Vous êtes sur la page 1sur 19

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
CLAUDE BARTOLONE
PRSIDENT DE LASSEMBLE
FRANAISE :
CLBRATION DEMAIN DE LA 1
re
FTE
DE LA MUSIQUE ALGER
LALGRIE A UN RLE
DE STABILISATEUR
DANS LA RGION
P. 3
P. 5
P. 6
COOPRATION
NERGTIQUE ENTRE
LALGRIE ET LA RUSSIE
APRS ALGRIE-BELGIQUE
Les relations
algro-franaises
connaissent un renouveau
spectaculaire
P.3
CONFRENCE MINISTRIELLE INTERNATIONALE DE SOUTIEN
AUX FORCES ARMES LIBANAISES
L'Algrie appelle la communaut internationale
une plus grande mobilisation en faveur du Liban
Les supporters
pleins despoir
malgr
la dception...
De nos envoys spciaux Belo Horizonte : Salima Ettouahria, Mohamed-Amine Azzouz
Hamid Gharbi et Ahmed Hammadi
Signature
dune
dclaration
dintention
P. 5
LUTTE CONTRE
LA DSERTIFICATION
Nouri :
Le barrage
vert, un des
plus ambitieux
projets du
continent
P. 5
CAMPAGNE
DE THON ROUGE 2014
LAlgrie
a pch
la totalit
de son
quota
P. 9
P. 29
RSEAU ANIMA
Lancement en
2014 dun plan
d'action pour
la promotion
des IDE en
Algrie
LA FUTURE AMBASSADRICE US ALGER DEVANT
LE CONGRS AMRICAIN :
La future ambassadrice des Etats-Unis Alger,
M
me
Joan Polaschik, a fait part, mardi, devant le Congrs,
des efforts engags par lAlgrie pour stabiliser les rgions
du Maghreb et du Sahel, tout en se rjouissant, a-t-elle
affirm, que sa nomination concide un moment o les
relations entre les Etats-Unis et l'Algrie connaissent un
essor important. M
me
Polaschik s'exprimait lors de son
audition par la commission des affaires trangres du Snat
amricain dans le cadre de la procdure de sa confirmation
la tte de l'ambassade de son pays Alger.
PP. 15 17
P.4
Sous la belle toile
P
h

:

W
a
f
a
P
h

:

L
o
u
i
z
a
l Ould Khelifa sentretient avec
son homologue franais : ltat
des relations bilatrales
au menu
La rforme et la parit
homme-femme
abordes
RVISION
DE LA CONSTITUTION
21 Chabane 1436 - Jeudi 19 Juin 2014 - N15160 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
VOIL
Au Nord, le temps sera dgag partiellement voil
avec tendance orageuse vers les hauts plateaux.
Les tempratures maximales varieront de 26c/30c
en gnral avec des pics de 35c vers lintrieur
Ouest (Relizane, Sidi Bel-Abbs, Mascara...).
Les vents seront faibles.
Sur les rgions sud, le temps sera partiellement voil
avec tendance orageuse vers lextrme Sud en cours
daprs-midi.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront de 35c/40c
avec des pics de 45c vers lextrme Sud et le Sahara
central. Les vents seront faibles.
Tempratures (maximales-minimales) prvues au-
jourdhui:
Alger (29 - 22), Annaba (25- 19), Bchar (38 -
24), Biskra (37 - 26), Constantine (29 - 16),
Djelfa (34 - 19), Ghardaa (40 - 26), Oran (32 -
20), Stif (29 - 17), Tamanrasset (37- 28), Tlem-
cen (32 - 19).
SAMEDI 21 JUIN A 15 H
A LA LIBRAIRE EL IJTIHAD
Vente-ddicace dArezki Tahar
La librairie El Ijtihad abritera samedi 21 juin 15h un vente-ddicace
du livre de photographies dArezki Tahar intitul Bejaia, ma ville, ma
pupille, textes de Rachid Boudjedra.
******************************************************
CET APRES-MIDI AU STAND DES EDITIONS EL
DAR EL OTHMANIA
Vente-ddicace de Mustapha Fassi
A loccasion du 7
e
Feliv, qui se tiendra lesplanade de Riad el Feth,
M. Mustapha Fassi sera prsent cet aprs-midi partir de 16 h pour une
vente-ddicace au stand des ditions el Dar el Othmania de son nouveau
titre Sanfouniat al Adab.
******************************************************
SAMEDI 21 JUIN A LA LIBARAIRE
GENERALE DEL BIAR
Vente-ddicace de Noureddine
Benamara
La libraire gnral dEl Biar abritera samedi 21
juin une vente-ddicace de Noureddine Benamara
pour la signature de son ouvrage intitul Les Mek-
nassas de lOuarsenis, paru aux ditions Alger
2013.
******************************************************
DU 20 JUIN AU 3 JUILLET A DAR ABDELLATIF
La photographe Marine Lebrun en rsidence photo
Pour sa premire rsidence photo de la saison 2013/2014, lAgence
algrienne pour le rayonnement culturel accueille Dar Abdelatif, lar-
tiste-photographe, Marine Lebrun, qui pose un regard nouveau sur la
ville dAlger.
******************************************************
SAMEDI 21 JUIN A 10H30 AU TNA
Confrence de presse sur une nouvelle uvre
thtrale
Le Thtre national al-
grien, Mahieddine Bach-
tarzi, abritera samedi 21
juin 10h30 une conf-
rence de presse concernant
la nouvelle uvre th-
trale : Wahche el Ghorba
de lassociation El Sindjab
de Bordj Menal.
AGENDA CULTUREL
Necib Sada
Le ministre des Res-
sources en Eau, Hocine
Necib, effectuera, au-
jourdhui, une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya de Sada
au cours de laquelle il
inspectera de nombreux
projets et infrastructures
hydrauliques.
************************************
El Ghazi Msila
Le ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scu-
rit sociale, Mohamed El
Ghazi, effectue, au-
jourdhui, une visite de
travail et dinspection des
structures relevant de son
secteur dans la wilaya.
************************************
Mohamed Assa
Ghardaa
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,Mo-
hamed Assa, prsidera ce
matin 9h la salle des
confrences de la wilaya de
Ghardaa louverture des tra-
vaux de la runion du
Conseil scientifique national.
CET APRES-MIDI A 14H
TAJ: runion du
bureau politique
largi
Le Rassemblement Espoir Algrie tiendra cet
aprs-midi 14h une runion du bureau politique
largi prside par M. Amar Ghoul, avec lordre
du jourla rvision de la Constitution.
*****************************
DEMAIN A 9H30
Front El Adala et Dveloppement:
confrences formatives
Sous la prsidence de cheikh
Abdallah Djaballah, le front El
Adala et Dveloppement orga-
nise une confrence formative
demain partir de 9h30 au sige
central du parti, et une seconde
confrence sur les Conditions de
transformation dmocratique et ses applications
dans la situation actuelle sera organise le lende-
main 17h la salle cinma Echabab Annaba.
*****************************
DEMAIN A 10H A LA MUTUELLE DES
TRAVAILLEURS DES MATERIAUX DE
CONSTRUCTION ZERALDA
Mouvement Ennahda: session
ordinaire du conseil national
La session ordinaire du
conseil national consultatif
(conseil Echoura) du mouve-
ment Ennahda sous la prsi-
dence du SG du mouvement M.
Mohamed Douibi et ce, demain
10h la Mutuelle des travail-
leurs des matriaux de construction Zralda.
*****************************
SAMEDI 21 JUIN A 10 H
ANR : confrence
rgionale des wilayas
de lEst
Dans le cadre de la rvision
constitutionnelle, le SG de lAl-
liance nationale rpublicaine, M. Belkacem Sahli,
animera une confrence rgionale de sensibilisa-
tion des wilayas de lEst la salle des confrences
du jardin de loisirs de Stif.
*****************************
SAMEDI 21 JUIN A 10H
A DJELFA
PLJ : meeting populaire
Le prsident du PLJ, M. Mo-
hamed Sad, animera un meeting
populaire samedi 21 juin 10h
la maison de la culture Tahar-Be-
lakf Messaad, wilaya de Djelfa.
*****************************
MARDI 24 JUIN A 9 H
A LHOTEL EL-AURASSI
FLN : session
ordinaire du comit
central
La session ordinaire du co-
mit central du FLN, se tiendra
le mardi 24 juin 9 h lhtel
El-Aurassi.
Activits des partis
Jeudi 19 Juin 2014
CET APRES-MIDI A 14 H A LA DIRECTION
GENERALE DE LA SNTF
Crmonie de distribution de prix
La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) organise
une crmonie de distribution de prix aux lves laurats du concours
de dessin sur la scurit ferroviaire, au sige de la direction gnrale,
21/23 Boulevard Mohamed V.
DIMANCHE 22 JUIN A 10 H
Hommage au dfunt Mohamed
Abderrahmani, journaliste et ancien
directeur dEl Moudjahid
A loccasion de la clbration du
58
e
anniversaire de la cration du
journal El Moudjahid, (22 juin
1956), un hommage sera rendu au d-
funt Mohamed Abderahmani (journa-
liste et directeur gnral du journal
1994/1995). La crmonie aura lieu
dimanche 22 juin 10 heures au Cen-
tre de presse dEl Moudjahid Moha-
med-Abderrahmani.
SAMEDI 21 JUIN A 14H
AU JARDIN DESSAI
Journe de sensibilisation
sur les accidents domestiques
Une journe de
sensibilisation sur
les risques lis aux
accidents domes-
tiques sous le slo-
gan Ramadhan
sans brlures sera
organise par lAs-
sociation Nationale
de Sensibilisation
et Prvention des Brluressamedi 21 juin 14h au jar-
din dEssai El Hamma.
LES 20 ET 21 JUIN
23
e
dition de la journe Olympique
Le Comit olympique et sportif algrien organise, en collaboration
avec la wilaya dAnnaba et sous le parrainage du ministre des Sports,
la 23
e
dition de la journe Olympique qui repose sur trois piliers : bou-
ger, apprendre et dcouvrir.
LUNDI 23 JUIN A 10H
A LHOTEL SOFITEL
Limportance des produits laitiers
dans une alimentation quilibre
La Socit algrienne de nutrition or-
ganise une table ronde sur le
thme:Limportance des produits lai-
tiers dans une alimenta-
tion quilibre en
prsence dexperts qui
apporteront leur contri-
bution une meilleure
connaissance et dvoi-
lera les rsultats dune
tude sur la consomma-
tion des Algriens, le lundi 23 juin lhtel Sofitel,
salle Tipasa.
CE MATIN A 9H30 AU SIEGE
DU CDER- BOUZAREAH
Journe du solstice dt
A loccasion du
Solstice dt 2014,
le centre de dve-
loppement des
nergies renouvela-
bles (CDER) orga-
nise une crmonie
pour la promotion
de la production
scientifique et in-
dustrielle nationale,
aujourdhui au
sige de Bouza-
rah.
3
Jeudi 19 Juin 2014
Nation
EL MOUDJAHID
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Le Conseil de scurit renforce les sanctions contre Al-Qada et rappelle
le mmorandum dAlger
Le Conseil de scurit a adopt mardi
l'unanimit une rsolution visant renforcer
les rgimes de sanctions contre Al-Qada et
ses affilis, et a rappel le Mmorandum dAl-
ger sur les bonnes pratiques en matire de pr-
vention des enlvements contre ranon par les
terroristes. Dans cette rsolution 2161, le
Conseil de scurit a ainsi revu les modalits
applicables aux sanctions prises contre Al-
Qada et les personnes, groupes et entits qui
lui sont associs, en adaptant les rgles aux
volutions rcentes et en rpondant certaines
proccupations relatives leur fonctionne-
ment. Pour faire face la nature volutive de
la menace que prsente Al-Qada, l'Equipe de
surveillance de lONU sera dsormais charge
d'valuer cette menace et les mesures opti-
males permettant d'y faire face, souligne la r-
solution qui prcise que l'volution de la me-
nace est caractrise non seulement par
l'afflux de recrues venant du monde entier
dans les rangs d'Al-Qada et des groupes qui
lui sont associs mais aussi par le dtourne-
ment des activits des organisations but non
lucratif que le Conseil appelle prvenir par
des mesures fermes et nergiques de la part
des pays. Par ailleurs, le Conseil de scurit a
rappel, dans sa rsolution, ladoption par le
Forum mondial de lutte contre le terrorisme
(GCTF, cr en 2011 et dont lAlgrie est l'un
des 30 membres fondateurs) du Mmorandum
dAlger sur les bonnes pratiques en matire de
prvention des enlvements contre ranon par
des terroristes et dlimination des avantages
qui en dcoulent. Il a ainsi fermement
condamn les enlvements et les prises
dotages commis par des groupes terroristes,
quels quen soient les motifs, dont la leve de
fonds ou lobtention des concessions poli-
tiques, se dclarant dtermin prvenir ces
actes et faire en sorte que les otages soient
librs en toute scurit sans que soient ver-
ses des ranons ni accordes de concessions
politiques, conformment aux rgles applica-
bles du droit international.
Dans ce sens, lorgane de dcision de
lONU a demand tous les pays dempcher
les terroristes de profiter directement ou indi-
rectement de ranons ou de concessions poli-
tiques, et de faire en sorte que les otages soient
librs sains et saufs. A ce propos, le Conseil
a charg l'Equipe de surveillance de lONU de
cooprer troitement avec les organes des Na-
tions unies chargs de la lutte contre le terro-
risme en vue de fournir des informations sur
les mesures prises par les pays pour faire face
cette tendance. Le Conseil a aussi prvu que
les pays doivent prendre les mesures ad-
quates pour empcher Al-Qada et les per-
sonnes et groupes qui lui sont associs de se
procurer, de manipuler, de stocker, d'utiliser
ou de chercher se procurer tous types d'ex-
plosifs. En outre, il a dcid dune panoplie de
mesures parmi lesquelles il a exhort tous les
pays prendre, voire, renforcer les mesures
portant sur le gel des avoirs des groupes ter-
roristes, l'interdiction de voyager et lembargo
sur les armes.
LA FUTURE AMBASSADRICE US ALGER DEVANT LE CONGRS AMRICAIN
LAlgrie a un rle de stabilisateur dans la rgion
La future ambassadrice des
Etats-Unis Alger, M
me
Joan Pola-
schik, a fait part, mardi, devant le
Congrs, des efforts engags par
lAlgrie pour stabiliser les rgions
du Maghreb et du Sahel, tout en se
rjouissant, a-t-elle affirm, que sa
nomination concide un moment
o les relations entre les Etats-Unis
et l'Algrie connaissent un essor
important.
M
me
Polaschik s'exprimait lors
de son audition par la commission
des Affaires trangres du Snat
amricain dans le cadre de la pro-
cdure de sa confirmation la tte
de l'ambassade de son pays Alger.
Les relations algro-amricaines
ne cessent de se consolider
"Les Etats-Unis ont un partena-
riat solide et multiforme avec le
peuple et le gouvernement alg-
riens, et jai la chance d'tre nom-
me un moment o le potentiel de
dveloppement de cette relation bi-
latrale n'a jamais t aussi fort", a-
t-elle soutenu devant les
snateurs. Rappelant le
lancement, en 2012, du
Dialogue stratgique
entre les Etats-Unis et
lAlgrie, elle a avanc
quen cas de sa confirma-
tion par le Snat ce
poste dambassadrice,
elle continuerait faire
progresser les intrts-cls de la po-
litique trangre des Etats-Unis en
Algrie qui consistent, selon elle,
travailler avec le gouvernement al-
grien pour lutter contre la menace
du terrorisme et renforcer la stabi-
lit des rgions du Maghreb et du
Sahel, conforter les relations
commerciales bilatrales et en-
courager les rformes politiques et
conomiques ncessaires pour as-
surer la stabilit long terme de
l'Algrie. Poursuivant son interven-
tion, elle a assur au Congrs quen
dpit de linscurit et de la situa-
tion dangereuse qui rgnent dans
des pays limitrophes lAlgrie, le
gouvernement algrien "est profon-
dment engag" pour assurer la s-
curit du personnel et des tablisse-
ments amricains activant en
Algrie. Par ailleurs, M
me
Polaschik
a soutenu que la relation entre les
Etats-Unis et l'Algrie continuait "
se consolider de plus en plus forte-
ment" et que depuis les attentats du
11 sep-
t e mb r e
2001, les
d e u x
pays "se
s o n t
j o i n t s
pour la
l u t t e
contre le
terrorisme". Dans ce sens, elle a
tenu rappeler au Snat que le Pr-
sident Abdelaziz Bouteflika avait
t le premier dirigeant arabe qui
avait appel le prsident George
Bush aprs les attaques terroristes
du 11 septembre: "Cela reflte
notre vision commune des dangers
poss par le terrorisme. Cet appel
(du Prsident Bouteflika) avait t
une expression de soutien qui a
conduit une plus grande coopra-
tion" entre les deux pays. L'Algrie,
a-t-elle encore affirm, est ''sur les
lignes de front de la lutte contre le
terrorisme'' aprs avoir subi ce
flau durant les annes 1990 et,
plus rcemment, l'attaque de l'ins-
tallation gazire dIn Amenas en
janvier 2013.
LAlgrie, un partenaire ''solide''
dans la lutte antiterroriste
Cest dans ce sens quelle a d-
clar aux parlementaires amri-
cains que "le gouvernement
algrien comprend la ncessit de
rester vigilant face ceux qui veu-
lent nous faire du mal, comme il est
un partenaire solide dans notre lutte
contre le terrorisme". Faisant le
constat du fort recul du terrorisme
en Algrie aprs la dcennie noire
des annes 1990, la diplomate am-
ricaine a affirm que le gouverne-
ment algrien sait aussi bien que les
Etats-Unis que le terrorisme reste
une menace. En abordant la situa-
tion scuritaire
dans la rgion,
M
me
Polaschik a
indiqu la
commission s-
natoriale des
Affaires tran-
gres que l'Al-
grie uvre
avec les pays voisins pour stabiliser
la vaste rgion du Maghreb et du
Sahel. Dans ce contexte, elle a nu-
mr les actions entreprises par
lAlgrie pour raliser cet objectif
en mettant en avant les "mesures
positives" prises par le gouverne-
ment algrien dans le cadre de la
formation et dentranement des
forces de scurit de pays du Sahel
comme le Mali et le Niger, ainsi
que la fourniture du transport a-
rien des forces de maintien de la
paix africaines. Elle a galement
voqu les me-
sures prises par
lArme alg-
rienne pour scu-
riser la frontire
de lest de lAl-
grie afin de
combattre la
contrebande et la
prolifration des
armes, ainsi que ltablissement
dune "coopration scuritaire
troite" avec la Tunisie pour faire
face aux terroristes. Sur un autre
plan, M
me
Polaschik a soutenu que
de par sa position gostratgique,
lAlgrie "a un rle important
jouer" dans le renforcement des re-
lations entre lAfrique du Nord et
lAfrique subsaharienne, notant que
son rle de mdiateur dans les
conflits travers le continent afri-
cain "restera vital pour trouver des
solutions pacifiques", tout en rap-
pelant que l'Algrie a annul la
dette de plusieurs pays africains.
Elargissement de la coopration
bilatrale
Dveloppant lapproche amri-
caine des relations avec lAlgrie,
la future ambassadrice a expliqu
que si la lutte anti-
terroriste et la
question scuritaire
demeurent la
"pierre angulaire"
des relations entre
les deux pays, la
coopration bilat-
rale sest gale-
ment largie au-del du
contreterrorisme pour former un
solide partenariat dans les do-
maines diplomatique, politique et
conomique. Elle a, alors, rappel,
tour tour, la tenue des deux ru-
nions du Dialogue stratgique al-
gro-amricain Washington puis
Alger, les deux visites Alger de
lex. Secrtaire d'Etat Hillary Clin-
ton et celle de son successeur John
Kerry, ainsi que du secrtaire
l'Energie, Ernest Moniz, et les
contrats de partenariats cono-
miques raliss.
Soulignant que
lAlgrie est l'un
des plus grands
producteurs de
ptrole et de gaz
au Moyen-Orient
et en Afrique et
lun des princi-
paux fournisseurs
d'nergie pour l'Europe et les mar-
chs mondiaux, elle a observ que
l'Algrie dispose dimportantes res-
sources nergtiques et dun vaste
potentiel dhydrocarbures non
conventionnels inexploits pour
lesquels, selon elle, le gouverne-
ment algrien souhaite un partena-
riat avec les entreprises
amricaines dont l'expertise dans ce
secteur, a-t-elle ajout, est sans
quivalent dans le monde. Elle a
alors avanc quelle plaiderait pour
les entreprises amricaines qui
pourraient entrer en partenariat
avec l'Algrie dans ce domaine
"afin de dvelopper, en toute scu-
rit, le gaz de schiste et d'autres res-
sources, et ce, afin dassurer la
stabilit des marchs mondiaux de
l'nergie et dapporter davantage de
dveloppement et de prosprit au
peuple algrien". Mais au-del de
ptrole et de gaz, a-t-elle aussi not,
l'Algrie est intresse par la diver-
sification de son conomie. Dans
son intervention devant la commis-
sion snatoriale, la diplomate am-
ricaine a galement soulign que
contrairement d'autres pays de la
rgion, l'Algrie n'a pas connu de
bouleversements politiques, prci-
sant que le Prsident Abdelaziz
Bouteflika a introduit des rformes
politiques en 2011 et a rcemment
propos une rvision de la Consti-
tution pour dvelopper davantage
le systme politique algrien.
CONFRENCE MINISTRIELLE INTERNATIONALE DE SOUTIEN AUX FORCES ARMES LIBANAISES
L'Algrie appelle la communaut internationale
une "plus grande mobilisation" en faveur du Liban
L'Algrie a appel, l'occasion de la tenue mardi Rome de la Confrence ministrielle internationale de soutien aux Forces armes libanaises, la commu-
naut internationale une "plus grande mobilisation" pour aider le Liban sortir de la priode "dlicate" qu'il traverse, a indiqu hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
L
ors de son intervention, le reprsentant
de l'Algrie la Confrence, le secr-
taire gnral du ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, a
soulign l'importance de multiplier et de
coordonner les efforts pour "aider le Liban
surmonter les diffrents dfis auxquels il doit
faire face, et ce au moment o ce pays tra-
verse une priode dlicate qui exige une plus
grande mobilisation en sa faveur", prcise le
communiqu. Il a galement demand u-
vrer en direction du renforcement de la scu-
rit et de la stabilit du Liban en lanant,
cet gard, un appel la communaut interna-
tionale pour "assumer ses responsabilits afin
de mettre fin aux politiques et toutes les
pratiques qui constituent une menace sur le
Liban, les pays voisins et toute la rgion, por-
tant ainsi atteinte la paix et la scurit in-
ternationale".
M. Senouci Bereksi a raffirm "la dispo-
nibilit de l'Algrie apporter son soutien
aux Forces armes libanaises, afin d'amlio-
rer leur efficacit dans la protection des fron-
tires du Liban, le renforcement de sa
scurit et de sa stabilit interne, ainsi que la
prservation des institutions de l'Etat liba-
nais".
Les travaux de la Confrence, organise
par le ministre italien des Affaires tran-
gres sous les auspices des Nations unies et
qui a vu la participation de 43 pays, ont t
clturs par l'adoption d'une dclaration fi-
nale dans laquelle les pays participants ont
renouvel leur soutien la souverainet, la
stabilit et la scurit du Liban et ont ex-
prim leur disposition contribuer la
consolidation des Forces armes libanaises,
a-t-on ajout de mme source.
Le gouvernement algrien
"est profondment engag"
pour assurer la scurit du
personnel et des tablisse-
ments amricains activant
en Algrie
Le Prsident Abdelaziz
Bouteflika avait t le
premier dirigeant arabe qui
avait appel le prsident
George Bush aprs les
attaques terroristes du 11
septembre
Le rle de mdiateur de
lAlgrie dans les conflits
travers le continent africain
restera vital pour trouver des
solutions pacifiques
Le consensus autour de la
tenue de la 1
re
session de dia-
logue entre toutes les parties
maliennes, en juillet prochain
Alger, "est un rsultat positif
sur la voie de la rconciliation
nationale", a affirm, mardi, le
ministre malien de la Rconci-
liation nationale, Zahabi Ould
Sidi Mohamed, ajoutant que
"le dossier malien ne sera exa-
min que dans le cadre du pro-
cessus parrain par l'Algrie".
Dans une dclaration l'APS,
M. Zahabi a indiqu que la 3
e
runion de concertation de haut niveau sur
le processus de dialogue inter-malien, tenue
lundi Alger, tait "d'une grande impor-
tance pour le processus de rglement poli-
tique de la crise, d'autant que les
mouvements arms ont exprim leur
confiance en l'Algrie, en tant que pays m-
diateur dans le dialogue". "Il s'agit d'un
point positif pour la rgion en gnral et
pour la diplomatie algrienne", a-t-il estim.
Le ministre malien a raffirm "la bonne
volont du gouvernement malien de parti-
ciper aux ngociations", ajoutant qu'"il reste
aux groupes arms de prouver leur engage-
ment vis--vis des dcisions qui seront
prises". M. Zahabi a, en outre, mis l'accent
sur "le rle important" jou par l'Algrie
dans le processus de ngociations, eu gard
aux relations historiques qui lient les deux
pays et leur intrt commun prserver la
scurit et la stabilit au Mali, et dans la r-
gion en gnral. Il a galement insist sur
"la confiance dont jouit l'Algrie de la part
de toutes les parties et son poids compar
au pays voisins", estimant qu'"il s'agit de
facteurs importants pour le rglement de la
crise au Mali". La runion de lundi interve-
nait au lendemain de la signature, samedi
Alger, "d'une plateforme prliminaire visant
trouver une solution "dfinitive" la crise
dans le nord du Mali par trois mouvements
du Nord-Mali. Il s'agit du Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA), de la
Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA) et de la
Coordination des Mouve-
ments et Fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR), dont
les reprsentants ont affirm
"le plein respect de l'intgrit
territoriale et de l'unit natio-
nale du Mali". La semaine
dernire, le Mouvement na-
tional de libration de l'Aza-
wad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad
(HCUA), et le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA) avaient sign "la
Dclaration d'Alger", travers laquelle ils
ont raffirm leur volont d'uvrer la
"consolidation de la dynamique d'apaise-
ment en cours et de s'engager dans le dia-
logue inter-malien inclusif". Revenant
l'agenda des ngociations directes prvues
en juillet prochain Alger, M. Zahabi a pr-
cis que "le dveloppement dans le nord du
Mali sera au centre de ces ngociations, vu
que le problme du pays est en premier lieu
un problme de dveloppement et non un
problme ethnique", mettant en avant la co-
hsion totale de la socit malienne qui
constitue, selon lui, un facteur important
exploiter pour trouver des solutions dura-
bles. Il a indiqu que les ngociations se d-
rouleront en deux phases.
La premire concernera l'instauration de
la confiance entre toutes les parties, tra-
vers l'change des dtenus et le respect du
cessez-le-feu comme stipul dans l'accord
dOuagadougou sign le 18 juin dernier. La
deuxime phase, qui se droulera au Mali,
portera sur la mise en place des dernires
dispositions et la signature de l'accord final,
a-t-il ajout, exprimant son optimisme
quant aux rsultats des ngociations pro-
chaines. M. Zahabi a indiqu que le dossier
malien "figurera l'ordre du jour du som-
met africain prvu le 20 juin Malabo (Gui-
ne quatoriale)".
4
Jeudi 19 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e responsable franais a estim que le
Comit intergouvernemental de Haut ni-
veau qui sest mis en place, dans le sil-
lage de ces visites, a pu accompagner cette
"nouvelle dynamique avec la rigueur quil se
doit". voquant la dernire visite Alger, du
ministre des Affaires trangres et du Dvelop-
pement international, Laurent Fabius, il a af-
firm quelle a permis le lancement dun
"dialogue stratgique" franco-algrien, indis-
pensable, selon lui, pour relever les dfis scu-
ritaires et conomiques poss par la conjoncture
actuelle. Revenant aux thmes retenus pour
cette 2
e
session parlementaire, savoir la coo-
pration en matire de formation et de re-
cherche scientifique, et les politiques mener
pour lutter contre le chmage des jeunes, il a il-
lustr, par deux chiffres, limportance de lenjeu
et ltroitesse de la coopration dans ce do-
maine, signalant que 23.000 tudiants algriens
suivent un cursus en France (la communaut es-
tudiantine algrienne en France est la troisime
plus importante en nombre), et 650 accords
lient les tablissements denseignement sup-
rieur des deux pays. Selon le responsable fran-
ais, lenveloppe bilatrale consacre par la
France sa coopration avec lAlgrie en ma-
tire denseignement suprieur et de recherche
est la "plus importante au monde". Co-prsidant
louverture des travaux de cette session, le pr-
sident de lAssemble populaire nationale, Mo-
hamed-Larbi Ould-Khelifa, a affirm que
lintensification des visites officielles entre res-
ponsables des deux pays dnote lexistence
dun dialogue "serein et responsable" entre les
deux pays et leur Parlement. "Ce dialogue vise
donner une nouvelle dynamique nos rela-
tions et confrer de la consistance la coop-
ration" bilatrale, a-t-il prcis, souhaitant que
cette consistance prenne en ligne de compte, le
poids de lhistorique de deux pays, travers une
"lecture objective dun pass douloureux dont
les responsabilits doivent tre assumes". Aux
yeux de M. Ould Khelifa, cela donnera une
vraie impulsion aux liens et relations actuels.
"Nous sommes convaincus que cela permettra
plus de rapprochement et la construction dun
avenir bas sur la confiance renouvele entre
nos deux pays et nos deux peuples", a-t-il af-
firm. Se flicitant de la tenue de cette session,
M. Ould Khelifa a assur que les deux parties
se sont engages pour dvelopper un partenariat
"exemplaire", bas sur lquit, le respect mu-
tuel, lquilibre des intrts et la solidarit, ce
qui est, selon lui, lessence mme de la Dcla-
ration dAlger. Il a, cette occasion, rendu
hommage la Communaut nationale en
France qui, a-t-il soutenu, est un "tmoin vi-
vant" des liens historiques et de la dynamique
des changes entre les deux pays. La Grande
commission mixte France-Algrie a t instal-
le en vertu d'un protocole-cadre sign entre les
prsidents des deux Assembles, le 21 janvier
2007 Alger. Ce mcanisme vise "appuyer le
dialogue politique, encourager les changes
entre les organes des deux Assembles, suivre
les relations politiques, conomiques et socio-
culturelles bilatrales, promouvoir l'amiti al-
gro-franaise et la solidarit mditerranenne
au sein des deux Assembles, et contribuer
la promotion et au dveloppement de la coop-
ration bilatrale".
CLAUDE BARTOLONE, PRSIDENT DE LASSEMBLE FRANAISE :
Les relations algro-franaises connaissent
un renouveau spectaculaire
Lors de cette rencontre, M.
Ould Khelifa a soulign la dis-
ponibilit de lAlgrie renforcer
les relations damiti avec la
France, rappelant lchange de
visites entre les Premiers minis-
tres des deux pays, indique un
communiqu de lAPN. Le prsi-
dent de lAPN a pass en revue,
les diffrentes opportunits de
coopration offertes aux parle-
mentaires des deux pays, notam-
ment en ce qui concerne la
formation et le transfert technolo-
gique, deux questions soumises
au dbat au niveau de la Grande
commission parlementaire. Il a
estim que la culture commune
entre les deux pays joue un rle
important dans le rapprochement
des deux peuples. M. Ould Khe-
lifa a mis en exergue les efforts de
lAlgrie pour la prservation de
la stabilit en Afrique du Nord et
dans la rgion du Sahel, et voqu
les menaces qui psent sur la r-
gion tel le trafic darmes et de
drogue. LAlgrie a toujours
uvr, lombre de ces dfis,
assurer les facteurs de stabilit,
a soulign M. Ould Khelifa, citant
la signature de la Dclaration
dAlger par les belligrants ma-
liens dans le but dentamer un
dialogue fructueux qui prservera
lintgrit territoriale du Mali.
Le responsable a ritr lengage-
ment de lAlgrie ne pas sing-
rer dans les affaires internes des
pays, rappelant que lAlgrie a
toujours appel au dialogue et au
rejet de la violence pour le rgle-
ment des conflits. Le prsident
de lAPN a plaid pour davantage
de coordination et de concertation
entre les deux pays en matire de
lutte antiterroriste, notamment en
cette conjoncture instable. ce
propos, M. Ould Khelifa a pr-
sent lapproche de lAlgrie
concernant la lutte contre ce ph-
nomne transnational qui nces-
site la conjugaison des efforts
pour soutenir le dveloppement
dans la rgion en tant que facteur
de stabilit. Loccasion tait pour
M. Ould Khelifa dvoquer la
question sahraouie en raffirmant
la position de lAlgrie qui sou-
tient le droit du peuple sahraoui
lautodtermination, affirmant
que les chartes et rsolutions de
lONU qui consacrent ce droit
seraient inutiles si elles ne sont
pas appliques. Pour sa part, le
prsident de lAssemble fran-
aise, Claude Bartolone, a salu le
rle de lAlgrie dans la prserva-
tion de la stabilit en Mditerra-
ne et en Afrique du Nord,
compte tenu de son poids strat-
gique et de la stabilit dont elle
jouit. Aprs avoir affirm que les
relations entre la France et lAl-
grie voluent dans un sens po-
sitif, M. Bartolone a mis en
vidence le rle de la diplomatie
parlementaire dans le soutien des
gouvernements des deux pays, et
lorientation des efforts vers le
renforcement de la coopration,
notamment dans les secteurs de
lducation et la formation.
Le prsident de lAssemble franaise, Claude Bartolone, a affirm, hier Paris, louverture de la Deuxime session de la Grande commission
France-Algrie que la relation bilatrale a connu un "renouveau spectaculaire", auquel la diplomatie parlementaire ne cesse de contribuer, rappelant
que depuis la visite Alger du Prsident Hollande, en dcembre 2012, on a dj pu compter quatorze visites ministrielles franaises en Algrie.
ZAHABI OULD SIDI MOHAMED, MINISTRE
MALIEN DE LA RCONCILIATION NATIONALE :
Le processus de rconciliation parrain par
Alger est le seul cadre mme
de dbattre de la crise
LAMBASSADEUR DIRAK ALGER, PROPOS
DE LA CRISE QUE TRAVERSE SON PAYS :
Nous sollicitons le soutien moral et politique
des pays arabes
Addi Kheirallah, ambassadeur
dIrak en Algrie, a, lors de la conf-
rence de presse anime au sige de la
reprsentation diplomatique Alger,
abord les derniers vnements qui se-
couent son pays. Face aux nombreux
journalistes convis cette occasion, le
reprsentant du gouvernement irakien
ny est pas all par quatre chemins pour
dcrire la situation qui prvaut depuis
plusieurs jours dans son pays en proie
une grave crise scuritaire puisque les
lments arms de ce qui est appel le
groupe de ltat islamique en Irak et au
Levant (EIIL) ou DAACHE (selon ses
initiales arabes) occupent Mossoul et font peser sur
le pays, le risque de voir dautres villes, dont Bagh-
dad, tomber entre leurs mains. Mais, pour le conf-
rencier, la question quil y a lieu de se poser
aujourdhui est celle de savoir comment une ville
comme Mossoul a pu tre occupe avec telle facilit
? Pourtant, le diplomate a son ide sur la question.
Selon lui, cette situation naurait pas pu se produire
sans des trahisons militaires et politiques qui ont fa-
cilit loccupation de Mossoul. Et de poursuivre :
Cette interrogation doit tre mdite en Irak, mais
aussi dans tous les pays, car le terrorisme a volu.
Lambassadeur relve que le terrorisme est au-
jourdhui une organisation internationale tentacu-
laire, ayant des moyens de financement et est aide
par les services de renseignements. Ces mmes ser-
vices, poursuit-il, qui le combattent dans un endroit
et le favorisent dans un autre selon les intrts de
leurs pays. Il en voudra pour preuve, le fait que les
pays o le terrorisme svit sont arabes. Il met en
garde contre la propagation de ce flau dautres
pays qui ny sont pas labri. M. Khei-
rallal a saisi cette confrence pour d-
mentir certaines assertions avances
par les chanes satellitaires qui prsen-
tent les lments de DAACHE comme
des rvolutionnaires ou encore celles
qui tendent affirmer que Nouri El-
Maliki est responsable de cette dgra-
dation de la situation en raison de
prtendus agissement sur des bases
confessionnelles en marginalisant les
sunnites. Selon lui, cest une diver-
sion, et lIrak na pas besoin dune r-
volution. Il nie aussi une quelconque
implication de lIran dans la situation
actuelle. Nous navons aucune preuve de cela, dit-
il. Il annonce que lIran a fait part de sa disponibilit
intervenir sur la seule demande de lIrak, tout en
affirmant que larme et les populations rsistent
pour prserver lunit de lIrak, et que prsentement
la situation est matrise et que son pays na pas be-
soin de lintervention de troupes trangres. Il solli-
cite nanmoins le soutien politique et moral des pays
arabes, notamment par la condamnation du terro-
risme. Ce soutien est, selon lui, plus prcieux que le
soutien militaire, et ce mme si, dit lambassadeur,
lIrak est toujours dans lattente de larmement
achet auprs des USA, dont des F16. Il indique ga-
lement que lIrak attend des Amricains, un soutien
au niveau arien et des renseignements. Enfin, lam-
bassadeur est persuad quil existe un agenda prpar
contre son pays, et que lIrak est une des victimes
collatrales du conflit syrien contre lequel Baghdad
a toujours mis en garde.
Nadia Kerraz
PRISONNIERS ALGRIENS DTENUS EN IRAK
Les ngociations vont reprendre
Interrog sur le sort des prisonniers algriens dtenus en Irak, lambassadeur a indiqu que le traite-
ment de ce dossier a commenc avec la libration de 3 prisonniers. Il indique que pour lheure, le dossier
est en stand-by, car il y a eu, dans les deux pays, des lections. Selon lui, les ngociations reprendront
aprs la constitution du gouvernement irakien, tout en assurant quil y a une volont de procder la li-
bration des prisonniers de droit commun. Ceux qui sont emprisonns pour des raisons lies au terro-
risme ne peuvent toutefois bnficier de la grce, car aucune disposition dans la Constitution ne prvoit
de tels cas, dit-il. Il annonce que les ngociations reprendront avec le gouvernement algrien et que
toutes les accords entre les deux pays vont tre relancs. N. K.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Ould Khelifa sentretient avec son homologue franais
5
Jeudi 19 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
M.
Neghli a expliqu
quen 2012 lAlgrie
navait que 2 navires
qui ne pouvaient pcher que la moi-
ti du quota algrien, en 2013 il y
avait 4 navires pour la totalit du
quota. La campagne de cette anne
a cibl 243 tonnes de quota algrien
allou par lorganisation internatio-
nale.
Des quantits ont t pches
partir du 12 juin dernier bien avant
la fin de la campagne qui est fixe
pour le 24 juin, et ceci grce aux ef-
forts conjugus par toutes les par-
ties, savoir des oprateurs privs
et les pouvoirs publics afin dattein-
dre ce rsultat oprationnel et di-
plomatique vis--vis de
lorganisation internationale quest
la CICTA.
Et dajouter on pourra prten-
dre une augmentation de notre
quota lors des prochaines annes,
une fois que lAlgrie matrisera les
oprations de pche et quelle arri-
vera consommer son quota rgu-
lirement.
M. Neghli a soulign, gale-
ment, linclusion dun paragraphe
dans la recommandation qui donne
la pleine priorit lAlgrie pour la
rcupration mme progressive de
son quota historique ds lors quil
ya une augmentation du quota glo-
bal de latlantique Est et de la M-
diterrane qui est de 5.073%.
Actuellement, on est 2% et
progressivement, nous arriverons
5% afin de rcuprer tout notre
quota, a-t-il indiqu avant de
continuer ces oprations de pche
concernent le thon rouge vivant qui
est destin lengraissement. Cette
opration de transfert pour len-
graissement sapparente des op-
rations dexportation qui donne lieu
un rapatriement de devises. Nous
avons estim cette somme, selon
les donnes que nous avons un
million deuros. A cela, sajoute les
redevances domaniales que doivent
payer les oprateurs afin de senga-
ger dans cette pcherie et qui
slve pour cette anne
6.500.000 DA. Enfin, il est utile
aussi de savoir que la Cicta runi
l'UE, les Etats-Unis, le Canada, le
Japon, plusieurs pays mditerra-
nens dont l'Algrie, le Maroc, la
Tunisie, l'Egypte et la Syrie, ainsi
que le Mexique, la Norvge, l'Is-
lande et le Brsil.
L'Algrie a vu son quota de
pche au thon rouge augment, lors
de la dernire runion extraordi-
naire de la Commission internatio-
nale pour la conservation des
thonids de l'Atlantique (CICTA),
qui s'est droule Agadir (Maroc)
en novembre 2013.
Plusieurs ONG de dfense
d'animaux marins, la fondation
amricaine Pew ou l'Organisation
mondiale de la protection de la na-
ture (WWF) avaient particip la
dernire session en Afrique du Sud
en novembre dernier.
Wassila Benhamed
CAMPAGNE DE THON ROUGE 2014
LAlgrie a pch la totalit de son quota
avant la fin de la campagne
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques a engag 8 navires avec un quipage 100 % algrien rparti en trois groupes
afin que ceux-ci puissent saider mutuellement et russir la campagne de pche au thon rouge de cette anne . Cest ce qua dclar hier Alger,
le chef de cabinet du ministre, M. Kamel Neghli lors dune confrence de presse organise suite lpuisement des quotas individuels
attribus aux 8 navires thoniers autoriss prendre part la campagne de pche au thon de 2014.
LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION
Nouri : Le barrage vert, un des plus ambitieux
projets agro-cologiques du continent
Le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural, Abdel-
wahab Nouri, a qualifi la dser-
tification de phnomne
dangereux quil faut prendre en
charge. La dsertification est un
problme qui guette notre pays et
auquel nous devons faire face.
Nous, en tant que responsables,
sommes au plus haut point
concerns. Cest ainsi quil est de
notre devoir et celui de toutes les
institutions de mettre en place un
programme consistant pour rattra-
per le dficit existant dans le r-
amnagement et la prservation
de nos forts, notamment la rali-
sation de nouveaux espaces boi-
ss prcise le ministre, en
ajoutant que cest une priorit
laquelle nous devons nous consa-
crer, surtout durant la priode de
scheresse. Les observateurs, les
scientifiques sont tous unanimes
pour dire que nous nous achemi-
nons vers un cycle de scheresse
encore plus long do la ncessit
de nous organiser pour y faire
face. Cest une proccupation qui
fait partie de lordre du jour af-
firme t-il, en relevant que la rus-
site de ce grand programme ne
peut tre ralise quavec la
contribution des habitants de ces
rgions exposes cette avance
du dsert.
Consciente des effets graves
engendrs par la dsertification
qui risque daffecter le dveloppe-
ment conomique et social, ainsi
que sa scurit alimentaire, lAl-
grie a dcid dentamer un vaste
programme de lutte contre la d-
sertification. Ce programme sins-
crit dans la continuit dautres
actions prcdentes de grande en-
vergure en loccurrence le Bar-
rage vert, considr comme un
rempart dress contre lavan-
ce du dsert, cest aussi lun des
plus ambitieux projets agro-colo-
giques jamais pens et mis en
uvre en Afrique, et un des plus
importants, ralis par lAlgrie
durant ses cinquante annes din-
dpendance. Cette ceinture verte
vise stopper la progression des
sables vers le Nord en crant une
vritable barrire verte reliant les
frontires algriennes Ouest aux
frontires Est sur une longueur de
1.500 kms .
Cette opration de lutte contre
la dsertification touche 34.277.
hectares, dont 23.235 ha de zones
menaces par lextension, 15.000
ha o le sable existe encore.
En outre, il a t enregistr
lintervention sur 21.000 ha par la
plantation pastorale sur 15.000 ha.
Avec cette dmarche, les surfaces
menaces ont t rduites de
57.000 15.000 (51% de rduc-
tion relle et 70% de rduction
globale). Tandis que les estima-
tions de la plantation des zones
trs dgrades et 20.000 ha des
300.000 ha existants.
Pour ce qui est du reboisement,
lobjectif global du plan de reboi-
sement consiste en la ralisation
de 1.245.000 ha sur 20 ans, soit
une moyenne de 60.000 ha/an.
Par ailleurs, le premier respon-
sable du secteur, a affich son
mcontentement pour ce qui est
du rle des instituts chargs dap-
pliquer le programme de lutte
contre la dsertification lchelle
nationale.
Le rle que jouent ces insti-
tuts nest pas la hauteur des es-
prances. Je ne suis pas satisfait
de leurs rendements. Ils ont intrt
conjuguer leurs efforts et se re-
dployer lance le ministre, en
poursuivant on na pas le droit de
rester fig dans nos administra-
tions et dans nos instituts tout en
ignorant tout ce qui se passe dans
notre environnement note t-il en
mettant laccent sur le fait que les
instituts ont t conus pour des
objectifs prcis quil faut mainte-
nir en jouant le rle principal at-
tendu deux.
Kafia Ait Allouache
Le ministre de lEnergie, Youcef
Yousfi et son homologue russe,
Alexander Novak ont sign Mos-
cou une dclaration dintention pour
la coopration entre les ministres de
lEnergie des deux pays, a indiqu-
hier, un communiqu du ministre.
Cette dclaration vise asseoir les
conditions adquates pour consoli-
der la coopration bilatrale dans le
domaine de lnergie, promouvoir
le dveloppement de lindustrie p-
trolire gazire, lectrique et de lin-
dustrie des nergies renouvelables
dans les deux pays et approfondir
les concertations algro-russes,
souligne la mme source. Les deux
ministres staient entretenus, aupa-
ravant, sur le renforcement de la
coopration bilatrale dans le do-
maine nergtique, M. Yousfi qui
participe aux travaux du 21
e
Congrs
mondial du ptrole dont les travaux
prendront fin jeudi Moscou, a exa-
min avec son homologue russe
ltat des relations de coopration
bilatrale dans le domaine nerg-
tique et les perspectives de leur d-
veloppement et leur renforcement,
prcise le communiqu. Se flicitant
de lexcellence de leurs relations,
les deux ministres ont relev les op-
portunits dinvestissement qui sof-
frent aux compagnies russes pour
nouer des relations de partenariat
avec des socits algriennes notam-
ment en ptrochimie, en exploration
dhydrocarbures et des nergies re-
nouvelables, domaines dans lesquels
la partie russe capitalise une exper-
tise et un savoir faire avrs. Les
deux parties ont galement abord la
situation gnrale du march inter-
national des hydrocarbures et
chang des points de vue sur des
questions dintrt commun dans le
cadre du Forum des pays exporta-
teurs de Gaz (FPEG).
Le ministre de lEnergie
sentretient avec plusieurs hauts
responsables trangers
Le ministre de lEnergie, Youcef
Yousfi sest galement entretenu
Moscou avec plusieurs hauts respon-
sables des secteurs du ptrole et du
gaz sur les perspectives de coopra-
tion nergtique, indique mercredi
un communiqu du ministre. M.
Yousfi qui participe aux travaux du
21
e
Congrs mondial du ptrole dont
les travaux prendront fin aujourdhui
Moscou, sest entretenu avec le mi-
nistre dEtat du Ptrole et du Gaz na-
turel de lInde, Dharmendra Pradhan
ainsi quavec des responsables de
groupes et socits activant dans les
secteurs du ptrole et du gaz, prcise
la mme source. Lors de son entre-
tien avec le ministre dEtat indien du
Ptrole et du Gaz, les deux parties
ont voqu les perspectives de coo-
pration en matire dnergie et
chang les points de vues sur la si-
tuation actuelle sur la scne nerg-
tique mondiale, selon le
communiqu. Le ministre sest en-
tretenu galement avec le prsident
directeur gnral du groupe BP, Bob
Dudley sur les activits du groupe et
des possibilits offertes pour le ren-
forcement de sa prsence en Algrie.
Le ministre de lEnergie a reu, ga-
lement, le prsident directeur gnral
de la filiale ptrole et gaz de Gnral
Electric, Laurenzo Simonelli, vo-
quant la possibilit de fabrication
dquipement de lindustrie ptro-
lire et gazire. M. Yousfi a examin
galement avec le directeur excutif
de Gazprom international, Valeriy
Gulev les meilleures voies pour le
renforcement de la coopration entre
les deux pays dans le domaine gazier
et ptrolier et de partenariat entre les
deux groupes.
COOPRATION NERGTIQUE ENTRE
LALGRIE ET LA RUSSIE
Signature dune dclaration
dintention
Le ministre dlgu charg
du Budget et de la Prospective,
Hadji Baba Ammi, prendra part
aujourdhui Rabat (Maroc), au
Forum de Crans Montana, in-
dique hier un communiqu du
ministre des Finances. Cette
rencontre de quatre jours se tien-
dra sous le thme principal Cap
sur le Sud-Sud, plus quune stra-
tgie, une ncessit, prcise-t-
on de mme source. Le Forum
de Crans Montana est une orga-
nisation internationale dont lim-
portance et le prestige sont
tablis depuis 1986. Il travaille
encourager la coopration inter-
nationale et la croissance globale
tout en maintenant un haut ni-
veau de stabilit, dquit et de
scurit. Il sagit galement de
favoriser les meilleures pratiques
et dassurer un dialogue global.
FORUM DE CRANS MONTANA
Hadji Baba Ammi Rabat
P
h

