Vous êtes sur la page 1sur 8

fif SP !

' ' " A J_


a
H
Un effort mritoire
La Chaux-de-Fonds, le 13 juin.
Lors de la Confrence de Bruxelles, en 1920,
compose d'experts financiers , une recomman-
dation solennelle fut faite aux Etats endetts de
revenir le plus vite possible l'talon d' or. A
cette poque , on tint ce conseil pour un vu
pieux. En plein dsarroi montaire, les pays af-
fligs d'inflation ne pouvaient gure faire autre
chose que de chercher ne pas succomber. La
boue qu'on leur offrait tait trop distante. Ils
se dbattaient au mieux, s'eforant ne pas
couler. Plusieurs, et l'Allemagne en particulier ,
n'chapprent la noyade que par un dleste-
ment cruel de leurs obligations.
Pourtan t, peu peu, la recommandation des
experts s'imposa l' attention gnrale. Les
gouvernements osrent en risquer la mise en
prati que. Aujourd'hui , il n'est plus que deux
grands Etats europens , la France et l'Italie, a
n
'avoir point dvaloris leur monnaie nationale
au taux de l' or. Et encore, le franc et la lire le
sont-ils en fait par leur stabilisati on prolonge.
Le retour l'talon d'or n'est cependant pas
ralis dans toutes ses consquences, puisque
l'change des billets contre du mtal j aune est
soumis des restrictions. De pareilles conver-
sions dpendent en effet de l' agrment des ban-
ques d'mission, qui les dosent selon la tenue .des
changes. Mais c'est dj un progrs considra-
ble. Il s'est accompli dans un temps relativement
court
La Confrence de Uenes tut une improvisa-
tion. Domine par des buts particuliers, elle ne
profita qu' l'Allemagne et la Rpubli que des
soviets. C'est en dehors d'elle que se fit Ra-
pallo le rappr ochement germano-russe. Briand y
perdit son port efeuille, et Lloyd George ses illu-
sions. Le dmarrage conomique escompt ne se
produisit point. Tout ce que la Grande-Breta-
gne retira de l'aventure, ce fut la grve des mi-
neurs, qui lui cota une centaine de millions de
livres.
Depuis lors, chaque Etat du continent chercha
se dbrouiller du mieux qu'il put. La plupart
durent en venir solliciter des prts trangers.
Le dollar , la livre et le florin tirrent d'embar-
ras la Pologne, la Belgique, la France et l'Italie.
Il fallut organiser une action do secours collec-
tive pour parer la dtresse de l'Allemagne, de
l'Autriche et de la Hongrie. On se rappelle com-
ment elles s'en montrrent reconnaissantes : le
Reich, en tentant un naufrage du franc au com-
mencement de 1925 ; l'Autriche, en faisant cam-
pagne pour l'Anschluss ; la Hongrie, en couvrant
d'un voile la fabrication de fausse monnaie.
. __._ _. A _1 , , ',, ?-,
Partout , les gouvernements n eureiu pius qu un
souoi : lutter contre la dprciation de la devise
nationale . A cet effet , ils s'efforcrent de limi-
ter les importations et prirent des mesures dra-
coniennes, comme en France, pour empcher
l'vasion des capitaux. Ils remanirent leurs ta-
rifs douaniers , les aggravant de coefficients ou
de maj orations aussi excessifs qu'inoprants.
C'tait revenir au systme mercantile, dont l'a-
boutissement est la diminution des changes
sans profit pour personne. Dans une Europe ac-
crue de onze mille kilomtres de frontires,
une telle pratique devait accrotre le malaise
gnral. Vainement , un manifeste dit des ban-
quiers tenta de retenir les protectionnistes im-
pnitents sur la voie dsastreuse o ils croyaient
atteindre le salut. Tous les traits de commerce
conclus depuis lors tmoignent d'un ddain com-
plet de plus de libralisme. La France vient d'il-
lustrer de faon dconcertante l'ide fausse
qu'on se fait en trop de pays d' un enrichissement
possible par l'appauvrissement
^
des autres. Et
cela, dans le temps mme o l' ancien ministre
Loucheur, un de ses porte-paroles, s'apprtait
partir pour la Confrence conomique interna-
tionale, convoque la demande des dlgus
du gouvernement de Paris.
La Confrence de Genve vient do prendre
fin. Mieux prpare que celles de Bruxelles et
de Gnes, elle comprenait essentiellement des
experts de l'industrie, du commerce et de l'agri-
culture. Troi s commissions de chacune de ces
branches examinrent les problmes que posent
les circonstances internationales actuelles. La
commission industrielle s'occupa plus spciale-
ment de la rationalisation , autrement dit de l'or-
ganisation scientifique du travail , puis des en-
tentes internationales genre cartel. Sur le pre-
mier point, elle prit une rsolution recomman-
dant l'tude de ce systme en fonction des ac-
tivits nationale et internationale. Comme toutes
choses, en effet , il prsente des avantages et
des inconvnients. Une rationalisation dgage
de toute considrati on l'gard de la main-
d'uvre expose celle-ci des mutations, des
chmages certains. D'autre part, si elle se fait
au seul profit des employeurs, ello affecte en
sens inverse les ouvriers et les consommateurs.
La rationalisati on doi t donc profiter l'ensem-
ble des intresss. Ce fut le postulat des dl-
gus ouvriers. Et il parat des plus fonds. S'a-
gissant des consquences internationales de la
rationalisation, on entrevoit d'emble que les
pays arrirs courent le risque de se trouver
handicaps. A supposer que le systme ait jou
nationalement au mieux des intrts de chacun,
les antagonismes reparaissent sur le plan inter-
national. Comment y porter remde ? On ne voit
gure d'efficace que des ententes de caractre
priv ou ressortissant au droit des gens. Mais
l 'une ou l' autre solution comporte des difficul-
ts. C'est pourquoi est ne l'ide des cartels
internationaux, comme celui de l'acier. De telles
associations prsentent des risques peut-tre
plus gros de consquences que les trusts pure-
ment indignes.
Une j uridiction internationale serait dsirer.
Seulement , on ne voit point comment on l'ta-
blirait dans l'tat actuel des conceptions qui ont
cours dans les diffrent s pays. A dfaut , on ra-
liserait dj un progrs, si chaque Etat prenait
des mesures pour empcher que des ententes
industrielles ne se fissent au dtriment de la
collectivit.
La Commission du commerce a insist sur l'in-
terdpendance conomique des nations, ce qui
lui permit de dclarer que le moment est venu
de mettre fin l'lvation continue des tarif s
douaniers. Elle a fait admettre par la Conf-
rence plnire l'ide d' une enqute, sous les
auspices de la Sooit des Nations , dans le but
de provoquer une action collective des Etats
pour abaisser les barrires douanires. Elle a
recommand galement de crer une nomencla-
ture uniforme des spcifications douanires, d'in-
terprter la clause de la nation la plus favori-
se de la faon la plus large et de prvoir dans
les traits de commerce une d position remet-
tant une instance neutre arbitres ou Cour
permanente de justice les litiges qui peuvent
survenir. ~
venant de dlgues appartenant a des Etats
qui ont tous, plus ou moins, des reproches
s'adresser pour les entraves qu'ils mettent au
trafic international , ces recommandations n'en
ont que plus de poids. Chacun des participants
a pri s en outre l' engagement de s'employer dans
son pays respectif faire de la propagande en
faveur des rsolutions prcdentes. Sans se ber-
cer de trop d'illusions, on peut esprer que les
gouvernements seront inclins prter moins
facilement l'oreille l'gosme de certains de
leurs nationaux et qu'une mentalit plus cons-
ciente de la solidarit universelle s'affirmera peu
peu. On a accueilli par des sarcasmes les con-
clusions de la Confrence de Bruxelles. Elles
ont fini nanmoins par s'imposer comme l'ex-
pression d'une vrit profonde. Avec le temps,
il en sera de mme de l'appel un libralisme
conomiques ncessaire.
L agriculture n avait pas j usqu ici t repr-
sente dans les organisations techniques de la
Socit des Nations. Elle a profit de l' occa-
sion pour faire valoir ses droits. Base de la vie
conomique de la plupart des Etats, elle a re-
vendiqu d'tre traite sur le mme pied que
l'industrie et le commerce. En Allemagne et en
France, tout dernirement , sans parler do la
Suisse, elle avait protest contre l'loignement
trop distant dans lequel on la tenait. A Genve,
les membres de la commission d'agriculture se
sont dpenss pour que cette branche impor-
tante de l'activit conomique ne ft plus trai-
te avec moins d'gards que les autres, surtout
lors de la conclusion de traits de commerce.
Ils ont accus le dsquilibre entre les prix des
produits de la terre et ceux de l'industrie d'tre
une des causes principales du marasme actuel.
Autrement dit , l'agriculture ne retirerait pas de
son travail un rendement quivalent celui de
l'industrie. Remdes : meilleure organisation
t echnique, extension de la coopration et dve-
loppement du crdit agricole. Voil pour soi.
De la part des autres : protection ventuelle
qui ne rompe pas l'quilibre au dtriment de
l'agri culture. Celle-ci s'est progressivement in-
dustrialise. La voix qu'elle vient d'lever sur
les bords du Rhne ne fera sans doute que s'af-
firmer davantage. On a trop peu compt j us-
qu'ici avec elle. Dans les pays structure for-
tement industrialise , il se posera des probl-
mes assez dlicats.
La Confrence ne semble pas avoir trai t
spcialement les questions d' ordre essentielle-
ment financier. Du moins, il n'y parat pas aux
comptes-rendus qui ont t publis. Avait-on des
raisons de les effleurer seulement? C'est pos-
sible. En tout cas, j e le regrette. Car si les
hommes d'Etats, petits et grands , les industriels
et les commerants encourent des responsa-
bilits , les financier s ont aussi la leur , et mme
trs grande. J'ai particulirement en vue les
gros brasseurs d'argent , les spculateurs endur-
cis qui so sont abattus sur certains marchs
comme des bandes de vautours. Ils ont large-
ment contribu creuser et perptuer la d-
pression dans laquelle l'Europe se dbat. On a
fait sentir aux dlgus des Soviets que leurs
dclarations ne rencontraient pas de dupes. Il
y a une autre espce de bolchvistes qu'on au-
rait d convoquer pour leur dire leur fait ouver-
tement : ce sont ces gens qui jonglrent avec
tant de devises et accumulrent des ruines par
milliards. L'argent , quel qu'il soit, est un pro-
duit de ceux qui travaillent, employeurs et em-
ploys. Dans une socit bien faite, il ne de-
vrait pas tre possible que les j eux de bourse
tournent la confusion de l'effort national .
Henri BUHLER.
laileiis confies a otus
Un message de iMungesser
Les j ournaux ont fait mention d'une bouteille
trouve sur les ctes d'Irlande contenant un
message de Nungesser, puis on n'en plus
parl. 11 n'y a presque pas eu de commentaires
ce suje t. Il semble bien que l' opinion gn-
rale qu'on tait en prsence d'une oeuvre d
'un
trs mauvais plaisant tait la bonne, malheu-
reusement. Jadis, au temps o on ne soupon-
nait pas la tlgraphie sans fil et o les mers
et les ocans, n'taient pas sillonns par de
nombreux bateaux , les infortuns naufrags
n'avaient pas beaucoup de moyens pour signa-
ler leurs fcheuses situations. Ils comptaien t
en premier lieu, sur leur chance qui, peut-tre,
allait mettre sur leur route des sauveurs , puis,
avec des oripeaux de fortune , un bout de voile,
un vieux drapeau, un pan de chemise, ils con-
fectionnaient des oriflammes, des bannires
dont ils faisaient des signaux : enfin s'ils pos-
sdaient , malgr leur dnuement soudain , une
vulgaire bouteille, ils lui confiaient un message
avant de l'abandonner aux flots capricieux,
dans l'espoir bien minime, bien relatif qu'elle
serait aperue et recueillie temps pour per-
mettre d'aller sau7er des naufrags chous
sur une le totalement dserte.
Les romans d'aventur es d'autrefoi s n taient
pas complets sans naufrags et aussi sans la
bouteille merveilleuse qui permettait un sau-
vetage in extremis . Que de gens ont t
tout au moins dans les oeuvres d'imagination,
sauvs par un flacon hermti quement bouch,
qui contenait un message d' appel dsespr.
Le souvenir des lectures d'enfance est si fort
en nous que, par del les annes , il subsiste
toujours et j e me rappell e fort bien qu 'au cours
d'un long voyage dans les mers d'Extrme-
Orient , mes compagnons aperurent un jour
que la mer tait calme, une bouteille bouche
qui flottait non loin du bateau. Ce ne fut qu 'une
vision, car nous allions vite et , en quelques
secondes, la bouteille fut hors de vue. Elle
disparut dans le lointain , aprs avoir miroit
au soleil.
Qui sait, dit l'un de nous, qui, en ralit,
exprimait tout haut ce que nous pensions tous,
qui sait si nous n
'avons pas nglig d' effectuer
un sauvetage ? Qui sait les lignes de dsespoir
que contenait cette enveloppe de verre ?
Peut-tre,, ajo uta un autre, aurions-nous
appris un drame qui date de loin ! Cette bou-
teille a peut-tre t lance, il y a des annes ,
par des gens en pril et dont , plus jamais oh n'a
eu de nouvelles.
Chacun fit des suppositions et il y en eut de
dramatiques dont on aurait pu tirer des actes
tragiques pour le Grand Guignol.
L'motion de l'inconnu, l'apprhension de
souffrances peut-tre proches, nous treignaient
d'une faon un peu enfant i ne et elles ne furent
qu' peine calmes par l'indiffrence avec la-
quelle le capitaine nous dclara :
Fantaisies et vieilleries que tout cela et
vous ne concevez pas un bateau mod erne, tenu
un itinraire et un horaire rigoureux, stop-
pant pour faire la pche de toutes les bouteilles
vagabondes.
Ceci prouve que les temps sont bien changs,
On se souvient, sans doute, du long et beau po-
me d'Alfred- de Vigny, intitul la Bouteille
la Mer (Conseil un jeune homme inconnu)
et datant d'octobre 1858.
Un vieux matelot, seul bord de son bti-
ment dsempar voudrait communiquer avec
ses frres qui ne souponnent pas le danger o
il se trouve. Il prend une bouteille.
II tient dans la main cette vieille compagne
... Le cachet porte encore le blason de Champagne.
D'un regard, le marin en soi-mme, rappelle
Quel j our il assembla l'quipage nuto ur d' elle
Pour porter un grand toast au pavillon bni.
Il est plein d' esprance, il ne redoute plus les
prils, car
I! sourit , en songeant que ce fragile verre
Portera sa pense et son nom jusqu 'au port
Que d' une le inconnue , il agrandit la terre ,
Qu'il marque un nouvel astre et le confie au sort
Oue Dieu peut bien permettr e des eaux insenses
De perdre des vaisseaux , mais non pas des penses
Et qu'avec un flacon H a vaincu la mort.
Toutes les bouteilles qui flottent la surface
des mers ne contiennent pas des messages ds-
esprs. Le voyageur qui, auj ourd'hui, au mi-
lieu de l'Atlantique par exemple, aperoit , bal-
lote par les vagues, une bouteille doit la con-
sidrer avec respect: ce fragile et mystrieux
objet flottant a une mission, c'est probablement
une bouteille confie aux courants marins afin
de permettre de savants gographes, de v-
rifier les cartes des ocans.
Des centaines de bouteilles voguent actuelle-
ment la surface de la mer du Nord, permet-
tant de nombreuses observations aux savants
qui tudient les mares. Ces bouteilles sont lan-
ces des phares et , souvent , elles voyagent pen-
dant des mois avant d' tre recueillies par des
chalutiers ou des pcheurs, avant d'tre ramas-
ses sur des plages de Norvge ou du Dane-
mark ou sur les bords sauvages des les Shet-
land. Dans chacune i! ;/ a une carte, priant ce-
lui qui a trouv la b : ille, de vouloir bien en-
voyer des dtails su: Se lieu et la dat e de sa
dcouverte, au Bureau des Pches du Minist-
re anglais de l'Agriculture. Comme chaque bou-
teille port un numro, il est facile d'tudier
le chemin qu 'elle a accompli et qu 'elle fut la
rapidit parcourir la distance qui la sparait
de son point de dpart. Les gographes peu-
vent alors faire certaines dductions utiles, par
exempl e, ils peuvent dterminer l'existence d'un
courant.
Cette tenta tive n'a pas eu lieu dans la mer
du Nord seulement , de nombreuses bouteilles
ont aussi t confies aux flots de la Balti que,
l' Ocan Atlanti que et l'Ocan Pacifique.
Si ces bouteilles pouvaient raconter leurs
voyages, que d'tranges choses nous appren-
drions , car beaucoup d'entre elles accomplis-
sent de bizarres navigations qui durent sou-
vent plus d'un an. ;
(Voir la Un en deuxime f euille.) i
On se rappelle le mot prt un pioupiou suisse
que Guillaume II interrogeait lors des grandes
manoeuvres de 1913...
Eh bien mon brave qu'est-ce que vous fe-
riez si j '
envoyais contre vous 300,000 hommes ?
On tirerait une fois...
- Oui, on sait que vous tes forts au tir. Mais
si je vous en envoyais 600,000 ?,
Sire, on rechargerait...
L'ex-Kaiser fut parat-il trs offens, et son en-
tourage reut l'ordre de passer dornavant sous
silence tous les succs de ces dumir.e Schweizer
au tir que ce fut au fusil , au pistolet, au trom-
blon ou l' arbalte.
Hlas ! il n'y a pas que le bcheron de Doorn
que nos lauriers empchent de dormir. Les jour -
naux suisses ont relev
_
avec regret que lors du
match international de tir Rome, la presse ita-
lienne s'abstint compltement de mentionner les
beaux rsultats obtenus par nos tireurs. Lors de la
distribution des prix mme omission de la part de
l'orateur officiel :
Le gnral Vaccari, prsident du comit excutif du
concours , prit la parole pour vanter les vertu s des
tireurs italiens et exposer S. M., les progrs accom-
plis dans ce domaine au cours des dernires annes
pour la plus grande gloire de l'arme et de ses
chefs , crit le Journal de Genve . Des matches
internationaux , pas un mot! Dans son discours, pour -
tant trs beau , le gnral Vaccari les oubia compl-
tement , suivant sans scrupule l'exemple des journaux
romains qui comme nous l'avons dj remarqu ,
et en dehors d' un article tardi f du Messagero
ont j ug Inutile de relever la belle victoire des ti-
reur s suisses. Un silence complet a rgn dans la
presse italienne sur cette manifestation internatio-
nale o figuraient les meill eurs tireurs , du monde.
C'est tout au plus si quelques feuilles ont reproduit
quel ques-uns des rsultats au-dessous du tir aux pi-
geons et entre deux part ies de football.
Puisque nous parlons footbal l , conclut notre
confrre , nous sera-t-il permis de relever
le contraste de cette attitude des j ournaux de la P-
ninsule avec celle de la presse suisse, qui , il y a
quel ques mois peine, abonda avec raison en nrticles
j ustement logieux l' adresse des quipiers italiens
victorieux , ses htes bienvenus ?
Heureusement, parat-il , le roi Victor-Emma-
nuel, qui assistait la crmonie mentionne plus
haut et
_
qui a touj ours eu une attitude trs symi-a-
tique vis--vis de la Suisse, arrangea un peu les
choses en adressant des paroles fort aimables aux
tireurs Suisses qui se prsentrent lui pour rece-
voir leurs prix et notre ministre Rome, M. Wa-
gnre. Mais on avait fort bien compris le mot d'or-
dre du gouvernement. Ne mentionner et n'exalter
que les succs italiens.
Mon Dieu, si a fait plaisir M. Mussolini,
tant mieux ! Mais je prfre encore notre manire
ciui prouve qu'un pays peut tre petit par la super-
ficie et large par l'esprit et les sentiments d'estime
dans lesquels il tient ses rivaux.
Le p re Piquerez.
i%#f
PRIX D'ABONNEMENT
Franco pour la Suisse
0 an Fr. 16.80
Sil moi 8.40
' roiB moL- 1 4.20
Pour l'Etranger:
Un n . . Fr. BJ5.- Six mois .Fr. 32.50
Trois mois 16.25 Un mois . 6.
On pent s'aiionner dans tous les bureaux
4e poste suir-seB avec une surtaxe de 30 et.
Compte de cbques postaux IV-b 325
PRIX DES ANNONCES
La Chan x-de-Fonds . . . . 20 ct. la lign
(minimum Fr. 2.)
Canton de Nenehtel et Jura
bernois 25 ct. la ligne
(minimum 10 lignes)
Snisse 14 et. le mmn
Etranger 18
(minimum 25 mm.)
Rclames . . . . 60 cts. le mm.
Rgie extra-rgionale Annonces Sulssese SJ*
1
Bienne et succursales.
il vendre
di
bTJ
ar
(
c

