ABNT-Associaqso

Brasileira de
Normas Tecnicas
We:
Rio de Janetro
Av. Treze de Maio. 13 . 28> andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro . RJ
Td.. PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT-BR
Ender qo Tetegrafico:
NORMATECNICA
Ccpyrighl Q 1990,
ABNT-Assodaeo Brasileira
de Normas TQnicas
Printed in Bradl/
Impr&o no Brasil
Todos os direitos reservados
I NOV./1991 1 EB-2166
Anel de vedaqgo de borracha para
cilindros dos freios a disco
Especifica@o
Origem: Projeto 05:006.02-005/91
CB-05 - Comite Brasileiro de Automoveis, Caminhdes, Tratores, Veiculos Sirnilares
e AutopeCas
CE-05:006.02 - Comiss%o de Estudo de Cornponentes do Sisterna de Freios
EB-2166 - Road vehicles - Rubber seals for hydraulic disc brake cylinders -
Specification
Esta Norma foi baseada na SAE J 1603
Palavras-chave: Anel de veda@o. Freio 3 paginas
SUMARIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Condiqdes gerais
4 Condiqdes especificas
5 Inspqao
6 Aceitaqao e rejeiqao
1 Objetivo
Esta Norma fixa as cond iqdes exig iveis do anel deved aqao
de borracha para cilindros dos freios a disco hidrtiulico.
2 Documentos complementares
Na aplicaqBo desta Norma 6 necessBrio consultar:
MB-3442 -Anel devedaqaode borracha paracilindros
dos freios a disco - DeterminaGao das caracteristicas
- Metodo de ensaio
NB-309-01 - Planos de amostragem e procedirnento
na inspec80 por atributos - Procedimento
3 Condicijes gerais
3.1 Acabamento
0 anel de veda@o deve ser perfeitarnente vulcanizado.
n80 sendo permltidos defeitos como: pegajosidade, estrias.
saliencias, bolhas, dobras, inclilsdes de materiais estra-
nhcs, danificaqbes e outros qaaisquer defeitos nas
superf icies.
3.2 Tip0 de seC2o transversal
0 anel de vedaqgo pode ser do tip0 de seqao transversal
maciqa (quadrada, retangular, circular, etc.), montado no
canal de alojamento no cilindro.
3.3 Embalagem
A embalagem do anel de vedaqgo deve ser estabelecida
entre comprador e fornecedor.
3.4 Armazenamento
3.4.1 0 anel de vedaCBo deve ser arrnazenado pre-
ferenctalmente emlocais corn as seguintes condiqoes:
a) ternperatura entre 25C e 50C;
b) umidade relativa do ar inferior a 75%;
c) nao devem conter equipamentos capazes de gerar
ozdnio, como lampadas de vapor de mercurio,
equipamentos eletricos com alta tensao eletrica ou
outros equipamentos que produzam fagulhas ou
descargas eletricas.
3.4.2 As peqas devern ser armazenadas emembalagem
escura. corn material inerte As proDriedades da borracha:
caso conirario, devern ser protegidas da iuz Solar OU
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 08/09/2003
2 EB-2166/1991
artificial intensa, livresde tensao, sem contatocom liquidos
, e materiais semi-s61idos capazes de alterar as suas
caracteristicas.
3.4.3 Deve ser evitado contato corn metais, por exernplo,
manganb, ferro e particularmente cobre, suas ligas e
seus compostos, bem corn0 materiais n3oio-methIicos, tais
corn0 pldsticos capazes de possibilitar a transferencia de
plastificantes.
3.4.4 Borrachas corn as caracteristicas diferentes devem
ser armazenadas separadamente.
4 Condiqdes especificas
0 anel deveda@o, quando ensaiado conforme MB-3442,
deve atender as exigencias da Tabela.
Tabela - Propriedades, unidades e exigencias para anel de vedaqao de borracka para
~
cilindros dos freios a disco
Propriedades
Resistencia a liquidos a
ternperatura elevada:
a) variaqBo de volume
b) varia@o de dureza
c) precipitaqZio por volume
Resistencia a elevada
temperatura ern ar seco:
a) variaG3o de dureza
b) verificaqao visual
Desempenho simulado a
ternperatura ambiente
Desempenho simulado a aha
ternperatura
Desempenho simulado a baixa
ternperatura
Ensaio ciclico de corrosao
emcamara umida
Un idades
010
IRHD
010
I RHD
Exigencias
zero a 4 15
zero a - 15
0,05 (mhxima)
zero a 9 15
2 anel de vedaG8o n8o deve
apresenlar pegajosidade,
bolhas, trincas ou mudan$a
no formato original
Nenhurn vazarnento, al6rn de
urn urnedecimento no
alojamento do cilindro
idem
idem
0 anel de vedaGiio n8o deve
romper-se e deve mostrar
evidencia de caracteristicas
elastom&icas, durante o
ensaio de dobramento
N8o deve haver evidencia de
adesao da borracha durante a
desrnontagem e nenhuma
superficie da vedaG3o deve
rnostrar evidencta de
corrosao ou de deterioraqao
que interfira com a vedaqao.
Manchamento ou descolora@o
das pqas rnethlicas 6
aceithvel se a superficie de
acabarnento n8o foi afetada.
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 08/09/2003
EB-2166/1991 3
5 Inspe@o
Efetuada a entrega, cabe ao comprador:
nos lotes de aneis de vedaqao, conforrne esta
Norma, deve ser estabelecida entre fornecedor e
comprador.
a) rejeitar a remessa em mau estadode conserva@o 6 Aceitaqao e rejeiqao
6.1 Ao comprador compete aprovar ou rejeitar cada lote,
ap6s o confront0 dos resultados dos ensaios com esta
Norma.
ou de acondicionamento;
b) repartir cada remesa em lotes de fabricaqao,
conforme identificaqao efetuada pelo fabricante;
c) retirar paraensaio uma amostra representativa de
cada bte de fabricam. A amostragem para i n w o
6.2 0 s NQA devern ser estabelecidos entre fornecedor e
cornprador, de acordo corn o prescrito na NB-309-01.
Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 08/09/2003