:
W
a
f
a
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le Front du changement rejette un article
confus sur la parit homme-femme
Le prsident du Front du changement (FC), Abdelmadjid Menasra, a rejet, hier Alger, dans le cadre des
consultations autour du projet de rvision constitutionnelle, larticle confus sur la parit homme-femme dans le
cadre socital et familial, contenu dans lavant-projet de la Constitution.

L
e FC rejette un article
confus contenu dans
lavant-projet de la Consti-
tution relatif la parit homme-
femme dans le cadre socital et
familial , a indiqu M. Menasra
dans une dclaration la presse au
sortir de sa rencontre avec le ministre
dEtat, directeur de cabinet de la pr-
sidence de la Rpublique, charg de
mener les consultations sur le projet
de rvision constitutionnelle, Ahmed
Ouyahia. Il a fait observer que son
parti tolre cette parit dans lexer-
cice des activits politiques, dans le
but de promouvoir les droits poli-
tiques de la femme et daugmenter
ses chances daccs la reprsenta-
tion dans les assembles lues, mais
il rejette que cette parit soit gnra-
lise dans le cadre socital et familial.
Il a expliqu que larticle en ques-
tion est en contradiction avec les
prceptes de lislam car, a-t-il dit, il
place sur le mme pied dgalit
lhomme et la femme dans tous les
domaines. Evoquant les consulta-
tions politiques, il a indiqu avoir
apprci linitiative consensuelle
de ces consultations bilatrales, les-
quelles devraient tre conclues par
une confrence dont les conclusions
aboutiront une synthse refltant
les rsultats dun dialogue national ,
a-t-il suggr. Le prsident du FC a
galement expliqu avoir mis lac-
cent, dans ses propositions, sur la s-
paration des pouvoirs, estimant que
le gouvernement ne doit plus fonc-
tionner par ordonnance . Il a aussi
appel lindpendance la justice et
la conscration de la dmocratie
par la protection des droits de
lopposition , soulignant, ce pro-
pos, que les commissions parlemen-
taires charges des finances et des re-
lations extrieures doivent tre
prsides par lopposition . Dans le
mme sillage, le prsident du FC a
suggr dinstaurer lgalit en ma-
tire de reprsentativit du Parlement
au sein Conseil constitutionnel, sa-
voir deux membres de lopposition et
autant des partis majoritaires. Il a, en
outre, exprim son regret que le
Parlement nait aucun moyen de
contrler le gouvernement, notam-
ment en ce qui concerne les emprunts
financiers vis--vis de ltranger ,
soulignant que ces emprunts, autant
que les grandes transactions finan-
cires doivent tre contrles par le
parlement afin de sattaquer la base
toutes les formes de corruptions .
M. Menasra a plaid, dautre part,
pour la mise en place dun haut
conseil de la jeunesse visant impli-
quer cette frange de la socit dans
ldification dun Etat dmocra-
tique.
6
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 19 Juin 2014
Le sige de lAssemble populaire
nationale (APN) a abrit, hier, une
crmonie de clture dune session
de formation sur le thme
les types de leadership et la
mthodologie de formation des
groupes de travail . Cette rencontre
prside par M
me
Salima Othmani,
vice-prsidente de lAPN, charge de
la Communication et de la formation,
a t couronne par la remise
dattestations de participation aux
dputs ayant pris part cette session
qui sest tale sur trois jours
conscutifs, soit du 9 au 11 juin
courant. Lors dune allocution, M
me
Salima Othmani, vice-prsidente de
lAPN, charge de la Communication
et de la formation, a indiqu que
lobjectif de cette initiative tait de
permettre aux parlementaires ayant
particip la formation, et qui sont au
nombre dune quarantaine de
participants, de mieux connatre et de
cerner davantage les diffrents types
de leadership.
La session leur a galement per-
mis, poursuit M
me
Salima Othmani,
de mieux comprendre le mode de r-
flexion spcifique chaque type de
leadership ainsi que les diffrentes
missions accomplir, selon le thme,
le temps, le nombre et le genre .
Aussi et aprs avoir relev que cette
manifestation sinscrit dans le cadre
des activits ordinaires de la vice-pr-
sidence de lAPN charge de linfor-
mation et de la formation et dans le
cadre du programme annuel de for-
mation au niveau de lAPN, M
me
Othmani soulignera que la session de
formation du 9 au 11 juin 2014 vient
aprs celle initie au profit des jour-
nalistes et celle destine la compo-
sante fminine de lAPN, notant que
cette dernire visait principalement
renforcer les capacits des femmes
dputes en matire de travail lgis-
latif et parlementaire.
M
me
Othmani a mis en relief toute
limportance de ce genre dinitiatives
qui, dit- elle, a trouv un cho favo-
rable de la part de lensemble des b-
nficiaires. Elle signalera, dans ce
contexte, que le prsident de lAPN,
lui-mme, a encourag ce travail et a
donn des orientations pour le succs
de ce cycle de formation. Aussi, elle
exprimera sa pleine disposition
poursuivre cet effort de formation r-
gulirement et, galement, tirer profit
des expriences prcdentes aux fins
dassurer un meilleur rendement.
Notre objectif aussi, affirme lora-
trice, est denrichir les activits du
Parlement et de renforcer les capaci-
ts des dputs aux fins de les aider
mieux accomplir leurs missions. Il
faut dire que cette louable initiative a
vu la diffusion dun grand nombre de
confrences et dinterventions portant
sur des thmes lis au dveloppement
des comptences de leadership mais
galement au renforcement des rela-
tions positives au sein des groupes de
travail.
Soraya Guemmouri
CNES-UNICEF
Mise en place
dun cadre de
coopration
Le directeur du Conseil national
conomique et social (Cnes), Mo-
hamed-Seghir Babs, et le repr-
sentant de lAgence des Nations
unies pour lenfance (Unicef) en
Algrie, Thomas Davin, ont
convenu, hier Alger, de mettre en
place un cadre de coopration entre
les deux institutions, selon un com-
muniqu du Cnes.
Ce cadre de coopration pren-
dra ancrage dans des termes de r-
frence spcifiant les mandats
respectifs des responsables des
deux institutions concernes, a pr-
cis le Cnes dans son communiqu
rendu public lissue de laudience
qua consacre M. Babs M.
Davin. Par ailleurs, les entretiens
ont permis aux deux parties de
passer en revue les relations entre
lAlgrie et le systme des Nations
unies et dvoquer plus particuli-
rement les perspectives de coop-
ration autour des questions
inhrentes aux politiques sociales,
notamment, celles ddies aux en-
fants , selon la mme source.
M. Babs reoit
lambassadeur
du Mexique
Le prsident du Conseil cono-
mique et social (CNES) Mohamed-
Seghir Babs, a reu l'ambassadeur
du Mexique en Algrie, Juan Jos
Gonzalez Mijares, a indiqu, hier,
le CNES dans un communiqu.
Cette audience, a permis au pr-
sident du CNES et l'ambassadeur
du Mexique "de passer en revue di-
verses questions d'intrt commun
dans les domaines conomique, so-
cial et scientifique, ainsi que les
voies et moyens permettant de les
promouvoir", prcise-t-on de
mme source.
Les deux parties, ont voqu,
ce titre, "les axes de coopration
portant notamment sur les do-
maines de prdilection du CNES et
en particulier ceux inscrits dans sa
feuille de route".
L'ambassadeur du Mexique,
marquant son intrt relativement
aux activits du CNES, "notam-
ment sous l'angle de la construc-
tion des systmes nationaux
d'valuation ddis aux grandes
thmatiques transversales relies
la conduite des politiques pu-
bliques", a fait part de "sa grande
satisfaction" quant aux rformes
engages par l'Algrie, et quant
celles envisages au titre du pro-
chain quinquennat, ajoute la mme
source.
Linstallation de la commission de prparation du
10
e
congrs du parti du Front de libration nationale
(FLN) figurera parmi les points lordre du jour de la
session ordinaire du comit central (CC), prvue
mardi prochain Alger. Dans une dclaration lAPS,
le secrtaire national charg de la communication du
parti, Sad Bouhedja, a affirm, hier, que la session
sera marque par l installation des membres de la
commission nationale charge de la prparation du
congrs ordinaire, le dbat des propositions du parti
lies au projet damendement de la Constitution et la
prsentation du rapport financier . Il a indiqu que
les prparatifs de la session se droulaient normale-
ment en prsence de l ensemble des membres qui
jouissent du droit de participation .
LAssemble populaire nationale
reprendra aujourdhui ses travaux en
session plnire consacre aux ques-
tions orales concernant plusieurs sec-
teurs, a indiqu, hier, un communiqu
de lAPN. Les questions, au nombre
de neuf, seront adresses au Premier
ministre (1 question), la ministre de
la Culture ( 2 questions), au ministre
de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire (3 questions),
au ministre de la Communication (2
questions ) et au ministre de la Pche
et de Ressources halieutiques (1
question).
Reprise aujourdhui des travaux en sance plnire
consacre aux questions orales
APN
Clture dune session de formation au profit de dputs
P
h