portes), 1 lit de fer, 1canap.


S'adresser M. Fernand Beck,
tapissier, rue Neuve 14 (Aux Ar-
cades), 1er tage. 11789
LilOlPre sont offertes
Dames et Messieurs , de toute
moralit. S' adresser Pension
Maire, rue Lopold-Robert 82.
_
11763
ni Nous sommes
*lfl8S
toujour s ache-
' ; i i ; i !| l , teurs de plomb

IWIIIIMI
ftux meiUeuraB
conditions. Photogravure
Courvoisier, rue du March 1.
Termineur S
re quelques grosses, par mois,
depuis 6/i 10*), lignes. Even-
tuellement, on fournirait mou-
vements prts. Offres crites
sous chiffre R. V. 310, la
succursale de I'IMPARTIAL. 810
HIIC!lIe
V
Achats et
Ventes. On se rend domicile,
une carte suffit. Alos Schon-
bachler , rue de la Ronde 87. 11728
Pensionnaires, t-
mande un ou deux pensionnaires,
dans famille (Quartier Abeille).
Prix, 3 fr. les 3 repas. Ecrire
sous chiffre H. A. 307, la Suc-
cursale de I'IMPAHTIAL. 807
I%i>rirf>SIis "> demande fai-
KtSglUSC re des rglages
plais. 1172o
S'ad. BU bnr. de l'tlmpartial
IlinnAC sont remis neuf ,
IMOEIUS par M. Th. FREY.
rue du Premier-Mars 5, 11081
RaBaflBaTP
aotomatique.
IlUlllUlX pour l'or , en hon
tat , est demande de suite.
Offres crites sous chiffre F. G.
11718 au bureau de I'IMPARTIAL .
11718
Dnnnnn n n consciencieuse,
l ClBUUUIO disposant de quelques
heures par jour , oherche tra-
vail domicile. Offres
crites, sous chiffre B. B. 9999.
au Bureau de I'IMPAHTIAL . 9999
Jimfl -ffon-j n
cherche des lessi-
UOulio I GUI O veB, nettoyages
ou remplacements de cuisinires.
S'adresser Mme Niggli. rue
Numa-Droz 126, an Pignon. 11730
Tfl llorCO
se recommande pour
KHllGUG des journes. S' a-
dresser rue Ph.-Henri Matthey
81. au 2me tage, droite. 11772
Spptiseadnc
0n entreprendrait
Oui Usoagvo. domicile, moyen-
nes et chappements, tous gen-
res. Bon I ravail avec pierres
fournies oa non. Prix avanta-
geux. 117(31
S'ad. an bnr. de l'clmpartial,
lonna Alla
connaissant tous
UCUUG UUO, les travaux au m-
nage, aimant les enfants, cherche
place pour le 15j uillet, dans fa-
mille o elle pourrait apprendre
le franais. Ecrire soua
"
chiffre
I. M. 11704 au bureau de I'IM-
PARTIAL . 11764
______________ ______ _________________ _______
mm DBcOURToiSIER
.IPN1 P fl l l P
serait engags, pour
UCuUD U11C
aider au travaux du
mnage. S'adresser chez M.
Marcel Robert , Chemin des Pos-
tiers 18. U762
NiMr ol onCQ O demande une
llil/AClCUSC. ouvrire sachant
poinliller. ainsi qu'une qu'une
Jeune fllle qu 'on mettrait au
courant. S'adresser M. J.
Schneider , rue du Grenier 22.
11186
Jpiinp flll p
14 15 ans
-
lrou
"
UGUUG U11C
, verait place comme
aide dans magasin de chaussu-
res. 11739
S'ad. an bnr. de ['Impartial.
Remontense
d
\r=de.
pour petites pices. S'adresser
rue Numa-Droz 73, au 3me lage ,
11864
nTl FPnt i
l
~>
"
demande comme
nUp l ul I l l . apprenti de commer-
ce, jeune garon , libr des co-
les. S adresser Bureau d'As-
surances, rue Lopold-Robert 51.
11920
AppdricIIlcIlU te , appartemen
t
de 3 pices, bien situ et au so-
leil. S'adresser Etude Blanc,
notaire, rue Lopold-Robert 66.
11870
A
l fl l IPP ^
e
8u
'
le ou
poque a
lUllcl convenir , le deu-
xi me tage, rue Lopold
itobert 32, spcialement am-
nag pour comptoir , bureaux
avec appartement. S'adresser
M. Charles-Oscar DuBois , g-
rant , rue de la Paix 33. 11363

lftllPP
ae su
''
6 ou poque
lUliGl convenir , petit loge-
meut de 2 pices, cuisine et tou-
les d pendances , au premier ta-
ge, dans maison d'ordre. Prix,
fr. 37. BO. S'ad resser rue
Premier-Mars 12B, au 3me ta-
ge
^
11738
r hf lmhpp
Belle chambre meu-
UMUluIC. ble remettre
personne honnte. S'adresser
rue de la Ronde 13, au ler tage.
11572
Phamh i a
meuble , louer
UlldillUI C pour le 15 j ui n ,
silue prs de la Gare. S'a-
dresser rue D.-Jean richard 39,
au 2me lage, gauche. 11942
Phamhr i f l
meuble, expose au
Vl llttlUUl B soleil , a louer a de-
moiselle ou monsieur honnte.
S'adresser rue de la Paix 57, au
ler lage. de 13 14 h. ou le
soir de 18 a 20 h. 117*24
P. hamhno
meuble , a louer.
l/llaUlUIC Mme adresse, on
cherche quel ques pensi onnai -
res. S'adresser rue Numa-
Droz 98, au ler tage, droite.
11726
Phamhno.
A louer belle enam-
WlttUlUlC. bre meuble, Mon-
sieur tranquille. S'adresse
rue de la Serre 20, au 2me tage.
11765
f l mmhPP
meuoi e, louer de
UlldillUI G suite ou poque
convenir , personne honnte et
solvable. S'adresser rue de
l'Industrie 5, au rez-de-chausse.
11760
Phamh pp
A iouer . Pur ,out
J HdLl I J l C, de suite, jolie cham-
bre meuble , indpendante et au
soleil. S'adresser rue des Ter-
reaux 25, au 2me tage. 11785
Pha mhno.
Bien meuble , au so-
UllttllMC lel . louer per-
sonne travaillant dehors.
S'adreeser chez M. Ls Robert , rue
Numa-Droz 2. 11912
Pl i nmhpp * luer. a dame hon-
UUalUUl o. nte, chambre meu-
ble, au soleil, la campagne,
2 minutes du Tram. S'adres-
ser Mme Favre - Marthaler ,
Petit - Chzard (Val - de
Kuz) . 11895
Pfl PCnilTlP
seule et tran(

uille
>
i ul UllUG cherche louer un
logement d'une chambre el d'une
cuisine, dans maison d'ordre , si
possible quartier Est. Ecrire
sous chiffre C. G. 11744 au bu-
reau de I'IMPARTIAL. 11744
Deux personnes , run
qu
cerfin
ge, demandent louer, pour le
ler Septembre, un logement de 2
chambres, cuisine et dpendan-
ces, situ au soleil. Ecrire sous
chiffre C. B. 11900, au Bureau
de I'IMPARTIAL. 11900
O deniu-De bre meuble, de
2 fentres , indpendante, situe
au rez-de-chausse et au soleil,
dans le quartier de l'Abeille.
Offres criteB SOUB chillre M. P.
315, la Succursale de I'IMPAR-
TIAL. 315

VPU M PP
une enarrette ae
ICUUI C sport bien conserve.
S'adresser rue des Moulins 2.
au ler tage, gauche. 11694
Vainc
occasion. S vlos,
ICl U dont 1 de dame, lat
de neuf , ayant roul quelques
kilomtres, sont vendre avan-
tageusement. S'adresser rue
de Tte-de-Ran 3, au ler tage, a
gauche. 11700
A
VPnriPP
une zilner
-
ainsi
I CUUI C qu'une machine
rgler, en bon tat. S'adres-
ser rue du Progrs 149, au 2me
tage, droite. 11719
A
vpnri pp
vl

a
*'
"**
a
*
da neuf
' ICUUI C, violon complet , le
tout cd bas prix. S'adr.
rue du Parc 79, au 3me tage,
droite. 11577
Mulle U (lUtO d'emploi et a de
bonnes conditions ; cette dernire
est l'tat de neuf, absolument
tanche et contient 2 valises pla-
tes. S'adresser M. Gb. We-
ber, sellier, rue Fritz-Courvoisier
12. qui renseignera. 10154

VPPflPP
un bo*3 de
**'
a ~
I CUUI C
places, avec som-
mier , usag, mais en bon tat.
Bas prix. S'adresser rue des
Frnes 6 (Prvoyance), au 1er
tage. 11873
Je ne savais pas combien d'argent
une rtgg *
me permettait de gagner
_____
^^^^^^^____
GRACE
t ma Chevrota
f
ad Je peux travailler plusieurs petites
obtenu 12 nouveaux clients villes en une journe, et chaque mois
ce moit-d. CM clients, f t les nouvelles affairas que j 'ai faites,
les dois uniquement & ma voiture paient non seulement tous les frais
et c'est eue qu'en revient tout de ma voiture mais doublent mon
le mrite. Permettez moi de vous revenu. Il en rsulte que ma Che-
dire comment i vrolet ne m'a rien cot et m'a, au
Avant d'acheter me Chevrolet,
contraire, permis de gagner de
je devais, pour pouvoir visiter ma
l'argent tout en contribuant mon
clientle, me fier aux trains. Ceci
plaisir et celui de ma famille. ,
signifie que je ne pouvais, le plus Croyez moi, Chevrolet est un
souvent, visiter qu'une seule petite collaborateur prdeux pour le '
ville par jour. Je gaspillais ainsi ht voyagew de commerce.
plus grande partie de mon temps
et un gaspillage de temps est en "F Ri
X*
ralit une perte d'argent
f
avais
peine le temps de visiter ma Conch.. . If o. f .600
clientle rgulire et M m'tait
Se*m.
"
.^ .6.150
impossible de recherche r ce nou-
vielles affaires. pM**-
66S0
Chevrote* a cfeawjt test oela. * j ^
mt
p
ngu
t_thc$
Psw voir * facilit, h distributeur rgional arrangera te paiement diff r par
Tintermdiaire de la General Motort Xeceplance Corporation.
mmm&L MOTOSS CX
)
NTINENTAL a A.
- ANVERS. |
CHEVROLET

i
-
eB^js- <M
LAISSEZ CHEVROLET GAGNER BGALEME-NT DE L'ARGENT POtllt
b
VOUS TOUT EN COUVRANT SES PROPRES FRAIS.
Reprsentants de Chevrolet

et QakSs^c!
wm
GARAGE DU CENTRE
CHATELAIN & Cie
Ru@ Numa-Droz 27 LA CHAUXj)E-FONDS Tlphone 362
Demandez renseignements et Dmonstrations.
I
*mi
esJOL 3&1MM i
avec sim sans Ca3s, Miamrairos S* fe -&&

u mmm
coton
^ss^.
3.3m
h
cri
molletonn
sol
i^r
reaUx ^f.ra
|
;
[il Wrt
qUaU, eXtrS
S3SS- rayures 5o^5
Efl lM&
HM
"
'T^^cleus
4.95
i
\ rIaQaSillS JI1ICS uLUlll, La chaUx.de.Fods
,,
j
SALON Ue COUTURE
pour Dames el Messieurs
66. Sac uopoM-nobert U
( MI NRVA) Vis--vis de ia Poste
Coupe de CheveaF
-
MMm.
S1MIIIIIOO1II
^
S
installation moderne. Personne! spcialiste
Se recommande, Alex SEOTiiiS. 1085,
i j futomofiilistes ? i
i i^
^j
u'^*^*^^\
m
'"'
ers d(i
kilomtres
e(
il S \\VIW!W ^A
fis ____
*&
o/
I m 1 \SlulHW *^
"
/
ij wk\ ^^^^P
d'conosces
|
i $atw sasra seule <9ss-r<Btf@<Hi
Plus de dcollage Travail garanti
Systme B3)PIO<l5RIE Brevet
Vous serez merveills par un seul essai
Faites votre envoi ancore aujourd'hui 1'
i usine P. craiif Y
ro
j
Regommage de Pneus Homogne
S Tlp. 7.82 LA CHAUX-DE-FONDS Ronde 36 S
ireaiastfPJffli'HMaffi^^jgHi^^
HENRI GRANDJEAN
LA CHAUX-DE-FONDS 10703
Camionnage officiel C. F. F.
Entrepts - Dmnagements
Expdition de mobilier pour la Suisse et l'Etranger
Drnoageuses autorrj obilcs capitonnes
tiviinMTwmH
,
ffl^'"*^M^
'"

OUTILS Bl 11 ni
I A. RUTSCHG4ANN
1 RUE DE LA PAIX 45 Tl. 17.94
(Suce, de Th. VTJITEL-GABRIE)
I Spciaiit :
OPTIQUE
|LIMITES ions genres, l Qualit

A lours A l'essai
Toutes REPARATIONS d'Optique
VERRES toutes formes (Une bri que suffit)
i A. RUTSCHMANN, Opticien diplm
IHan spricht deutcb 11122
%^/ ^n_www__wwwwwmm_mBBam&kwsmx2_s_ii_m
Am Amateurs Son
/f k M t \ j 'offre faucheuse La Loclolse
Ql&Wm
et Nouvel Autoinate, ma-
>rrv \
'^^H
j ^w
chines
les
plus perfectionnes ,
Wj ^^g^Mj.
faucheuse La Deerirtg, la
f Wsk W&gM W0 P'
us rpandue , rteau-faneur ,
^-if -^^^^^^M
^
CT
3
p
teau latral , faneuse , rteau
3^S;.
^S"^^^^^fe ^
:)ras rr-odle t Aebi , joug
en bois, etc.
Pices de rechange.
Toujours pai lle, foin, toutes gares, avoine, son,
farine, tourteaux, mas en grains et moulu. j ooss
Agence AgricoEe
II. BOSSEL l IMEC
C MAliE, socccsseiir
nri m i n r
I I
Oaganisation base sur le systme de trust et fabricant des ar-
ticles de premire ncessit, en qualit extra , cherche dans toute*
les localits du canton, ngociants ou personnes sol-
vables, disposant si possible d' un magasin, pour la cration du
succursales.
Ecrire, avec dtails et rfrences, sons chiffre P 1363 S, Pu-
blicitas, Neuchtel. 11769
m^^CS/ *

