito de esta encuesta no es evaluar su
desempeo, y que no afectar su relacin con los dems miembros del Comit de forma
alguna. Por el contrario, el propsito es captar informacin precisa sobre las perspectivas

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prcticas (CAP)
24
de los miembros de su organizacin respecto al Manejo del Fuego. La informacin
contenida en todas las encuestas ser analizada en forma conjunta (no individualmente).
Queremos asegurar que las y los participantes que sean entrevistados y completen la
encuesta sientan comodidad al responder las preguntas de manera honesta y completa. Por
lo tanto, resulta crtico el asegurarles que su participacin ser confidencial y annima.

Paso 6: Implementacin de la Encuesta
Es muy importante que todos los encuestadores reconozcan la importancia de la
confidencialidad. Este es un aspecto que se puede garantizar de varias formas:

Primero, que el encuestador se retire con el entrevistado a un lugar apartado donde se
pueda realizar el proceso de manera privada

Segundo, asegurndose de que el nombre del entrevistado o cualquier informacin que
le identifique no queda escrita en parte alguna de la encuesta.

El Encuestador debe asegurarse que todas las preguntas han sido respondidas

Finalmente, una vez que se ha completado la Encuesta, esta debe ser guardada en un
sobre de manila preparado para este efecto y entregada al finalizar el proceso al
coordinador general de la encuesta para su anlisis.

FASE ANLISIS

Paso 10: Anlisis
Una vez que se haya recolectado todas las encuestas, se deber realizar su anlisis. En este
caso, las encuestas deben ser regresadas al coordinador general de la encuesta de manera
oportuna, de tal forma que se pueda proceder con el anlisis y el informe respectivo.

El personal de evaluacin del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes
Indgenas Productivos de La Mosquitia Hondurea, registrar las respuestas en una base de
datos, agrupando los datos de tal forma que las respuestas no puedan ser atribuidas a
alguna persona en particular. Los resultados de lnea de base sern compartidos con el
Comit Agroforestal Kihusi Pusalka, el ICF y otros actores considerados relevantes, de tal
forma que se pueda tener conocimiento de los hallazgos obtenidos con la encuesta. Estos
resultados de lnea de base servirn de sustento para el desarrollo y afinamiento del Plan
Piloto de Capacitacin sobre el Manejo Integral del Fuego.

Despus de que los datos de lnea final sean recopilados al trmino del proyecto, el
Proyecto Conservacin de la Biodiversidad de los Paisajes Indgenas Productivos de La
Mosquitia Hondurea, registrar los datos y realizar un anlisis para comparar los datos
de lnea de base y de lnea final. Todos los resultados sern reportados de nuevo al Comit
Agroforestal Kihusi Pusalka, el ICF y otros actores considerados relevantes. El anlisis
final deber destacar las implicaciones de los resultados para que sirvan de base al futuro
desarrollo de la iniciativa de Manejo Integral del Fuego.