:

N
a
c

r
a
La prsidente de lUnion pour le
changement et le progrs (UCP), Zou-
bida Assoul, a suggr, hier Alger,
dans le cadre des consultations autour
du projet de rvision constitutionnelle,
une nouvelle Constitution pour le
changement . A lUCP, on ne sest
pas content dapporter des commen-
taires sur lavant-projet de la Constitu-
tion, mais on a suggr un projet dune
nouvelle constitution intitul projet
dune constitution de changement , a
indiqu M
me
Assoul dans une dclara-
tion la presse au sortir de sa rencontre
avec le ministre dEtat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
charg de mener les consultations sur le projet de
rvision constitutionnelle. Elle
a estim quaprs un demi-si-
cle dindpendance, il est
temps daller vers une nou-
velle constitution qui r-
ponde, a-t-elle dit, aux
aspirations et proccupations
des Algriens, savoir la
consolidation des liberts indi-
viduelles et collectives ainsi
que la sparation des pouvoirs
. M
me
Assoul a ajout que son
parti a suggr un excutif
avec un chef du gouvernement
issu de la majorit parlementaire, tout en renfor-
ant les attributions du Parlement dans le cadre du
contrle de lexcution du programme du gouver-
nement. Dans le mme sillage, la prsident de
lUCP a mis laccent sur la ncessit daller
vers lindpendance du pouvoir judiciaire en assu-
rant, a-t-elle expliqu, au Haut conseil de la jus-
tice, qui sera prsid par un juge lu et comptent,
une autonomie financire et administrative . Elle
a galement mis laccent sur la ncessit de
renforcer davantage le front interne du pays du fait
de la situation aux frontires, appelant par ailleurs
la mise en place dune conomie productive o
les ressources humaines doivent tre rhabilites
et prises en compte. M. Assoul a galement sug-
gr de mettre en place une Maison de la fetwa
, dirige par des rudits, thologiens et spcia-
listes pour contrecarrer les apprentis muftis, sou-
lignant aussi la ncessit driger des institutions
de contrle et de rgulation dans divers domaines.
UNION POUR LE CHANGEMENT ET LE PROGRS :
Une nouvelle Constitution pour le changement
SESSION ORDINAIRE DU CC DU FLN
Linstallation de la commission de prparation du congrs lordre du jour
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le Front du changement rejette un article
confus sur la parit homme-femme
Le prsident du Front du changement (FC), Abdelmadjid Menasra, a rejet, hier Alger, dans le cadre des consultations autour du projet de rvision
constitutionnelle, larticle confus sur la parit homme-femme dans le cadre socital et familial, contenu dans lavant-projet de la Constitution.

L
e FC rejette un article confus
contenu dans lavant-projet
de la Constitution relatif la
parit homme-femme dans le cadre
socital et familial , a indiqu M. Me-
nasra dans une dclaration la presse
au sortir de sa rencontre avec le minis-
tre dEtat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, charg
de mener les consultations sur le projet
de rvision constitutionnelle, Ahmed
Ouyahia. Il a fait observer que son
parti tolre cette parit dans lexercice
des activits politiques, dans le but de
promouvoir les droits politiques de la
femme et daugmenter ses chances
daccs la reprsentation dans les as-
sembles lues, mais il rejette que
cette parit soit gnralise dans le
cadre socital et familial.
Il a expliqu que larticle en ques-
tion est en contradiction avec les
prceptes de lislam car, a-t-il dit, il
place sur le mme pied dgalit
lhomme et la femme dans tous les do-
maines. Evoquant les consultations
politiques, il a indiqu avoir apprci
linitiative consensuelle de ces
consultations bilatrales, lesquelles
devraient tre conclues par une conf-
rence dont les conclusions aboutiront
une synthse refltant les rsultats
dun dialogue national , a-t-il sug-
gr. Le prsident du FC a galement
expliqu avoir mis laccent, dans ses
propositions, sur la sparation des
pouvoirs, estimant que le gouverne-
ment ne doit plus fonctionner par or-
donnance . Il a aussi appel
lindpendance la justice et la
conscration de la dmocratie par la
protection des droits de lopposition
, soulignant, ce propos, que les
commissions parlementaires charges
des finances et des relations ext-
rieures doivent tre prsides par
lopposition . Dans le mme sillage,
le prsident du FC a suggr dinstau-
rer lgalit en matire de reprsenta-
tivit du Parlement au sein Conseil
constitutionnel, savoir deux mem-
bres de lopposition et autant des par-
tis majoritaires. Il a, en outre, exprim
son regret que le Parlement nait
aucun moyen de contrler le gouver-
nement, notamment en ce qui
concerne les emprunts financiers vis-
-vis de ltranger , soulignant que
ces emprunts, autant que les grandes
transactions financires doivent tre
contrles par le parlement afin de
sattaquer la base toutes les formes
de corruptions . M. Menasra a plaid,
dautre part, pour la mise en place
dun haut conseil de la jeunesse visant
impliquer cette frange de la socit
dans ldification dun Etat dmo-
cratique.
6
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 19 Juin 2014
Le sige de lAssemble populaire
nationale (APN) a abrit, hier, une
crmonie de clture dune session de
formation sur le thme les types
de leadership et la mthodologie de
formation des groupes de travail . Cette
rencontre prside par M
me
Salima
Othmani, vice-prsidente de lAPN,
charge de la Communication et de la
formation, a t couronne par la remise
dattestations de participation aux dputs
ayant pris part cette session qui sest
tale sur trois jours conscutifs, soit du 9
au 11 juin courant. Lors dune allocution,
M
me
Salima Othmani, vice-prsidente de
lAPN, charge de la Communication et
de la formation, a indiqu que lobjectif de
cette initiative tait de permettre aux
parlementaires ayant particip la
formation, et qui sont au nombre dune
quarantaine de participants, de mieux
connatre et de cerner davantage les
diffrents types de leadership.
La session leur a galement permis,
poursuit M
me
Salima Othmani, de mieux
comprendre le mode de rflexion spci-
fique chaque type de leadership ainsi que
les diffrentes missions accomplir, selon
le thme, le temps, le nombre et le genre.
Aussi et aprs avoir relev que cette ma-
nifestation sinscrit dans le cadre des acti-
vits ordinaires de la vice-prsidence de
lAPN charge de linformation et de la
formation et dans le cadre du programme
annuel de formation au niveau de lAPN,
M
me
Othmani soulignera que la session de
formation du 9 au 11 juin 2014 vient aprs
celle initie au profit des journalistes et
celle destine la composante fminine de
lAPN, notant que cette dernire visait
principalement renforcer les capacits
des femmes dputes en matire de travail
lgislatif et parlementaire.
M
me
Othmani a mis en relief toute lim-
portance de ce genre dinitiatives qui, dit-
elle, a trouv un cho favorable de la part
de lensemble des bnficiaires. Elle si-
gnalera, dans ce contexte, que le prsident
de lAPN, lui-mme, a encourag ce tra-
vail et a donn des orientations pour le
succs de ce cycle de formation.
Soraya Guemmouri
Le directeur du Conseil national
conomique et social (Cnes), Moha-
med-Seghir Babs, et le reprsentant
de lAgence des Nations unies pour
lenfance (Unicef) en Algrie, Tho-
mas Davin, ont convenu, hier
Alger, de mettre en place un cadre
de coopration entre les deux insti-
tutions, selon un communiqu du
Cnes. Ce cadre de coopration pren-
dra ancrage dans des termes de rf-
rence spcifiant les mandats
respectifs des responsables des deux
institutions concernes, a prcis le
Cnes dans son communiqu rendu public lissue de lau-
dience qua consacre M. Babs M. Davin.
M. Babs reoit lambassadeur
du Mexique
Le prsident du Conseil conomique et social (CNES) Mo-
hamedSeghir Babs, a reu l'ambassadeur du Mexique en Al-
grie, Juan Jos Gonzalez Mijares, a indiqu, hier, le CNES
dans un communiqu. Cette audience, a permis au prsident
du CNES et l'ambassadeur du Mexique "de passer en revue
diverses questions d'intrt commun dans les domaines co-
nomique, social et scientifique, ainsi que les voies et moyens
permettant de les promouvoir", prcise-t-on de mme source.
Les deux parties, ont voqu, ce titre, "les axes de coopra-
tion portant notamment sur les domaines de prdilection du
CNES et en particulier ceux inscrits dans sa feuille de route".
Reprise aujourdhui des travaux en sance
plnire consacre aux questions orales
LAssemble populaire nationale reprendra aujourdhui ses travaux en session pl-
nire consacre aux questions orales concernant plusieurs secteurs, a indiqu, hier, un
communiqu de lAPN.
APN
Clture dune session de formation
au profit de dputs
La prsidente de lUnion pour
le changement et le progrs
(UCP), Zoubida Assoul, a sug-
gr, hier Alger, dans le cadre
des consultations autour du pro-
jet de rvision constitutionnelle,
une nouvelle Constitution pour
le changement . A lUCP, on
ne sest pas content dapporter
des commentaires sur lavant-
projet de la Constitution, mais on
a suggr un projet dune nou-
velle constitution intitul projet
dune constitution de change-
ment , a indiqu M
me
Assoul
dans une dclaration la
presse au sortir de sa rencontre
avec le ministre dEtat, direc-
teur de cabinet de la prsi-
dence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, charg de
mener les consultations sur le
projet de rvision constitution-
nelle. Elle a estim quaprs
un demi-sicle dindpen-
dance, il est temps daller
vers une nouvelle constitution
qui rponde, a-t-elle dit, aux
aspirations et proccupations des Algriens,
savoir la consolidation des liberts individuelles
et collectives ainsi que la sparation des pou-
voirs .
M
me
Assoul a ajout que son parti a suggr
un excutif avec un chef du gouvernement issu
de la majorit parlementaire, tout en renforant
les attributions du Parlement dans le cadre du
contrle de lexcution du programme du gou-
vernement. Dans le mme sillage, la prsident
de lUCP a mis laccent sur la ncessit
daller vers lindpendance du pouvoir judi-
ciaire en assurant, a-t-elle expliqu, au Haut
conseil de la justice, qui sera prsid par un juge
lu et comptent, une autonomie financire et
administrative . Elle a galement mis laccent
sur la ncessit de renforcer davantage le
front interne du pays du fait de la situation aux
frontires, appelant par ailleurs la mise en
place dune conomie productive o les res-
sources humaines doivent tre rhabilites et
prises en compte. M. Assoul a galement sug-
gr de mettre en place une Maison de la
fetwa , dirige par des rudits, thologiens et
spcialistes pour contrecarrer les apprentis muf-
tis, soulignant aussi la ncessit driger des
institutions de contrle et de rgulation dans di-
vers domaines.
UNION POUR LE CHANGEMENT ET LE PROGRS :
Une nouvelle Constitution pour le changement
M. Ahmed Ouyahia, a reu gale-
ment les reprsentants de onze orga-
nisations patronales dont les
suggestions ont port notamment sur
la protection de lconomie nationale
sans distinction entre les secteurs pu-
blic et priv.
M. Ouyahia a reu les prsidents
de la Confdration gnrale des en-
treprises algriennes, Habib Yousfi,
du Forum des chefs dentreprises,
Reda Hamiani, de la Confdration
nationale du patronat algrien, Mo-
hand Said Nait Abdelaziz, de la
Confdration des industriels produc-
teurs algriens, Abdelaziz Meheni, de
la Confdration algrienne du patro-
nat, Boualem Mrakach, de lUnion na-
tionale des investisseurs, Abdelmalek
Rahim, de lAssociation gnrale des
entrepreneurs algriens, Mouloud
Kheloufi, de la Confdration gn-
rale du patronat BTPH, Abdelmadjid
Denouni, le porte-parole de lUnion
nationale des entreprises publiques,
Mohamed Merzouk, le porte-parole
du collectif Nabni, Abdelkrim Boudra,
et Abdelkader Semari du Club cono-
mique algrien.
Le prsident de la Confdration
gnrale du patronat BTPH, M. De-
nouni a suggr de constitutionnali-
ser le Conseil national conomique
et social, le Conseil de la monnaie et
du crdit, le Conseil national de lin-
vestissement, le Conseil national de
la concurrence ainsi que la Tripartite
(dialogue gouvernement-syndicat-
patronat).
M. Denouni a galement plaid
pour la constitutionnalisation de la
dpnalisation de lacte de gestion
tout en appelant encourager la d-
mocratie conomique .
Le prsident du Club conomique
algrien, M. Semari a abond dans le
mme sens en suggrant de diversifier
lconomie nationale de manire la
dbarrasser de toutes formes de d-
pendance.
Le prsident de la Confdration
nationale du patronat algrien, M.Nait
Abdelaziz, a soulign pour sa part
lattachement de son association
aux constantes du pays nonces dans
la Constitution, mettant aussi laccent
sur la poursuite des rformes struc-
turelles conomiques.
Lgalit de traitement sur le plan
conomique des entreprises natio-
nales, publiques et prives, doit tre
consacre dans la Constitution pour
renforcer la complmentarit des
deux secteurs, a-t-il suggr.
De son ct, le prsident de la
Confdration algrienne du patronat,
M. Mrakach, a prconis driger le
monde entrepreneurial en tant que
force prioritaire de dveloppement
conomique et social.
ORGANISATIONS PATRONALES
Consacrer lgalit entre entreprises publiques et prives
CNES-UNICEF
Mise en place dun cadre
de coopration
7 EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 19 Juin 2014
SESSION ORDINAIRE DE LAPW DALGER
25.000 logements seront distribus
partir de samedi
Lassemble populaire de la wilaya dAlger tient depuis, hier, et ce, deux jours durant, sa session ordinaire, en prsence du wali dAlger,
des prsidents de 55 communes et de parlementaires.
C
ette dernire est consacre
plusieurs questions, sa-
voir la prochaine opration
de relogement qui sera entame le
21 du mois en cours, la prparation
du ramadhan ainsi que la saison es-
tivale.
Le prsident de lAPW dAlger,
M. Bennour Karim, qui reviendra
sur le travail des commissions sec-
torielles, notamment celle de ldu-
cation nationale, enseignement
suprieur et de lenseignement pro-
fessionnel qui a ouvert pour la pre-
mire fois, dans les annales de
lAPW dAlger, le dossier de
lducation, pour faire le bilan des
insuffisances et des manquements
mais aussi laborer un plan dac-
tion pour y remdier, rappelant que
cette mme commission a organis
plus de 60 rencontres et inspect
plus de 400 tablissements duca-
tifs, sanitaires, sportifs ainsi que la
participation de plus de 2.500 ac-
teurs, relevant des secteurs de la
jeunesse, de la solidarit et de
lducation, avant dajouter que
lopration de relogement qui sera
lance, partir de cette semaine,
est une opration historique, au re-
gard du nombre des familles qui
seront concernes, au niveau de la
capitale et ce, dans le cadre des
orientations du Prsident de la R-
publique.
Sexprimant lors de louverture
des travaux de cette session, le wali
dAlger, M. Abdelkader Zoukh,
tiendra prciser que la premire
tranche de relogement qui se pour-
suivra durant lanne en cours et au
fur et mesure que les projets sont
rceptionns sera destine princi-
palement aux familles vivant dans
des appartements exigus, les habi-
tations classes rouges, des chalets,
des bidonvilles et celles occupants
des caves et des maisons tradition-
nelles. Il affirmera que ses services
comptent faire face dans les meil-
leurs dlais cette situation, rappe-
lant que pas moins de 84.000
logements sont en cours de ralisa-
tion pour radiquer lhabitat pr-
caire. Le wali dAlger estimera, en
outre, que le recensement de 2007
a fait ressortir 72.000 familles qui
rpondent aux critres de reloge-
ment, poursuivant que 25.000 uni-
ts sont livres et une partie parmi
elles sont ralises en raison du d-
ficit flagrant en termes de foncier
Alger, dans les wilayas de Blida et
de Boumerds.
11.000 logements rceptionns
dans la capitale dici la fin
de lanne
Il dira ainsi que prs de 11.000
logements seront rceptionns
dici la fin de lanne, mentionnant
que sur les 72.000 familles recen-
ses, lon dnombre 16.000 parmi
elles rsidants au niveau de Ah-
wach , une sorte de lotissements
regroupant plusieurs familles, si-
tus dans la banlieue. Le wali sou-
lignera que sur demande de ces
mmes familles dtre maintenues
dans leurs logements, des contacts
sont pris avec 30 bureaux dtudes
pour rhabiliter ces logements et
les doter de toutes les commodits
ncessaires pour leur bien tre et
confort, linstar dcoles pour
leurs prognitures, despaces verts
et quipements de loisirs.
Abordant lopration de reloge-
ment qui dbutera cette semaine, il
dira que la priorit est dicte par le
terrain, rappelant que plusieurs
programmes de logements ne sont
pas lancs, faute dassiettes fon-
cires Alger.
Le cas du lyce dEl Hamiz, en-
tour de bidonvilles et lequel nest
pas livr depuis deux ans ou encore
la ralisation du nouveau sige du
ministre des Affaires religieuses
est difiant, expliquera-t-il. M.
Zoukh indiquera que 25.000 loge-
ments sont fins prts Alger et
11.000 autres seront rceptionns
prochainement.
Il ne manquera pas de souligner
que pour lopration de relogement
qui va dbuter le 21 juin, des
moyens importants sont mobiliss,
tant en termes dagents que de ca-
mions, soulignant quune bataille
est mene avec les entrepreneurs,
pour acclrer la livraison des pro-
grammes de logement notamment
celui du LSP.
Il conclura pour noter que ses
services continueront lutter
contre la prolifration des bidon-
villes, dautant plus que sur une p-
riode de 6 mois 400 nouveaux
bidonvilles ont t recenss.
La parole sera ensuite donne
M
me
Djabali qui reviendra sur le
programme du ramadhan et les
prparatifs pour le mois sacr qui
ont dbut par lquipement des
mosques ; tapis, maintenance des
hauts parleurs, des tentes et autres
pour un meilleurs accueil des
croyants.
Elle soutiendra aussi que la po-
litique de solidarit sera au rendez-
vous, 1500 personnes, dont 740
seront mobilises pour les restau-
rants de la rahma. Dautres dos-
siers telle la saison estivale ont t
lordre du jour.
Samia D.
P
h
.