Htel et Pension
fgj gll
:
QOTK
^^J^^w Huins ae plage , tennis , si t uat i on su.
nerbe et abrite au bord du lac. 80 chambres ayee balcon. - Ascen-
seur. Bonne maison, anciennement rpute pour sa cuisine excel-
lente et le bon accueil qu'on y trouve . Tlphone 5. Prosppc.us
L2890Z 9318 Se recommande . A. Bofmann-Gut.
I
er
tage, ft VSfc
ces. parc.
ltz-de-chansse, de 3 a 5
pices , jardin , ds le 31 octobre
1927 sont loner. Ecrire
pour visiter, l'Hoirie Courvoi-
sier. .'i {Iea ureg*ard. 11600
Machine ?w
chine a crire visible et un vlo
d' acrobate. S'adresser rue du
Progrs 103, au rez-de-chausse
droite. 11921
n Afal A louer beau local
1APQ431. pour ateliers ou bu-
reaux , au centre de la ville.
Chaul Tage central. Ecri re sous
chilre S. L. 11894, au. Bureau
de I'IMPARTIAL . 11894
Cltiens. A
jX
petits chiens cFox-Terrier, ga-
rantis pure race. S'adresser
M. Aubry, rue du Temple-Alle-
mand 1.
^JPIlttaS*
de
ache-
ter ries outils , complets et en bon
tat , pour horloger. 11948
S'ad. an bnr. de l'clmpartiab
Brdcries.A
m
^T
v
.LE
!
BKAIVDT, rue du Parc 30,
brodeuse a la main et & la ma-
chine. 9008
Sjour 'ttt tnpX
logement neuf , de , 3 pices et oui-
sine. en plein soleil. Pour
visiter , s'adresser Quartier des
Bulles 14. 11733
On demande p?oVrt
e
C
nte, pour servir au Restaurant.
11986
S'ad. av bnr, de l'clmpartial
Dnnnn exprimente , sachant
DUU11C bien cuire et faire un
mnage soign, est demande.
Forts gages si personne convient.
S'adresser, pour rensei gne-
ments, rue Jacob-Brandt 1, au
rez-de-chausse. 11783
Embotages
tSS%Sfi
sortis, ..domicile, ouvriers
consciencieux. Mme adresse
serait engag
Jeune homme
p
v

a
u
u
r
s
pe
QiL
8
te^;
et faire les commissions. 11999
8'ad. an bur. de l'Tmpartlali-
i dl l i l I pQ,
On demande a ache-
algUlllCo. ter, d'occasion,
une pierre pour adoucissages
d'aiguilles. 11996
S'ad. an bnr. de l'clmpartial
On demande X^
d
'
:
une jeune fllle pour surveiller 2
enfants. Vie de 9 famille. S'a-
dresser, entre 19 et 20 h., rue
Daniel-Jeanrichard 16, au ler
lage . 11946
Jlinfl fll l fl
e8t demande pour
UCUUC 11110 faire les commis-
sions et petits travaux. S'adr.
A. et G. Girard, rue du Doubs
1 16. 12001
Tom-io flll
est demande , oour
UcUllc 1111C le mnage et
'
les
commissions. 11749
S'adr. an bnr. de r<Impartiali
CflfCMSIHfc
yeme
circylt Ene&9ehf@B@s
Le V. C. Francs-Coureurs de notre ville vient
d'aj outer un nouveau fleuron a sa rputation
par la parfaite organisation du 6me Grand Cir-
cuit Neuchatelois. Si le temps est venu contra-
rier le succs, spectaculaire et financier, le suc-
cs sportif en fut plutt augment.
Les frres Borel en tte, le V. C. Francs-
Coureurs mrite de chaleureuses flicita-
tions, le contrle die la route, 'brrive, les
services de police et sanitaire, tout fut parfait.
Bravo les Francs-Coureurs, et persvrez dans
la voie que vous vous tes trace pour la dif-
fusion du sport cycliste qui vous est chre.
La manifestation fut rehausse par la prsen-
ce de MM. Burgi , Prsident de l'U. C. S.; Con
r
rad , Prsident de la Commission Sportive; Vua-
ridel. de la Commission de Tourisme, tandis que
M. Alier fonctionnait comme chronomtreur.
A l'issue de la course un banquet suprieure-
ment servi par les soins de M. Schallenberger ,
tenancier du Restaurant du Simplon runissait
MM. les membres d' honneur , Docteur Schlesin-
ger , Me Aubert , Monn, donateur du superbe
challenge Amer Monn, ainsi que les organisa-
teurs , officiels et membres de la Presse. D'ai-
mables paroles furent changes entre diri-
geants et invits.
Nous devons l'amabilit de M. Charles Du-
mont , spcialiste en matire de cyclisme, les li-
gnes suivantes, consacres la physionomie g-
nrale des diverses preuves.
Victoires de Ernest Hof er et G. Amstein
Dans la course des professionnels la victoire
revient de droit Ernest Hofer , devant Roger
Pipoz. Ce dernier , quoique ayant pass la li-
gne d' arrive premier , se voit relgu la deu-
xime place pour avoir eu un geste anti-spor-
tif envers son camarade.
Le dpart est donn 4 h. prcises 13 pro-
fessionnels et indpendants. La monte de la
Vue-des-AIpes s'effectue sans efforts. Coll puis
Hofer puis Schumacher crvent dans la des-
cente. Le peloton reste compact jusqu ' Fleu-
rier o Reymond crve. La cte j usqu'au som-
met du Cernil n
'amnera aucun changement. Un
peu avant la Brvine Hofer , Reymond et Coll
rej oindront, tandis que Pipoz se livre une
chasse effrne par suite d'une crevaison dans
la descente du Cernil. Au contrle de Chaux-
de-Fonds le peloton reste touj ours compact. Au
2me tour, ds le dbut de la cte du Reymond,
Jean Martinet rtrograde, puis l'Hoste. La des-
cente de la Vue des Alpes est effectue toute
allure sans toutefois amener de changements
j usqu' Fleurier. Au bas de la Cte, Schneider
tourne sa roue et ne rej oindra plus, tandis que
Pipoz revient en bolide aprs une chasse de
90 kilomtres. Dans la cte du Cernil , Hofer ,
Pipoz, Reymond et Salamoni se relayant au
commandement amneront la dislocation dfi-
nitive. Au sommet les deux premiers nomms
auront une avance de 100 mtres sur leurs sui-
vants, et j usqu' l'arrive l'augmenteront de 6
minutes. A 200 mtres du but , Hofer en tte
veut produire son effort final , mais se voit rete-
nu par la selle par Pipoz qui en profite pour
passer la ligne d'arrive en tte. Ce geste mal -
adroit pour un coureur qui vient de fournir un
effort superbe n'obtient pas l'approbation des
j uges d'arrive, qui n'accorderont pas la pre-
mire place Pipoz, Hofer ayant dpos une
rclamation . La chose n'en restera srement
pas l oar la Commission Sportive de l'U. C.
S. devra statuer sur le cas dans une prochaine
sance.
Course des amateurs
Le premier tour s'effectuera sans incident re-
marquabl e, sauf une chute de Ruegg, Coffra-
ne. Ce dernier se verra dans l'obligation d'aban-
donner la Brvine. Au contrle de Chaux-de-
Fonds, ce sera un peloton de 30 coureurs qui se
ravitailleront en vitesse. Ds le dbut de la cte
de la Vue des Alpes, les Frres Aellig, Schle-
gel , Hasler sonnent les cloches. Immdiatement
l'effet se fai t sentir. Le peloton est scind en
trois ou ciuatre groupe s qui aprs la descente de
la Clusetle se ressouderont pour former un pe-
loton de 22, hommes. Dans le Cernil les mmes
renouvellent leur tactique qui cette fois abou-
tira une slection dfinitive. De plus une pluie
diluvienne rend l'effort plus pnible. Mergy tom-
be. Prtre, Freymond, Recordon sont distancs
ainsi que Amstein qui reviendra. Au Cerneux-
Pquignot Grard Wuilleumier s'avoue battu
tandis que Hasler qui pouvait produire le vain-
aueur voit ses chances s'annuler par une stupi-
de crevaison. A la sortie du Locle il n'y a plus
que 6 hommes ensemble, soit Amstein, Schlegel,
Acllis r frres . Salamoni. Meyer . Le Crt du Lo-
cle amnagera une dernire slection dont Ams-
tein s'avrera le meilleur et les arrives se fe-
ront dist ances de quelques 100 mtres les unes
des autres.
-
Juniors et Dbutants
Dans ces 2 courses complmentaires nos fu
turs champi ons se livrrent une bataille de
toute beaut dpartageant les places d'aprs leur
valeur. Dans les j uniors qui avaient effec-
tuer un parcours de 100 kil. soit une fois la
boucle, une dizaine de ces j eunes s'annoncent
de futurs bons amateurs. La victoire a souri
Bla Alfred , de Morat , prcdant 7 de ses
camarades arrivs- en peloton- compact.
Interclubs- 200 - kil
Le superbe challenge Amer Monn est gagn
pour la 3me fois conscutives par le Radfhar
Verein de Zurich qui en devient propritaire
dfinitif.
Interclubs 100 kil.
La victoire revient aux j eunes du V. C des
Francs-Coureurs aprs

une. lutte homrique
dont la Pdale Yverdonnoise a t un digne
adversaire.
Challenge Mtropole
Pour la 2me anne, Les Francs-Coureurs
maintiennent la tte, devant Excelsior et Juras-
sien.
Prof essionnels et Indp endants
1. Hofer Ernest, Oerlikon, 6 h. 22' 30" 4/5 :
2. Pipoz Roger, St-Etienne , 6 h. 22' 31" 4/5 ; 3-
Reymond Henri , Pdale Lausannoise, Lausanne,
6 h. 28' 10" ; 4. Salamoni Mario, Berne ; 5. Col-
l Henri , Genve ; 6. Schneider Kaspar, Wuren-
lingen ; 7. Schumacher Jacques, Rad. VeTein,
Zurich ; 8. L'Hoste Fernand, Porrentruy ; 9.
Martinet Jean, Pdale des L. V., Genve ; 10.
Kaspar Hans, Oftriengen ; 11. Meylan Paul , V.
C. le Sentier. Le Sentier ; 12. Gertsch Henri, V.
C. Francs Coureurs, La Ohaux-de-Fonds,
13 partants, 12 rentrants.
Amateurs
1. Amstein G Rad. Verein, Zurich, 6 h. 53'
53" 1/5 ; 2. Schlegel Eugne, Zurich, 6 h. 53'
55' 1/5 ; 3. Salamoni Richard, Schwarzhausen ;
4. Meier Albert, Schaifhausen ; 5. Aellig Ferdi-
nand , V. C. Excelsior , Chx-de-Fds ; 6. Aellig
Georges, V. C. Excelsior, Chx-de-Fds ; 7. Meis-
ter Ulrich, Rad. Verein, Zurich ; 8. Freymond
Ami, Pdale des E. V, Genve ; 9. Recordon
Robert , Yverdon;. 10. Mergy Georges, Sohy-
res; 17. Wuilleumier Grard, V. C. Excelsior,
La Chaux-de-Fonds ; 21. Antenent Andr, V. C.
Francs-Coureurs, Chaux-de-Fonds. 31 par-
tants, 24 rentrants.
Juniors
1. Btila Alfred, Morat ; 2. Luisoni, Zurich ; 3.
Masi Emile, V. C. Plainpalais, Genve ; 4. Mau-
ron Marcel , V. C. Excelsior, Chx-de-Fds ; 12.
Gindrat Roland, V. C. Excelsior, Chaux-de-
Chaux-de-Fonds; 14. Dupan Pierre, V.C. Francs
Coureurs, Chaux-de-Fonds.
Dbutants
ler. Schwab Ernest, V. C. Lancy, Genve,
1 h. 46 34 ; 2. Cordey, Neuchtel ; 3. Fiora-
mantti Richard , V. C Lancy, Genve ; 4. Fis-
tarol Paul , V. C. Francs-Coureurs, La Chaux-
de-Fonds; 5. Balmat Pierre, V. C. Lancy, Ge-
nve ; 6. Lehmann Fernand, V. C. Francs-
Coureurs. La Chaux-de-Fonds ; 7. Huguenin
Marc, Pdale Loclodse, Le Loole . 8. Colen-
drien Louis, V. C. Lancy, Genve ; 9. Matthey
Pdale locloise, Le Locle ; 10. Queloz Roger,
V. C Excelsior , La Chaux-de-Fonds ; 11. Bros-
sard Ren, V. C. Francs-Coureurs, La Chaux-
de-Fonds ; 12. Oudin Willy, V. C Neuchtel,
Neuchtel ; 13. Degen Georges, V. C. Excel-
sir, La Chaux-de-Fonds ; 14 Gertsch Jacob,
V. C. Francs-Coureurs, La Chaux-de-Fonds-
14 partants, 14 arrivants.
Classement Interclubs (200 kil.)
ler. Radfahr Verein Zurich. Schuhmacher H.
Amstein G- , Meister U., 20 h. 33 6 3-5.
2. Pdale Lausannoise. Reymond H., Blanc E.,
Genier Fr. 21 h. 00 1 4-5.
3. V. C Excelsior. Aellig Fer.cL, Aellig G.,
Wuilleumier G., 21 h. 6 18 3-5.
4. Pdale des E. V. Genve. Martinet Jean,
Freymond A, Zumbach L. 22 h. 14 18 2-5.
Francs-Coureurs non class.
Juniors (100 kil.)
ler. Francs-Coureurs, Chaux-de-Fonds, 9 h.
46 09 4-5.
2. Pdale Yverdonnoise, Yverdon, 9 h. 49
35 3-5.
3. Cyclophile Romand, Zurich. 9 h. 59 19 3-5.
4. Cyclophile Fleurier, Fleurier. 10 h. 48
27 3-5
5. V. C. Ble. Ble. 11 h. 00 4 4-5.
Alaliisme
Linder accomplit une marche de Munich
Oerlikon
Le marcheur suisse Johann Linder a accom-
pli la marche de Munich Oerlikon, 316 km.,
de vendredi soir dimanche aprs-midi. Il est
arriv au Vlodrome d'Oerlikon dimanche, 17
h. 33', avec 1 K h. de retard sur l'horaire pr-
vu. Le marcheur a t salu par une grande
foule qui attendait son arrive . Les fortes pluies
et le
.
froid ont considrablement gn Linder
pendant toute sa marche. Le champion pdestre
a accompli en moyenne 7,25 km. l'heure.
EiiJhte
!2S
me
fte eaRionaSe de B&aftte
Tout tait prvu, pour donner cette fle
le plus d'clat possible. Mais, hlas ! le prin-
cipal facteur de la russite, c'est--dire un beau
soleil, abandonna compltement les organisa-
teurs. Pourtant ces derniers, la tte desquels
taient plac notre actif et dvou concitoyen,
M. Jean Fluhmann, s'taient dpenss pour
conduire au succs cette manifestation. Le mau-
vais temps ne, provoqua pas, heureusement , une
droute complte. Les trombes d'eau qui se d-
versrent sur notre ville nous privrent des con-
cours du matin. L'accalmie passagre de l'aprs-
midi permit aux lutteurs de se mesurer, devant
les regards attentifs d'un public assez nom-
breux. Les connaisseurs furent enthousiasms ,
car nos vaillants lutteurs accomplirent de nom-
breuses prouesses et soulevrent les applaudis-
sements des spectateurs. Nous devons adres-
ser des compliments et des loges aux gym-
nastes de la ville qui s'imposrent au cours de
la fte et prouvrent que La Chaux-de-Fonds
peut tre fire de ses reprsentants. Marcel
Schenk et Mollet , deux lutteurs extrmement
scientifiques, d'une souplesse accomplie, firent
ce j our-l des merveilles qui dmontrrent que
ces deux gymnastes peuvent tre classs au
nombre de nos meilleurs as.
Les organisateurs de cette j oute sportive s'-
taient donn rendez-vous au Caf du Monument
o le desservant de cet tablissement , un valeu-
reux gym d'autrefois, M. Freitag, leur avait m-
nag un savoureux banquet. M. le Dr Brehm lui
en fit ses compliments et il eut raison. Au cours
de ce repas, M. Fluhmann remercia toutes les
personnes qui avaient t la brche et se fit
un devoir de saluer la prsence des reprsen-
tants du comit cantonal et des dlgus de la
presse locale. Il soulign a la ncessit d'lever
en notre ville une grande halle de gymnasti que
permettant en cas d'orage d'abriter concourants
et spectateurs. On sait que dans cet ordre d'i-
de un proj et est l'tude. Notre Conseil com-
munal l'a examin avec bienveillance, et nous
souhaitons , avec nos amis gymnastes, une ra-
pide ralisation de ce projet. Le prsident si-
gnala encore la bienfacture et l'indniable ca-
chet artistique de l'insigne de fte, qui fut frapp
par une maison de la place, la fabrique R. et M.
Beaud fils.
Le mauvais temps avait cr quel ques ind-
cisions dais l'organisation du cortge Ce der-
nier ne se forma que vers 2 heures de l'aprs
midi. Il fit une courte apparition la rue Lo-
pold-Robert et se rendit de suite sous la direc-
tion de la musi que Les Armes-Runies ,
l'emplacement de fte, le Parc des Sports .
Pendant le concours, M. le directeur Duques-
ne fit excuter, avec l'autorit qu 'on lui con-
nat , les meilleures pages inscrites au rper-
toire de sa belle et'valeureuse socit.
Voici le clasement de la IXme fte cantonale
de lutte La Chaux-de-Fonds :
1. Couronns : 1. Schenk Marcel, La Chaux-
de-Fonds, 58,50 ; 2. Mollet Otto, La Chaux-de-
Fonds, 58,25 ; 3. Tillet Edmond, Cernier, 58 ; 4,
Porret Raoul , Le Locle; ex-aequo Schenk Char-
les, La Chaux-de-Fonds 57,75.
Non couronns : 5. Alplanalp Gustave, Le Lo-
cle ; ex-aequo, Speck Alfred , La Ohaux-de-
Fonds; 6. Ledermann Alexandre , La Chaux-de-
Fonds ; ex-aequo, Marchand Ren, Mtiers ; 7.
Gard Lon, Chaux-de-Fonds ; 8. Tobier Eug-
ne, Chaux-de-Fonds ; 9. Rettmund Fritz, Pe-
seux ; 10. Besson Ren, Fontainemelon ; 11.
Strahm Armand, Travers ; ex-aequo, Gerber
Willy, Chaux-de-Fonds ; ex-aequo, Golay Hen-
ri, Le Locle ; 12. Beltrami Andr, Chzard ; ex-
aequo, Kocherhens Charles, Fontainemelon ; 13.
Etter Hans, Chaux-de-Fonds ; 14. Dessaules
Georges. Dombresson; ex-aequo, Corti Auguste,
Chzard ; 15. Gaffner Eugne, Dombresson ;
ex-aequo, Duvanel Lon, Mtiers; ex-aequo,
Huguenin Marc, Le Locle ; 16. Javet Armand ,
Peseux; 17. Favre Ernest , Chzard ; 18. Rothen
Edouard, Chaux-de-Fonds ; 19. Aeberhard Al-
fred, Chaux-de-Fonds ; ex-aequo, Ziberger, Sa-
vagnier ; ex-aequo, Huguenin Charles, Le Locle:
20. Arrigo Marcel, Le Locle ; ex-aequo, Thi-
baud Henri , Mtiers ; 21 Brunsehwiler Otto,
Neuchtel ; 22. Welti Rudolf, Ohaux-de-Fonds ;
23. Aubert Fritz, Savagnier.
rooi l&all
Rsultats des matches de football de dimanche
A Zurich : Match interville: Berne bat Zurich
2:0.
A Zurich rMatch de relgation: Chiasso bat
Veltheim 5 :1 et passe en srie A. Veltheim
j ouera la saison prochaine en srie promotion.
Matches amicaux: A Bienne : Bienne et Arse-
nal Le Caire 7:7.
A Ble : Nordstern bat Arsenal Le Caire 1:0.
Le canton du Tessin aura ainsi , ds la saison
prochaine, deux reprsentants en srie A et ce
ne sera certes par le moindre attrait du pro-
chain championnat.
Le Football Club de Chiasso, fond en 1906
par quelques Blois habitant la localit j oua ses
premiers matches de championnat avec la f-
dration italienne.
Ce n'est qu'
en 1923 que Chiasso participa aux
championnats suisses dans lesquels l dbuta
en srie B.
Sortis champions de srie B, pour leurs d-
buts, les Tessinois furent promus en srie pro-
motion aprs la saison 1923-24 et les voici,
aprs trois saisons seulement dans cette srie,
qui passent en srie suprieure.
Chiasso a fait cette saison une partie mer-
veilleuse dont la rencontre d'hier est le digne
couronnement. Classs en tte de groupe, les
Tessinois remportrent 13 victoires et 3 mat-
ches nuls, sur 16 j ous, avec, l'actif le beau
total de 72 buts marqus contre 19 reus seu-
lement.
r
2me Tr Jurassien Saint-Imier
De notre corresp ondant de SaUit-lmier :
L'ouverture du 2me Tir Jurassien St-Imier
laisse augurer, malgr le mauvais temps, de la
parfaite russite de cette importante manifesta-
tion sportive et aptrioti que. Plus de 1400 tireurs
ont particip aux deux premires j ournes de
samedi et dimanche. On estime 13,700 le chif-
fre de la munition brle samedi, ce qui est res-
pectable sur 22 cibles. Dimanche midi on avait
enregistr 1300 fusils plombs. La participation
dpasse toutes les prvisions. La prime la plus
recherche est l'assiette conue par M. le Dr
Miville et excute par les poteries de Lau-
genth al. Une nouvelle commande de cette as-
siette devra tre faite.
La j ourne officielle s'est droule dimanche
12 j uin au milieu de la ville gentiment dcore
et d'une nombreuse assistance. Un cortge con-
duit par le Corps de Musique et la Musique des
Cadets a dfil dans nos rues et s'est rendu
la Halle de Gymnastique transforme en can-
tine , dcore de fresques et de tableaux du pein-
tre Blancpain de Vileret , tableaux qui avaient
t excuts pour le Tir cantonal de 1900. Pen-
dant le banquet , les divers orat eurs ont pro-
nonc des discours trs couts et trs applau-
dis. M. le lt. Col. M. Savoie, prsident du Co-
mit d' organisation , a reu les tireurs, leurs as-
sociations et les invits. H a fait ressortir l'im-
portance du tir et de l'arme, ppinire de ti-
reur s et pierre d'achoppement de tout notre
difice social, au point de vue de la dfense na-
tionale . Nous ne sommes pas des militaristes
assoiffs de conqutes , nous sommes des mdlitai-
res qui apprcions les bienfaits de notre arme,
a dit l'orateur. Et il aj oute : Nos fusils ne
serviront jamais troubler la paix, mais uni-
quement dfendre nos foyers contr e toutes
les entreprises d' anarchie, qu'elles viennent du
dehors ou du dedans.
M. P. Charmillot , conseiller aux Etats, prsi-
dent d' honneur , a montr l'importance d'une
manifestation comme celle-ci pour l'unit et l'u-
nion de nos valles j urassiennes, si diverses
dans les moeurs et les travaux de leurs habi-
tants. Abordant le terrain de la politique fd-
rale, l'orateur a fait un appel la confiance
qui doit entourer notre Conseil fdral dans un
moment difficile de notre histoire. Le peuple,
dit-il , est prt soutenir la plus haute autorit
du pays et exprime le voeu qu 'elle sache tre
ferm et repousser de toute son nergie, les en-
treprises de l'tranger qui ont pour but de venir
semer l dsordre et de troubler la paix chez
nous.
M. le conseiller national Sandoz, de Tavan-
nes, parl e comme reprsentant de l'industrie
horlogre. Il adresse un hommage vibrant nos
champions tireurs qui ont maintenu si haut , au
Tir international de Rome les couleurs natio-
nales. , |
M. le maire Chappuis salue plus particulire-
ment les invits, M. le conseiller d'Etat Stauf-
fer, MM. les conseillers nationaux Bilieux et
Sandoz, notre dputation au Grand Conseil trs
bien reprsente, M. le prfet Liengme, M.
Comment, prsident du Tribunal , la presse et
tous les reprsentants des diffrentes associa*
tions de tir du Jura et du dehors.
On remarquait au banquet un groupe de v-
trans du tir , membres d'honneur de la soci-
t de tir de Saint-Imier, qui , ensemble, ont fait
le tir fdral de Glaris en 1891 et en avaient
remport la 3me couronne. Ces vtrans sont
au nombre de 6. Un seul regret , c'est que leur
an tous, M. Baptiste Savoie, ancien conseil-
ler nati onal , directeur des Longines, n'a pas pu
assister la fte tant en traitement Berne.
M. Baptiste Savoie a envoy un tlgramme
ou il fait tous ses voeux pour la russite de la
fte, et M. le Conseiller national Sandoz lui
adresse du haut de la tribune tous les voeux de
promp t rtablissement en mme temps que tou-
te la reconnaissance de l'assistance.
Dimanche 4 heures a eu lieu la proclamation
des rsultats des matches j urassiens et de dis-
tricts. Les premier s ont t proclams par M.
le Cap. Villeneuve, les seconds par M Mril-
lat.
Le match nter-districts a donn les rsultats
suivants : ler. Moutier 239 8 ; 2m
e Delmont et
Courtelary 224 ; 4me Porrentruy 218.
Nous publierons demain les principaux r-
sultats.
Wl &. C_V -^r- ^
i
CHRONIQUE SPORTIVE
HJ (J0d07c5'
s
'
IIIMIMMMM.MMHKHlM.IWr1Yrr1
' ' m ". "! I
t
*
a
* J_
_
#1 ",,
et autres
pa^s
La Saison du Tourisme approchant, voyageurs, automobilistes,
cyclistes et pitons, 11451
a lbr air ie -papeterie Courvoisier
se permet de vous recommander ses caries :
Carte da Touriste diton sur papier fr. 3.50
t . .
lol'e 8-
Carte de l'Automobiliste > papier 3 50
toile > 8.50
Carte routire Meissner i , papier 3.
avee dictionnaire des communes toi le 6.
Carte gnrale de la Suisse papier 5.
> toile 10.
Pochette routire de la Suisse papier 3.
Pochette routire de la France (6 parties) 2.50
Carte Michelin (4 parties) dition sur papier fr. 3.
Carte Michelin de la France papier 1.
Carte Taride de la Suisse papier 1.35
i toile 4.
Guide Michelin Suisse Haute-Italie 5.
Reedecker de la Suisse IS-
Baedecker de l'Italie :Des Alpes Naples 15.
a_v___
^
__ _%______ _____ ____m_ mrr_ t_^t^^
""*
/ /M
DEMAIN -
V^jSfc
\
/J
e
f M
n'appartient personne
I
"
__J
'
^J^
fc \\
[M IM Assurez-Yous AUJOURD'HUI \ J .
'
"'\ \ \\
Il I ASSURANCES SUR LA VIE 11II
\| \fe GENVE
lf
j
\ fc \ g qui vous offre les meilleures conditions 1835 IB 13
Y^ vJk.
Agent gnral : Henri H U GU E N I N
/M lf
\Jfc
\%.
P'*
87 - LA CHAUX-DE-FONDS /j
Il
\>fc \tk
Agent : d. H. JEANNERET
/ J t
/ *
\\i \^fe-
Parc
28, La Ghaux-de-Fonds
SJ? /f
B
Tulles Passavant
Couverture de premire qualit ^^
Diffrents modles de tuiles simple et double embotement
TUILES PLATES TUILES ENGOBES
IOUE glAWAWPE HiOBTEAB nODlE
Passavant-Iselin & Cie, Socit Anonyme
AEISCHWII-BAIE
9~ REPBSENTANT3 pour le Vallon de St-lmier les districts
du Locle et de La Chaux-de-Fonds : 5722
Compt oir Gnral de Matriaux de Construction S. A.,
u am-Firti
***y-art _v_m_.,f i r:,a, it _m'r<' - *H*iii:M*^.iq*M*Ti*.nfr-r^^ >
_ r*mr_
\E2rJGrtaa&m~KEF&.-aaaciJBJj .TMMBaWWgg*
^^
wSSBSSSS^
"**
-
1 :
^^_
__^^^
sms
sil>
^^
i ^>&8_iiJ tJii_ &^'' '"""' "
t3
Pour toutes vos courses en Auto car, adressez-vous au
Grand Garage
*m
B
Guttniann & an 1
j
Tlphone 14.84 Rua de la Serre 110. p|
Bon
horloger
connaissant tontes les parties du
remont age , ainsi que du rglage,
serait engag de sui t " , par Fa-
brique du Val-de-Travers.
Place d' avenir pour personne qim.
lifle. Offres orites sous cuil -
fre P 1393 IV. n Publicitas
Neuchtel. P 1892 N 12011
\\\\^_^i^_^____________________ W
k_W^i
AIGUILLES
l
Encarteuses
Rlveuses 11937
ainsi que Jeunes filles, sont
demandes pour travail en (a-
hri que. S'adresser Fabri que
W. E. VOGT, rue du Parc 150.
\mwmmmMm_\
esl ieiMS&
de suite. Place stable. 11748
S'ad. an bnr. de l' lmpart lal>
Cadrans mta l et argent
Chef monteur
capable et nergi que, connaissant
la partie fond, cherche
place stable de suite . Ecri-
re sous chiffre X. I. 11861, nu
Bureau de I'IMPARTIA L. 11801
Dcotor
Visiteur
trs capable, est demand
immdiatement , pour pices 8 s/(
lignes. S'adresser la Fabri-
que Zodiac, Le Locle. 12006
Mcaniessii
sortant de l'Ecole de Fleurier .
avec trs bon rsultat d'examen ,
dsire se spcialiser sur petite
mcanique, Pour tous rensei-
gnements, s'adresser au Bureau
P.-E. GRANDJEAN, FLEC-
RIEn. 11756
Personne i
consciencieuse, dis-
posant de quel ques heu-
res par jour , cl?ercbe
travail dornicile.
Offres crites sous chiffre
R. A. II282 , au Bu-
reau de rImpartial .
pgCuT
bon wendeur
connaissant s. fond tous les arti-
cles TISSUS ayant mme clien-
tle depuis 20 ans,
oherohe place
stable pour saison prochaine.
Offres crites sous chiffre P 1333
__ . Publicitas, Neuchtel.
P 1878 N 11919
Cadrans
in&tf&il
Plusieurs bonnes ouvrires
ayant travaill sur la partie
sont demandes
Se prsenter rue du Parc 137.
au rez-de-chauSBe. 11976
IiipIi|C
cie bureau
Demoiselle, bien au courant
de la comptabilit et des travaux
da bureau , est demande par
Fabri que du Vignoble. Of-
fres crites, avec copies de certi-
ficats , prtentions et indication
d'ge (Pas de timbres!, sous
chiffre P. 1356 M. Publie!-
las. IVeuchatel. p 1356K 11771
Pour le 30 Juin
llirillChiD 17
p
'R
non de ec-i
IIIUUAIIIC il. chambres et dpen-
dances. 11801
Pour le 31 Octobre
Riirr! 108
Bea-d^chausse sup-
11UIU 13U. rieur ae 4 chambres,
cuisine , corridor , confort mo-
derne. 11803
Pour le 30 Avril 1038
Fritz Courvoisier 9. '
l
^r^_
arrires-magasin, chambre, cm-
sine et dpendances . USO*!
S'adresser M. Henri Maire.
ilrant . rue Fri t t - i l nnrvoi si er H.
Domaines, Pillas, Ehcilets,
Cerroins , Gaies,
R vendre
S'adresser Ziu\ls Buriner
& ?i!et!nz notaires, NYON
(Vaiid). JH31J03D 11027
Uni leidln ie Pis i fine U
A teneur de l'art. 910 du Gode civil suisse, les dtenteurs des
reconnaissances dont le domicile est inconnu actuellement ou qui ne
se sont pas prsents pour le renouvellement des IVos 6422
6992 (dcembre 1926) ainsi que le public en gnral , sont aviss
qu'une P-21812-C 11835
des dits nantissements aura lieu la Rue des Granges 4, le
MERCREDI 29 Juin
Matin : 10 h. Vtements, Objets divers, Horlogerie, etc.
Aprs-midi, 2 h. : Horlogerie, Argenterie, Bijouterie, etc.
La Ghaux-de-Fonds, le ler juin 1927.
Le Greffier dn Tribunal II : Chs. SIeber.
/Os
Faip
l^JMIei
EDDIS
"
" confiance
James JAQUE
.
Collge Z9
a
Tlphone 2517 196*27
Myrtilles fraches
premire qualit , en caissettes
de 5 kilos, fr. 4.40, 10 kilos, f r .
8.50. contre remboursement.
Export von Landesproduk-
ten, Mag-adino (Tessin).
JH 3397 O 11939
Pour cause de sant j 'offre
dsirant avoir situation indpen-
dante, la reprise d'un bon petit
commerce et atelier do r-
parations de
Vlos ef Motos
des conditions trs avantageu-
ses. Pressant. S'adressor
par crit, SOUB chiffre B. L.
11342, au Bureau de I'ISIPAH-
TIAI.. 118A*j
Achats de vieux meubles an-
ciens. On se rend a domicile, une
carte suffit. 11729
Se recommande , AloTs 80HON-
Bfi OHLER , rue de la Bonde 37.
Stiii eipiioiA
A VENDRE
Guichets de banque
avec verres, glaces, tablettes,
marbre et socle en chne. S'a-
dresser Gase postale 63, Nen-
ehtel. 11915
A Bidrc j MMW
bles, divans, canaps, tables
Raz. S'adresser aux Meubles
d' occasions, rue du Versolx
3 A. 20936
.-i i
_f*3\ (JJSSUAot *
( J_) HTELDE LA bl
__ u _ W_f a.Cff anfi&& t
Pri
f
Of i PiDJitoa
de lr. il-- r r. ,4
-f ~
r
0
9 I ft! 8 Hochreuliner & liobert SA
n Snnnnt UtafMi n
-
40
*
Serre
'
40
-
I ISlllr? l ui ' tW
Achte et fond DECHKTS de
|. HS OtOSl ao B 1ai S. is| 'oute nature, aux mei l l eur es ,
t g 7
"
conditions. P2062 G 34i
S__ W__GX)_r!_KH&_ mi_ __ !_ J_ - _ W_ _ K ^
1
Mercredi I
uwertyre I
11
juin i
Succursale 1
I
8M
la
1
Maison possdant une
i Installation Moderne poni le Rtissa ge des Cals I
5% S. E. N. &i. BVo 12020 i
pour le 31 Octobre 1927 787
Superbe appartement de 6 pices et toules dpendance? , bien
expos au soleil; situation centrale. S'adresser la So-
oit de Banque Suisse, rue Lopold -Robert 10.
& nmm spciale
"
m
IdMselesVoyagel
m u nir H m
^^k
voyez les Etalages
J/
f |
Hnileur Moderne I
|| l <BiaM*uis - Huile)
Lai Breyet 120.561 Modle dpos Brevet 120.561 ;
;
Gagnez de l'argent en augmentant votre rapi- '
t|| | | dite de travail. A cet effet , utilisez mon
|;|
l i HyiLEyK MDii5^E
f
>. ; I Jj l l i
'S trs prati que, trB conomi que, toujours prt ,
II ) IB toujours propre , pour tous genres de mobiles.
;
/&WMat
Gra nd perfectionnement apport la fabri cat i on '