L
o
u
i
s
a

M
.
Programme pour le 7 septembre pro-
chain la rentre scolaire 2014-2015, touche
environ 8 millions dlves tous cycles
confondus.
Louverture des tablissements scolaires
aura lieu le 31 aot prochain, soit une se-
maine avant la rentre des lves, avec la re-
prise du staff administratif compos de plus
de 120.000 adjoints dducation et adminis-
trateurs. Ces derniers procderont lorga-
nisation de lanne scolaire, la prparation et
la finalisation de lemploi du temps des en-
seignants et des lves et la prise en charge
des inscriptions scolaires, des lycens et col-
lgiens qui staleront sur la premire se-
maine du mois de septembre.
La rentre des 320.000 enseignants dont
le nombre est renforc par louverture cette
anne de plus de 12.000 nouveaux postes
budgtaires, est prvue trois jours aprs celle
du personnel administratif soit le 2 septem-
bre 2014.
La prparation de la prsente rentre sco-
laire sera marque par une srie de rencon-
tres de concertation des directeurs
dducation des quatre rgions du pays (Sud,
Est, Centre et Ouest).
Lvaluation de la rforme du systme
ducatif, la gestion pdagogique des tablis-
sements scolaires, la lutte contre le phno-
mne de labsentisme chez le corps
enseignant et le personnel administratif, le
rendement scolaire, la qualit de lenseigne-
ment, la distribution du livre scolaire et la
prime scolairetels sont les principaux
points programms au cours de ces rencon-
tres successives qui participent lorganisa-
tion de la prochaine rentre scolaire et ce, en
runissant les conditions ncessaire pour
laccueil de plus de 8.000.000 dlves, mais
galement la prparation, travers une va-
luation plus fine des problmes spcifiques
et gnriques, rgion par rgion, la mise au
point dune vritable feuille de route qui est
un contrat-programme , conclu avec la tu-
telle et destin chacun des directeurs de
lducation de wilaya pour lanne scolaire
2014-2015.
Une anne caractrise par lvaluation et
lapplication des mesures organisationnelles
et pdagogiques qui ont t prises par la tu-
telle en vue d'allger le poids du cartable
scolaire et d'attnuer son incidence sur la
sant de l'enfant.
Une nouvelle feuille de route
pour le secteur
Il sagit aussi de renforcer les mesures prises
depuis lanne prcdente et qui consistent
en lallgement des horaires au niveau du
cycle complmentaire et le renforcement des
matires essentielles avec lintroduction des
travaux dirigs pour larabe, le franais lan-
glais et les mathmatiques qui sont enseigns
par groupe afin que llve puisse assimiler
les cours dispenss dans ces quatre matires.
La rpartition du temps scolaire sera gale-
ment tudie afin de mieux quilibrer les
trois trimestres de lanne avec une meil-
leure rpartition des heures de classe sur la
semaine, un certain allgement de la journe
de classe et la programmation des enseigne-
ments des moments o la facult de
concentration des lves est plus grande.
Sagissant du volet formation, l'accent sera
mis sur l'impratif de bien prparer lensei-
gnant et de mettre niveau les formateurs
afin que les programmes soient appliqus
selon de nouvelles mthodes et de faire en
sorte que le livre scolaire soit en adquation
avec l'volution des programmes ducatifs
et confectionn en deux tomes tout en pro-
cdant lquipement des coles en casiers.
Aprs une dizaine dannes de lapplication
des rformes au niveau du systme scolaire,
les responsables du secteur insistent sur les
mesures de fond dtailles, sries dans une
feuille de route et destines dune part cor-
riger les insuffisances constates et dautre
part se mobiliser de la manire la plus ef-
ficiente pour amliorer les rsultats tout au
long de lanne et pourquoi pas du cursus
scolaire. Ces mesures touchent les lves, les
enseignants, les chefs dtablissements et
leurs quipes dencadrement. Elles ont trait
galement leur interaction avec leur envi-
ronnement immdiat tel que les parents
dlves, les autorits locales dont les ef-
fets de synergie contribuent de meilleures
conditions de scolarit, un meilleur rende-
ment des tablissements scolaires et une va-
luation de la qualit de lenseignement.
La premire responsable du secteur a appel
les reprsentants de toute la famille duca-
tive des assises nationales devant runir en-
seignants cadres du secteur ainsi que les
pdagogues et les experts de lducation en
dbut juillet prochain.
A lordre du jour de cette rencontre, lva-
luation de lanne scolaire, ltat davance-
ment des rformes engages, le manque
denseignants des langues trangres dans le
Sud, les proccupations socioprofession-
nelles du personnel de lducation, ainsi que
les prparatifs de la prochaine rentre sco-
laire et le suivi permanent des enseigns.
Selon la ministre, il y a lieu de sassurer de
la mise en veille permanente des structures
de coordination et de suivi tous les niveaux
par rapport notamment aux questions lies
lassiduit et la scolarit normale des
lves et ce commencer par les structures
internes des directions de lducation
jusquaux conseils des classes, en passant
par les conseils denseignement des tablis-
sements et les associations des parents
dlves. Le but vis est de parer tout d-
crochage dlves, quel quen soient les
causes.
Sarah Sofi
RENTRE SCOLAIRE 2014-2015
Reprise des cours le 7 septembre pour 8 millions dlves
8
Jeudi 19 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Une crmonie de sortie de cinq
promotions dofficiers et de sous-of-
ficiers de lcole dapplication du
transport et de la circulation de Tlem-
cen a t prside, hier, par le chef de
la deuxime Rgion militaire, le gn-
ral major Sad Bey, en prsence des
autorits militaires et civils de la wi-
laya. Les cinq promotions sortantes
sont la 45
e
session de perfectionne-
ment, la 19
e
session dapplication, la
27
e
session du brevet militaire profes-
sionnel 2 (BMP 2), la 54
e
session du
brevet militaire professionnel 1 (BMP
1) et la 31
e
session du certificat mili-
taire professionnel 2 (CMP 2), bapti-
ses au nom du chahid Hassane
Mustapha, connu sous le nom de Ab-
delmoumen. Dans une allocution, le
commandant dcole, le colonel Mo-
hamed Naalamane, a rappel les
grands axes de la formation au sein de
cet tablissement, mettant en exergue
la qualit des tudes et formations dis-
penses par des enseignants et des for-
mateurs de haut niveau, ce qui
permettra ces promotions sortantes
daccomplir leurs missions de ma-
nire professionnelle. Aprs inspec-
tion des promotions sortantes par le
chef de la deuxime Rgion militaire
et la remise de diplmes aux majors
de promotions, dont un officier de la
Rpublique arabe sahraouie dmocra-
tique (RASD), une parade militaire a
t excute avec brio par les officiers
et les sous-officiers sortants. La cr-
monie a t galement marque par
lorganisation de portes ouvertes sur
cette cole militaire baptise au nom
du chahid Louadj Mohamed, dit Com-
mandant Ferradj, o lassistance a
t informe des diffrentes forma-
tions et missions alloues cet tablis-
sement, et les sessions de
perfectionnement et de recyclage or-
ganises au profit des officiers et
sous-officiers spcialiss dans larme
du transport.
LE GNRAL MAJOR AHMED BOUSTEILA CONSTANTINE
Inauguration du nouveau sige du 5
e
CRGN
Le gnral major Ahmed Bousteila, Commandant de la Gendarmerie nationale a procd hier, linauguration du nouveau sige
du 5
e
commandement rgional de la Gendarmerie nationale, situ mi-chemin entre la nouvelle ville Ali-Mendjeli et la localit de Guettar El-Ach.
S
ur place, la dlgation, gui-
de par le commandant r-
gional, le gnral Amar
Bahlouli, visitera les principaux
btiments du poste de commande-
ment lequel stale sur une super-
ficie de 130 hectares et aura cot
prs de 6 milliards de DA, et assis-
tera un expos des dtails tech-
niques relatifs ce projet. Ainsi, on
apprendra que le PC, compos de
110 ouvrages, et dont le taux
davancement des travaux a atteint
les 94%, sera entirement livr au
mois de fvrier de lanne pro-
chaine.
Parmi ces ouvrages, on cite un
centre oprationnel, trois tablisse-
ments rgionaux de soutien (ERS),
ainsi quune salle de cinma de
520 places, une cantine de 240
places, une piscine, une blanchis-
serie et une boulangerie. Le gn-
ral-major visitera galement le
projet des 590 logements rservs
aux familles de gendarmes, dont
204 logements (17 blocs) sont finis
98%, alors que 120 et 266 autres
seront respectivement livrs en
septembre et fvrier prochains. Le
commandant de la Gendarmerie
nationale prsidera, par la suite,
une runion laquelle prendront
part les commandants des groupe-
ments des wilayas de Constantine,
Annaba, Skikda et Oum El-Boua-
ghi. Au sujet de celle-ci, le lieute-
nant-colonel Abdelhamid Kerroud,
responsable de la communication
la Gendarmerie nationale, nous ap-
prend quelle concerne le renforce-
ment des units de gendarmerie au
niveau des villes ctires, et ce
dans le cadre du plan Delphine,
ainsi que celui des units de grou-
pements des gardes-frontires
(GGF). Il sagit dun renforce-
ment en potentiel humain et en ma-
triel technique adapt, ainsi que
dune radaptation des dispositifs
en place. La nouvelle donne scu-
ritaire, que ce soit au niveau de la
frontire algro-tunisienne, de
celle algro-libyenne ou encore des
frontires Sud, exige des plans sp-
ciaux, et cela passe par la consoli-
dation des mesures dans le cadre
de la surveillance gnrale du ter-
ritoire, la lutte contre la criminalit
et la criminalit organis, et la pr-
sence sur le terrain qui est rassu-
rante pour le citoyen et dissuasive
pour les dlinquants, dit-il.
Issam B.
Un volume de 900.000 li-
tres de carburants destins la
contrebande a t saisi par la
Gendarmerie nationale durant
les 5 premiers mois de lanne
en cours, a indiqu, hier
Constantine, le colonel Moha-
med-Tahar Bennamane, di-
recteur de la scurit publique
au sein de ce corps constitu.
Lors dune confrence de
presse, tenue en marge de
linauguration, par le gnral-
major Ahmed Bousteila, du
nouveau sige du 5
e
comman-
dement rgional de la Gendar-
merie nationale, lofficier a
relev que le phnomne de la
contrebande a cependant re-
cul, durant cette priode,
denviron 25%. Rappelant la
stratgie du commandement
de la Gendarmerie nationale,
base essentiellement sur la
consolidation des dispositifs
dintervention et leur adapta-
tion avec le mode opratoire
des contrebandiers, le colonel
Bennamane a estim, ce
propos, que ce rsultat t-
moigne de lefficacit et de
lefficience des mthodes ds-
ormais utilises dans la lutte
contre ce phnomne. Tout
en soulignant lexistence, en
plus des comits locaux, dun
comit interministriel de lutte
contre la contrebande, le colo-
nel Bennamane a affirm que
les efforts se poursuivaient
sans relche pour protger
les frontires du pays contre
toute forme de menace. vo-
quant le plan Delphine mis en
uvre par le commandement
de la Gendarmerie nationale
depuis le 1
er
juin 2014, le di-
recteur de la scurit publique
a indiqu que sur 361 plages
autorises la baignade tra-
vers les 14 wilayas littorales,
244 ont t confies aux gen-
darmes, soit 47% des plages
ouvertes. Ce plan qui mobilise
45.000 gendarmes, dont
19.000 en permanence, per-
mettra galement le renforce-
ment de la scurit durant le
mois de Ramadhan, a-t-il
ajout.
Une crmonie de sortie de la 20
e
promotion des lves officiers dactive
des cycles dingniorat et de licence a
eu lieu, hier, lcole suprieure des
techniques aronautiques (ESTA) de
Dar El-Beida (Alger). La promotion
du cycle Ingniorat compte plusieurs
spcialits, dont larmement aronau-
tique, la structure et la propulsion, et
la tlcommunication. La promotion
du cycle Licence compte galement
des spcialits, dont lavionique et la
structure et la propulsion. La crmo-
nie de sortie de promotion a t prsi-
de par le Commandant des Forces
ariennes, le gnral major Abdelkader
Lounes, en prsence de gnraux ma-
jors, de gnraux et dofficiers sup-
rieurs des diffrents services et
directions de lArme nationale popu-
laire (ANP). Le gnral major Abdel-
kader Lounes a remis les grades et
diplmes aux majors de cette promo-
tion baptise du nom du martyr de la
glorieuse guerre de Libration Fareh
Youcef, tomb au champ dhonneur en
1961. Dans son allocution prononce
cette occasion, le Commandant de
lESTA, le colonel Mohamed Fraous-
sene, a soulign que cette promotion
est le fruit dun effort constant de for-
mation pour doter les forces armes de
cadres comptents engags et confor-
ter les rangs de lANP, digne hritire
de lArme de libration nationale
(ALN). La promotion sortante a
reu une formation thorique et pra-
tique, pour une meilleure exploitation
des systmes darmement et de logis-
tique des forces ariennes, a-t-il pr-
cis. Les lves officiers ont reu un
enseignement en sciences sociales, en
techniques de linformation et de la
communication, en langues vivantes,
en informatique et en gestion, afin
dtre au diapason des dveloppe-
ments survenus dans le systme de for-
mation de lANP, a-t-il rappel,
soulignant quils ont reu une forma-
tion militaire et scientifique pour
tre oprationnels au niveau des diff-
rentes units ariennes. Le comman-
dant de lESTA a appel les lves of-
ficiers diplms continuer sur cette
lance, en veillant au respect des lois
et rglements et en faisant preuve de
droiture, dhonntet, dabngation et
dun haut sens des responsabilits, lors
de laccomplissement de leurs mis-
sions pour lintrt suprme de la na-
tion. N en 1934 Milia (Jijel), Farah
Youcef rejoint les rangs de lANP en
1955. Il est dsign, ensuite, officier
charg de la rgion dAn Abbid
(Constantine).
Il prit part aux attaques du Nord-
constantinois en 1955, ainsi qu dau-
tres batailles, en tant charg dappor-
ter des armes, dorganiser les troupes
et de trouver des refuges pour les
moudjahidine. En 1961, il est tomb au
champ dhonneur dans le village dAn
Abbid. La crmonie de sortie de cette
promotion a t sanctionne par une
parade militaire. La famille du chahid
Farah Youcef a t distingue par le
gnral major Abdelkader Lounes.
ECOLE DAPPLICATION DU TRANSPORT
ET DE LA CIRCULATION DE TLEMCEN
Sortie de cinq promotions
COLE SUPRIEURE DES TECHNIQUES ARONAUTIQUES
Sortie de la 20
e
promotion des lves officiers
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
900.000 litres de carburants
saisis en 5 mois par
la Gendarmerie nationale
Un sous-groupement dintervention ru-
nissant plusieurs units de la Gendarmerie
nationale, le premier tre oprationnel en
Algrie, a t inaugur hier Barika
(Batna) par le commandant de la Gendarme-
rie nationale, le gnral major Ahmed Bous-
teila.
Ce sous-groupement, dont le gnral
major Bousteila a visit lensemble des
structures, stend sur 238.000 m2, dont
21.900 de surface btie. Linfrastructure,
dot dune AP (autorisation programme) de
2,150 milliards de dinars, regroupe, entre
autres, un sige de compagnie, une brigade
territoriale, des units dintervention et une
section de scurit routire, en plus dun
stade, dune piscine, des logements das-
treinte et de clibatoriums, a expliqu le lieu-
tenant-colonel Abdelhamid Kerroud,
responsable de la communication au sein du
commandement de ce corps constitu.
Soulignant que la Gendarmerie nationale
assure une couverture scuritaire dans 95
% du territoire de la wilaya de Batna, en oeu-
vrant porter ce taux 100 %, le mme of-
ficier a fait savoir que des sous-groupements
analogues sont en construction dans dautres
wilayas du pays.
BATNA
Un sous-groupement dintervention de la Gendarmerie nationale inaugur Barika
9
Jeudi 19 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Economie
RELANCE DE LINDUSTRIE
NATIONALE
Ncessit de mettre en
place un plan durgence
La relance de lindustrie nationale requiert
la mise en place dun plan durgence a estim,
hier Alger, M
me
Nacra Haddad, membre du
Conseil excutif du Forum des chefs dentre-
prise (FCE). Intervenant sur les ondes de la
Radio nationale, M
me
Nacra Haddad a plaid
pour la mise en place de vritables task-force
pour chaque filire dactivit en vue de dfinir
une stratgie de relance de lindustrie nationale.
Si lon veut concrtiser moyen terme lobjec-
tif de lmergence, il faut remobiliser les com-
ptences nationales.
LAlgrie a encore la chance de disposer de
cadres qualifis et expriments (ingnieurs, po-
lytechniciens) auxquels on doit imprativement
faire appel, a-t-elle soutenu. Saluant les orien-
tations affiches par le gouvernement en faveur
dune conomie diversifie, la reprsentante du
FCE a cependant dplor que les choix dfinis
au niveau politique tardent connatre une tra-
duction concrte sur le terrain.
Nous attendons de voir les mesures opra-
tionnelles susceptible de crer une rupture vri-
table dans le comportement de
ladministration, a-t-elle prcis, tout en souli-
gnant lurgence de lever les blocages adminis-
tratifs entravant lessor de lentreprise. Appelant
le gouvernement uvrer pour linstauration
dune culture de lvaluation, M
me
Haddad a ex-
prim sa satisfaction quant la disponibilit af-
fiche par les pouvoirs publics pour le dialogue
et la concertation. Evoquant le dveloppement
des PME, M
me
Haddad a rappel que cette cat-
gorie dentreprises est constitue 90% de TPE
(Trs petites entreprises), prconisant des me-
sures de facilitation leur gard (exonrations
fiscales, rduction de lendettement..).
Ladministration doit sortir du contrle
priori et aller vers une dmarche de contrle
posteriori , a-t-elle soutenu. Au titre des en-
traves la densification du tissu des entreprises
travers le territoire national, M
me
Nacra Had-
dad a relev, par ailleurs, le dficit de transpa-
rence dans laccs aux assiettes foncires
travers le dispositif du Calpiref. Les oprateurs
sont dcourags par des procdures excessive-
ment lourdes et les critres daccs aux terrains
industriels ne sont pas clairement affichs, a-
t-elle ainsi dplor. Abordant la gestion de lin-
vestissement au niveau des collectivits locales,
la reprsentante du FCE a exprim le vu dun
changement dans la mentalit des responsables
locaux.
Le wali devrait tre un chef marketing
pour le territoire de sa wilaya, a-t-elle estim.
M
me
Haddad a souhait, par ailleurs, voir lini-
tiative prive et la libre entreprise consacres
dans la loi fondamentale au mme titre que le
principe de non discrimination entre secteur pu-
blic et priv.
ENTREPRISE
Endress Hauser simplante en Algrie
Lentreprise alle-
mande Endress Hau-
ser, spcialise dans
linstrumentation et de
lautomatisation se
lance dans la cration
de sa nouvelle filiale
en Algrie.
Installe depuis 10
ans en Algrie, lentre-
prise Endress Hauser
spcialise dans lins-
trumentation et de lau-
tomatisation a annonc
hier lors dune rencon-
tre avec la presse au
sige de lAHK Alger, la
cration de sa nouvelle filiale
Algrie de droit local, dnom-
me Endress Hauser Algrie
Sarl. Un signe de confiance en-
vers le march algrien renta-
ble et de plus en plus
prometteur, en croire son pr-
sident M. Urs Endress : lco-
nomie algrienne a connue une
volution remarquable et la
prsence de sont entreprise
nest pas que pour vendre ses
produits, mais aussi pour le
transfert du savoir faire, et cela
a-t-il expliqu, par lorganisa-
tion des cercles de formation
au profit de ses employs.
Preuve lappui, actuellement
un accord de coopration est en
phase dtre conclue avec
lEcole nationale polytech-
nique, Alger, portant sur la for-
mation des spcialistes dans les
domaines o le besoin se fait
ressentir le plus. Il estime quil
ne faut pas seulement attendre
le gouvernement pour former
des ingnieurs ou des cadres,
lentreprise doit galement
jouer un grand rle dans la for-
mation. La politique de cette
socit repose particulirement
sur la formation et la recherche
scientifique, nous consacrons
une grande partie du chiffre
daffaires de lentreprise pour
la recherche scientifique, a-t-
il soulign. Sagissant de cette
nouvelle filiale, elle permettra
de prendre part aux perspec-
tives de dveloppement de
lconomie algrienne et de d-
velopper des plans de coopra-
tion moyen et long termes
avec les diff-
rents organismes
et institutions
scientifiques et
technologiques
du pays, afin de
contribuer active-
ment au dvelop-
pement des
comptences lo-
cales. Endress
Hauser compte
galement inves-
tir davantage
dans le recrute-
ment et le dve-
loppement de la ressource
humaine, mais aussi, tablir
dventuels oprations de par-
tenariats avec des entreprises
locales. M. Urs Endress estime
que cette nouvelle entit qui re-
pose actuellement sur cinq col-
laborateurs atteindra dici
2015, 40 employs. Ils pren-
dront en charge lensemble des
activits de conseil, vente et
services pour les clients alg-
riens.
Il y a lieu de souligner que
Endress Hauser focalise sur les
domaines de lnergie, sur le
traitement de leau, lagroali-
mentaires et les nergies re-
nouvelable, la mtallurgie et
lenvironnement.
Makhlouf Ait Ziane
L
e dlgu gnral de lAssociation
euro-mditerranenne des agences de
promotion de linvestissement
(ANIMA) a anim hier, lhtel Hilton, une
confrence de presse, lissue des travaux de
lassemble gnrale de lassociation, organi-
se conjointement avec lAgence nationale de
dveloppement de linvestissement (ANDI),
membre du rseau ANIMA depuis 2006, a, en
effet, mis en avant les capacits de lAlgrie
drainer davantage de projets dinvestissements
dans des secteurs qui reclent de grandes po-
tentialits comme les banques et assurances,
les matriaux de construction, le verre, ling-
nierie et les services, le mdicament, la plas-
turgie, les TIC, lagroalimentaire et
lautomobile. Sur ce point prcis, M. Emma-
nuel Noutary a prcis que la rgle 49/51 ins-
titue par la LF de 2009 constituait, au dpart,
une incomprhension au sein des patronats
europens mais que les investisseurs ont fini
par ladopter. Et dajouter quon na pas
juger de la stratgie de lAlgrie en matire
dIDE.
Pour preuve, il indiquera que les investis-
sements trangers ont augment entre 2011 et
2013 sous cette loi. Et de prciser que lasso-
ciation quil reprsente a pour mission dac-
compagner les programmes, partager les
expriences entre diffrentes agences affilies
au rseau, et de dispenser une assistance tech-
nique adapte aux besoins exprims par le
pays. Les chiffres prsents ce propos indi-
quent que lEurope est premier investisseur
dans notre pays avec 58% des projets annon-
cs. Aussi, il sagira de dvelopper de nou-
veaux secteurs dactivits avec le support
dANIMA en matire de promotion de la des-
tination Algrie, daccompagnement, dassis-
tance technique et de formation de
comptences. Ltude prsente dans ce
contexte fait ressortir un fort potentiel dans les
secteurs du tourisme, les nouvelles nergies, la
logistique et les industries cratives. Des sec-
teurs la trane, en rfrence au bilan arrt
2013, contrairement dautres ayant pu
merger, linstar de la mtallurgie qui a
drain 6 projets avec entre autres Qatar Steel,
Arcellor Mittal, et Tosyali ou encore le mdi-
cament avec 5 projets dont 4 europens et 1
mirati. Quatre projets ont galement t ins-
crits dans le secteur de la machinerie et qui-
pements mcaniques dont 3 europens (Same
Deutz, Fahr, Borghi et Europactor, et un pour
les USA avec General Motors). En rfrence
au mme bilan qui souligne une forte implica-
tion des pays MED, seulement deux projets du
Golfe ont t enregistrs. ANIMA Investment
Network qui compte en son sein, 22 pays et
dont lANDI, lANIREF et le CGEA en son
partenaires, a retenu une srie dactions pour
2014, visant justement contribuer une am-
lioration des conditions dinvestissement dans
notre pays dans le cadre de la coopration EU-
ROMED. Il sagira essentiellement de pro-
mouvoir les capacits entrepreneuriales
algriennes en Europe. Aprs lassemble g-
nrale tenue hier, lassociation prvoit, au titre
de son plan daction 2014, lorganisation dun
sminaire maghrbin sur llaboration de stra-
tgies pro-diasporas, deux masters classes pour
jeunes entrepreneurs et, une mission daffaires
Provence Alpes Cot dAzur en Algrie.
Lagenda prvoit galement le lancement
dun nouveau projet euro-mditerranen sur la
promotion de linvestissement et linternatio-
nalisation des PME ainsi que laccompagne-
ment des structures algriennes dans le
dveloppement de nouveau projets de coop-
ration. La nouveaut pour cette anne rside, a
annonc le confrencier, dans linvitation de
lANDI dans le consortium des projets. La re-
prsentante de lANDI, a pour sa part affirm
que lagence a dcid, depuis 2008, daller vers
la pro-activit en allant vers les investisseurs.
M
me
Yasmina Mayouf indiquera, propos de
la collaboration avec le rseau ANIMA que
lobjectif consistait assurer le maximum
dactions de promotion aux projets travers ce
rseau.
Le directeur gnral de lANDI, M. Abdel-
krim Mansouri, animera incessamment une
confrence de presse pour donner les dtails
sur ce volet, a annonc M
me
Mayouf.
D. Akila
CONFRENCE DE PRESSE DU DLGU GNRAL
DU RSEAU ANIMA
Lancement en 2014 dun plan
d'action pour la promotion
des IDE en Algrie
LAlgrie attire les investissements directs trangers, de par son potentiel .
RELVE DE LA CONSOMMATION DLECTRICIT
ET DE GAZ DISTANCE
La tlrelve, une technique
qui se gnralise
Un point de presse a t
anim hier, au sige de la di-
rection de distribution du Gu
de Constantine par son direc-
teur Lakehal Loucif. La ren-
contre a t loccasion de
revenir sur le programme
durgence 2014 et sur la gn-
ralisation, depuis une ving-
taine de jours, dune nouvelle