j
! ;
*MTI| | | 1| | | "initiale. Indiquer petites ou grandes pices.
I | Kn vente, contre remboursement de Fr. B., franco, chez j
;
i le fabricant : M. DONZ-ECABERT, Rue du Progrs 123, i
La Ghaux-de-Fonds. Nombreuses rfrences. 9178 S
'
*
!M__mm*___ \___m_Fi f . _ KW .'dia^MB;;
^^
iiiiiiiiiiiiiia
^mm
_sA_m_
i_^m
I
Tlphone permanent en Gare
g
pour 10864
B
TVXIIS BLEUS
f
On s'abonne en tont temps L'Impartial
) Le T Bourqui n
I Pharmacie DOVRQUI.\ 1
lente cri 1
*

i
en
en
achetant J
tou8
1
^!>
genres
^r \-
__
\
____
t \
^^
I mensua- S
|
lits |i
Chambre couoher ,dep. 275.-1
Chambra manger 375.-1
La Chanx-de-Fonds
Lopold-Robert 8
FAITES TUDIER DPOSER
DErENDREcnSUISSEet&towWS
VOS
BREVETS dlNVENTKW
MARQUESFABRIQUE et MODLES
pori OFFICE *f
l^ENyfe
5
AQ \C^M Za^oA
tMh-Datto Vj
ING WIEur? CONSEIL DES 1888|
9541
tailles coules an ocans
Un message de Nungesser
(Suite et fin)
C'est ainsi qu'on en recueillit une il y a quel-
ques annes, 495 j ours aprs sa mise l'eau et
durant cette priode, elle avait voyag 4,7'X)
noeuds, soit plus d'un cinquime de la distance
autour de l'Equateur. Mystrieux vagabondage!
Une autre bouteille voyagea pendant deux ans
et demi et on calcula qu'elle avait fait par j our
environ quatre noeuds et demi. Petite vitesse
en comparaison du record curieux accompli par
une bouteille lance en plein ocan par un va-
peur et qui fut recueillie 181 j ours plus tard
ayant parcouru quotidiennement vingt-deux
noeuds, soi t environ cinquante-trois kilomtres.
Grce ces modestes voyageuses, nos go-
praphes peuvent dcouvrir les courants marins
et peuvent en suivre les variations. N' est-il pas,
par exemple, de la plus haute importance de sa-
voir si oui ou non, le Qul Stream, auquel plu-
sieurs pays occidentaux de l'Europe doivent leur
climat tempr, se dplace comme l'assura der-
nirement M. John Harrison, de l'observatoire
de Clapham. Ce savant prtend que ce courant
bienfaisant a chang sa direction, parce que,
sur la cte de la Floride, 11 vient se heurter
une digne supportant une voix ferre, le che-
min de fer Ker West qui prs de quatr e
vingt dix kilomtres de longueur. Grce aux
bouteilles flottantes, nous saurons sans doute
la vrit quelque Jour.
Nous voici loin de la bouteille de Nungesser.
Il semble probable qu'elle fut l'oeuvre d'un
trs mauvais plaisant Les bouteilles des nau-
frags, notr e poque de T. S. F. et de voyages
rapides , ne sont plus que des souvenirs roma-
nesques et lgendaires.
Paul-Louis HERVIER.
le Masto e l foifre
Du ohar buf l'auto
On organise en ce moment, au Palais de Com-
pigne, un Muse de la Voiture . A une po-
que o le tourisme a pris, dans la vie sociale,
une importance considrable, une telle cration
s'imposait.
L'histoire des movens de transport n est-elle
pas une part de l'histoire du progrs social et
de la civilisation? N'est-il pas j uste qu'elle ait,
tout aussi bien que l'histoire du meuble ou cel-
le du costume, son muse, o on pourra tudier
ses volutitons successives, depuis le char
boeufs de nos lointains anctres, j usqu' la triom-
phante automobile d'auj ourd'hui ?
Les documents ne manquent pas pour permet-
tre la reconstitution des chars primitifs, des
premires tribus nomades de la Gaule, non plus
que ceux o trois boeufs.
...d'un pas tranquille et lent,
Promenaient dans Paris le monarque indolent.
Les pomes, les chansons de gestes, les ro>-
mans du moyen-ge sont plein de la descrip-
tion des litires dans lesquelles voyageaient les
reines, les chtelaines et leurs filles d'honneur.
On pourrait, par exemple, reconstituer l'qui-
page dans lequel , en Juin 1577, Marguerite de
Valois la reine Margot fit un voyage en
Flandre.
J'allois, dit Marguerite, en une lictlre
pilliers doubls de velours incarnadin d'Espa-
gne, en broderie d'or et de serge nue devise,
laquelle toit suivie de la lictire de ma dame
d'honneur, de dix filles cheval et de six car-
rosses ou chariot o alloit le reste de mes da-
mes et filles... >
Voil comment une reine voyageait, toutes
petites j ournes, il y a exactement trois cent
cinquante ans.
C'est cette mme poque que les carosses
commencrent circuler dans Paris.
Charles IX, je crois bien, fut le premier roi
qui eut son carosse, port sur des soupans de
cuir de Hongrie .
Henri IV avait un carosse, mais n'en avait
qu'un U crivait Sully qu 'il ne pouvait aller
le voir l'Arsenal , parce que, disait-il, ma
femme a fait atteler mon coche et est sortie
dedans .
Eiientt, cependant, les richfes vhicules se
multiplirent, et le mme Sully en vint se
plaindre que Paris comptt trop de carosses.
Dans un mmoire qu'il prsentait Louis XIII ,
il pestait contre le luxe envahissant qui pous-
sait les Parisiens d'alors ne plus cheminer
terre et se promener somptueusement en
carosses ... j ,
- j ;
i! i
- \\ \"\\
Mais sa plainte n'eut pas d'cho.
En 1558, il n'y avait que trois carosses Pa-
ris ; sous Henri IV, il y en eut trois cent vingt-
cinq ; sous Louis XV on en comptait quinze
mille.
Sous Louis XIV, Paris eut ses premires voi-
tures publi ques, les carosses cinq sols . Et,
ds lors, le nombre des vhicules qui sillon-
naient les rues ne fit que crotre. Au XVIIIme
sicle, ces vhicules sont tellement nombreux
et varis, qu 'il n'y a plus de place pour les
pauvres pitons...
* * *

Avant que l'auto eut rendu aux routes la vie
que les chemins de fer leur avaient fait perdre,
que! amateur de pittoresque ne s'est pris re-
gretter le temps des diligences ?
Ce n'tait pourtant pas un temps fort heu-
reux pour les voyageurs. On s'empilait l'int-
rieur de l'norme voiture, moins qu'on ne pr-
frt voyager en plein air, dans le cabriolet
avec le conducteur, ou sur 1' impriale parmi
les colis.
On part : le lourd vhicule s'branle et roule
sur le pav avec un vacarme de ferrailles
rveiller les morts. Ils sont une trentaine d'tres
vivants dans cette formidable bagnole, y com-
pris les postillons et les animaux domestiques
de la suite des voyageurs. Pendant deux, trois,
quatre j ours cela dpend de la longueur du
voyage ils vont tre obligs de se supporter
les uns les autres, et cela n'ira pas sans quel-
ques querelles. Jugez dans quel tat de fatigue
les malheureux voyageurs arrivaient destina-
tion , aprs plusieurs nuits passes dans les au-
berges des relais, o ie confortable et la nour-
riture n'taient pas toujours de premier ordre.
Et vous comprendrez que les gens de ressources
moyennes de voyageaient gure pour leur agr-
ment.
Mais il n'en tait pas de mme des gens ri-
ches. Ceux-ci, s'ils pouvaient s'offrir le luxe de
la chaise-de-poste, voyageaient, au contraire,
dans les conditions les plus agrables.
Daniel Stem (Mme d'Agoult) assure dans ses
Souvenirs , que rien n'tait plus charmant
que le voyage en chaise-de-poste.
On commandait chez soi, son heure, les
chevaux ; on s'installait dans une bonne ber-
line dispose pour y dormir la nuit au besoin :
on y avait de la lumire pour le soir, avec tout
ce qu'il fallait pour prendre ses repas. Des
guides (c'est ainsi qu'on appelait le pour-
boire des postillons), ports de quel ques sous
au-dessus de la taxe rglementaire, mettaient
tout l'attelage en belle humeur ; on partait au
galop ; les fouets claquaient , les grelots son-
naient ; les parements carlates , les boutons de
cuivre des postillons reluisaient merveille.
Ce sont, en somme, les mmes charmes que
retrouvent les voyageurs fortuns d'auj ourd%ui
dans la pratique de l'automobile.
Un muse de la locomotion comportant l'ex-
position, non seulement des types de voitures
qu'on a pu conserver et de celles qu'il serait
possible de reconstituer , mais encore la runion
de tous les tableaux , gravures , estampes rela-
tifs cet inpuisable suj et , serait du plus vif in-
trt, car il s'agit l d'une des branches les plus
importantes du progrs humain.
La route a t, travers les ges, le vhicule
des civilisations. Or, l'histoire de la route depuis
le temps o elle n'tait sillonne que par des
chars aux roues plein es, trans par des boeufs,
j usqu' notre poque affole de vitesse o l'auto-
bolide passe comme un clair cent l'heure ,
n'est pas le chapitre le moins passionnant de la
grande histoire du monde.
Il est temps d'en runi r les lments dans un
muse, car ce chapitre de l'histoire des vhi-
cules terriens est bien prs de se clore.
L'immuable loi du perfectionn ement incessant
veut que , une fois entr dans la voie du pro-
grs, l'homme ne s'arrte plus en chemin : n'en-
Irevoyons-nous pas, dans un avenir pToch e, le
triomphe dfinitif de la locomotion nouvelle , du
voyage par les airs ?
Ernest LAUT
L'actualit suisse
Les lections municipales Lucerne
LUCERNE, 13. Dimanche ont eu lieu les
lections la Municipalit. 8529 bulletins va-
lables ont t dposs, mais aucun des candi-
dats n'a obtenu la majorit absolue de 4,265
voix. Ont obtenu des voix : les radicaux Zim-
merli 3,904, Businger (directeur des construc-
tions) 3,720, Kurzmeyer (directeur de police)
3,849, Wey (nouveau, conseiller d'Etat) 3,885 ;
les socialistes Schwegler (directeur de l'assis-
tance) 2,498 et Schlaginhaufen (nouveau , asciji-
tecte) 2,630 ; le conservateur Fischer (directeur
des finances) 1,965. Comme prsident de la ville,
M. Zimmerli a fait 3,925 voix, le prpos aux
poursuites Herman n Linder 3,994 et son sup-
plant Jost 3,996. Ces deux fonctionnaires, qui
n'avaient pas de concurrents, ne sont galement
pas rlus, n'ayant pas obtenu la maj orit ab-
solue.
La population de Zurich
ZURICH, 13. La ville de Zurich comptait
fin mai 1927 216,000 habitants , soit une aug-
mentation de prs de 5,000 en l'espace d'une
anne.
.i ll'IiHm ii _\_______\ im
Le programme gnrai
Le programme gnral de la XVIIIme tte f-
drale de musique se prsente comme suit dans
ses grandes lignes. A 9 heures, le vendredi 22
j uillet , le Comit central , la Commission fd-
rale de
(
musique et le Jury se runiront la
Croix-d'Or. La premire reprsentation de
Guillaume Tell commencera 20 heures la
cantine. Devant la Fontaine monumentale, ds
20 h. 30. les Armes-Runies, la Fanfare de la
Croix-Bleue, les Cadets et la Persvrante ex-
cuteront en commun la Marche de Fte. La re-
traite sera j oue en ville partir de 21 heures,
mais de faon ne pas troubler la reprsen-
tation.
Les socits participantes arriveront le sa-
medi matin jusqu' midi, ' la plupart par des
trains spciaux. La rception du Comit d'or-
ganisation de la Fte fdrale de Zoug, de la
bannire fdrale, accompagne par la Stadt-
musik de Zoug, aura lieu la cantine au ban-
quet officiel de midi, aprs cortge en ville. Les
concours se feront la Grande Salle communale ,
au Cercle de l'Union , au Thtre et la salle
de la Croix-Bleue.
L'vacuation de la cantine, aprs le banquet
officiel du soir, se fera ds 19 heures; la rou-
verture des portes est fixe 19 h. 30. Ds 20
heures , deuxime reprsentation de Guillaume
Tell .
Le dimanche 24 j uillet sera la Journe of-
ficielle . Un conseiller fdral parlera au
banquet de midi. A 15 h. 30, le Cortge offi-
ciel, compos de toutes les socits, des invi-
ts, du Comit d' organisation et des Commis-
sions, partir a pour le Parc des Sports, o seront
excuts les morceaux d' ensemble. La troisime
reprsentation de Guillaume Tell commencera
la mme heure que les j ours prcdents.
Le lundi 25 j uillet , comme le dimanche , les
concours des socits continueront dans les
locaux indi qus oi-dessus. Ils seront accessi-
bles au public A 15 h. 15 se feront la cantine
la proclamation des rsultats et la distribution
des rcompenses. La quatrime reprsenta-
tion de Guillaume Tell suivra ds 20 heure*
Il est prvu, cela va de soi, des concerts
pendant et aprs les banquets de midi. Au Parc
des Crtts seront donns des concerts publics
par les socits concourant en Excellence.
Peut-tre organisera-t-on des bals publics sur
la Place Neuve.
Navigation arienne
Les services de navigation arienne organi-
ss par Nhora se poursuivent dans des condi-
tions favorables et encourageantes. Grce un
service mtorologique plus mthodique et
l' exprience acquise par les pilotes au-dessus du
Jura , une rgularit bien suprieure celle de
l'an dernier a pu tre obtenue. Jusqu' prsent,
un seul voyage n'a pas touch l'arodrome des
Eplatures. C'est celui du samedi 4 j uin aprs-
midi. Le lundi de Pentecte, les services furent
supprims, ce jour -l tant tenu pour fri. Le
4 j uin, une nbulosit descendue dcidment
trop bas empcha le pilot e Nyfenegger, qui con-
nat pourtant son mtier et la rgion sur le
bout du doigt , d'atterrir comme d'habitude. Il
continua directement sur Lausanne, emportant
cinq passagers tous destination de cette ville,
plus un fret de fleurs.
Depuis l'inauguration des services, une tren-
taine de passagers ont utilis l'avion, dans l'une
ou l'autre direction, et plusieurs pour se ren-
dre leurs affaires. On a signal parmi eux un
commerant allemand qui voulait se rendre
compte de l'organisation du service. C'est sans
doute la suite de son rapport que la Cham-
bre de commerce allemande en Suisse s'adressa
Nhora pour tudier de quelle faon on pour-
rait faire campagne en Allemagne et en Suis-
se pour intensifier le recours la navigation
arienne.
Tous les voyageurs se montrent enchants
du nouveau et si rapide moyen de locomotion.
En 40 minutes, en effet , on est Lausanne ou
on en revient
.et en 45 minutes, on atterrit Ble.
De cette ville, on peut suivre immdiatement
pour la Belgique ou l'Angleterre, comme on
peut continuer sur les Eplatures, directement
l'arrive des appareils venus de Londres-Pa-
ris, ou d'Amsterdam-Rotterdam-Bruxelles.
Le courrier dbarqu dpasse parfois 30 kilos,
sans parler des bagages et des marchandises.
Mercredi dernier , l'avion venu de Ble l'aprs-
midi emportait un chargement destination de
Lausanne. Ces colis n'avaient pu trouver place
dans l'appareil se rendant sans escale Genve.
Ils furent transbords la Blcherette sur l'a-
vion de la socit Ad Astra gagnant les borda
du Rhne.
La maison Bell s'est montre toute dispose
transporter des produits, qui arriveront chez
nous dans des conditions de clrit impossibles
autrement. Des magasins vont faire venir leurs
fleurs de Hollande par la mme voie. Elles arri-
veront La Chaux-de-Fonds en 8 heures, ayant
t coupes le matin. On tudie galement l'a-
cheminement de la mare de la Mer, du Nord
par avion.
Samedi 11 courant , on a enregistr un record.
Il arriva le matin 3 passagers de Lausanne et
il en partit cinq peur Ble. L'aprs-midi , 3 pas-
sagers fi rent le voyage de Ble aux Eplatures,
dont 2 Anglais, qui continurent sur Lausan-
ne, avec 100 kg. de fret. Us se montrrent en-
thousiastes de la navigation par l'air, qui fut
non seulement des plus attrayantes, mais qui
leur faisait gagner une pleine j ourne. Ils se
proposent bien de rentrer par le mme itin-
raire. Partis de Londres 7 h. 45, ils se trou-
vaient Lausanne avant 17 heures, arrts com-i
pris. En quittant Lausanne 9 h. 30, ils dbar-
queront Londres 19 h. 45. ,
Un criteau sera pos contre le btiment de
l'Htel des Postes pour indiquer l'horaire parti-
culier notre ville.
Rappelons que le prix du transport ju squ''
Ble ou Lausanne est seulement de 25 francs,
tous frais de transport par automobiles et d'asi-
surance compris.
L auto part de devant les bureaux de la mai-
son Vron, Qrauer & Cie, et y ramne gratui-
tement les passagers. Mmes raccordements im-
mdiats Ble et Lausanne, et aussi sans
aucuns frais supplmentaires Une auto fait le
service entre la Blcherette et a Place Saint-
Franois, et vice-versa. A Ble, ce service a
lieu entre l'arodrome du Sternenfeld et la Pla-
ce de la gare des C. F. F., devant le Schwei-
zerhof.
Aide-mmoire.
Voici la liste des obj ets trouvs, dposs au
Poste de Police, 1 couverture de cheval 1
trousse pour auto , 3 manivelles d'auto s, 2 saco-
ches, 2 porte-monnaie, 4 montres, 1 porte-tr-
sor , 1 carton de montres, 3 echarpes soie, 2 pa-
niers dposs antrieurement; plusieurs porte-
monnaie contenant quel que argent.
Bienfaisance.
La Direction des Finances a reu avec recon-
naissance les dons suivants :
Fr. 7. pour l'Hpital , par M. Jean Crivelli ,
architecte, produit d'une collecte faite dans ie
WaS<

6950 la suite d'une rmance chante
oar M. Frdri c Blanc, employ des C F F
Balance 10-a.
Fr. 3.50 pour l'Hpital d'enfants, de M. G.
Etter.
Fr. o0.50 pour l'Hpital , dont fr . 10 de M. E.
Lanz. fr. 15 par le prsident des Prudhommes
ensuite de solution d'un litige F.-D. et fr. 25 50
en souvenir de noces d'argent.
Fte fdraBe de musique
taiiipjrtleleise
StuniQi cantonale des
chanteurs neuchteioss
Le Locle a eu l'honneur de recevoir dimanohe
les chanteurs neuchatelois au nombre de quel-
que quinze cents. Le Comit d'organisation ,
conscient des responsabilts qui lui incombaient ,
s'tait donn pour tche de laisser tous ses
htes le meilleur des souvenirs. Il avai t, hlas !
compt sans la pluie qui vint contrecarrer l'im-
posante manifestation qui et d tre la runion
de tous nos chanteurs.
Un train spcial de 21 wagons arrivait en
gare du Locle 9 heures, salu par l'Union Ins-
trumentale j ouant un pas redoubl. Le cortge
se forme rapidement et la valeur de deux ba-
taillons conduits par la Musique Militaire et
l'Union Instrumentale traverse les rues de la
ville. Le temps menace et les chanteurs sont
peine arivs SUT la place de fte que la pluie
tombe impitoyable...
La rception se droule l'abri des parapluies
et pour une fois les chanteurs mettent... de l'eau
dans leur vin d'honneur !
Me Charles Chabloz, avocat, salue les .chan-
teurs neuchatelois. Depuis trente ans Le Locle
n'a pas revu une manifestation pareille celle
d'auj ourd'hui. Le souvenir de la fte de 1897 est
encore si vivant chez nos ans que ceux qui
ont le privilge de recevoir les chanteurs au-
j ourd'hui se sentent presss de leur dire le plai-
sir qu'ils leur procurent.
Me Chabloz souhaite la bienvenue aux chan-
teurs, magnifie l'idal qui les inspire, salue la
bannire cantonale et boit la russite de la
fte, aux socits et l'Union Cantonale,
Les rptitions ont lieu ensuite au gr du
temps et force est de recourir aux locaux pr-
vus par le Comit d'organisation.
Le banquet de midi est servi de faon uni-
forme dans les divers Etablissements de la ville
et des alentours. Aux Trois Rois, o sont runis
les membres du Comit d'organisation et ceux
du Comit cantonal , M. Albert Schumacher , pr-
sident d'honneur, adresse d'aimables paroles
aux htes du Locle. Il rappelle le souvenir du
cyclone du 12 juin 1926 et le beau mouvement
de solidarit qu 'il suscita. Il espre qu'un mme
esprit d'entr 'aide animera nos populat ions
l'occasion du dsastre qui s'est abattu sur le Vi-
gnoble.
Avec quelques 30 minutes de retard on es-
pre le beau et on l'aura ! le cortge s'bran-
le, aux accents entranants de l'Union Instru-
mentale et de la Musique Militaire et, devant
le nouvel Htel de Ville, la manifestation se d-
roule conformment, cette fois, au programme
tabli.
M. Julien Tissot, prsident de commune, sou-
haite, en termes trs heureux, la bienvenue aux
chanteurs neuchatelois dans la cit montagnar-
de. Il les remercie d'avoir choisi Le Locle com-
me lieu de leur runion ; il espre que tous gar-
deront de leur court sj our en cette ville le
meilleur des souvenirs et assure les chanteurs
de la sympathie de la population unanime.
Et l'on passe l'excution des chants qui
constituent la part la plus importante du pro-
gramme. Une foule immense applaudit les
choeurs de nos socits, tous interprts de
splendide faon. Soulignons l'effet considra -
ble produit par les choeurs d'ensemble et par la
Prire du Rtli , que le public enthousiasm
rclame nouveau.
Avant les derniers choeurs, M. Albert Ca-
lame, Prsident cantonal des chanteurs , exhorte
ces derniers poursuivre dans la voie qu 'il se
sont trace et adresse aux Autorits locloises,
aux socits organisatrices et au public, les
remerciement s des chanteurs neuchatelois.
M. Bernard Laberty, dput, Prsident du
Comit d' organisation, clt 17 heures. la ru-
nion cantonale qui laissera, sans nul doute,
chacun la meilleure des impressions.
Et c'est ensuite l'heure des groupements in-
times, o l'amiti se donne libre cours.
I.iinann
"wi
MIW
*
Bfe SWIZBW
"t^
UUUUl IU
V
" ""Wiflf-A s
- ' 'ao. Kni our n de j ardins.
'* ''
av "<" om: cour. J, i ft , garage, Cli. flep. Fi-
B1 -*- 50, Pension dep. FT. il., JH 'J916 5175
W, m a / I S S, ___&_
LUNOI MARDI MERCREDI JEUDI
Un formidable Cln-roman trauai IU21
I
MB8rogi
*r .
"WKWir

iiaiinlf fflrn
JK^H
CHOUAN
i
H CBSB
*
l^Pf Ti*i?&ir#*& l^lfS
_%
V$l_pii__ WS__( P&,
&-<%* SF^*a
S KF
USSl ftF
^J MFM^J %1B H-
j
*rB-5 luaneiKig de MrCTsmECTj *ra-Sen-r*2nESBe
H Sdii BUfS El UliLo ti"!*? i^al>^|aa^J Orchestre Frres Visoai-Bannholzer - 8 musiciens
Pas d' pi sodes Tout le POtnan en Une SOJPe
SCALA : M^rcr!!
& 8
lB.
S
EteBKS2mi
(
atfOm |01Br HftfflEfcS OS &S9SE& QH
*<B
H u Programme : Sur ies Traces des zfqiies. - Jimy
JBC
s]i Salopas
,
j R
j
le ialts Parls-gw-YgrK QCC unflftergli
j
j ^j ^l^l^
^^^^^
Itf ^^
^
f
^^
!Pi
,
PcifeBaBB@BBB@Baii
L
^
DIVORCE
-Pffiffl ^^^iiHilIlIBBK :
I
M SOCIT SUISSE D'ASSURANCES 8
M CONTRE LES ACCIDENTS ET LA
|
jL JH
RESPONSABILIT CIVILE i i
traite des conditions trs avantageuses les i'
\ Accdsnis - B-QSjposisaibiiliit civiSe
Dontestiisiies - Employs
Automobiles - Casco - Agricoles
Enfants - Dgts d'eau et bagages - Vol
Pour rensei gnements et devis s'adresser
Emile SPICHEGER , agent gnral, Weuchtel ,
rue du Seyon 6 Tlphone 11.69
ou MM. Lucien eUeu. inspecteur, Cernier] 21411
et Henri Grandj ean, Lopoitl-Robert 76. La
Chaux-de-Fonds. Tlphone 2.73 P. 8800 N. I
I MII IBI I I' MI i I MMIII ml ' i r i n i wnnni tJTi.".an'*T*iTiiMiiiiMBW|imri w_______w_________m i i
J UVENTUTI
Mi-aion
_VV__ __
IT
____\Q_Vti__~*& 12658
Cj >we*src<sH 8EHisieirBHB&fflnIHB
Article <?. cop^arj ee Sarrj uel Jeanneret
Journe de l'Hpital
Samedi 18 Juin 1927, de 13 22 heures
ao i m Peflf-Chtcoa
en
ci
d
P
e
s
beau
Entre gratuite !
af l M&U
e"
P
c
iule
de
Entre gr atuite !
Attractions nombreuses et varies
BUFFET bien assoi-ti et bon march 15049
CO'MCERT par les Socits de Musique de la Ville.
Service d' aulomobilea
La Fte continuera le soir avec
P3T Comcertf
"^pf
lllflHjf I llH
|
A louer, pour ie 31 Octobre, appartement de 6|
pices, cuisine, chambre de bains et dpendan-
ces, dans immeuble au centre de la ville.
S'adresser au bureau de l'Iinfl PARTIAL. IOOIS
__&* H B5 W_3 m /&} *!_
W P~"^
DES
LIBRAIRIE WELLE
rpare tous les systmes de
PLUN5ES RSERVOBR
| | 5934
I
VI ENNENT D ARRI VER
_ *_____ *

TOM - POUCES
**fY[ff@&t&
Parapluies messieurs
*
%J^it<_t^^^
'
AVIS A LA POPULATION !
v A l'occasion de la Fte Fdrale de mnsi

flgkv
J/
J
Pj ne. je me recommande pour les DCC3RA-
ll$!p K
/ TIONS, telles que : Guirlandes ne sapin , lierre
/HBSJki
fleurs naturelles et artificielles , etc., etc.
/ K
"
v. Mme adresse. Travaux en macadam et
( /
| "y groisage, entrepris au plus juste prix. 12029
<&? 7
Jj
Travail prompt et soign. Devis sur demande.
sf S3Bp Se recommande :
if
Marius QUBNCHE,
I f j Jardinier
^.1
Rue
Numa-Droz 124.
BMB_________WS__S_i_ Mf r.JiJwiMiiiirriiTiMiiiii^^
Jledmm&
9
f
ilous serez toujours jeunes,
si vous tes coiffes , avec un postiche invisible
de N. Caillaud. Spcialit de postiche a che-
veux courts modernes et cheveux longs. Mo-
dles pour dames ges, JH. 52282 a. 12085
Rputation - Satisfaction - Mdaille d'or
StS 7mSRl mKB/
", Grand-Chne
N- $, W__m&l&_\
9
LAUSANNE
Demandez noire catalogue illustr.
Envoi contre timbre de 0.70 cts.
Bk __!____ $__[
Gn_?_S___ _ __eCMB_M
l^aB ==

^
ew
Bureaux ie L'impartial"
Place Neuve March 1
I et Librairie-Papeterie COUKVOISIEK
i l (Suce, de I'IMPARTIAL ), rue Lopolu-Rooert 61 i l
r :n

Arrivage d'un grand convoi de juments de 4 8 ans, vendues


avec garantie. Echange. Grand choix de bonnes gnis-
ses et vaches. - Facilits de paiement. iici
';
fiSpS frW S* _J_W BBi ff _________
yi _W& .- '
K ' /jiP^O
Ws
'iH Bw"^
Commerce de chevaux et bestiaux
BOUCHERIE 14, PETITES CROSETTES 21
Tlphone 18.32, La Chaux-de-Fonds.
|B
Magasins de l'Ancre 20, Bue Lopold-Robert, 20
| | j p|
I LU CHAUX-DE-FONDS
Riches compositions en soie arSificeEie
J
P@p@SBis mercerises larges ramures
l i
; S ' Crpes de Chine coton fleurs
B'

| f l|| l
Voiles bordures ns
mSm j
et foutes les plus belles nouveauts.
S_ _
*> I I I WI M I W w m i . I JUIP I n i W^mm^mg__WI 0_l^^______ ^_____ ommm _______~*__*__ .M-.. . . .
f RF
INTERNATIONALE il
**..
... Il
L'HORLOGERIE
!
ABONNEMENTS
Parait le 1" et le 15 de choque mois
l an . Fr. 10.-
Lfl CH/MJX-DE-FONDS (Suisse)
6 mol*. 530
v
'
MTROPOLE DE L'HORLOOERIE
Humro:-ipdmens
gratulla f j H
On s'abonne ! Sf
toute podue
pERIODIQCJE abondamment et soigneusement S
* Illustre
^
la
REVUE INTERNATIONA! S DE
Compte de chque
L'HORLOGERIE est l'organe d'Information par
postaux excellence <our tout ce qui touche a la branche
N* IV b. B28
\
de l'horiogerie, a la mcanique, la bijou-
terie et aux branches annexes. Publie toutes les
Tlphones 1155
nouveauts Intressantes, brevets d'Inventions,
et 3.95 \ .
^_^^
^
m=sm===a=
_
m etc e
tt
=~
I Administration : La Chaux-de-Fonds (Suisse) I l
pl '^muuijltsgi
p
'* ' "^
1
Mm | | ien
_
m
1
/K HI I I HI i i !i i i i i mi ! ! MWWBMIM<MI > \
(g] Arrivage Hebdomadaire
Q

lu Lvresjteja aine
|
g Les Moyens u Dora O
par Tristan BERNARD fr. 3. C 7
f ) Dernires Conversations avec Anatole France
o
0
par Nicolas SEGUR fr. 3.
O
S flammes e elours g
^
par
Maurice DEKOBRA
fr.
2.25
f
l
Ml MMl $
^
)
par Pierre TROGME fr. 2.50
^

Le miracle arien de L'AllanliQue

i l de Read LINDBERGH fr. .75

fj
Le challenge Hoxwell,

C \ par Louis GRI VEL fr. 3. 5 \
i Lirie
-PapM CIIiilfi I
cD Rue Lopold-Robert 64
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Appartement demand
pour fln octobre 1927 ou 30 avril 1923
Mnage soign de 3 grandes personnes, demande louer
appartement de 4 5 pices, si possible avec boul de corri-
dor clair ; chambre de bains, chauffage central. 3983
Offres criles, sous initiales R. E. 3983, au bureau de
I' IMPARTIAL .
<3B9SSBBOBBaOBIBaBDi l BBBDBBai SOBBESB
Sur mesures
"
CClillirCS
Rparati ons
Belles qualits Prix avantiage&sx
!is m WtfBSPfic -
!l:
"
IPAIVSIWI
IEI^TS
Trousses pour premiers secours modle
..
Sf l MARi TAI f c"
Organisation de Trousses et Pharmacies pour excursions
Meubles pour malades - Appareils lectriques
VENTE i
mimm poor CKAHARES OE BUI
^
et BfiLflSGES POOr BBS
Location ! Fr. 4.50 par
m^
DYOItNE FaftilqflC MN T
Lnnk
lllfpll
92, Numa-Droz
.
?
MwmSW SB S0 &j M!i-iffi Tlphone SI O
aBaaBasaEsasaHBj aaans i raEi ' Eii'iK!'
PoisUes,
re^a^ois, arbres eSe 'mes-
missions, paSiers bagues 45 mm.
mie
S'adresser au Bureau de IMPARTIAL.
Iteii
i HP., en trs bon tat , est
vendre, a prix avantageux.
Taxa et assurance payes pour
1927. Offies M. Marc SAN-
DOZ. Chemin du Haut 16, ien-
ne, JH 10J09 J 111)89
Administration de L imPARTIAL
Imprimerie LIHK
Compte de Chques postaux:
IVb 325.
tat-ciil
dnjj juin 1927
NAISSANCE
Rohrbach , Jeanne-Denise, fille
'lo Emile-Charles, agriculteur, et

in Km ma ne Amstulz . Bernoise.
=
i
HlM-BLANC
16, Hue de l'Htel-de-Ville. 16,
11375
Tous les LUSDIS , oh 7 _. du soir
Nature et aux Champignons.
Se recommande, Albert Fentz.
pour des Conseils Techni-
ques. Plans, Devis, Exper-
tises, reposant sur la connais-
.'
J i .
'ice et l'exprience, adressez-
vous au bureau Arthur Studer
Ingnieur civil di
p
lm, IVeu-
I K'J OI , St-Honore 7, Fond en
1910. or 2405 w 11927
SommeKre
connaissant bien son service.
cherche place dans grand
cai
'e. Ecrire sous chiffre C. B.
1*!033. au Bureau de I'IMPAR-
TIAL. 12033
A vendre, avantageusement ,
une petite maison moderne, arec
cour et garage, excell ente situa-
tion, au soleil ; quartier Bel-Air.
S'adresser par crit , sous chiffre
J. B. 12032, au Bureau de I'IM-
PAHTIAL. 12032
A remettre, Neuchtel,
un hon commerce de
Primeurs-
Comestibles
situ sur un bon passage et jouis-
sant d'une bonne clientle. - Pour
visiter et traiter , s'adresser M.
Edouard Zimmermann, Ter-
reaux 3. IVencliAtel. 11965
Deux dmes seules cher-
chent a louer, pour le 30
avril 1928 (quartier Ouest),
dans maison d'ordre, un
appartement
de 3 pices et chambre de
bonne. Situation au soleil.
Toutes dpendances et si
possible corridor clair.
Offres crites sous chiffre
W. V. 313, la succursa-
le de L'IMPAHTIAL. 313
A louer
Pour le 30 Juin 1927
nrnnrilfl 111
UDa chambre et une
PfliyiKS IU, cuisine, Fr. 30
par mois. 11886
Pourle3i octobre 1927
liuinrtrin 7
ler taKe
*
reiniB
IllUUMlIc I , neuf. 3 chambres,
corridor ferm, cuisine et dpen-
dances , lessiverie dans l'immeu-
ble, Fr. 75. par mois. 11887
DrfinfDf 11
a ler tage de 6 Peti"
ri ul JIoJ II , tes chambres, une,
gj ande rliamhre cuisine et dpen-
dances, Fr. 70. par mois. 11888
Promenade 12,
re
%
de
c?a
a
mTes,
cuisine et dpendances, Fr. 40.
par mois.
"
11889-
IJiia-Sroz 53,

sine et dpendances. Fr. 48.