technique appele tlrelve
qui consiste relever dis-
tance, par le biais dune puce
lectronique, le niveau de
consommation des abonns
l lectricit et au gaz. Linter-
locuteur a prcis de prime
abord, quil nest plus besoin
d'envoyer des agents au domi-
cile des abonns pour relever
leur consommation , la "tl-
relve" permet d'valuer cette
consommation distance et
en temps rel. Lakehal Loucif
a expliqu galement que
cette technique infaillible
permet d'viter les erreurs de
relve et la connaissance
exacte de la consommation
des abonns en exploitant la
courbe de charge. Il a fait re-
marquer que cette technique
est galement utilise dans la
cadre de la gestion des postes
de distribution publique. Sur
un nombre de 1.664 postes,
une cinquantaine est dj op-
rationnelle a-t-il assur.
"L'utilisation de cette tech-
nique va permettre de savoir
chaque instant la charge de
chaque transformateur de
puissance et de localiser avec
prcision l'endroit des inci-
dents". Le confrencier et re-
venu sur le plan durgence
2013 qui consistait en la ra-
lisation de 170 postes DP
avec 239 postes 630 KVA, d
un montant dinvestissement
global estim 1.406 millions
de dinars. Il a voqu ensuite
le programme durgence 2014
pour la saison estivale, qui
concide avec la coupe du
Monde de la FIFA, le mois
sacr du ramadhan et la forte
consommation dlectricit
due notamment lutilisation
des climatiseurs. Nous avons
mobilis des quipes en per-
manence pour viter toute
ventuelle coupure, aucun in-
cident na t enregistr et
nous allons continuer sur cette
lance jusqu la fin de la
coupe du Monde, ce sera pa-
reil pour le mois de rama-
dhan, a-t-il rassur. Et pour
cause, 11 nouveaux postes DP
630 KVA ont t raliss et
mis en service, dautres pro-
jets sont en cours de ralisa-
tion ,entre autres la cration
de deux dparts moyenne ten-
sion Dely Brahim pour sou-
lager Oued Romane et El
Achour. Dautres dispositions
ont t prises concernant les
sites de relogement (Chaibia,
Ouled Slimane, Baba Ali, Sidi
Mhamed, Beni Abdi, Ben-
tahla). Le directeur de distri-
bution du Gu de
Constantine, qui couvre onze
communes de la wilaya dAl-
ger, a soulign que tous les
sites ont t raccords
llectricit et au gaz avec
pose des compteurs lectri-
cit, soit 10.019 logements o
des quipes de la Sonelgaz se-
ront prsentes le jour de lins-
tallation.
Le confrencier a commu-
niqu galement les chiffres
cls de lanne 2013, la So-
nelgaz a enregistr 471 nou-
veaux recrutements, le chiffre
daffaire atteint 3.774 mil-
lions de dinars (3.161 pour
llectricit et 613 pour le
gaz). Pour le portefeuille
clientle, 164.351 abonns
sont enregistrs pour llectri-
cit et 97.200 pour le gaz. Un
taux de perte de 28% a t en-
registr durant lanne 2013.
Kader Bentouns
FTE DE LA CERISE
At Allaoua sanime
Le village At Alloua, dans la commune dIboudrarene, abritera partir daujourdhui la cinquime dition de la fte de la
cerise, un fruit succulent trs abondant dans ce village nich au pied de la majestueuse chane montagneuse du Djurdjura
et faisant partie du parc national du mme nom.
10 EL MOUDJAHID
Rgions
Jeudi 19 Juin 2014
Une technique de
traitement des palmiers
Un expos pratique sur une technique
destine au traitement des palmiers a t
excut, mardi, lInstitut technique de d-
veloppement de lagriculture saharienne
dans la rgion d'Ain Ben Noui, louest de
la ville de Biskra, a-t-on constat. Semblable
une grue, cette technique prsente en
plein air a t conduite par un conducteur et
nombre dagriculteurs vers un palmier o il
a t procd lexcution la tte de ce
mme palmier de plusieurs oprations dont
la mise en ordre des rgimes de dattes qui
taient en tat anarchique, a-t-on constat.
Ont pris part cet exercice pratique, en plus
des reprsentants de la socit italienne fa-
bricant de cet appareil, plusieurs cadres et
techniciens du secteur de lagriculture, des
professionnels agricoles, le prsident de las-
sociation locale des producteurs de dattes, et
un nombre important dagriculteurs de Bis-
kra, dOuargla et dEl Oued. Le prsident di-
recteur gnral de lentreprise de promotion
et de distribution des quipements en Alg-
rie, dpendant de la socit italienne, Ludo-
vis Leloup, a indiqu lAPS que cet
quipement, conu pour assister lagricul-
teur dans les diffrentes oprations opres
en haut du palmier est dot de tout le mat-
riel essentiel. Cette opration sinscrit dans
le cadre de la modernisation de lactivit
agricole, a soulign le directeur des services
agricoles DSA de Biskra, M. Kamel Atrous.
Les objectifs du
reboisement dpasss
Les objectifs fixs dans le cadre du pro-
gramme national de reboisement, lanc en
2.000 et stendant 2020, ont t largement
dpasss au niveau de la wilaya de An
Defla, a-t-on appris auprs de la conserva-
tion locale des forets. Quelque 9.000 hec-
tares de forts taient initialement concerns
par ce programme au niveau de la wilaya de
An Defla, a indiqu la mme source, qui fait
tat du reboisement de plus de 12.000 hec-
tares o 10 millions darbustes ont t plan-
ts. Une vingtaine dentreprises a pris part
lopration de reboisement sur le territoire
de la wilaya, a soulign la mme source, fai-
sant tat de la cration de 17.000 postes
demploi conscutivement cette opration
qui vise essentiellement la protection des fo-
rts. Les surfaces ayant t touchs par les
incendies ainsi que ceux proches des bar-
rages sont,notamment les endroits qui ont
t touchs par cette opration de reboise-
ment, a prcis la mme source. Plus de
5.000 hectares doliviers seront en outre tou-
chs par lopration de plantation, a signal
la mme source, qui fait remarquer que cette
dernire opration sinscrit dans le cadre du
dveloppement rurale. Le reboisement,
lextension du patrimoine forestier, le traite-
ment des bassins versants, le dveloppement
de loliculture et des filires propres au sec-
teur des forets, constituent les principales
missions de la conservation, a -t-on not de
mme source.
2
e
Journe dophtalmologie
Plus de 200 ophtalmologues parmi lesquels
des Tunisiens ont pris part aux travaux de la
deuxime journe dOphtalmologie qui se sont
droules Annaba, jeudi et vendredi derniers.
Ouvrant cette manifestation scientifique, le
prsident du comit dorganisation, le Docteur
Mahmoud Aissaoui de la clinique Al Farabi
dAnnaba, a mis laccent sur la porte de cet
vnement qui vise, selon lui, contribuer au
dveloppement des connaissances dans les do-
maines des sciences de la vie et de la vue.
Sinscrivant dans le cadre de la formation conti-
nue ncessaire lamlioration de la prise en
charge des patients et des prestations de service
mdicales grce lutilisation des nouveaux
quipements et la maitrise des techniques y af-
frentes, ce rendez -vous scientifique a permis
un change fructueux dexpriences et de
connaissances entre les praticiens du domaine.
Les patients qui souffrent de pathologies de la
vue ont russi gurir grce aux avances ra-
lises la faveur des nouveaux quipements
qui sont venus donner une nouvelle impulsion
cette discipline mdicale. Plusieurs patients
qui ont eu frquenter la clinique El Farabi de
Annaba , ont russi a retrouver la vue grce jus-
tement aux nouvelles techniques de traitement
des problmes de la vue (myopie , cataracte ,
strabisme , etc..) , a tenu faire remarquer le
professeur Oudjani N qui a prsent une com-
munication consacre la chirurgie rfractive.
Son homologue du secteur public de la sant ,
Fouzia Boulaneb de la clinique dophtalmolo-
gie du champ de Mars de Annaba , a abond
dans le mme sens , soulignant dans ce cadre
les progrs ralis ces dernires annes dans le
traitement des maladies de loeil .
B Guetmi
ANNABA
BISKRA
Les travaux de ralisation du bar-
rage hydraulique de Tabellout, dans la
wilaya de Jijel, ont atteint un taux
davancement "apprciable" de lordre
de 68%, a indiqu, hier lAPS, lin-
gnieur en charge du projet, Redha Ra-
chedi. Selon ce responsable, les
travaux de construction ce barrage en
arc (le premier du genre en Algrie),
conu en BCR (bton compact au rou-
leau) se "droulent bien", selon le plan-
ning tabli, et devraient tre livrs en
juin 2015. Cet ouvrage dune capacit
de retenue de 294 millions de m
3
assu-
rera un volume de transfert de 189 mil-
lions de m3 deau vers le barrage de
Dra Eddis, prs dEl Eulma (Stif)
pour lirrigation de quelque 20.000
hectares, et lalimentation en eau pota-
ble (AEP) de 16 communes de cette wilaya, en
plus de quatre autres de la wilaya de Jijel
(Djimla, Beni Yadjis, Texenna et Oudjana, soit
un total de prs de un million dhabitants, a d-
clar de son ct le directeur des Ressources en
eau, Tahar Iftini. Le barrage de Tabellout pr-
sente la particularit dtre "lun des rares bar-
rages en BCR avec un profil arqu pour rsister
aux sollicitations sismiques", selon la mme
source qui a prcis que le BCR est prpar
avec des agrgats labors sur place avec les
alluvions de loued Djen Djen sur lequel le bar-
rage est construit. Cet ouvrage hydraulique, le
5
e
du pays en matire de capacit de stockage,
est le maillon important du systme "Est" de
transfert des eaux vers les hautes plaines sti-
fiennes, a-t-on encore affirm, prcisant que ce
systme comprend 42 km de conduites de dif-
frents diamtres ainsi que plusieurs ouvrages
quipements intermdiaires dont une galerie.
Dimportants moyens matriels et humains
sont mis en uvre pour la construction de cet
ouvrage hydraulique dont la ralisa-
tion est confie un Groupement eu-
ropen dintrt conomique (GEIE)
Razel (France)-CMC Di Ravenna
(Italie), a encore soulign lingnieur
en charge du projet. Au 16 juin der-
nier, la digue principale de cet ou-
vrage avait atteint une hauteur de 51
mtres sur les 121 mtres prvus, a-
t-on fait savoir. Par ailleurs, il est
prvu, en marge de ce projet, la ra-
lisation dune dviation "dfinitive"
de la RN 77, incluse dans le projet de
construction du barrage de Tebellout.
Cette dviation est ncessaire tant
donn que la RN 77 traverse actuel-
lement la cuvette du barrage, sur 13
km, et sera inonde lors du remplis-
sage de ce dernier, a indiqu Le pr-
sident-directeur gnral de lEntreprise
nationale des grands ouvrages dart (ENGOA),
Tarek Birem, contact par lAPS. Le futur tron-
on routier servira rtablir la liaison entre Jijel
et la wilaya de Stif tout en permettant le ds-
enclavement de plusieurs localits situes entre
ces deux wilayas.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre du Travail de l'Emploi et de la Scurit
Sociale Caisse Nationale des Assurances
Sociales des Travailleurs Salaris
Agence CNAS de CHLEF
Avis d'annulation
La Direction de l'agence CNAS Chlef informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert
n48/2013 relatif : la fourniture et pose de groupes lectrognes de
capacits :
- 60 KVA au niveau du centre payeur CNAS ZEBOUDJ A;
- 60 KVA au niveau du centre payeur CNAS OUED-SLY;
- 60 KVA au niveau du centre payeur CNAS AIN-MERAINE.
Publi dans les quotidiens nationaux El Moudjahid, Ennahar et El-Djadid
en date du 12/07/2013, que l'appel d'offres est annul pour cause de non-
respect de l'article 122 du dcret prsidentiel n10/236 du 07 octobre 2010,
modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
ANEP 202366 du 19/06/2014 El Moudjahid/Pub
Publicit
BARRAGE DE TABELLOUT
Avancement apprciable des travaux
JIJEL
P
lusieurs activits sont au
programme de cette mani-
festation culturelle qui
stalera sur trois jours et qui
vise la promotion de ce fruit des
rois et tous les autres produits du
terroir dont est connu ce village,
comme le miel, la figue et autres
fruits aussi succulents les uns
que les autres. Organise par
lassociation de lenvironne-
ment, en collaboration avec las-
semble populaire de la
commune Iboudraren, cette cin-
quime dition de la fte de la
cerise vise galement le promo-
tion du tourisme de montagne
pour permettre aux citoyens de
toute la wilaya de Tizi-Ouzou
ainsi que des autres rgions du
pays de dcouvrir et den profi-
ter des sites panoramiques et
merveilleux dont regorge le parc
national Djurdjura dont fait par-
tie le village Ait Allaoua, un vil-
lage qui peut devenir une desti-
nation touristique des amoureux
de la montagne pourvu que les
autorits mettent les moyens,
comme le transport et des struc-
tures dhbergement. Outre lex-
position et la vente de ce
produit, jadis considr comme
le fruit prfr des rois, aux
cts dautres produits du ter-
roir, cette manifestation sera
marque galement par la tenue
de plusieurs activits, notam-
ment une confrence sur la cul-
ture du cerisier et lagriculture
en montagne. Plusieurs de di-
zaines de visiteurs sont attendus
par les organisateurs de cette
fte ddie la cerise et visant
de sortir de ce village, fortement
enclav de son isolement.
Bel Adrar
Premire fte de la cerise Benchicao
La commune de Benchicao (20 km lest
de Mda) organise durant deux jours, la pre-
mire fte de la cerise, en prsence de nom-
breux producteurs des rgions de Ouled
Brahim, El-Omaria, Bouaichoune, Benchicao
de la wilaya, mais galement de celles de
Tlemcen, Ain-defla, Constantine et Tizi-
Ouzou. Plusieurs varits de cerises, telles
que la "Sainte Lucie", le "Bigarreau", le
"Camus" ou "cur de pigeon", des fruits r-
puts pour leur chair ferme et sucre, sont pr-
sents loccasion de cette fte, initie
conjointement par linstitut technique de lar-
boriculture fruitire et de la vigne (ITAF) de
Benchicao et la chambre locale de lagricul-
ture afin de promouvoir cette culture et vul-
gariser ses nouvelles techniques de
production auprs des exploitants agricoles.
Outre lexposition de la gamme de la produc-
tion, issues des rgions prsentent cette ma-
nifestation, que le public pourra dcouvrir au
niveau de la maison de jeunes de Benchicao,
des ateliers dinitiation et des rencontres tech-
niques seront organiss, en marge de cette
fte, au profit des exploitants agricoles et des
jeunes investisseurs de la wilaya. Lobjectif
est de relancer la culture de la cerise dans la
rgion, dlaisse, depuis quelques annes, au
dpend dautres cultures arboricoles, en met-
tant en exergue les atouts et les avantages
quoffrent ce type de culture, notamment sur
le plan de la rentabilit, ont indiqu les orga-
nisateurs. Un programme de plantation de
1.000 ha vient dtre affect la wilaya, a-t-
on signal, cet gard. Un apport supplmen-
taire pour ce segment, cultiv actuellement
sur une superficie de prs dun millier dhec-
tares, rpartis entre les communes de Benchi-
cao, Ouled-Brahim, El-Omaria et
Bouaichoune, pour une production estime
environ 8600 quintaux, selon les statistiques
de la direction locale des services agricoles.
TIZI-OUZOU
MDA
AN DEFLA
11
Jeudi 19 Juin 2014
EL MOUDJAHID
1.135 logements distribus
Pas moins de 1.135 logements ont
t distribus cette semaine au profit
de citoyens de 11 communes de la wi-
laya dans le cadre de la formule LPL.
Un quota de 844 sera galement r-
parti dans les jours qui viennent, soit
au total 1.979 logements avant la fin
du mois de Ramadhan. Une vritable
bouffe doxygne pour attnuer la
crise de logement et soulager une ca-
tgorie sociale longtemps en attente.
Absolument, un effort particulier est
fourni depuis ces derniers mois en di-
rection de la redynamisation des
chantiers aprs un constat peu relui-
sant de la situation de ce secteur la
trane, en dpit de lexistence dun
outil de ralisation assez performant.
Le diagnostic opr il y a une anne
laissait apparatre des retards consid-
rables dans le lancement mme des
projets o lon dnombre plus de
12.000 logements non initis. Cet tat
de fait a fait ragir le wali qui devait
mobiliser les gestionnaires du secteur
et oprateurs locaux pour relancer la
machine et rhabiliter surtout un outil
de construction.
Un pari tenu puisquon a assist,
depuis, une relle reprise permettant
de livrer des quotas par intermittence
et dhuiler les circuits de fonctionne-
ment du btiment. Sil reste norm-
ment faire pour remettre niveau,
entre autres, lOffice de la promotion
et de la gestion immobilires, et at-
teindre la vitesse de croisire, il nen
demeure pas moins que le train est
mis sur rails, surtout que la wilaya
sest inscrite dans le temps et lespace
au vu de ses grands projets structu-
rants pour son dveloppement durable
et sa modernisation. Une alternative
qui exige toutefois une vritable im-
plication des lus locaux, notamment
des communes, gnralement aux
prises avec la ralit de leur environ-
nement et au fait des proccupations
et attentes des populations. Toujours
est-il quun dfi est lanc par le pre-
mier responsable de la wilaya qui
sest vu conforter par linscription de
tous les projets proposs lors de la vi-
site du Premier ministre pour sinves-
tir totalement et tre la mesure des
ambitions affiches. Un investisse-
ment et des ambitions la hauteur
galement des potentialits dune r-
gion qui fut, par le gnie et lesprit
dinnovation de ses operateurs,
lorigine de la promotion du LSP.
A. Bellaha
La joie tait immense hier chez les 376 familles, au
moment o elles regagnaient leur nouveau logement at-
tribu dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire
(RHP) dans la wilaya dAnnaba. Le dmnagement de
376 familles habitant un bidonville de la localit de Sidi
Harb, commune dAnnaba, a t effectu dans une am-
biance festive o les youyous ont fus de partout ds lac-
cs aux logements flambants neufs construits au niveau
de Chaba, commune de Sidi Amar. Selon le prsident de
lAssemble populaire de la wilaya dAnnaba, Hadji
Lad, cette opration de relogement stalera sur trois ou
quatre. De son ct, le prsident de lAssemble populaire
communale, Merabet Farid, a estim que lradication de
lhabitat prcaire constitue une priorit incontournable
des pouvoirs publics. La dmolition des maisons prcaires
des bnficiaires a accompagn simultanment le dm-
nagement de ces familles, librant ainsi les sites pour ac-
cueillir de nouveaux projets de logements ou des quipe-
ments publics, a prcis la mme source. Les autorits lo-
cales, et leur tte le wali, Mohamed Mounib Sendid, ont
mobilis, pour la circonstance, tous les moyens humains
et matriels pour faciliter les oprations de dmnagement
de ces familles. Les bnficiaires de ce quota de loge-
ments ont t recenss en 2007, prcise-t-on. Par ailleurs,
deux bnficiaires ont tent de vendre leur maison pr-
caire sur-le-champ, mais la vigilance des autorits locales
a djou cette tentative, avons-nous appris auprs du
P/APW. Agissant sur les lieux, le maire de la ville dAn-
naba na pas trouv dautres alternatives que de suspendre
les deux chefs de famille concerns jusqu une date ul-
trieure. Pour rappel, la wilaya dAnnaba a bnfici dun
programme de 50.000 logements, tous segments confon-
dus, au titre du plan quinquennal 2010-2014.
B. Guetmi
376 familles reloges
Des milliers de citoyens vont b-
nficier de logements neufs avant le
dbut du mois bni de Ramadhan
dans la wilaya dAn Defla. Au total
des logements qui seront distribu, in-
dique le chef de cabinet de la wilaya
dAn Defla, 3.066 units. Une opra-
tion qui aura dbut jeudi dernier avec
quatre communes, savoir Khemis-
Miliana, Tarik-Ibn-Ziad, El-Amra et
Tiberkanine, au niveau de la com-
mune de Khemis-Miliana, plus grosse
commune de la wilaya. Le nombre de
logements fin prts et sujet distribu-
tion slve 1.043, les listes des b-
nficiaires ayant t affiches. Cette
opration, souligne le chef de cabinet,
se poursuivra jusquau 25 juin pro-
chain. Pour rappel, de nombreuses
manifestations et protestations ont eu
lieu pour revendiquer laffichage et la
distribution de ces logements, et le
wali avait arrt la date butoir du 15
juin pour commencer lopration afin
de ne pas perturber les lves scolari-
ss en priode dexamen. A. M. A.
SIDI BEL-ABBS
AN DEFLA
C
est ainsi quaprs les
603 familles du bidon-
ville dAn Trig, qui ont
t reloges ces derniers jours
dans les localits dEl-Annasser et
dAn Romane, et ceux de la
ferme dEl-Bez, 120 autres fa-
milles lisant domicile au lieudit
Bir Ensa, la sortie est de Stif,
ont connu le mme sort, hier, pour
tre reloges non loin de l, An
Romane, localit dans la com-
mune dOuled Saber. Une opra-
tion qui na pas t sans tre
marque par un geste fort de tous
ceux-l qui rompaient ainsi avec
des conditions pnibles de vie et
qui, dans une motion forte attes-
tant de leur profonde reconnais-
sance lendroit du Prsident de
la Rpublique, du gouvernement
et des autorits locales, nont pas
oubli de faire acte de solidarit
et, dans une premire du genre,
offrir sur les lieux mme de cette
opration, un bouquet de fleurs au
wali Mohamed Bouderbali. Un
geste qui ne passera pas inaperu
et viendra consolider davantage
cette relation de confiance entre
ltat et le citoyen, dautant plus
confiant par le degr dquit et
de transparence qui ont jusque-l
prvalu dans le relogement de 780
familles au titre dun programme
appels couvrir 2.000 familles
au titre de la rsorption de lhabi-
tat prcaire et, partant, aussi la n-
cessit, ne cessera de rpter le
wali, de rendre la ville de Stif
qui revendique travers ses
grands projets le statut de mtro-
pole rgionale, son image de
marque. Il se trouve donc que
cette opration, si elle est venue
temps pour rpondre aux proccu-
pations de toutes ces familles d-
munies, nest pas aussi sans
sinscrire dans une dmarche qui
consiste dgager des assiettes
foncires, rares hlas par les
temps qui courent, notamment
dans la grande ville, et contraindre
ainsi les pouvoirs publics locaux
tout faire pour joindre lutile au
plus utile, leffet dimplanter de
nouveaux programmes de loge-
ment octroys la wilaya.
Dans ce contexte, le wali, une
fois encore prsent sur le terrain
pour superviser le droulement de
ces oprations et veiller avec les
parties concernes leur bon d-
roulement, souligne que lassiette
rcupre sur le site Bir Ensa sera
consacre limplantation de
3.000 logements AADL et venir
ainsi consolider la dynamique en-
gage dans ce secteur travers
une wilaya dont le portefeuille,
la fin de 2013, atteignait les 98.
000 logements tous segments
confondus, parmi lesquels 12.474
logements publics locatifs, 3.562
de type LSP, 4.160 LPA, 3.000 en
location-vente, 1.999 de type pro-
motionnel et 8.465 logements ru-
raux taient dj en voie de
ralisation cette mme date, in-
dpendamment de tout ce qui a t
attribu ou tait en voie dtre
lanc.
F. Zoghbi
STIF
Publicit
ANEP 129083 du 19/06/2014
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N : 90/2014/A1
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en
vue de :
TRAVAUX DE REALISATION DUN BLOC BOUHAROUNE / TIPAZA
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige
de la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sise Route de Cheffa - Blida
Pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de
CINQ MILLE DINARS ALGERIENS (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien au
compte N 51/ 730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs de la Trsorerie publique - Wilaya
de Blida.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- Une copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- Une lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- Une copie lgalise du registre du commerce de la socit ;
- Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles
(Catgorie 02 et plus) entreprise en tous corps dtat ;
- Une copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N 64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dAppel dOffres National Ouvert
N : 90/2014/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus
avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la premire date de
publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
180 jours gale celle de la prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
LOGEMENT
3.066 units distribuer
avant le dbut de Ramadhan
RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE
780 familles dj reloges Stif
Lopration de rsorption de lhabitat prcaire engage il y a quelques jours par les
autorits locales se poursuit au grand bonheur de toutes ces familles reloges, la veille
du mois de ramadhan, dans des logements flambants neufs.
Rgions
ANNABA
Distribution de 100 logements
sociaux Bellimour
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Les services de la dara de
Bordj Ghedir ont rendu publique
une liste de 100 bnficiaires de
logements sociaux dans la com-
mune de Bellimour.
Ces bnficiaires qui sont r-
partis entre les localits de Belli-
mour et Chenya attendaient ces
logements depuis belle lurette. Ils
nont pas manqu de se plaindre
du retard que lopration a pris
puisque les logements taient
prts. Ils peuvent enfin sortir des
mauvaises conditions sociales
dans lesquelles ils vivent depuis
des annes. Cest aussi largu-
ment avanc par ceux qui nont
pas t retenus dans la liste. Ces
derniers qui se sont regroups de-
vant le sige de lAPC o la liste
a t affiche ont contest les
choix de la commission de dara.
Les responsables locaux, qui les
ont rencontrs, les ont orients
vers la commission de recours de
la wilaya pour enregistrer leurs
plaintes. Ils ont t rassur quant
limportance du programme
dont la commune a bnfici.
Tous ceux qui mritent un loge-
ment social seront satisfaits, ont
dclar les mmes responsables.
Rappelons quun programme de
1.300 logements sociaux seront
distribus avant le mois de Rama-
dhan dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj.
F. D.
P
h

:

K
r
a
c
h
13
Jeudi 19 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Monde
A
l'aube, les rebelles ont lanc un assaut
contre la principale raffinerie de p-
trole situe Baji, 200 km au nord
de Baghdad, selon des responsables. Ils ont
russi pntrer dans la raffinerie et les forces
de scurit, dont plusieurs ont t tus et bles-
ss, tentaient de les repousser, alors que cer-
tains rservoirs ont pris feu. La raffinerie a t
ferme la veille et plusieurs employs vacus
de crainte d'une attaque de l'EIIL. En une se-
maine, les lments du groupe arm extr-
miste de l'EIIL, dj trs actif en Syrie
voisine, ont pris le contrle de la deuxime
ville d'Irak, Mossoul, d'une grande partie de
sa province Ninive (nord), de Tikrit et d'autres
secteurs des provinces de Salaheddine, Diyala
(est) et Kirkouk (nord). Al-Maliki limoge
des hauts commandants pour "abandon de
poste" Durant les premiers jours de cette
offensive, les forces de scurit irakiennes ont
fait preuve d'une trs faible rsistance, nombre
de policiers ou de soldats abandonnant leurs
positions. Alors que le pays tait meurtri par
les attentats et min par les divisions confes-
sionnelles avant le dbut de l'offensive le 9
juin, les autorits ont cherch mardi montrer
un visage fort. Dans ce contexte, le Premier
ministre Nouri al-Maliki a limog mardi plu-
sieurs hauts commandants. Le commandant
en chef responsable de la province de Ninive,
la premire tre tombe en grande partie aux
mains des insurgs, a notamment t dmis de
ses fonctions, de mme que le chef de la troi-
sime brigade d'infanterie, qui sera traduit de-
vant un tribunal militaire pour dsertion. Le
Premier ministre, galement chef des forces
armes irakiennes, a par ailleurs ordonn
l'tat-major de former des conseils de disci-
pline pour enquter sur les officiers ayant
"abandonn leurs positions".
Le prsident ukrainien, Petro Porochenko,
a annonc, hier, qu'il allait ordonner "sous
peu" un cessez-le-feu unilatral dans l'est du
pays, dans le cadre de son plan de paix pour
mettre fin une insurrection sparatiste pro-
russe, ont rapport, hier, des mdias. "Le plan
de paix dbute avec mon ordre de cessez-le-
feu unilatral", a dclar le prsident pro-oc-
cidental, cit par l'agence Interfax-Ukraine.
"Immdiatement aprs cela, nous devons re-
cevoir le soutien pour ce plan de paix prsi-
dentiel de tous les participants (impliqus
dans le conflit). Cela devrait intervenir trs ra-
pidement", a-t-il ajout. Cette annonce inter-
vient aprs que le Kremlin a indiqu mardi
soir que le prsident russe Vladimir Poutine a
discut avec son homologue ukrainien d'un
ventuel cessez-le-feu, alors que deux journa-
listes russes ont t tus dans l'Est sparatiste
de l'Ukraine. Dans son plan de paix, le prsi-
dent ukrainien appelle galement le prsident
Poutine reconnatre officiellement les nou-
veaux dirigeants du pays aprs la chute de
l'administration prorusse fin fvrier. M. Poro-
chenko a aussi promis mercredi (hier) l'am-
nistie " ceux qui dposeront les armes et
ceux qui n'auront pas commis de crimes
graves". L'insurrection prorusse a fait au
moins 320 morts depuis le lancement d'une
opration militaire ukrainienne le 13 avril.
Douze personnes ont t
tues, hier, l'aube lorsqu'un
hlicoptre militaire syrien a
bombard un camp de dpla-
cs prs de la frontire avec
la Jordanie, a annonc une
ONG. Les bombes, qui ont
vis le camp prs du village
de Shajara, a galement
bless sept personnes, dont
trois femmes, selon l'Obser-
vatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). "Les vic-
times sont toutes des civils.
Il s'agit de personnes ayant
fui la violence dans la pro-
vince mridionale de
Deraa", prs de la Jordanie,
a prcis le directeur de
l'OSDH Rami Abdel Rah-
mane.
Dautre part, prs d'un
millier de prisonniers syriens
sont sur le point d'tre lib-
rs grce une amnistie que
le prsident Bachar al-Assad
a promise aprs sa rlection
pour un troisime mandat de
sept ans, a rapport mardi
l'agence de presse officielle
SANA. Le prsident Bachar
al-Assad a annonc l'amnis-
tie, quelques jours aprs sa
victoire crasante dans
l'lection prsidentielle qu'il
a remporte avec 88,7 % des
voix. L'amnistie concerne
aussi les trangers venus en
Syrie pour rejoindre les
groupes terroristes ou com-
mettre des actes terroristes,
condition qu'ils se rendent
aux autorits avant une
chance fixe. La libration
des prisonniers est une des
principales demandes des
groupes d'opposition sy-
riens.
L'Union africaine (UA) a dcid de rin-
tgrer l'Egypte, suspendue de l'organisation
panafricaine il y a prs d'un an aprs le ren-
versement par l'arme du prsident Moha-
med Morsi, a annonc, hier, le vice-prsident
de l'UA, Erastus Mwencha. Selon des diplo-
mates, le Conseil de paix et de scurit (CPS)
de l'UA a dcid lors d'une runion mardi
soir de rintgrer l'Egypte. "L'information
que vous avez est correcte", a dclar l'AFP
le vice-prsident de l'UA, Erastus Mwencha,
comme on lui demandait si la suspension de
l'Egypte allait tre leve. Des responsables
de l'organisation ont indiqu que la dcision
devrait tre officiellement annonce mer-
credi (hier) dans le courant de la journe.
L'organisation panafricaine, qui sige
Addis Abeba, a suspendu l'Egypte en juillet
2013, aprs la destitution du prsident Morsi,
dmocratiquement lu en juin 2012. L'UA a
pour politique de suspendre tout Etat mem-
bre o se produit un "changement inconsti-
tutionnel de pouvoir", gnralement jusqu'au
retour l'ordre constitutionnel.
IRAK
Les insurgs intensifient leur offensive
Les insurgs de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), ont intensifi, hier, leur offensive en Irak, dont ils
contrlent dsormais de larges territoires, alors que le Premier ministre Nouri al-Maliki a limog plusieurs hauts
commandants qui ont chou contrer l'avance, face l'inquitude croissante de la communaut internationale.
PALESTINE
Isral approuve la construc-
tion de 172 logements dans
une colonie El Qods-Est
Les autorits d'occupation isra-
liennes ont avalis, hier, la construction
de 172 logements dans le quartier de co-
lonisation de Har Homa, El Qods-Est
occupe et annexe. Selon le conseiller
municipal d'opposition Pp Alalou, la
municipalit d'El-Qods occupe a ap-
prouv ce matin la construction de 172
appartements Har Homa. "Il s'agit de
l'tape finale avant la construction et de
la continuit d'une politique qui n'est pas
la bonne puisqu'elle nuit au processus de
paix", a-t-il dit. Un prcdent pro-
gramme de 50 logements dans ce quar-
tier d'El Qods-Est avait t annonc le
26 mai. La semaine suivante, le gouver-
nement isralien avait annonc le dblo-
cage d'un plan de construction pour
3.200 logements dans les colonies de
Cisjordanie et El Qods-Est, aprs la for-
mation le 2 juin d'un gouvernement
d'union palestinien compos de person-
nalits indpendantes.
PRSIDENTIELLE
EN AFGHANISTAN
Abdullah demande la
suspension du dpouillement
du second tour
Le favori de la prsidentielle afghane,
Abdullah Abdullah, a demand, hier, la
suspension du dpouillement du second
tour, entach selon lui de "fraudes".
"Nous suspendons notre coopration
avec la Commission (lectorale indpen-
dante, IEC) et nous avons demand nos
observateurs de quitter ses bureaux", a-
t-il dclar. "Nous demandons l'arrt im-
mdiat du comptage des votes".
NIGERIA
Au moins 21 morts
Au moins 21 personnes ont perdu la
vie, mardi dernier, aprs l'explosion
d'une bombe prs d'un centre de retrans-
mission des matchs de la Coupe du
monde de football Damaturu, dans le
nord du Nigeria, a indiqu, hier, une
source mdicale, cite par des mdias.
"Nous avons reu 21 cadavres et 27 bles-
ss" aprs l'explosion, survenue mardi
soir dans le quartier de Nayi-Nama, a d-
clar cette source mdicale de l'hpital
Sani Abacha.
NAUFRAGE EN MALAISIE
Cinq morts et 32 disparus
Au moins cinq personnes ont pri et
32 sont portes disparues aprs le nau-
frage dans la nuit de mardi hier d'un
bateau transportant des immigrs clan-
destins indonsiens, qui a coul sur la
ct ouest de la Malaisie, ont annonc
les autorits locales dans un nouveau
bilan. Soixante personnes ont t secou-
rues ou ont pu rejoindre elle-mme le lit-
toral aprs l'accident survenu vers minuit
dans une mer agite, prs du port de
Klang, le plus grand de ce pays d'Asie
du Sud-Est.
UKRAINE
Prsident Porochenko : Un cessez-le-feu unilatral
va tre ordonn sous peu
UNION AFRICAINE
Rintgration de l'Egypte
Avis dinfructuosit de lavis dappel
doffres international restreint
N01/CV/2014
L'Entreprise Publique Economique Distribution et Conditionnement des Produits Ali-
mentaires DICOPAinforme l'ensemble des soumissionnaires concerns par l'avis d'appel
d'offres international restreint n01/CV//2014, relatif l'importation de sept cents (700)
tonnes mtriques de caf vert Robusta Grade II, paru dans le quotidien national francophone
El Moudjahid, le dimanche 11 mai 2014, dans les quotidiens nationaux arabophones
Echourouk et Youmi, le lundi 13 mai 2014, et dans le BOMOP, le dimanche 18 mai 2014,
puis modifi dans les mmes quotidiens nationaux, respectivement le mardi 20 mai 2014
et le mercredi 21 mai 2014, ainsi que dans le BOMOP le dimanche 25 mai 2014, que
l'avis d'appel d'offres est dclar infructueux (aucune offre n'a t enregistre lors de l'ou-
verture des plis).
Le service contractant
El Moudjahid/Pub ANEP 202350 du 19/06/2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Socit de Gestion des Participations-
Production Animale SGP PRODA
Distribution et Conditionnement des Produits Alimentaires
DICOPA
IDENTIFICATION FISCALE N : 001316099181202
SYRIE
12 morts dans un bombardement
Publicit
Jeudi 19 Juin 2014
D
e plus, on avait achev le
premier half avec cette
avance d'un but acquise
ds la 25
e
minute de jeu.
Pendant cette priode,
les ntres ont tout donn. Ils avaient
t meilleurs du fait qu'ils ont emp-
ch les Belges de dployer leur jeu,
puisque pratiquement, ils ont bloqu
toutes les issues. Ce qui fait que seu-
lement sur certaines actions, ils
taient plus dangereux. Les Belges
ont suivi presque la lettre les
consignes de leur coach Marc Wil-
mots. En effet, il leur a dit de ne
pas se presser et d'attendre le bon
moment pour marquer et porter l'es-
tocade. En seconde mi-temps, les
Verts n'ont tenu qu'un quart dheure
avant que l'quipe dans son ensem-
ble ne flanche. C'est qu'elle a subi un
coup de grisou, puisque'ils nous
ont apparus moins fringants. Halil-
hodzic n'a pas hsit dplorer l'tat
physique de son quipe face cette
trs bonne quipe de Belgique qu'il
considre comme la meilleure
quipe du monde. Elle est une v-
ritable machine. Elle guette la
moindre dfaillance ou boulevard
pour frapper au bon moment. C'est
Felani et non Alderweilder qui avait
remis la Belgique en selle. Marc
Wilmots a bien tudi le jeu alg-
rien. Pour cela, il a t patient. Son
coaching est, le moins que l'on
puisse dire, gagnant. Face au fait que
les Algriens ont russi avec bon-
heur leur fermer tous les cou-
loirs. Et sur une longue balle, il
aura suffi d'une tte pique de Fe-
lani pour tromper M'bolhi irrpro-
chable jusque-l. Les Belges ont vu
que notre arrire-droit, Mostfa,
n'tait pas rapide et ne revenait pas
trs vite son poste. Ils ont alors ax
leur jeu sur ce ct-l. L, on peut
dire qu'ils ont vu juste. Car, sur le
contre qui s'en suivera, et la
conclusion, Dries Martens s'est re-
trouv seul. Comme il est connu
avec son club Naples par son punch
et son sang-froid, il n'a rencontr au-
cune peine pour scorer et donner
l'avantage son quipe. Certes, il y
avait encore de la place pour une
galisation, mais lorsque l'orga-
nisme ne rpond pas, il est certain
que nos attaquants n'avaient pas les
ressources ncessaires pour mettre
en pril cette quipe belge trs orga-
nise avec des joueurs qui ont une
trs grande matrise, aussi bien indi-
viduelle que collective. Par cons-
quent, cette dfaite ne doit pas nous
condamner ou nous dcourager.
Dailleurs, lors de la confrence de
presse, Halilhodzic a insist sur le
fait qu'il a flicit son quipe. Elle
n'a pas trich. Elle a donn tout ce
qu'elle pouvait donner. Elle n'a pas
eu de la russite, c'est tout, notam-
ment en premire mi-temps. C'est l
qu'elle aurait pu mettre le pied sur
le champignon. Nanmoins, c'est
peut-tre le physique ou l'enjeu du
match qui les a quelque peu inhibs
franchir le Rubicon. Toujours est-
il, notre quipe nationale n'est pas
encore limine pour autant. Elle
aura encore deux autres matches
jouer. Il faudra viter de commettre
un autre faux pas. Ce qui serait trs
prjudiciable pour notre slection
nationale. Le coach national aura du
pain sur la planche. C'est lui de
trouver les solutions pour dver-
rouiller la dfense sud-corenne. Il
est certain qu'Halilhodzic n'a pas
voulu accabler ses joueurs afin de
les galvaniser rester bien concen-
trs et de ne pas faillir en si bon che-
min. Mme le public l'a compris. Il
les a applaudis leur sortie. Ce qui
signifie, en toile de fond, qu'il n'a
pas perdu espoir de les voir rebondir.
La question qui se pose maintenant
consiste dire si Halilhodzic va ap-
porter du sang neuf ou pas sur son
groupe. Certains ont estim que l'ab-
sence de Djabou a laiss un grand
vide. Nanmoins, il faudra laisser le
coach national faire son travail tout
en respectant ses choix.
HAMID GHARBI
CHRONIQUE
BRESILIENNE
Des mesures
draconiennes
l
Les autorits brsiliennes ne
badinent pas avec la scurit.
Le stade Meneiro de Belo
Horizonte, et sur plusieurs
kilomtres, a t tout simplement
ferm la circulation automobile le
matin du match tant attendu entre
l'Algrie et la Belgique. Il fallait
prendre toutes les prcautions pour
ne pas tre bloqus. Les taxis et les
bus sont contraints d'effectuer de
vritables dtours sans pour autant
s'approcher du stade en question. On
les oblige faire descendre leurs
clients des centaines de mtres du
stade. Les supporters et mme les
journalistes sont somms de
poursuivre le chemin restant jusqu'
l'entre de Mediapress par le biais du
train onze, c'est--dire pied.
Comme il s'agit d'une monte
vallonne, on peut dire que c'est un
grand supplice, surtout qu'il faisait
assez chaud ce jour-l. Nanmoins,
vous tes dans l'obligation de
continuer effectuer les derniers
hectomtres par vos propres moyens
devant un service d'ordre
impressionnant. La fouille est stricte.
On peut dire que rien ne passe. C'est
une vritable souricire qu'on a
dploye pour que tout se droule
dans le calme. Les supporters
algriens, comme l'accoutume,
n'ont pas manqu lappel. Il est
certain qu'on les voyait formant des
processions sur les chemins menant
au stade et on est pris par un
sentiment de fiert. Les
organistaeurs les ont informs quil
ny aura pas de bus pour les
acheminer au stade cause du refus
des autotits locales qui ne veulent
pas voir les routes menant au stade
obstrues par le nombre de bus qui
pourraient rester stationns sur
place. De plus, elles ont pens la
fin du match et comment faire
vacuer un nombre important de
spectateurs venus d'Algrie ou de
Belgique, mais aussi des autres
nationalits. Nous-mmes, on a
profit du passage de supporters
indiens pour prendre des photos avec
eux. Mme des supporters brsiliens
ont tenu tre de la fte. Les Belges,
quant eux, ont d'abord fait une
halte dans les bars du coin pour
boire quelques bierres, histoire de se
donner un peu de courage. Il est
certain que la fte tait assure avec
nos supporters, surtout que
l'entreprise Henkel avait dpch un
groupe d'une centaine de fans. Ils ne
sont arrivs que lundi. Cela ne les a
pas empchs de partir trs tt au
stade, mme s'ils savent que
beaucoup de choses, notamment les
sandwichs, ne seront pas autorises
rentrer au stade. C'est ce qui a t
dcid par les autorits brsiliennes.
Toujours est-il, ce fut l'ultime
manifestation sportive dans cette ville
de Belo Horizonte avant qu'elle ne
retrouve son rythme habituel et son
quotidien qui frise un peu le dj-
connu.
H. G.
LA RUSSIE ET LA CORE DU SUD SE NEUTRALISENT (1-1)
Un bon score pour les Algriens
L
a Russie, qui faisait son retour au Mon-
dial aprs douze ans d'absence, n'a pu
faire mieux qu'un match nul 1-1 pour
son premier match du groupe H face une
Core du Sud technique et discipline, mardi
Cuiaba. Lee Keun-ho (68) avait plac les
Corens sur les rails du succs mais Alexander
Kerzhakov (74), lui aussi entr en cours de se-
conde priode, a arrach l'galisation. Les
joueurs de Hong Myung-bo et de Fabio Ca-
pello laissent la Belgique seule en tte, aprs
sa victoire acquise face l'Algrie (2-1) plus
tt dans la journe. Les slectionneurs se sont
livr une bataille tactique qui n'a dbouch que
sur de rares occasions de but, malgr une ai-
sance technique partage par les deux quipes. Un
seul tir cadr, voil ce qu'a propos une premire
priode bien triste aux 37.600 spectateurs de
l'Arena Pantanal. Et encore, ce ne fut pas dans le
jeu mais sur un coup franc lointain du dfenseur
Sergey Ignashevich (31), repouss avec autorit
par Jung Sung-ryong. Les Russes ont confisqu
d'entre le ballon en multipliant les passes courtes
face des Corens disciplins et bien regroups
en dfense, qui agissaient principalement en
contre-attaques. Mais la vivacit du milieu de ter-
rain russe n'avait d'gale que son inefficacit en
attaque o Alexander Kokorin, le jeune attaquant
du Dynamo Moscou, a pein se dmarquer. A
l'inverse, les Sud-Corens ont attendu patiemment
leurs adversaires pour mieux lancer leurs offen-
sives clair. Son Heung-min, le plus actif des
Guerriers Taeguk, s'est distingu avec une
perce en solitaire sur la premire vritable oc-
casion du match (11) puis sur un enchane-
ment contrl de la poitrine-frappe (39). Mais
chaque fois, ses tirs n'ont pas trouv le but
d'Igor Akinfeev. Progressivement, les Sud-Co-
rens ont repris le jeu leur compte et n'ont
laiss aux Russes que des miettes. Ce scnario
s'est confirm au retour des vestiaires avec les
quatre premires frappes cadres sud-co-
rennes, par Koo Ja-cheol (50), Ki Sung-
yueng (51) Kim Young-gwon (57) et Hong
Jeong-ho (62). Et la cinquime a t la bonne.
Lee Keun-ho, nouvel entrant, a profit de l'at-
tentisme d'Ignashevich pour dcrocher une lourde
frappe qu' a relche Akinfeev (68), auteur d'une
faute de main. Dans la foule, matre Capello
a sorti son joker du banc, l'expriment Kerzha-
kov (31 ans). Trois minutes plus tard, l'attaquant
du Zenith St-Ptersbourg remettait les deux
quipes galit en profitant d'un cafouillage
dans la surface (74).
Sports
Supplment
APRS ALGRIE-BELGIQUE
Une deuxime mi-temps fatale
Les Verts sont passs ct d'un exploit historique, qui aurait pu tre compar celui ralis par les Verts en
1982 Gijon face l'Allemagne. Le but de Feghouli, l'un des meilleurs lments algriens sur le terrain, sur
penalty, avait donn beaucoup d'espoir notre cher public qui s'est dplac en masse pour soutenir l'EN.
De nos envoys spciaux Belo Horizonte : Salima Ettouahria, Mohamed-Amine Azzouz, Hamid Gharbi et Ahmed Hammadi
Sports
17
Jeudi 19 Juin 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
A
prs avoir fait lessentiel en ouvrant le
score, la 25 de jeu, par linterm-
diaire de lattaquant vedette du FC
Valence, Feghouli, qui pour rappel a permis
lAlgrie de vaincre le signe indien et de re-
nouer avec la marque aprs 28 ans de disette,
les Verts, essouffls, sinclinent devant des
Diables rouges dtermins. Pourtant, les co-
quipiers de Bouguerra, bien regroups autour
de leur portiers Mbolhi, tenaient bien leur ad-
versaire, 70 minutes durant. La victoire tait
largement leur porte, face un adversaire
qui peinait trouver des solutions offensives
payantes. Cependant, le rle du slectionneur
belge a t dterminant dans cette partie
dchecs. Pour contrer le bloc dfensif de Ha-
lilhodzic, Wilmots a mis sur la solution par
les cts pour des centres au point de penalty.
Il opre, ainsi, deux changements qui sav-
rent payants. Fellaini et Mertens, qui venaient
de prendre place sur le rectangle vert, sont les
auteurs des deux ralisations belges. De son
ct, le slectionneur national est rest obser-
vateur. Aucun changement dans la stratgie de
jeu, malgr lvolution du score. LEN a ter-
min le match comme elle lavait entam,
avec le mme schma tactique. Vahid a, par
ailleurs, tard oprer ses changements. Sou-
dani, impuissant devant les deux tours de la
dfense belge, Vanbyuten et Kam-
pany, aurait d tre remplac la
mi-temps par Ghilas, physiquement
en mesure de les contenir et de les
user, mme sans ballon. Cest aussi
le cas pour Mahrez, puis aprs
avoir consacr tous ses efforts blo-
quer le couloir et couvrir Ghou-
lam. Brahimi, plutt que Lacen,
aurait fait laffaire. Sa technique et
sa vitesse auraient considrablement gn la
dfense belge, et permis larrire-garde al-
grienne de souffler. Par ailleurs, lentre en
jeu de Fellaini devait normalement renseigner
Halilhodzic sur les intentions claires de Wil-
mots. Pour prserver lavantage au score et
museler le gants belge, Belkalem aurait t
une bonne solution dfensive. Finir la rencon-
tre trois dfenseurs dans laxe aurait facile-
ment permis aux Verts de minimiser les d-
gts, en arrachant au moins le point du nul.
Halilhodzic, redoutable dans les confronta-
tions limination directe, a montr, une fois
de plus, ses limites pour ce qui est du coa-
ching dans les rencontres de phases finales.
Cela a dj t le cas en Afrique du Sud, lors
de la CAN- 2012, o lAlgrie a t la pre-
mire nation quitter la comptition. Dans les
trois situations de coaching auxquelles sont
confronts les entraneurs lors dun match, le
technicien franco-bosnien na pas su ragir.
Face la Tunisie, lEN na pas russi pr-
server le score (0-0) ni prendre lavantage,
avant de sincliner dans les dernires minutes
(0-1). Contre le Togo, qui avait rapidement
ouvert la marque, les camarades de Lacen
taient incapables de revenir au score. Ils ont
mme encaiss un second but, dans la foule.
Dans le dernier match, face aux lphants
ivoiriens dj qualifis pour le tour prochain,
la slection nationale na pas su prserver sont
avantage permettant a leur adversaire darra-
cher le nul en fin de match (2-2). Le sens de
lobservation dans une rencontre et le coa-
ching font visiblement dfaut au slectionneur
algrien.
R. M.
DANIEL VAN BUYTEN
CAPITAINE DE LASLEC-
TION BELGE :
Le jeu dfensif des
Algriens nous a
facilit la tche
Le dfenseur internatio-
nal belge du Bayern Mu-
nich (Bundesliga
allemande), Daniel Van
Buyten, a estim que
l'quipe algrienne a
jou avec "un schma ul-
tradfensif", chose qui a
aid la Belgique gla-
ner, mardi au stade de
Belo Horizonte, ses pre-
miers points au Mondial-2014 de football au
Brsil (12 juin-13 juillet). "L'quipe alg-
rienne a jou trs dfensivement, avec des
joueurs trs rapides multipliant les appels de
balle. Nous avons tudi le systme de jeu de
l'Algrie, chose qui nous a permis ensuite de
marquer les deux buts de la victoire. Dans
l'ensemble, a s'est trs bien pass pour nous
sur le plan tactique, d'autant que nous avons
concd peu d'occasions", a indiqu le robuste
dfenseur des Diables rouges, l'issue de la
partie. Aprs une ouverture du score signe
Feghouli grce un penalty (25), la Belgique
a galis d'abord par l'entremise de Felaini
(70), avant d'inscrire le but du salut par Mer-
tens (80). "Nous avons encaiss un but qui
n'tait pas dans nos plans. Mais l'quipe a
prouv ensuite qu'elle a des ressources mo-
rales, en allant chercher la victoire que je qua-
lifie de mrite", a ajout l'ancien Marseillais.
Pour Van Buyten, les joueurs belges n'ont pas
"baiss les bras" la mi-temps, ce qui leur a
permis ensuite de renverser la vapeur. "J'ad-
mets que j'ai senti la mi-temps que c'tait un
peu difficile de revenir, nous tions abattus,
mais on a bien parl dans les vestiaires, et
avec les consigne du coach, nous avons su re-
monter la situation", a-t-il soulign. L'unique
rescap du Mondial-2002 au Japon et en
Core du Sud n'a pas cach sa joie aprs ce
premier succs, qui permet la Belgique de
signer son retour la coupe du monde, aprs
douze ans d'absence, par "la plus belle des
manires". "Trs content d'avoir gagn ce
match, j'ai senti que la Belgique a trembl,
mais la fin, c'tait l'euphorie. Maintenant,
nous devons rester dans cette dynamique et
tenter denchaner avec un deuxime succs,
dimanche face la Russie", a-t-il conclu. Da-
niel Van Buyten (36 ans), considr comme
le leader du groupe de Marc Wilmots, avait
annonc, la fin mai, qu'il mettait fin sa car-
rire avec le Bayern et en slection, l'issue
du Mondial brsilien.
APRS AVOIR MEN AU SCORE, LEN SINCLINE FACE LA BELGIQUE (1-2)
Le coaching fait dfaut aux Verts
GHANA
Le prsident Mahama
appelle loptimisme
Le prsident du Ghana John Mahama
a lanc un appel l'optimisme,
mardi, au lendemain de la dfaite de
la slection nationale, lors de son en-
tre en lice dans le groupe Gdu Mon-
dial face aux tats-Unis (2-1). "Nos
Black Stars continueront de faire
briller leur lumire sur le Ghana, sur
toute l'Afrique et sur le monde", a d-
clar John Mahama la tlvision
nationale, appelant ses compatriotes
"demeurer sportifs et plus opti-
mistes". "Nous avons perdu un pre-
mier match, mais restons au contraire
dtermins. Que cette dfaite ne nous
dcourage pas, compte tenu de la
qualit du jeu produit par nos Black
Stars. Nous devons rester mobiliss
derrire eux pour la suite de la com-
ptition. Que Dieu les bnisse et
continue de bnir le Ghana", a-t-il
conclu.
ASSURANT QUE LE REAL VIENDRA
BEL ET BIEN ALGER :
M. Damma : Le match aura lieu une
date qui sera fixe trs prochainement
Faute d'un compromis entre les trois parties prenantes qui nont
toujours pas pu s'entendre sur une date, la venue du club madrilne, le
FC Real Madrid, en Algrie, pour un match de gala, l'initiative de
l'oprateur national de tlphonie mobile ATM Mobilis, est encore une
fois ajourne.
Mobilis assure les fans algriens du club madrilne que le match aura
bien lieu avec lquipe "A". Sad Damma, PDG dATM Mobilis, a rap-
pel avec insistance que Mobilis a toujours tenu ses promesses envers
ses clients. Je peux vous assurer que le Real viendra bel et bien Alger,
et avec toutes ses stars, ce n'est qu'une question de temps. La difficult
rside dans notre incapacit trouver une date qui arrange tout le monde.
D'autant plus que nous insistons ce que tous les joueurs du Real soient
disponibles et se dplacent en Algrie afin de faire rver les Algriens,
a affirm M. Damma.
Intervenant, hier, lors dune confrence de presse quil a anime avec Al-
berto Via, directeur gnral de Mediapro, dtenteur des droits d'image et
d'organisation des matchs amicaux du Real, devant un parterre de jour-
nalistes de la presse nationale, et ce au sige de loprateur, le premier
responsable de Mobilis a rappel quil tait convenu que ce match se
joue le 20 mai dernier, mais les clauses du contrat stipulaient que si le
Real est qualifi pour la finale de la Ligue des champions, l'chance
devra tre reporte une date ultrieure.
M. Damma, qui a montr lassistance une copie reue de la part du di-
recteur gnral du club madrilne, a affirm : Une chose est sre, le
match aura bel et bien lieu une date qui sera fixe trs prochainement.
Il y a lieu de noter que deux rendez-vous importants pour le club madri-
lne feront retarder davantage larrive du Real pour le match gala en
Algrie, que les fans attendent depuis dj plus dune anne. Il sagit de
la reprise prmature du Real, qui sera appel disputer deux super-
coupes : l'une contre le FC Sville et l'autre contre l'Atletico Madrid.
Rien n'est trop cher nos yeux pour faire plaisir au peuple algrien, qui
est un grand amateur de football. Et si on a pay le prix fort pour ramener
le Real, c'est pour qu'il soit l avec toutes ses stars, et non pas avec les
remplaants, a ajout M. Damma.
De son ct, le reprsentant de Mediapro a expliqu : Juste aprs la fi-
nale de Ligue des champions, les joueurs du Real avaient rejoint leurs
quipes nationales respectives pour prparer le Mondial, qui est actuel-
lement en cours au Brsil. Par consquent, mme pendant les prochaines
semaines, il ne sera pas possible d'organiser ce match gala.
La date ne pourra tre fixe, mme aprs la fin de la coupe du monde,
car les joueurs du Real auront droit quelques jours de vacances avant
d'attaquer la prparation de la nouvelle saison, ajoute M. Via.
Rappelant quAlger n'est qu' 1h30 de Madrid, par avion, M. Via a af-
firm qu la fin de la saison coule, on aurait peut-tre pu caser ce
match gala entre deux rencontres officielles de Liga espagnole.
Sihem Oubraham
Nous sommes passs ct dun grand exploit, dclar coach Vahid, lissue de la confrontation perdue face la Belgique (1-2).
APRS LA DFAITE DE LEN
Tristesse chez les fans des Verts qui y croient encore
Pour sa 4e participation une
coupe du monde dans son his-
toire, lEN, version Vahid Halil-
hodzic, avait port en elle
beaucoup despoirs chez les fans
algriens. Notamment aprs la
belle prestation des camarades
de Bougherra lors de leur dernier
match de prparation gagn face
la Roumanie o les Fennecs
avaient montr de belles facettes
de jeu sur le plan offensif parti-
culirement.
Le sentiment de faire quelque
chose dans ce Mondial-2014 au
Brsil, au vu du potentiel exis-
tant au sein de leffectif des
Verts, que coach Vahid faonne
depuis 2011, tait grandissant
chez les inconditionnels de
lquipe nationale. Un sentiment
que nous partagions dailleurs.
Toute lAlgrie tait derrire
lEN. Tout le monde attendait
avec impatience le visage
quelle allait afficher locca-
sion de sa premire sortie, trs
attendue dailleurs, contre la s-
lection belge, vritable rvla-
tion ces derniers temps, avec une
belle quipe, travaille durant au
moins quatre annes, constitue
de la gnration montante du
football belge, qui retrouve petit
petit ses lettres de noblesses.
Mardi a eu lieu lopposition
entre les deux teams. Il ne faut
pas se mentir, les Belges taient
et demeurent les favoris en puis-
sance de ce groupe H. Toutefois,
comme en football, le rve est
permis et un exploit demeure
toujours plausible sur un match,
on se dit, pourquoi pas, surtout
que nous disposons dlments
talentueux, notamment sur le
plan offensif, en mesure de tenir
la drage haute nimporte quel
adversaire.
Il y avait un bon coup
jouer
Lorsque les Verts ont ouvert la
marque la 25 de la rencontre
par lentremise de Sofiane Fe-
ghouli sur pnalty, le sentiment
dune possible victoire de lEN
a grandi chez les supporters al-
griens. Prsent au sein du
groupe de fans algriens emme-
ns au Brsil par loprateur de
tlphonie mobile national Mo-
bilis pour apporter leur soutien
lAlgrie au Mondial, on a pu
sapercevoir, quaprs le premier
half livr par lEN et termin
son avantage (0-1), il y avait de
la place pour russir un joli
coup. Il fallait absolument tre
capable de tenir le coup jusquau
bout et tenter dajouter un se-
cond but pour faire plier ladver-
saire. Hlas, Bentaleb and Co
ont fini par flancher sous les as-
sauts rpts des Diables rouges.
Ces derniers, sont rests trs
calmes, disciplins tactique-
ment, bien concentrs, faisant
apparatre une relle confiance
en soi, naffichant aucun signe
dinquitude alors quils taient
mens au score. Ils avaient, il
faut le reconnatre, la matrise et
le contrle du jeu. Ce qui leur a
permis de terminer fort le match
en galisant une premire fois
par Fellaini (70), avant daggra-
ver le score par Martens (80).
La raction de lEN na pas t
efficace. On avait limpression
que nos joueurs taient cuits et
ne disposaient pas dassez de
ressources physiques pour esp-
rer revenir la marque. Il y avait
comme de la dsillusion dans
lair, et lEN a finalement tenu
70 avant de sombrer devant plus
fort quelle. Les joueurs se sont
donns fond et nont rien se
reprocher. En football, il faut ap-
prendre accepter la dfaite.
Elle fait partie du jeu.
Dignes dans la dfaite
LEspagne, double champion
dEurope et champion du
monde, et le Portugal, qui font
partie des tnors du football eu-
ropen et mondial, nont-ils pas
concd des dfaites humiliantes
face respectivement aux Pays-
Bas (5-1) et lAllemagne (4-
0) ? Il est vrai quon aurait
souhait voir luvre une
quipe dAlgrie entreprenante,
plus crative et capable de se
porter vers lavant pour aller in-
quiter le portier belge Courtois,
qui a pass une seconde mi-
temps trs tranquille. Seulement,
disons-le franchement, une fois
le match termin, chacun peut y
aller de sa critique et de sa vision
des choses. Cela devient trs fa-
cile. Mais, peut-on dire, sans
risque de se tromper, que si lon
avait vraiment ouvert le jeu face
un collectif belge rod et huil,
on naurait pas pris une racle ?
Chez les fans de lEN, la tris-
tesse tait bien visible. Seule-
ment, comme les joueurs lont
fait en fin de rencontre, ils sont
rests dignes et solidaires dans la
dfaite, comme pour dire quil
faut continuer croire la qua-
lification au 2e tour, mme si la
mission sannonce trs dlicate
lors des deux prochaines sorties
des Verts face la Core du Sud
(22 juin) et la Russie (26 juin).
Restons unis et, surtout, ne pas
baisser les bras. Aucune rencon-
tre ne ressemblant une autre,
tout reste possible dans le foot-
ball. Ghoulam, Mbolhi and Co
savent ce qui les attend et ce qui
leur reste faire. Bravo aux sup-
porters de lEN pour avoir eu un
comportement exemplaire, qui
ne peut quencourager nos
joueurs se surpasser contre les
Sud-Corens et les Russes, pour
esprer russir un bon Mondial
et poursuivre laventure en acc-
dant au 2e tour.
Mohamed-Amine Azzouz
Mobilis maintient le moral des troupes
Pour le groupe de supporters pris en charge par Mobilis dans le cadre de la Coupe du monde, on
fait en sorte de garder le moral des troupes intact. Ainsi, aprs la dfaite des Verts face aux Diables
rouges, le chef de la dlgation et cadre suprieur de Mobilis, Mohamed-Salah Daas, et la repr-
sentante de lagence de communication Magenta Mounia, Sadoudi Lazhari, ont organis un dner
dans un restaurant avec vu sur un lac dans une zone dite FIFA aux alentours du stade Mineiro, o
se ctoient, dans une formidable ambiance, des supporters des diffrentes slections dont les matches
se jouent dans la rgion. Une faon de leur remonter le moral, et tel ft le cas. Puisquil y avait une
folle ambiance cre par les diffrents fans qui ont fait communion ensemble pour vivre dans la
liesse, cette belle et grandiose manifestation sportive, la plus grande et plus populaire de la plante.
... dpart hier vers Sao Paulo
Cest hier matin, que les supporters algriens, dont a la charge Mobilis, a quitt la ville de Belo Ho-
rizonte pour se rendre Sao Paulo, en prvision du prochain match de la slection nationale qui se
jouera Porto Allgre. Ils ont d parcourir bord de bus confortables, environ 600 km.
M.-A. A.
ANEP 128531 du 19/06/2014
L
a partie dbute avec une
trs bonne ambiance. Le
premier but inscrit par
lquipe algrienne fait trembler
les tribunes. Avec le mme souf-
fle et sur le mme ton, One,
Two, Three, Viva lAlgrie r-
sonne dans tout le stade.
Le but galisateur inscrit par les
Belges refroidit les esprits du
ct algrien, mais la dception
na dur que quelques minutes.
Nous devons continuer en-
courager notre quipe. Nous
avons travers des milliers de
kilomtres pour le faire. Ce
nest pas un but qui nous fera re-
noncer notre devoir, a af-
firm lun des supporters
ladresse des autres. Son appel
a eu aussi vite cho chez ces
derniers qui se sont levs pour
encourager leurs stars.
Lespoir sest vite estomp
lorsque les filets du gardien
Mbolhi ont trembl pour la se-
conde fois. Les regards sont de-
venus vasifs et la bonne
humeur a laiss place la tris-
tesse. Mais les supporters y ont
cru jusqu la dernire minute.
Nous avons une bonne quipe
capable de crer la surprise, il
faut juste y croire, a dit Smal,
rest confiant jusquau bout. Au
coup de sifflet final, malgr la
dfaite, tous les Algriens se
sont levs pour applaudir les
deux quipes.
la fin du match, la dception
se lisait sur leur visage, mais ces
derniers restent confiants et gar-
dent lespoir en leur quipe.
Nous avons perdu le premier
match, mais nos chances pour la
qualification sont l, lance Mo-
hamed, la trentaine, la sortie
du stade, avec le ton triste dun
amoureux de son quipe, com-
pltement du par le rsultat du
match. Nous tions vainqueurs
pendant 70 minutes. Nous
navons pas pu prserver le
score. Ce nest pas grave. Ils
nous restent deux autres matchs
jouer. Je pense que le meilleur
est venir, nous confie Moha-
med, qui se dit dispos soute-
nir son quipe quel que soit le
rsultat.
Pour le deuxime match de la
journe entre les deux autres ri-
vaux de lAlgrie, la Russie et
la Core du Sud, les fans des
Verts espraient que le match se
termine avec un score nul. Un
match nul entre la Russie et la
Core prservera nos chances
pour nous qualifier au deuxime
tour, estime Sofiane, un sup-
porter algrien qui na cess de
rpter One, Two, Three, Viva
lAlgrie, jusqu la dernire
minute du match. Et leur vu a
t exauc, puisque la partie
sest termine par 1 but partout.
Le soir, lhtel Ramada, o
sont hbergs une centaine de
supporters, le calme rgnait et la
dception avait envahi les lieux.
lheure de manger, une di-
zaine de supporters se sont ras-
sembls devant le grand cran
de la salle o est servi le dner,
pour suivre le match des adver-
saires de lAlgrie. Le premier
but inscrit par les Corens a re-
tenu leur souffle. Mais lespoir
revient avec le but dgalisation
marqu par les Russes, quelques
minutes avant la fin de la ren-
contre. Avec ce score, on peut
esprer encore ce Mondial.
Mais il faut que notre quipe
simpose, lors des ses deux pro-
chaines rencontres, nous dit
Chemissou, un inconditionnel
de lquipe nationale, qui la suit
depuis son trs jeune ge.
Nous avons perdu un match,
mais pas la qualif. Avec ce r-
sultat, lAlgrie garde encore
ses chances, a-t-il dit
ladresse de lassistance silen-
cieuse, histoire de la remotiver.
Pas d'aigreur, simplement un
peu de dception. Les suppor-
ters algriens sauront se remoti-
ver dans cinq jours, pour le
prochain match contre la Core
du Sud. Nous sommes trs
souds autour de notre quipe.
Dimanche, on sera au rendez-
vous, tout le monde garde son
maillot et ses drapeaux. On est
fier, et c'est ce qui nous fera
franchir ce premier tour, a
lanc Omar, dun ton rassur.
Le prochain match des Verts
aura lieu Porto Alegre. Les
supporters ont commenc ral-
lier cette ville depuis hier. Ils se
sont dplacs par voie terrestre
et par avion, pour tre au ren-
dez-vous du prochain match.
Les joueurs algriens peuvent
compter sur leurs supporters
Porto Alegre. En effet, une autre
porte despoir souvre, !
Salima Ettouahria
LES SUPPORTERS ALGRIENS AU BRSIL
Un peu de dception... beaucoup d'espoir
Les Verts se sont inclins difficilement, mardi, face aux Diables rouges. Une premire sortie rate par les Fen-
necs, certes, mais les supporters algriens, qui se sont dplacs par milliers au pays de la samba, y croient encore.
Onze athltes algriens, dont cinq
filles, se sont qualifis pour les
preuves dathltisme des jeux Olym-
piques de la jeunesse qui auront lieu du
16 au 28 aot prochain Nanjing, en
Chine. Ces athltes ont t retenus
lissue des jeux Olympiques africains
de la jeunesse disputs du 27 au 30 mai
dernier Gaboronne (Botstwana).
La liste des qualifis a t confirme
dans une correspondance officielle la
direction technique nationale de la F-
dration algrienne dathltisme (FAA)
qui sest rjouie de ce chiffre qui place
notre pays en 2e position des slections
dathltisme qualifies, domines par
lEthiopie avec 14 reprsentants, contre
10 athltes pour le Kenya et 6 pour le
Maroc et la Tunisie.
Le ministre des Sports, Mohammed
Tahmi, na pas manqu de saluer, la
veille de son dpart pour le Brsil, les
performances des jeunes Algriens, lors
des jeux de Gaboronne.
La nouvelle loi accorde une impor-
tance particulire aux jeunes, car il est
impossible de construire une grande
quipes lchelle mondiale sans un
travail rigoureux la base, avait-il d-
clar la chane de tlvision sportive
algrienne, Stade News.
La loi est claire ce sujet, et des di-
rectives ont t donnes en ce sens aux
fdrations, a-t-il affirm, ajoutant que
les cadets daujourdhui qui ont ra-
lis de bons rsultats aux jeux Africains
de la jeunesse doivent tre prts pour
gagner lors des jeux Africains de 2018
en Algrie.
Le ministre a aussi rappel que ces
rsultats ont t enregistrs, lissue
dune prise en charge des ces jeunes
durant plus dune anne de srieux tra-
vail. Des instructions ont t donnes
pour permettre aux jeunes dtudier et
de pratiquer le sport de performance.
Listes des qualifis :
800 m : Tahar Lazaar, 3000 m Taw-
fik Bouziane, 110m H Amine Boua-
nani,
2000 m Steeple : Saida Ahmed
Kenzi, Hauteur: Hichem Bouhanoune,
Longueur : Yasser Mohamed Tahar
Triki, 1500 m : Abir Reffas, 3000 m :
Noura Kherroubi, 2000 m steeple:
Ilham Zenati, Hauteur: Yousra Arar,
Perche : May Massika Mezioud
frica 2,90 m.
M. Ghyles
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE EN CHINE
11 cadets algriens qualifis
P
h
.N
a
c