par mois. 11890
Pnjj n CI 8me tage Nord, 2
usllt! Dl , chambres, cuisine e.
dpendances, Fr. 48. par mois.
11891
pour tout de suite :
D-ur 1Ji1
beaux sarages
-
Fr
-
Pflll WJ, 40. par mois. 11892
S'adresser Etude Blano A
Clerc, notaire et avocat, Tue
Lopold-Robert 66.
l]a lolla
A louer pelit logement meu-
bl, convien'irait aussi pour con-
valescence. Pension si on le dsi-
re. S'adresse- S
~
: Sigrist.
T^t _ ?\) I l
Bn
ft. ____t^H D9I iS.lu rfrlH
h ViSUlliu
siar B,CAieW
Vendre
Terrain vigne et blir , 4000
m' environ, avec maisons rurales
habitables, grande vue imprena-
ble sur la ville. 12037
S'nd. an bnr. do rTmoartlnt
Sertisseuses
qu
fies .
habiles et consciencieuses, se-
raient engages de suite. S'a-
dresser rue de la Paix 138, au
ler tage. l^l fi
unT-mnn-niTnmi mil """-
1

Radi um
Haoiie poseur , sur
liaUlUUl. cadrans mtal et Bu-
tler, demand. Entre de suile.
12014
S'ad. an bnr. de l'clmpartial
Domestique, "'$? SE
vaux, est demand. S'adresser
chez M. Ed. Brechbhler, rue
Fritz-Courvoisier 58. 12051
On demande "SjgSSgS
Caf et aider au mnage. S'a-
dresser au Caf, rue du Progrs
63. 12057
r .hamhpo
A louer
>
de suile
-
UUtllUUl C. jolie chambre meu-
ble, personne honnte et tra-
vaillant dehors. S'adresser, le
soir aprs 19 heures, rue de la
Balance 4, au Sme tage, droi-
te
^
12015
r .hnmh p o
A louar de saile
Ul l tUUUl Gi chambre meuble,
deux lits. , 12028
S'ad. an bnr. de l'Irapartial.
Petite chambre 'Xl
e
>
cL
personne tranquille. S'adres-
ser aprs 19 heures, chez M.
Aeschlimann, rue du Temple-Al-
lemand 45. 12050
rhnmhra
A louer
i
!ie cli m-
UllaUlUl C. bre, Monsieur de
toute moralit et travaillant dehors
S'adresser rue de la Serre 25.
au 2me tag". A eanclifl. 12052
Pf l ueoaf t o
sur courroies , est
rUllbBlie vendre (30 fr.,.
S'adresser rue des Tilleuls 7. au
sous-sol. 12018
Di nri nq a vendre, faute u'em-
riullUo
ploi , ainsi qu
'un accor-
don Hercule , divan turc , pe-
tit canap, table. S'adresser
rue Frilz-Courvoisier 13, au 2me
tage . 1U041
Cher poux.
Ton souvenir restera grav dans
nos curs.
Le travail fut sa vie.
Repose en paix, cher papa,
Ea
Madame Paul Girard-Andrey el
ses enfants Paul et Nell y,
ainsi que les familles allies, ont
la profonde douleur de faire part
leurs amis et connaissances,
da la perte irrparable qu'ils
viennent de faire en la per-
sonne de
Monsieur
Paul-Raoul SIRARD
leur cher poux, pre, frre,
beau-frre, oncle, neveu et cou-
sin, dcd samedi , 24 heures,
aprs une longue et pnible ma-
ladie, supporte avec rsi gna-
tion et muni des Saints-Sacre-
ments de l'Eglise.
La Chaux-de-Fonds, le 13 juin
1927. 12054
Les familles affliges.
L'enterrement , AVEC SUITE.
aura lieu mardi 14 courant, a
13/ h.
Une urne funraire sera dpo-
se devant la maison mortuaire,
rue Numa-Droz 2k . 12054
Le prsent avis, tient lien
do lettre de faire^frart.
Laisser venir d moi tes petits enfants ,
ei ne tes empchez point ; car le royau-
me de Dieu est pour ceux qui teur
ressemblent.
Madame et Monsieur Roger-Gi-
rod-Piage t , Nidau,
Madame Veuve Ol ga Girod-Haue-
ter et famille, Bienne ,
Madame et Monsieur Auguste
Piaget Brandt et famille, La
Chaux-de-Fonds.
Madame et Monsieur Alphonse
Haucter. Le Fuet,
Madame Veuve Frdric Piaget,
a La Chaux-de-Fonds ,
Madame Veuve Charles Brandt,
au Locle,
ainsi que les familles Girod,
Haurter. Desvoi gnes, Schmutz,
Gluck, Piaget, Berthoud. Brandt.
Gloor, Jacot et Studler, ont la
profonde douleur de faire part
leurs amis et connaissances, de
la perte cruelle qu'ils viennent
d'prouver en leur trs chre fille,
petite-fille , arrire-ptite-fille, ni-
ce et cousine,
eiSLE-EDE
que Dieu a enleve leur tendre
affection Dimanche, 1 h. 10,
l'ge de 3 ans et 9 mois, aprs
une courte mais douloureuse ma-
ladie.
Nidau, le 13 juin 1927.
L'ensevelissement SANS SUI-
TE, aura lieu mardi 14 cou-
rant, 14 heures.
Domicile mortuaire : Bue du
Chteau 7, Nidau.
"
12036
Le prsent avis tient lieu
de lettre de faire-part.
I I I I I I I W ,! l l l l l l l l i ____________________________________________ ____m_____m. ..
|vez-vous faar Voulez-vous waa'
Cherchez-fins z Demandez-vous _*&>,
%
f Mette? un*
annonce dans I'IMPARTIAL, journal le plus rpandu de La Ohaux-de-Fonds, dans le Canton de
g
f-
Neuchtel et te Jura Bernois, pntrant dans tons les mnages de la Ville et environs et oonsnlt tons les Jonrs par quantit f a
f d personnes de toutes conditions, la recherche de renseignements utiles.
. .
--
-
*-
" _ dj
%
**
|
mr
Tirage lev "W HllOllIIEfflBllS IIIOIIIBS aVeC rabalS
Projets el Devis tor tanii
j
vendus en 3 sries de prix
Ire SRIE 2me SRIE 3me SRIE 11033
|
^i_$________________ %. ^e____
____H________ ^ / &E8S 3E8 _ ^_ ^L
1^^
1
Installations et Rparations
cie Lumire - Moteurs - Sonneries
Mmiomim
_&
-
Installateurs - Electriciens
7 Rue Lopold-Robert Tlphone 5.74
En magasin beau choix de
12055
Lustrerie ainsi que tous Appareils lectriques
Pour cause de dpart , louer
dans localit important!) du Ju-
ra bernois, un Magasin de
Cycles
et (Rparations
fournitures, bniles, benzi-
ne. Seul existant. 12060
S'ad. an bnr. de l'Impartlal.
On cherche
Jeune SI
robuste, comme bonne tout
faire. Bons gages. Entre de suite.
S'adresser Mme Hinderer.
dentiste, Tavannes (Jura-Ber-
nois). P 11097 K 12034
nk
^^
Cheval.
,^^3803*85^.
A vendre un
:SJJ/
-^st*^_. f orl,clieval Hon-
gre , g de 2 ans, sachant tra-
vailler. - S'adresser chez M. Paul
Donz, Sous les Rangs, prs
l>s Bois. 12043
Petit potager
SH&Kft
acheter. Ecriro sous chiffre T.
lt. 11897, au bureau de I'IM-
l'AnTiAL. 11807
La FABRI QUE INfSCTA
sortirait des
Fnsages I Cadrans
domicile. S'adresser au pre-
mier tage. 11941
commerante, demande n'im-
porte quel emploi. Ecrire
sous chiffre J. S. 11943,
au Bureau de I'IMPARTIAL.
manger
A vendre, tat de neuf. Trs
pressant. 11944
S'ad. an bnr. de l'clmpattlal
p etite proprit
est vendre , situe dans le Val-
de-ltuz. avec logement de 3 pi-
ces, cuisine et grandes dpendan-
ces, eau et lectricit installes,
verger de 780 m2, avec arbres
fruitiers de grand rapport et
grand jardin potager cltur.
Conviendrait aussi pour sjour
d't. Situation admirable.
Pour renseignements et traiter ,
crire sous chiffre V. S. 309.
la succursale de I'IMPAHTIAL. 309
Catalogues illustrs ""j^: d0
commerces ou industries , sont
rapidement excuts et avec le
nlus grand soin, par l'Imprimerie
COURVOISIER Plaoe Neuve
_______ ! ____________________
Monsieur Jules THEURIL-
L.AT. ainsi que les familles pa-
rentes et allies, trs touchs des
nombreux tmoignages, reus ,
expriment tous ceux qui , de prs
ou de loin , ont pri part leur
grand deuil, leur profonde recon-
naissance et leurs meilleurs re-
merciements, en particulier la
garde-malades. 12061
Madame Ami Juvet et ses en-
fants ont le regret de faire part
leurs amis et connaissances du
dcs de leur cher poux et pre
lisii Ai M
survenu samedi, dans sa 58me
anne. 12042
La Ghaux-de-Fonds. 13 juin 1927.
Le prsent avis tient lien
do lettre de faire-part.
Ee CMSp$
99
HMM " I
est UNIVERSEL, car sans y adjoindre aucune autre partie, il permet d'excuter tout ce qu'il est possible de faire
g avec une pochette toujours coteuse. Les pointes ont une de leurs extrmits assez robuste pour pouvoi r tracer &
sur du mtal; l'autre extrmit porte 'ine fine pointe faisant arrt ce qui empche de faire un trop gros trou dans L
le papier.
Le compas CYMA utilise un porte-mine et un tire-lignes prfrables au crayon et la plume. Le compas i
CYMA est robuste et par suite prcis ; toutes ses pices sont maintenues bien fixes, dans toutes les positions.
Le compas < CYMA est durable , car part les pointes et la mine, qu'il faut pouvoir remplacer , aucune autre pice i
ne peut se perdre ; les crous par exemple ne font qu'un demi-tour. Les pointes se trouvent partout o l'on vend le 1
compas CYMA , elles ont d'ailleurs le mme diamtre que celui des pointes de phonographes.
Le compas CYMA nickel se met dans un tui et devient le compas de poche idal. i
C'est le compas de l'colier, de l-V'tadlant, de l'ouvrier, du contre-matre et de l'inguieur.
*
H^^IV
)f o
IJG
DMR

LS IDALATOUS POINTS DEVUE J ~


<
;
^^^S
!^
S:
__' lj
-J^P^^T UNIVERSEL, ROBUSTE, PRCIS,
~
|

?
-^J
^^^^
^
^.^s-

|j
i
|
DURABLE |1
POPULAIRE
J
'
^
7i!t "^ Cr '
Les pointes du compas < Cyma
fl
18
/_ ^\ \ m
Flg 8. Les tubes se mettent
H permettent da porter une dis- i K Qk | dans n'importe quelle position
tance et de tracer sur du \Ji \ A
/j^wJjk A \ !i
'
- . incline et permettent d'excuter I
I mtal. i i :
JJ / 'W^
'
y k. fil
lacilement des petites ou des
19 Poar se servir du perte-mine \M H II Kig. 4. Le compas Cyma |
ra ou du tire-li gnes, il'sufflt de
# H 1
possda un tire-ligne de premire
g
H desserrer les crous. Ceux-ci
9 V qualit, dont ies traits sont
m na font qu'un demi-tour. .._._ _
. . . impeccables.
EN VENTE A LA
i Ubraifte Conrwolstei*
64, rue Lopold-Robert , 64 LA CHAUX-DE-FONDS vis--vis de la Grande Poste
Compas finement nickel, combin avec lire-Signe et crayon, i& pice Pr. S.SO
p Le mme, livrable en pochette faon cuir \__ pic e Fr. 3.*$>
Envol au dehors oontre remboursement, frais de port en plus.
%_________ ____________________________________________ t____^
KFT SwH m m m ammmmmam
Kl#jf 1 ^fljflafaifliU
la commission, jeune et srieux,
pour placement de taille-crayons et divers M-licIes de bureau.
Offres crites sous chiffre O. O. 11 23 la Suce, de
I'IMPARTIAL. 1122a
I e
la
Monsieur et Madame Emile Guenat-Juillerat et leurs Bll
enfants Paul , Joseph. Angle et Georges, Mont- 6j||
faucon, j
Madame et Monsieur Hermann Grathwohl-Guenat et j
leur fllle Eisa, La Chaux-de-Fonds , R8
ainsi que les familles parentes et allies , ont le pnible
devoir de faire part , leurs amis et connaissances , de ;