ra
I.
EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
Jeudi 19 Juin 2014
D
epuis quelques dcennies, la
composition du contenu de
notre assiette sest profond-
ment modifie. Daliments entiers
naturels cuisins la maison, notre
rgime alimentaire sest mis inclure
de plus en plus daliments transfor-
ms par lindustrie agroalimentaire.
Dans beaucoup de pays, cette trans-
formation sest accompagne dune
augmentation de lapport en acides
gras, ceux-ci tant passs de 25 %
45 % de nos apports nergtiques. Or,
cette augmentation sest faite au d-
triment des acides gras insaturs au
profit des graisses satures, dont les
effets dltres sur notre sant sont
nombreux. Parmi ceux-ci, on peut
citer les maladies cardiovasculaires,
lobsit, le diabte, mais aussi,
chose assez surprenante, la dpres-
sion !
Les huiles vgtales brutes ou raf-
fines, dont lhuile de palme, ne sont
pas des poisons . Sur le plan nutri-
tionnel, lhuile de palme brute est
mme de bonne qualit. Elle contient
50,1 % dacides gras saturs, 41%
dacides gras monoinsaturs, 11%
dacides gras polyinsaturs de la vi-
tamine A (10 fois plus que la carotte)
et de la vitamine E. Aprs lhuile de
germe de bl, lhuile de palme
contient la plus grande quantit de to-
cophrols, et la vitamine C en tant
quantioxydants contre les drivs
ractifs de loxygne et les radicaux
libres.
Aprs la strilisation du rgime de
fruits du palmier, leur grappage m-
canique et la pression chaud de leur
chair, on obtient lhuile de palme
brute de premire pression. Cepen-
dant, afin de sparer lhuile de ses
impurets, on la convertit en huile de
palme raffine. Ceci implique lli-
mination des produits dhydrolyse et
doxydation, la dcoloration, la ds-
odorisation haute temprature sous
un vide pouss. Le liquide visqueux
qui sort de la presse est un mlange
dhuile de palme, de dbris cellu-
laires et dlments fibreux. De leau
chaude est donc ajoute dans un rap-
port de trois un au mlange sorti de
la presse afin de le fluidifier et de per-
mettre aux matires solides lourdes
de tomber au fond du rcipient, tandis
que les gouttelettes dhuile, plus l-
gres que leau, remontent la sur-
face du mlange. Lhuile est donc
dcante dans un bassin de rception.
Cependant, lhuile clarifie contient
encore de leau. Pour viter lhydro-
lyse autocatalytique, la teneur en hu-
midit de lhuile doit tre rduite par
chauffage 0,15 %. Jusque-l, lhuile
de palme ne pose aucun problme sa-
nitaire. La question se complique
lorsque cette huile raffine passe
entre les mains de lindustrie agroa-
limentaire...
Aujourdhui, les consommateurs
plbiscitent une multitude de produits
prts--manger, tels que les plats
cuisins de toutes sortes, les pizzas,
viennoiseries, biscuits apritifs,
soupes, chips, etc. Le petit-djeuner
traditionnel est souvent remplac par
une portion de crales ou du pain de
mie agrment de pte tartiner, tan-
dis que le goter comporte frquem-
ment des gteaux et barres
chocolates. Ces nouvelles habitudes
alimentaires ont contraint lindustrie
sadapter.
Pour cette dernire, la matire
grasse alimentaire idale doit avoir
une consistance solide temprature
ambiante, ce qui confre une meil-
leure tenue aux aliments. Sans cela,
les barres chocolates fondraient et
les viennoiseries ne croustilleraient
pas !
Cest pourquoi les huiles vg-
tales raffines, qui sont liquides
temprature ambiante car elles
contiennent une proportion suffisante
dacides gras insaturs, ont t car-
tes au profit de margarines riches en
acides gras saturs.
La matire grasse idale doit ga-
lement contribuer une bonne
conservation de laliment en lemp-
chant de prendre une odeur cre et un
got dsagrable au contact de lair.
Ce qui a lieu avec le rancissement
provoqu par la peroxydation des
acides gras insaturs. Il faut donc
remplacer les bons acides gras in-
saturs contenus dans les huiles v-
gtales raffines, dont lhuile de
palme, par des acides gras saturs.
Par ailleurs, la matire grasse ali-
mentaire idale doit donner la sensa-
tion dune texture moelleuse et des
saveurs allchantes. Dans les ptisse-
ries, on favorise ainsi la sensation de
fondant dans la bouche. Enfin, pour
viter quelle ne libre des composs
potentiellement cancrignes, il faut
sassurer que cette matire grasse ne
se dgrade pas rapidement aux tem-
pratures de cuisson, et quelle ne
possde aucun caractre allergisant.
Ces caractristiques doivent de pr-
frence tre obtenues avec un faible
cot de production, afin de ne pas
alourdir les dpenses des consomma-
teurs. Voil en quelques mots le ca-
hier des charges de lindustrie
alimentaire, qui a dvelopp diverses
techniques de traitement des huiles
afin dobtenir les qualits sus-men-
tionnes. Son faible cot contribue
galement en faire un produit large-
ment rpandu dans l'industrie agro-
alimentaire.
Actuellement, on value la sur-
face d'exploitation des palmiers
huile 13 millions d'hectares, princi-
palement en Indonsie et en Malaisie.
Ce sont d'ailleurs les principaux pays
consommateurs (tout comme l'Inde,
la Thalande, etc.). Dans ces pays,
l'huile de palme contribue fortement
aux apports caloriques et a contribu
lutter contre la dnutrition. Pour r-
pondre la demande croissante en
matires grasses, les pays tropicaux,
et particulirement ceux d'Asie du
Sud-Est, se sont mis largement ex-
ploiter leurs terres pour y planter des
palmiers huile. En effet, avec des
cots de production peu levs et un
rendement important, cette culture s'y
est largement dveloppe. Si les ex-
ploitations agro-industrielles sont
majoritaires, il existe galement des
exploitations familiales.
Entre 1990 et 2005, on a compta-
bilis 14 % de dforestation en Indo-
nsie et en Malaisie, 20 % depuis
2005. Sur les surfaces dforestes,
16 % seulement sont utilises pour
les palmiers huile. Par ailleurs, les
petits producteurs chargs de la r-
colte des fruits du palmier huile
sont exploits et vivent dans une mi-
sre extrme. Ils travaillent de sur-
crot dans des conditions pnibles,
voire prilleuses.
La guerre entre les pour et les
contre nest pas prs de sonner le
gong, tant que les immenses intrts
conomiques restent au centre des
proccupations, les considrations sa-
nitaires et sociales nont pour lins-
tant pas grande influence devant cette
manne qui commence dborder de
lagroalimentaire vers lindustrie du
biocarburant.
Page anime
par Kamel Morsli
TECHNOLOGIE
Brazuca, star de la Coupe du monde
Un vrai bijou technologique ce nouveau ballon utilis lors de la Coupe du
monde qui se droule actuellement au Brsil. Test en laboratoire, le "Brazuca"
est un des ballons les moins susceptibles d'avoir une trajectoire erratique et im-
prvisible. Il suffit parfois qu'un ballon dvie de quelques centimtres pour chan-
ger le destin d'une nation durant une Coupe du monde. L'essentiel de la
trajectoire est fournie par la manire dont le ballon a t frapp par le footballeur.
Mais une petite partie dpend aussi de la gomtrie propre du ballon.
Cette part est-elle ngligeable ? Ou au contraire, y a-t-il une bonne part de
chance dans certains buts marqus de trs loin ? Pour le savoir, les chercheurs
de l'Institut de la sant et des sciences du sport de l'Universit de Tsukuba au
Japon ont pass au crible, une batterie de tests, 5 ballons officiels utiliss dans
les dernires grandes comptitions sportives. Les conclusions de leur tude sur
l'effet de la forme d'un ballon sur ses caractris-
tiques de vol ont t rcemment publies
dans le magazine Nature. Depuis ces der-
nires annes, le design des ballons a
connu des modifications radicales.
Le ballon de foot traditionnel est
compos de 32 pices cousues en
forme de pentagones ou d'hexa-
gones. Le ballon Teamgeist 2,
utilis l'occasion de l'Euro 2008
en Autriche et en Suisse, n'tait
plus compos, lui que de 14
pices assembles entre elles. Les
organisateurs de la Coupe du
monde 2010 en Afrique du Sud ont,
eux, opt pour le modle Jabulani
qui ne se composait, lui, que d'un as-
semblage de 8 morceaux. La Coupe des
confdrations de 2013 au Brsil est l'occasion
d'un retour aux sources avec l'introduction du ballon
Cafusa fait d'un assemblage de 32 morceaux agencs en cercles concen-
triques. l'inverse, le dernier de la liste, qui est la star de la Coupe du monde
2014, n'est compos que de 6 pices en forme de X assembles entre elles. Il
rpond au nom de Brazuca. Pour mener cette tude, les chercheurs japonais
ont la fois test chacun des ballons en soufflerie, mais galement en conditions
relles durant un vritable coup de pied. Toutefois, pour que les conditions du
shoot demeurent constantes d'un tir l'autre, les exprimentateurs ont eu recours
une machine. Un pied robotis capable de reproduire l'exact le mme geste.
Chacun des ballons a t tir sur une face diffrente puis, de la mme manire,
a t expos au vent de la soufflerie selon deux orientations diffrentes. Et les
conclusions montrent de grandes diffrences d'un ballon l'autre. Ainsi, les tests
en soufflerie ont montr que selon la face expose au vent, la trane laisse par
le pouvait tre trs diffrente. Ainsi, la partie suprieure a montr que dans un
vent de 20 km/h, le ballon de type Jabulani bouge beaucoup plus dans le vent
que les autres. Si cette vitesse les ballons se comportent de la mme manire
quelle que soit la face expose, il n'en va pas de mme quand le vent augmente.
30 km/h, on commence observer des diffrences significatives de rsistance
l'air en fonction de la face expose, notamment sur les ballons Cafusa et Ja-
bulani. Dans ce test, c'est le Teamgeist qui s'en sort le mieux. La diffrence d'a-
rodynamique entre deux faces du ballon est perceptible sur le Brazuca, comme
sur le ballon traditionnel, mais dans une moindre mesure. Les ballons ont en-
suite t frapps 20 fois sur chaque face par un pied robotis avec un angle de
15 30 m/s en direction d'une cage distante de 25 mtres. L encore, selon la
face impacte, le ballon n'arrive pas toujours au mme endroit. Le Brazuca et le
ballon traditionnel sont ceux dont les impacts sont les plus groups, quelle que
soit la face frappe. Ce qui est la marque d'une excellente homognit. On ne
peut pas en dire autant du Cafusa, du Jabulani ou du Teamgeist qui, selon la
face frappe (pourtant de manire identique) arrivent parfois au but avec trois
mtres de dcalage. Les trajectoires du Brazuca seront-elles pour autant plus fa-
ciles raliser pour les joueurs et plus faciles lire pour les gardiens de but ?
Lissue de cette prestigieuse rencontre sportive nous le dira
La Fifa se met
la goal line technology
Ce dispositif technique permet de sa-
voir avec certitude si un but est marqu
ou non. Karim Benzema frappe une
balle qui rebondit sur la face intrieure
du poteau droit de la cage de but la
48
e
minute du match entre le Honduras
et la France. Le ballon file alors sur le
gardien qui, dstabilis, tente dsesp-
rment de se saisir du projectile. Y a-t-
il eu but ou pas ? Alors que les
spectateurs attendent avec impatience
les images du ralenti, l'arbitre, sr de
lui, accorde le but quelques secondes
plus tard. Et ce, grce une technolo-
gie mise en place pour la premire fois
durant une Coupe du monde : la tech-
nologie de ligne de but. Si le tennis et
le cricket utilisent de tels dispositifs
depuis la fin des annes 2000, cest
plus rcent dans le football. Long-
temps hostile au procd, la FIFA sy
est mise lors de sa Coupe du monde
des Clubs au Japon en 2012 et au
Maroc en 2013 puis pour sa Coupe des
confdrations au Brsil lan dernier.
Le Mondial 2014 est le premier au r-
gime GLT (Goal-Line Technology).
Choisie par la FIFA, la socit alle-
mande GoalControl a install sa tech-
nologie dans les 12 stades de la
comptition. Chaque cage est couverte
360 par sept camras haute vitesse
(500 images/seconde) fixs au niveau
du toit. Elles sont relies par fibre op-
tique des ordinateurs o les logiciels
de GoalControl identifient et liminent
de limage tous les lments autres que
le ballon. La multiplicit des points de
vue permet la cration dun modle 3D
de la zone de but. Chaque camra
dispose dune unit de dtection de la
balle dans limage quelle capte, ce qui
permet de dfinir un axe de la camra
au terrain. Avec lintersection de deux
axes, et en tenant compte de la position
de chaque camra et de lois optiques,
on localise mathmatiquement la balle.
Les squences modlises sont enre-
gistres et peuvent tre revisionnes
par les officiels de matches, seuls ha-
bilits se servir du systme et pren-
dre des dcisions en fonction. Ce qui
ninterdit pas une diffusion en direc-
tion du public, sur grands crans voire
la tlvision, si les organisateurs en
font le choix.
Sur le terrain, les arbitres portent une
montre connecte aux ordinateurs par
radiofrquence. Si la ligne de but a t
franchie intgralement, et uniquement
dans ce cas, un message saffiche
lcran, doubl dune vibration de lap-
pareil. Cette GLT ne modifie ni la
balle, ni le terrain, contrairement
celles dautres socits comme Cairos
ou GoalRef qui utilisent des capteurs
lintrieur des ballons et un circuit
lectronique enterr crant un champ
magntique autour des cages. Le bon
fonctionnement et la fiabilit de len-
semble a t valid par le contrleur
technique Labosport. Pendant une
journe, ses ingnieurs ont fait franchir
la ligne de but par le ballon selon quan-
tit de cas de figure. On vient avec
nos techniques de mesure et on teste
des situations extrmes, on essaie dat-
teindre le point limite du dispositif.
Jusquo ira la technologie au service
du sport ?
SMARTPHONE /TABLETTE
Glarab, la Coupe dans la poche
Pour les dtenteurs de smartphones ou
tablettes, un nouveau programme
puissant offre la possibilit de vision-
ner en temps rel et avec une qualit
impressionnante un trs grand nombre
de chanes de tlvision arabes. En
quelques cliques, nos concitoyens
peuvent accder la chane de tlvi-
sion nationale en direct et ainsi pou-
voir suivre, entre autres, la diffusion
des matchs de la Coupe du monde.
Nimporte o dans le monde vous
pouvez accder des centaines de
chanes de tlvision en direct et sta-
tions de radio internationales sur votre
appareil. De plus, bientt, la fonction
Video-On-Demand vous permettra de
regarder les milliers d'heures de vos
films prfrs et de sries TV directe-
ment sur votre appareil mobile.
NUTRITION ET ENVIRONNEMENT
Lhuile de palme, ange ou dmon ?
Cette graisse bon march a conquis le monde de lagroalimentaire, on la trouve aujourdhui
dans une large gamme de produits. Prs d'un aliment industriel sur deux contient cette huile
tant controverse : biscuits, chocolat, viennoiserie, pain de mie, soupe en sachet, chips,
crme glace Sa prsence n'est pas indique dans la liste des ingrdients. On la retrouve
cache dans l'appellation lacunaire d'huiles ou matires grasses vgtales Que penser de
son utilisation, de ses risques sur la sant et de son impact direct sur lenvironnement ?
28
EL MOUDJAHID
Culture
Jeudi 19 Juin 2014
29
LITTRATURE ET PATRIMOINE
De jeunes crateurs relancent
la posie populaire
La posie populaire algrienne connat actuellement une relance grce
lmergence de jeunes crateurs, a indiqu mardi un enseignant de littrature
populaire au centre universitaire de Tissemsilt, dans le cadre du 11
e
Festival
national de posie populaire et de la chanson bdouine. Dans une confrence
intitule : "Recherche en littrature populaire algrienne", M. Mohamed
Belhocine a soulign que lapparition de nouveaux noms sur la scne litt-
raire algrienne a beaucoup contribu au dveloppement de la posie po-
pulaire, avec un bon contenu et des ides simples. Les nouvelles
publications, a-t-il ajout, sont la meilleure preuve de l'volution de la po-
sie populaire avec une criture moderne et d'affirmer que la posie popu-
laire algrienne a enregistr, ces dix dernires annes, de grands pas vers
lvolution pour ce qui est de la forme, tel point que les critiques trouvent
que ce genre littraire est sorti de son style classique chez de nombreux
potes. Pour cet universitaire, la posie populaire est "un phnomne bien
ancr dans la socit algrienne" si bien qu'elle "sest impose mme l're
du multimdia, traduisant une conscience individuelle et collective."La pre-
mire journe de ce festival a vu, au thtre de plein air de Tissemsilt, la
prsence de plusieurs artistes dont Abdellah Menai, Abderrachid El Merniz,
cheikh Miloud El Fialari et Abdelhamid Bouzaher qui ont enflamm le pu-
blic par des chansons du terroir. Au programme de cette deuxime journe,
des lectures potiques du genre melhoun seront prsentes par des partici-
pants de plusieurs wilayas et une soire sera anime par des troupes de Re-
lizane, Tlemcen, Tiaret, Batna, Oran, Mostaganem, Blida et Tissemsilt.
Cette manifestation de six jours, organise par la Direction de la culture,
enregistre la participation de 30 troupes de la chanson bdouine et plus de
90 potes.
A linitiative de lAPC dAlger-
Centre, et en partenariat avec lta-
blissement Arts et Culture et
lInstitut franais dAlger (IFA),
une srie danimations musicales
seront propos demain travers les
diffrentes artres dAlger, dans le
cadre de la clbration de la fte de
la musique concidant le 21 juin.
A ce titre, une confrence de presse
a t organis, hier, la biblio-
thquehistorial Alger, par le pr-
sident de lAPC dAlger
Abdelhakim Bettache, et lambas-
sadeur de France en Algrie Andr
Parant ou il tait question des
grandes lignes et du programme de
cette manifestation culturelle qui se
clbre pour la premire fois en Al-
grie. Lorganisation de cette fte
sera une source de joie pour la po-
pulation algroise, a nous rjouis
de faire ce partenariat travers un
langage universel qui est celui de la
musique , a not le diplomate
franais. Avant de revenir sur cette
tradition franaise cre en 1982
par Jack Lang, alors ministre de la
Culture dans le gouvernement de
Franois Mitterrand.
La fte de la musique est une
grande manifestation populaire et
gratuite, qui se clbre chaque 21
juin dans les quatre coins du globe.
LAlgrie qui possde un riche r-
pertoire musical et de grands po-
tentiels sapprte clbrer cette
fte qui cre une symbiose avec le
public du fait, que les concerts se-
ront anims dans les endroits les
plus frquents de la capitale
(Grande-Poste, place Maurice
Audin, et square Sofia). Une fte
qui rentre dans le cadre de la stra-
tgie de lAPC Alger by night,
la ville nocturne vivante selon le
prsident dAPC dAlger-Centre.
Au programme de cette soire, plu-
sieurs troupes folkloriques alg-
riennes de tous les genres musicaux
algriens animeront des concerts en
plein air, ainsi que des troupes fran-
aises de diffrentes tendances mu-
sicales.
Par ailleurs, un protocole de parte-
nariat a t sign la fin de la
confrence de presse entre lAPC
dAlger-Centre et lambassade de
la France en Algrie. Parmi les pro-
chains vnements envisags, des
projections cinmatographiques
dites projections de prestige ,
ainsi que la premire fte de la mu-
sique 2014 qui est dores et dj re-
tenue.
Le partenariat caractre culturel
et artistique vise renforcer la coo-
pration algro-franaise, particu-
lirement sur les sites du centre
ville, mais aussi de dvelopper
lanimation des espaces publics :
LAPC dAlger-Centre pourra as-
socier lIFA certaines de ces ma-
nifestations caractre culturel,
tout comme lIFA pourra se rappro-
cher de lAPC dAlger-Centre et
proposer de partager certaines de
ces programmations. Ces manifes-
tations pourront se drouler dans
les espaces grs par lAPC, a d-
clar le prsident Bettache.
Kader Bentouns
LA MONNAIE DE LEMIR ABDELKADER, DE MOUNIR
BOUCHENAKI
Un systme montaire la porte
nationale
Le coup denvoi de la 7
e
dition du
festival du Rai sera donn au-
jourdhui la grande joie des fans de
ce style musical. Six jours durant, la
cit de la Mekkerra vibrera au rythme
des tubes de chebs et chabbate
convis en la circonstance pour ani-
mer le plateau rig lintrieur de
lenceinte du stade des trois frres
Amarouche. Zahouania, Mazouzi,
Fayal, Hakim Salhi, Yazid, Raina
Rai, Naam et autres constitueront les
affiches de cette semaine mme si on dplore labsence
du Roi et du prince, en loccurrence Khaled et Mami pr-
sents pourtant lors des prcdentes ditions. En fait, celle-
ci reste peu attractive du moins pour sassimiler des
soires danimation sans aucun im-
pact sur lenrichissement dun patri-
moine en labsence de confrences et
de tables rondes sur les origines et les
sources de ce genre musical devenu
un phnomne de societ. Au pays du
chantre des Beni-Amer, Mostefa Ben
Brahim, lomission pse sur lvne-
ment pour lui ter le caractre cultu-
rel proprement dit et dmotiver les
passionns de la posie populaire ou
tout bonnement de la parole. Toujours
est-il que lanimation et lambiance seront au rendez-vous
pour que la jeunesse locale se laissera aller et se confondra
momentanment dans le dcor.
A. B.
Parution
Louvrage, une des publications de la Bibliothque nationale et qui vient dtre publi aux ditions Necib, est en
ralit une thse de mmoire secondaire rdige en vue de lobtention du diplme dEtudes Suprieures, choisi
par son auteur en raison de la raret des informations relatives la numismatique algrienne avant la conqute
coloniale. Un sujet entrepris vers la fin des annes soixante sous la direction du matre-assistant Ren Galissot
de la Facult des Lettres dAlger au Dpartement dHistoire moderne et contemporaine. Peu dtudes se sont
intresses de prs la monnaie algrienne avant lre coloniale, lexception des rapports de soldats franais
qui, durant linvasion militaire, y font mention.
C
est surtout la dcouverte le 16
fvrier 1966 dun trsor vieux
de 132 ans Al-Asnam, au
douar Sidi Aroussi, compos dun
important lot de monnaies de cuivre
du temps du prestigieux Emir Abdel-
kader par des ouvriers agricoles
contenant 497 monnaies de cuivres,
qui a pouss Mounir Bouchenaki, au-
quel Mohamed Temmam directeur
alors du muse des Antiquit dAlger
avait confi ces pices trouves, ef-
fectuer des recherches pousses dans
ce domaine jusqualors inexplor
pour les Algriens.
Cette dcouverte de pices frappes
par lEmir dont les retombes his-
toriques sont inestimables pour les
chercheurs qui portent un regard cri-
tique sur lhistoire de la premire r-
sistance algrienne loccupation
franaise tait reste relativement
mconnue alors quelle tait la
preuve irrfutable de limportance
des traces de lEtat quavait constitu
lEmir. Car en dehors des documents
de ce dernier, ne subsistent que
quelques rares tmoignages de rcits
des prisonniers franais aux alentours
des annes 1835-1848, qui racontent
leur captivit dans les camps de leur
adversaire et qui fournissaient une
somme de renseignements qui per-
mettaient parfois aux militaires de
mieux apprcier les forces et les po-
tentialits de lEmir.
Mais comme laffirme lauteur, ces
documents restent introuvables en Al-
grie aussi bien la Bibliothque na-
tionale qu la Bibliothque
universitaire o ils de devraient se
trouver.
Ne restent alors pour les per-
sonnes intresses que les documents
matriels, savoir la monnaie et les
instruments de frappe qui constituent
une source galement importante
pour le numismate et lhistorien de la
priode qui a suivi la conqute de
lAlgrie. La difficult du sujet fut de
prime abord ressentie par P. Ernest-
Picard, directeur de la Banque de
lAlgrie en 1930. Celle-ci rside
dans le fait selon que les sources de
lhistoire financire de lAlgrie sont
encore ingales et pour beaucoup
dentre elles disperses pour donner
ds cette priode une valuation fia-
ble. Car : Au moment de la conqute
de lAlgrie, le gouvernement fran-
ais ne semble pas stre proccup
spcialement du problme de la cir-
culation montaire dans le pays.
Aussi lattitude du chef de la rsis-
tance nest est que plus remarqua-
ble, fait remarquer lauteur qui
ajoute plus loin : Lintrt que sus-
cite la frappe dune monnaie par un
homme occup essentiellement r-
sister lenvahisseur tranger nous
amne poser galement un certain
nombre de questions et nous de-
mander comment et par quels
moyens lEmir a-t-il pu raliser cette
uvre ? Quelle tait dautre part
lutilisation de cette monnaie, dont
nous mesurons peu peu limpor-
tance en fonction des lieux de dcou-
verte, aussi bien sous les territoires
sous contrle de lEmir que dans le
Constantinois, alors que le pays tait
en partie occup par les Franais ?
La connaissance de la monnaie
dAbdelkader peut nous aider
mieux comprendre les efforts duni-
fication territoriale et de modernisa-
tion de lEtat algrien entrepris par
lEmir. Cette entreprise mene sous
le signe de la religion et lon re-
trouve de larges extraits de versets du
Coran sur les pices mises jour
permet lauteur daffirmer que
contrairement aux ides reues, la
monnaie frappe Tagdempt, qui re-
prsentait la premire bauche de la
souverainet nationale, que cet Etat
compos de milliers de troupes des
diffrentes rgions du pays tait loin
dtre pauvre certaines pices
classes en trois catgories ntaient
pas seulement en cuivre mais en ar-
gent malgr leffort de guerre et
quil fut malheureusement stopp et
dtruit par les Franais.
Lauteur rapporte dailleurs que le
commerce avec ces derniers tait in-
terdit durant la priode des hostilit
par lEmir qui voulait ainsi asseoir
son autorit ; il poursuit en attestant
quen temps de paix, le chef de la r-
sistance avait russi installer chez
les communauts autochtones, un v-
ritable monopole du commerce sur
certains produits. Cette monnaie, res-
te longtemps aprs en circulation, a
t son tour retire en 1849 en rai-
son des mesures prises par le minis-
tre de la Guerre franais de concert
avec celui des Finances dont les
agents de perception expdiaient les
pices pour tre fondues la Mon-
naie.
Lynda Graba
Le comdien algrien Omar Zelloum
est dcd mardi soir lge de 72
ans des suites dune longue maladie,
a-t-on appris auprs des membres de
lassociation artistique Lumires .
Omar Zelloum stait fait connatre
en interprtant des seconds rles au
cinma et dans des productions de la
Tlvision algrienne comme Ser-
kadji (1982) du cinaste Hadj
Rahim ou encore le feuilleton suc-
cs Sad El Gat (2010). Le d-
funt, membre de lassociation
Lumires , a t inhum, hier aprs-
midi, au cimetire dEl Alia Alger.
IL A T INHUM HIER AU CIMETIRE
EL ALIA
Le comdien Omar Zelloum nest plus
7
E
FESTIVAL DU RAI SIDI BEL-ABBS
Coup denvoi aujourdhui
CLBRATION DEMAIN DE LA 1
RE
FTE DE LA MUSIQUE ALGER
Sous la belle toile
P
h
.