la perte cruelle qu'ils viennent d'prouver en la per- ) j


sonne de !
' '
"]
Madame Veuve Iii 1171
Bfece VIAIE
leur chre et regrette mre, belle-mre, grand'rnre.
sur, belle-sur, tante et parente, que Dieu a reprise jjg|
a Lui , dans sa 7iSme anne, aprs une longue et pni-
ble maladie, munie des Saints-Sacrements de l'Eglise.
La Clhaux-de-Fonds, le 13 juin 1927.
L'enterrement . SANS SUITE, aura lieu La Chaux-
de Foutls. mardi 14 cou rant , 13'/ . heures.
Une urne funraire sera d pose devant le domicile
mortuaire, rue de la Charrire
'
63. 12030 | | 1
ue prsent o'vto tient lien de lettre de taire part | js |
Si
^^^^^^^i
jj
^^^-i^
i^^^^^^^^Sss^^^&l^^'^i^^a^^
H frT^-PMS I SyS aBi i *
1 mmmtSm \ V^^^aM I
WMWBwlJPnWyi
'
!Mr>?*3i*ir*JfaiSi
Prix d't. Les fameux postes R. M. F- Toutes
stations Europennes en forts hauts parleurs. Poste com-
plet avec haut-parleur et batterie, prt fonctionner pour
400.. Prix pendant 3 mois seulement. Nombreuses r
frences disposition. _ 12031
A. FAHRNI-GERBER, Retraite 10. Tlphone 5.10
Lliiiap pp svreieot les
Rsilies bgirlf isles
Le fait du jour
L'tudiant Kowerda qui assassina Woj kof f ,
photographi dans les bureaux de la
I' ; Sret Varsovie
BERLIN, 13. La plupart des j ournaux alle-
mands ont fltri en termes vhments l'ex-
cution Moscou de vingt anti-bolchvistes.
yoici quelques commentaires :
Gazette de Voss : Le gouvernement des
Soviets a perdu d'un seul coup le prestige mo-
Iral rjufil avait gagn dans son conlil avec
l'Angleterre .
Courrier de la Bourse : Depuis hier, c'est
le bourreau qui dirige la politique russe. L'ex-
cution des vingt otages n'est pas un acte de j us-
tice ; c'est un assassinat sous sa forme la plus
odieuse, la vengeance contre des innocents, l'ef-
fusion du sang dans le seul but d'p ouvanter.
Quel prtexte pourront invoquer les hommes
qui ont organis ce massacre ? Les victimes
taient en prison depuis de longs mois et ne
pouvaient pas prendre part un complot contre
les Soviets.
Lokal-Anzeiger : Dans l'effroyable mas-
sacre de Moscou se manifeste , aprs une priode
de repos et de lgalit relative, la vritable
nature du bolchvisme. tel que le monde a appris
le connatre pendant les premires annes
qui ont suivi la rvolution. Un Etat qui fait fu-
siller sai-t j ugement une vingtaine de ses res-
sortissants se place de lui-mme en dehors de
la civilisation. Toutes les accusations qui ont
t portes autrefois contre le despotisme tsa-
riste plissent devant le crime odieux que les
Soviets viennent de commettre. Un gouverne-
ment qui ne se maintient au pouvoir que par des
moyens aussi barbares est dfinitivement j ug-
Taegliche Rundschau : Les partisans de
l'ancien rgime russe emploient auj ourd'hui ,
contre le despotisme des Soviets, les mmes
moyens avec lesquels procdaient autrefois, con-
tre le gouvernement du tsar, les nihilistes et
autres rvolutionnaires qui , maintenant , dtien-
nent le pouvoir. Avant la rvolution, on a sou-
vent fait observer Petersbourg que la pendai-
son des rvolutionnaires tait une mauvaire ma-
noeuvre politique : les exfcutions susciteront
la vengeance. On pourrait donner auj ourd'hui
aux Soviets le mme avertissement.
Vorwrts : Le massacre des vingt otages
Moscou est un aveu de faiblesse et de crainte.
Dans le monde entier civilis s'lvent des cris
d'horreur et d'effroi contre ce gouvernement
barbare. En commettant ce crime odieux, le
gouvernement des Soviets n'a pas effray , mais
encourag ses adversaires.
Berliner Zeitung am Mittag : Le gouver-
nement des Soviets avait j usqu' ce j our atta-
qu l'Angleterre avec des arguments moraux.
U compromet maintenant cette position par une
politique laquelle on ne saurait trouver au-
cune excuse. La terreur est absurde, parce
qu'elle provoque touj ours la contre-terreur . Une
tempte d'indignation va se dchaner contre
Moscou.
3^^
Nombreuses excutions
dans
le Caucase
De Riga on mande que cinq membres de l'or-
ganisation anti-bolchvste ont t fusills
Wlawoj estse Schenska, dansi le Caucase. Ils
taient accuss d'avoir men une propagande
monarchiste. Un officier tsariste a t excut
dans une autre localit du Caucase. A Vladi-
vostock et Tflis des propritaires de mines
ont t galement excuts et Karsov, une
commission de contrle a t envoye avec
mission d'exercer la rpression du mouvement
anti-bolohvlste par les moyens les plus cruels.
ISP"*
1 Partout rgne la erreur
On mande de Berlin que les dernires nou-
velles reues de Russie signalent me les So-
viets se livrent des actes de terreur dans tout
le pays. En Gorgie notamment et en Ukraine,
les Soviets auraient fusill 35 otages, pour la
plupart d'anciens officiers. En mme temps, le
gouvernement de l'U. R. S. accentue sa lutte
contre le capitalisme. 3000 entreprises commer-
ciales ont t fermes par ordre, dont 300 dans
le seul gouvernement de Toula.
Bottecchia va un peu mieux
MILAN, 13. Une rgre amlioration s'est
produite dans l'tat de sant de Bottecchia, la
fivre est un peu tombe. L'tat du coureur est
cependant touj ours trs srieux.
Loe Daudet a t arrt
-
La tuerie de Moscou indigne l'Europe
En Suisse : One heureuse dtente propos du tarif douanier franais
Les lections en SrBancSe
Une situaJon embrouille
DUBLIN, 13. Le facteur saillant des lec-
tions lgislatives dans l'Etat libre d'Irlande est
le fait que le parti gouvernemental et le parti de
M. de Valera ont, d'aprs les rsultats parvenus
j usqu'ici, obtenu le mme nombre de siges.
Voici la position actuelle des partis :
parti gouvernemental 24 siges
parti de Valera 24
parti travailliste 11
parti indpendant 6
Ligue nationale 4
fermiers 3
Sinnfeiner 2
Il y a en tout 152 siges pourvoir. Trois
femmes ont t lues j us qu'ici. Mlle Mac Swi-
ney, soeur de l' ancien lord-maire de Corck, le-
quel s'est laiss mourir de faim il y a quel ques
annes dans une prison de Londres, n'a pas t
rlue.
ISn cyclone s
'
abat
sur Sa province de MiBan
MILAN, 13. Sur Cassano d'Adda, dans la
province de Milan, s'est abattu un grand cyclo-
ne qui a caus des dgts importants aux habi -
tations. Environ 20 maisons, parmi lesquelles
celle du gnral de Bono, ont t dcouvertes.
Les mats des conduites lectriques ont t pro-
j ets terre. Les voies ferres sont obstrues
par des poteaux tlphophiques et l'Orient-ex-
press a subi un retard d'une demi-heure. Dans
la rgion de Varese et de Bergame, ainsi qu'
Vercelli , le vent et le mauvais temps ont ga-
lement caus de grands dgts.
La course la mort...
ROME, 13. Au circuit automobile, de Rome
de 420 km., Nuvolari sur Bugatti gagne en 3 h.
41 m., soit une moyenne horaire de 110,852
km. Pendant la course, une voiture Delage pilo-
te par Ceratto, a heurt la tribune. Ceratto, un
mcanicien, un carabinier et deux autres person-
nes ont t blesses. Materassi pilotant une au-
tomobile Italia est entr dans la foule qui sta-
tionnait au bord de la route. Un carabinier et
un enfant ont t tus, deux autres personnes
ont t blesses grivement.
L'alliance socialiste-communiste est vaincue
dans l'Aube
TROYES, 13. Elections lgislatives com-
plmentaires de l'Aube : M. Bouhenry, alliance
rpublicaine dmocratique, obtient 28,140 voix
et est lu. M. Plard, communiste, obtient 25,030
voix. Il manque encore les chiffres d'une com-
mune, mais le rsultat est dj acquis. Il s'agis-
sait de remplacer le comte de Launay, de l'U-
nion rpublicaine. Au premier tour, il y a 15
JOUTS , les communistes avaient obtenu le plus
grand nombre de voix.
Une explosion chez un Figaro bruxellois

Les
dommages sont importants
BRUXELLES, 13. Dimanche matin vers 11
heures, une forte explosion s'est produit e dans
un magasin de coiffeur. L'explosion a t suivie
d'incendie. Les dgts sont trs importants. La
force de l'explosion a t telle que les vitres des
maisons voisines ont t brises et que les pa-
vs de la rue ont t projets en tous sens. II
y
a plusieurs blesss. Les bureaux de l'agence
Belga, installs dans le mme immeuble, ont t
trs prouvs et l'un des rdacteur s de service
a t srieusement bless la tte par des
clats de verre. Les pompiers sont arrivs
teindre rapidement l'incendie.
La rcepton grandiose de
Liradbergfe New-York
LONDRES. 13. Le correspondant du Ti-
mes Washington mande que le colonel Lind-
bergh a t acclam, lors de son arrive dans
la capitale, par un demi-million de personnes,
tandis que 30 million s de personnes attendaient
dans les Etats-Unis que se droult par tlpho-
nie sans fil les diverses pripties de la cr-
monie. 50 stations de T. S. F. taient relies les
unes aux autres. Les sirnes des fabriques, les
avertisseurs des automobiles retentissaient dans
les rues, les canons tonnaient durant tout le
traj et du croiseur Memphis remontant le
fleuve j usqu'aux chantiers de la marine. L'as-
semble la plus formidable qui ait jamai s ac-
clam aucun prsident attendait Lindbergh au
pied du monument de Washingtion Aprs la
crmonie, Lindbergh a rendu visite, dans l'au-
tomobile prsidentielle, aux ambassadeure de
France et de Belgique.
Dimanche, Lindbergh a dn la Maison
blanche
Lindbergh, aprs avoir, ainsi que sa mre, dn
la Maison blanche, en compagnie de M. et
Mme Coolidge et des membres du cabinet, s'est
rendu dimanche soir d' une rception l'autre,
accompagn des hauts fonctionnaires et au mi-
lieu des acclamations de milliers de gens.
Daude a & arrt
On l'a pris... par le sentiment !
PARIS, 13. Les autorits, d la sinte des
bagarres d'hier, avaient dcid, cette nuit, de
p rocder l'arrestation de MM. Daudet et De-
lest. Des f orces de po lice trs nombreuses, gar-
des rpublicains p ied et cheval, agents de
p olice, barraient les rues avoisinant les locaux
de f Action f ranaise . La p rf ecture avait
f ait appe l aux p omp iers.
M. Chiapp e, prf et de p olice, s'est avanc
j usque sous les f entres de .'-Action f ranaise
o se tenaient MM. Daudet et Charles Mour-
ras. Au nom da sang que vous p leurez, 1%,
'
dit-il , p ermettrez-vous que du sans f ranais soit
nouveau vers ?
M. Daudet lui rp ondit qu'il ne voulait p as
qu'une guerre civile mt aux p rises les Fran-
ais. Il termina sa harangue aux cris de Vive
la France .
Les Camelots du Roy, masss l 'intrieur de
l' Action f ranaise sortirent alors en colonnes
p ar trois. Et lorsque les locaux turent vacue*,
MM. Daudet et Delest montrent dans la voitu-
re du p rf et de p olice, qui se dirigeu directe-
ment vers la Sant.
Ap rs l' arrestation, M. Charles Maurras , in-
terview p ar les rep rsentants de la p resse, a
dclar que M. Daudet s'tait rendu malgr l'a-
vis contraire donn p ar tous ses amis.
Chronique neuchteloise
Tfi^
Le
Conseil dral Ouvre une enqute
au suj et des incidents du bat de cara-
biniers II.
L'Agence Respublica apprend qu' la suite
des incidents qui se sont produits au cours de
rptition du bataillon de carabiniers II, com-
mand par le maj or Ott , de Neuchtel, le D-
partement militaire fdral a dcid d' ouvrir
une enqute. Le maj or Ott a t conspu et sif-
fl Anet par une partie des troupes de son
bataillon. Ds que le rsultat de l'enqute sera
connu le Chef du Dpartement militaire fd-
ral M. Scheurer en fera part ses collgues du
Conseil fdral et il sera rpondu au Conseil
national l'interpellation dpose par M. le
conseiller national Ph. Henri Berger, de Fon-
tainemelon ce suj et.
(Rd. Nous avons encore reu plusieurs
lettres de carabiniers du Bat. II. Elles ne font
que confirmer , sinon aggraver les faits dj
signals. Un mitraille ur nous crit : Mime les
chevaux avaient piti de nous... .
Les Ponts-de-Martel. La trpidation provo-
que une mort.
De notre corresp ondant des Ponts :
Samedi vers 20 h. M. Fritz Vaucher quittait
sa famille domicilie au Ponts-de-Martel pour
se rendre au Locle chez son beau-frre , M. F-
lix Aellig, o il comptait passer son dimanche.
En croupe sur l'arrire d' une moto pilote
par son neveu, M. Vaucher , entre Les Replates
et la Jaluse, se sentit brusquement trs mai ,
bien que la machine marcht une allure des
plus modres. M. Vaucher , il est vrai , souf-
frait depuis 6 mois d'une faiblesse de coeur fort
aggrave, et la descente des Replates lui fut
fatale . Le malade manifesta le dsir de se re-
poser un instant , mais peine fut-il assis sur
le rebord du talus qu'il articula dans un souf-
fle le dernier ! Je croi s que c'est fini.. .
Effectivement , une crise cardiaque venait de
l' enlever.
C'est vers minuit, que le corps, aprs consta-
tations lgales, fut ramen dans un cercueil
aux Ponts-de-Martel . Prsentons sa famille
si brusquement endeuille, l'expression de nos
sympathies. riSf?"* Terrible accident d'auto prs de Zoug
1 tu, 1 personne grivement blesse
ZOUG, 13. Dimanche soir, un grave acci-
dent d'automobile s'est produit sur la route Ae-
geri-Zoug, Prs de l'arrt du tram de Nidfurren,
un motocycliste fit une chute, au moment o
arrivait de Aegeri un car alpin transportant des
excursionnistes de Cham. Le propritaire et
conducteur du car, M. Otto Kaiser, marchand de
vins Zoug, voulant viter le motocycliste, con-
duisit son vhicule sur le bord de la route. L'au-
tomobile roula au bas du talus, se retourna sur
elle-mme et retomba sur ses roues. Un des 20
occupants de la voiture, M. Kaufmann, sellier
Cham, a t tu. Une autre personne a t gri-
vement blesse et plusieurs autres, notamment
le conducteur, lgrement.
Le garden-oarty l'ambassade de France
BERNE, 13. Dimanche aprs-midi , Mme
Jean Hennessy et M. J. Hennessy, ambassadeur
de France, ont offert un garden-party auquel
taient invits plusieurs centaines de personnes
de Berne et de toute la Suisse. On -remarquait
notamment la prsence du prsiden t de la Con-
fdration et d'autres membres du Conseil f-
dral , de nombreux parl ementaires et diploma-
tes, directeur s de bureaux internationaux , re-
prsentants de la presse, des arts et des scien-
ces, des autorits civiles et militaires avec leurs
pouses. Malgr le temps quelque peu orageux,
une scne du Passant , joue par Mme Ma-
deleine Roch et Mlle Nisan. a t vivement ap-
plaudie. Elle a pu tre joue dans le jardin de
l'ambassade. De trs artistiques ballets furent
ensuite excuts par des artistes de l'Opra de
Paris. Puis une rception suivit.
Les ngjocatSons avec la France
Une heureuse dtente s'est produite
BERNE, 13. L'Agence Respublica apprend
que dans les ngociations pour un nouveau trait
de commerce avec la France qui ont t ou-
vertes Paris officiellement mercredi dernier
une heureuse dtente s'est produite. Dans les
pourparlers prliminaires qui ont eu lieu Ge-
nve on a fait du bon travail de part et d'au-
tre. Le Gouvernement franais a donn l'assu-
rance que si les ngociations aboutissent, la
Suisse serait mise au bnfice de la 2me colon-
ne du tarif franais c'est--dire du tarif mini-
mum. De son ct le Conseil fdral demande
la consolidation des droits douaniers pour tous
les articles d'importation de France et le Gou-
vernement ranais demande la consolidati on
de certains droits douaniers, notamment les vins,
fruits et lgumes, les automobiles, la confection
et pour d'autres articles la France rclame des
droits fort levs. Il semble que la Franoe veuil-
le mettre ses droits douaniers en harmonie avec
e change actuel, c'est--dire les porter de
1 5. Dans quelques j ours les ngociations
Paris seront suspendues. La dlgation Suisse
rentrera Berne et le Dpartement de l 'Eco-
nomie Publi que convoquera immdiatement la
commission spciale d'experts charge du ct
suisse de prparer le nouveau trait de Com-
merce avec la France. Puis un rapport sera
prsent au Conseil fdral par M. Schulthess
et les instructions pour la continuation des n-
gociations seront donnes par le Conseil fd-
ral la dlgation suisse. II est d'ores et dj
certain que le nouveau trait de commerce avec
la France sera bas sur la clause de la nation
la plus favorise.
WW Sniisufs
C tait la faute sa montre-
Grand moi, dimanche matin, 7 h. et de-
mie.- Les cloches du Temple de l'Abeille son-
naient toute vole. Que se passait-il ? On t-
lphona au poste principal de police pour sa-
voir si un incendie avait clat dans quel que
coin de la ville. Mais nos agents ne purent don-
ner aucun renseignement. Et, touj ours, les clo-
ches faisaient entendre leur vibrante sonnerie.
Plusieurs personnes croyant un sinistre,
avaient revtu leurs habits de pompiers et cou-
raient dans le quartier de l'Abeille , sans savoir
dans quelle direction se diriger. Enfin , une per-
sonne avise se rendit auprs du carillonneur
qui tirait sur sa corde tour de bras.
O y a-t-il du feu, lui demanda-t-il.
Nulle part, rpondit le bedeau. Je sonne
pour l'glise.
Mais , il n'est que 7 heures et demie !
Le carillonneur s'arnj a dans son dur travail
et demanda des explications. Il n'en revenait
pas. Sa coquine de montre ne l'avait jamais
tromp j usqu' ce j our-l. Et c'est par un sor-
tilge qu 'il ne s'expli que pas* encore qu 'elle se
trouvait en ce dimanche 1,1 juin une heure en
avance sur les autres chronomtres de la ville.
Au Tribunal correctionnel.
Nous avons relat dans notre dition de sa-
medi la scne sauvage qui se droula dans un
logement de La Chaux-de-Fonds et au cours
de Iaquelle
>
un nomm Jules-Auguste Tripet
sectionna d'un coup de dents le tiers de l'oreille
droite d'un camarade de chambre. Le jury r-
pondit affirmat ivement toutes les questions de
culpabilit et le procureur gnral . M. Piaget ,
demanda une peine d'une anne d'emprisonne-
ment. Le prsident du Tribunal rendi t le j uge-
ment suivant : Tripet est condamn six mois
de prison , dont dduire les jour s de prven-
tive. Comme l'alcool lui cause des troubles gra-
ves, surtout au poi nt de vue nerveux, il aura
ds sa sortie de prison, une interdicti on d'une
anne de frquentatio n des auberges.
La Chaux- de- Fonds
le 13 Juin 10 Heures
f . es chif f r es entre parenthses indiquent tes chang es
le la vei l l e.
Demande Offre
Pari s 20.30 (20.30) - 20.80 (20.60)
Berlin . . . . 123.(123 .) 123,35 (123.38)
Londres . . . 25.233 (28.238) 25.27 (28.27)
Rome . . . . 28.88 (28.88) 28.85 (28.85)
Bruxelles . . . 72.10 (72. 10) 72.50 (72.80)
Amsterdam . . 208.10 (208.10) 208.50 (208.50)
irrr"*"' pM BMBMMMWIHMMMMWMBI I I II " "iTFT""'"'"""j-i",iu
"nr'"*Tir g
Eca cs$ S1KH cBicimg@