L
o
u
i
z
a
Jeudi 19 Juin 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h49
- Asr.............................16h41
- Maghreb....................20h13
- Icha.......... 21h54
Vendredi 22 Chabane 1435
correspondant au 20 juin 2014 :
- Fedjr........................03h37
- Chourouq.................05h29
Horaires des prires de la journe du jeudi 21 Chabane 1435
correspondant au 19 juin 2014 :
30 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub du 19/06/2014
SARL MOVING FAST
DISTRIBUTION
AVIS AUX TIERS
LIQUIDATION DE SOCIETE
Il est port la connaissance des tiers
que la socit responsabilit limite
Mouving Fast Distribution "MOFADIS"
sise la rue Krim-BelkacemLot N06,
Ilot 04, BP: C02 Dar El Beida, Alger est
en liquidation conformment au procs-
verbal de l'assemble gnrale et aux
statuts de liquidation.
Par consquent, nous invitons les
cranciers de ladite socit dclarer
leurs crances conformment la
rglementation en vigueur et ce, au plus
tard le 18/07/2014 munis des justificatifs
de la crance au sige de cette dernire.
Le liquidateur Akkouche A.
Le Prsident-Directeur Gnral,
les cadres dirigeants, les chefs de
dpartement ainsi que l'ensemble
du personnel du Laboratoire
d'Etudes Maritimes, trs touchs et
peins par le dcs de
Monsieur BOUDJAADA Djamel,
Subdivisionnaire maritime la DTP
de Jijel, prsentent sa famille leurs
sincres condolances et lassurent
en cette douloureuse circonstance de
leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub
MINISTERE DES TRANSPORTS
Etablissement National de la Navigation Arienne
Direction de la Logistique
03, rue Kaddour-Rahim, Hussein-Dey - Alger
N d'identification fiscale (NIF) : 000016001391332
AVIS D'INFRUCTUOSIT
de lappel doffres national restreint
N06/DL/2014
Conformment aux dispositions de la Dcision n 738/ DG/103/AIG du
01/08/2012 portant rglementation interne des marchs de l'ENNA,
l'Etablissement National de la Navigation Arienne (ENNA) informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national
restreint n 06 / DL/2014 portant :
Travaux de gnie civil et dispatching de l'nergie pour l'installation des
aides visuelles l'Arodrome d'Oran/Es-Snia
Que l'appel d'offres prcit a t dclar infructueux
El Moudjahid/Pub
ANEP 202364 du 19/06/2014
ANEP 129734 du 19/06/2014
CONDOLEANCES
FELICITATIONS
Quel joli cadeau
que celui que
MESLEM KHADIDJA
vient d'offrir ses
parents et surtout
son pre Achour, pour
avoir russi avec brio
l'examen de la 6
e
en
obtenant la moyenne
de 9.70 et la mention
Excellent
A cette occasion, les membres de tes
deux familles te flicitent chaleureusement
pour cette russite et te disent tous
Bravo.
Nous prions Allah le Tout-Puissant de
te guider pour tes tudes futures et ta vie
Incha' Allah
0O0
A loccasion de la
russite de leur enfant
Menouar
Abdelkarim
lexamen de 5
e
anne, son papa
Omar, sa maman ainsi
que toute sa famille
lui souhaitent une
longue vie et dautres
succs dans ses
tudes, inchAllah.
0O0
Millebravos
Lydia
notre chre fille, pour ta russite ton
master 2 avec mention Trs bien.
La famille DJ ENNADI, ton papa
Abdenour, tamaman, tes frres et tes surs
sont trs fiers decetterussitequi honore
galement ta famille. Ta victoire sur toi-
mme, que reprsente l'acquisition de ce
nouveau diplme, n'est duequ'ton labeur
et ton intelligence.
Tu n'as pas, en effet, mnag ta peine
pour obtenir dehautelutteet haut lamain
cet examen. Tu as reni tes loisirs,
travaillant darrache-pied mmelanuit, car
tu voulais russir tout prix.
Toute la famille t'embrasse trs
chaleureusement et affectueusement. Toutes
nos plus vives flicitations et bravo !
0O0
Toute la famille Imadache, ton pre Idir,
ta mre, tes frres et tes surs, sont trs
fiers de toi
Hamida
Ta russite lexamen de 6
e
n'est pas
une surprise tant nous avons toujours cru
en tes grandes capacits.
Tu as tant travaill et fait tant de
sacrifices pour y arriver que cette
rcompense n'en est que justifie prsent.
De belles annes se dessinent devant tes
yeux.
Nous sommes certains que tu sauras
saisir toutes les opportunits et raliser
d'autres belles russites.
Reois encore nos flicitations les plus
chaleureuses.
0O0
Pour sarussitelexamen de6
e
toute
lafamilleBelarbi deMesserguineflicite
Fatema Belarbi
et lui souhaitebeaucoup dautres succs
lavenir.
Ton oncleBelarbi Salim
0O0
LafamilleBouchalafliciteson fils
Bouchala Messeb
pour sa russite lexamen de 6
e
et lui
souhaitedautres succs inchAllah.
Tes parents qui sont fiers detoi.
El Moudjahid/Pub du 19/06/2014
Pnible fut le 14
mai, date du dcs de
M
me
Maddi Hadjira
ne Dendane
Le vide quelle a
laiss est dur com-
bler.
Nous demandons
ceux et celles qui lont
connue davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Ton mari Abdelkader, tes enfants,
tes petits-enfants et tes belles-filles
qui ne pourront jamais toublier.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
PENSEE
El Moudjahid/Pub du 19/06/2014
El Moudjahid/Pub Anep : 202371 du 19/06/2014
GROUPE INDUSTRIEL BATIMETAL
Batimetal Ralisation
Spa au Capital social
de 1 924 000 000,00 DA
Z.I. Oued Smar
AVIS DE PROROGATION
DE DLAI
AVIS DE PRSLECTION
dentreprises national
ouvert N 01/2014
LEPE BATIMETAL Ralisation
informe les entreprises intresses
par lAvis de prslection
dentreprises national ouvert N
01/2014 que le dernier dlai pour le
dpt des candidatures est prorog
jusquau 07/07/2014 de 08h30
15h00 (au lieu du 22/06/2014).
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
112.85
dollars
MONNAIE
L'euro 1.356 $
AUDIOVISUEL
La rception
des chanes
algriennes
prives au centre
d'une rencontre
Alger
La rception des chanes de t-
lvision prives dans la socit al-
grienne fera l'objet, aujourdhui
Alger, d'une rencontre organise
par l'cole nationale suprieure de
journalisme et des sciences de l'in-
formation (ENSJSI), en prsence
de professionnels du domaine.
Cette problmatique sera aborde
sous de multiples facettes, la lu-
mire d'une tude conduite par un
groupe d'tudiants dans 24 wilayas
ayant cibl 2.400 tlspectateurs,
aux fins d'identifier les apprcia-
tions des Algriens quant au nou-
veau paysage mdiatique, prcise
un communiqu de l'ENSJSI.
Ltude s'est penche gale-
ment sur "le type de contenu" v-
hicul par les nouveaux supports et
qui est susceptible dintresser le
consommateur national et tradi-
tionnellement "habitu la rcep-
tion de contenus trangers", est-il
expliqu. Le paysage audiovisuel
algrien a connu, ces trois der-
nires annes, de grandes muta-
tions, dont l'aspect le plus visible
est l'apparition de chanes prives
depuis l'tranger, a-t-on relev,
ajoutant que "c'est dans une op-
tique de comprhension de ce ph-
nomne de pratiques
audiovisuelles dans le contexte al-
grien", que cette confrence aura
lieu. Les animateurs de la conf-
rence ambitionnent de "rpondre
deux questionnements majeurs,
savoir connatre les dfis relever
par les nouveaux diffuseurs, ainsi
que l'apport des chercheurs en
sciences de l'information et de la
communication dans la compr-
hension des nouvelles pratiques".
Des chercheurs et enseignants uni-
versitaires animeront les travaux
de cette rencontre, de mme que le
directeur de la chane satellitaire de
tlvision El-Jazeera, Riad Redjel,
et celui de KBC, Ali Djerri, qui
"interviendront sur l'exprience de
leurs mdias et du contenu qu'elle
destine leurs publics respectifs,
a soulign la mme source.
TRANSPORT
DE LA
COMMUNAUT
NATIONALE
LTRANGER
Neuf dessertes
au port dAnnaba
Un programme de neuf des-
sertes maritimes pour le transport
des membres de la communaut
nationale tablie ltranger, par-
tir ou en direction du port dAn-
naba, vient dtre mis en place,
apprend-on hier auprs de la direc-
tion rgionale des douanes. Ces
dessertes qui seront assures par
deux car-ferries, en loccurrence El
Djazar et Tassili II, entre les mois
de juin et de septembre, relieront
les ports dAnnaba et de Marseille
(France), prcise la mme source,
soulignant que le Tassili II inaugu-
rera, jeudi, ce programme en ac-
costant Annaba avec plus de 500
voyageurs et 275 vhicules en pro-
venance de Marseille. Les services
douaniers affirment que toutes les
conditions ont t mises en place
pour le bon accueil des voyageurs,
citant le dispositif de facilitation
des procdures de contrle, notam-
ment des vhicules. Les mmes
services sattendent une augmen-
tation de 10% du nombre de voya-
geurs dbarquant au port
dAnnaba, par rapport la saison
2013 durant laquelle plus de 6.000
voyageurs ont t recenss.
DBAT HIER SUR LES MODES ALTERNATIFS DE
RGLEMENT DES CONFLITS EN MATIRE PNALE
Lorganisation traditionnelle comme exemple
LA QUESTION MMORIELLE ENTRE LALGRIE ET LA FRANCE
Patrick Mennucci: Ce nest pas le sujet principal,
mais la France doit dire la vrit
Ce nest pas le sujet principal dans les rela-
tions bilatrales, mais la France doit dire la v-
rit sur son pass colonial, a affirm, hier, le
co-prsident de la Grande commission interpar-
lementaire France-Algrie, Patrick Mennucci.
Nous ne voulons pas faire de la question m-
morielle un sujet principal. Le sujet, cest le d-
veloppement conomique, la scurit, mais en
mme temps la France doit dire la vrit, cest
ce qua fait (le prsident) Hollande lorsquil sest
exprim devant les parlementaires algriens en
2012. Et nous poursuivons dans ce sens , a-t-il
dclar, lors dun point de presse co-anim avec
son homologue algrien Belkacem Bellabbes en
marge de la 2
e
runion de la Grande commission
parlementaire France-Algrie, tenue Paris. Lors
dun discours devant les parlementaires alg-
riens, le chef de lEtat franais a reconnu les
souffrances que la colonisation franaise a
infliges lAlgrie, sans toutefois
formuler les excuses de la France.
Pendant 132 ans, lAlgrie a t
soumise un systme profondment
injuste et brutal. Et, ce systme a un
nom : cest la colonisation , a-t-il
dclar. Selon Mennuci, la France
est en train de rentrer dans laccep-
tation de la ralit de ce qui sest
pass. Nous ne sommes pas res-
ponsables personnellement, ni les
uns, ni les autres, et cest sans doute
ce qui facilite au fond notre posi-
tion , a-t-il dit, annonant qu la fa-
veur de la visite des parlementaires algriens en
France, une plaque sera appose jeudi dans une
place publique Marseille pour rendre hommage
aux victimes des massacres coloniaux de Stif,
Guelma et Kherrata, en mai 1945. Cela veut
dire quon est dans une lo-
gique de reconnaissance, on
va continuer expliquer
quun massacre a eu lieu et
cest a qui va nous permet-
tre de poursuivre ce travail
moderne , a soutenu le par-
lementaire franais. Le co-
prsident de la Grande
commission interparlemen-
taire Algrie-France, Belka-
cem Bellabbes, a, de son
ct, fait savoir que la cr-
monie prvue Marseille
pour honorer les victimes des douloureux vne-
ments dans le Stifois en 1945 prouve que les
deux groupes damiti algrien et franais
avancent la main dans la main .
Un colloque sur les modes
alternatifs de rglement des
conflits en matire pnale sest
ouvert hier lhtel Mazafran
de Zralda, Alger, sous la prsi-
dence dAhmed Chaffa, direc-
teur gnral du Centre de
recherche juridique et judiciaire
(CRJJ), relevant du ministre de
la Justice, en prsence de la pr-
sidente du Conseil dtat, de
hauts cadres du ministre, ainsi
que nombre de spcialistes des
questions juridiques et judi-
ciaires. Organise dans le cadre
du programme dappui la
mise en uvre de laccord das-
sociation avec lUE et celui des
relations de jumelage avec les
institutions similaires de France
et dEspagne, cette rencontre
vise ouvrir un large dbat dans
le secteur en vue didentifier les
voies et moyens mme de
parvenir une justice de qua-
lit, efficace et crdible, a sou-
lign D
r
Chaffa dans son
allocution douverture. Motiv
principalement par un encom-
brement des rles des juridic-
tions en matire pnale, le
dbat sur les modes alternatifs
de rglement des conflits
constitue certainement un juste
retour aux sources de la socit
algrienne (tadjmat), et des
lois diverses qui rgissent les
relations entre les justiciables
en Kabylie, au Mzab, dans les
Aurs et au Grand Sud, notam-
ment, et ce la satisfaction g-
nrale des parties en conflit.
Selon le confrencier, laug-
mentation du taux de crimina-
lit, proportionnellement
laccroissement de la popula-
tion, ajoute au dveloppement
socio-conomique du pays, a
induit une explosion des af-
faires pnales enregistres au
niveau des juridictions, ncessi-
tant, de ce fait, une grande sol-
licitation des magistrats, qui
leur consacrent beaucoup de
temps, au dtriment dautres af-
faires plus complexes.
Durant les annes 1970, a-t-
il prcis, un magistrat et un
procureur suffisaient ample-
ment pour grer les affaires
dun tribunal, alors quau-
jourdhui, il en faut plus dune
dizaine, ajoutant ensuite que le
ministre de la Justice se trouve
contraint de recruter davantage
de magistrats et de personnels
pour faire face cette situation.
Cest la qualit des jugements
qui en prend un coup, par
consquent, vu le chiffre colos-
sal des recours introduits au ni-
veau des juridictions, a indiqu
D
r
Chaffa, avant de prciser
que, selon les statistiques du
secteur, le nombre des recours
dposs en 2013 (77.644) d-
passe de loin celui de 71.735,
enregistr entre 1964 et 1988
(plus de 20 ans!), alors que ce
nombre atteint 909.352 pendant
la priode situe entre 1999 et
2013. En matire pnale, a
ajout la mme source, 22.853
recours ont t enregistrs en
2004, alors quen 2013, le chif-
fre a t multipli par 3 soit
62.108 recours.
Au niveau de la Cour su-
prme, 12.526 affaires ont t
traites en 2004, tandis quen
2013, le nombre a atteint
39.839, a poursuivi le confren-
cier, en soulignant la ncessit
de revoir les procdures de trai-
tement des affaires en vigueur,
pour tenter de satisfaire les par-
ties en conflit, la dfense et sur-
tout les juridictions.
Mourad A.
ALGRIE - UE
Lancement en septembre d'un projet pour
accompagner les jeunes entrepreneurs
Un projet algro-europen, destin notamment au mouvement associatif en Algrie pour encourager l'entrepreneuriat
des jeunes, sera lanc en septembre prochain, a indiqu, hier Alger, Benot Willot, responsable au Programme d'appui
au secteur de l'emploi en Algrie (Pasea).

C
e projet +jeunesse et
emploi en Algrie+,
ddi au secteur de l'em-
ploi pour les jeunes, permettra la
fois d'appuyer les associations
voluant dans ce domaine, d'assis-
ter les autorits locales et renforcer
le partenariat ayant pour objectif la
cration d'entreprises et la motiva-
tion des jeunes entrepreneurs", a-
t-il expliqu. M. Willot s'exprimait
en marge d'une journe d'informa-
tion sur le dispositif associatif
d'accueil, d'appui et d'accompa-
gnement aux jeunes la cration
des micro-entreprises (Bab El-
Amel), et organise par l'Associa-
tion nationale des changes entre
jeunes (Anej). Le Programme
d'appui au secteur de l'emploi en
Algrie (Pasea), conclu entre
l'Union europenne (UE) et l'Alg-
rie en 2010, a pour principal objec-
tif de promouvoir l'emploi
travers un renforcement de
l'Agence nationale de l'emploi
(Anem), a-t-il soulign. De son
ct, Fayal Hattab, chef de projet
de "Bab El-Amel", initi par
l'Anej, a affirm qu'en deux ans, ce
dispositif associatif avait permis
l'accompagnement de 392 porteurs
de projet individuellement. En
outre, 173 projets ont t dposs
au niveau des diffrents dispositifs
de cration d'activit, comme l'An-
sej, l'Angem et la Cnac, travers
"Bab El-Amel", alors que 52 pro-
jets ont bnfici d'un financement
dans le cadre du mme projet, a-t-
il ajout. Pour sa part, Mohamed
Ladjali, reprsentant du ministre
de la Jeunesse, a salu l'initiative
de "Bab El-Amel" qui est, selon
lui, "en parfaite adquation avec la
nouvelle approche du ministre
qui a fix comme objectif, pour le
quinquennat 2015-2019, la partici-
pation active des jeunes dans la vie
conomique, sociale et mme po-
litique". "Bab El-Amel" est un dis-
positif associatif d'accueil et
d'accompagnement qui contribue
diffuser la culture de l'entrepreneu-
riat auprs des jeunes, en les ac-
compagnants techniquement et sur
le plan administratif afin de russir
le lancement de leur entreprise.
DVELOPPEMENT DES
NERGIES RENOUVELABLES
Crmonie aujourdhui
en l'honneur
des chercheurs algriens
Le Centre de dveloppement des nergies
renouvelables (CDER) organisera, au-
jourdhui, l'occasion du solstice d't 2014,
une crmonie pour la promotion de la pro-
duction scientifique et industrielle nationale
qui sera l'occasion d'honorer les meilleures
productions scientifique et industrielle au ni-
veau national, a indiqu, hier, le Centre dans
un communiqu. Trois prix seront remis
des chercheurs algriens, lors de la crmo-
nie qui aura lieu au sige du CDER Bou-
zarah, savoir le prix du solstice d't 2014,
le prix de la qualit de la production scienti-
fique et le prix de la production industrielle
nationale, ainsi que d'autres prix d'encoura-
gement, lit-on dans le communiqu. Le prix
du solstice d't 2014 de la revue des ner-
gies renouvelables sera attribu au chercheur
du CDER, Abdelhamid Kabeche, le prix de
la qualit de la production scientifique sera
remis au chercheur Adel Mellit, de l'univer-
sit de Jijel, et le prix de la production indus-
trielle nationale sera attribu l'entreprise
Condor, prcise la mme source. Par ailleurs,
des prix d'encouragement seront attribus
aux chercheurs ayant particip la ralisa-
tion d'un banc d'essai de caractrisation des
modules photovoltaques (diffrentes tech-
nologies et inclinaison), et au dploiement
d'une station de mesure de la qualit de l'air
Bouzarah, ajoute le CDER.