SPSS 13.0.

1 para Windows
Noviembre de 2004
SPSS 13.0.1 para Windows es una versin de mantenimiento del producto SPSS
para Windows. Sustituye a SPSS 13.0.
Instalacin
Las instrucciones para instalar SPSS 13.0.1 para Windows se encuentran en el
!"#$% en el subdirectorio Installation Documents &!ocumentos de
instalacin'. Las instrucciones incluyen los re(uisitos m)nimos de *ardware y
so+tware.
Por +avor, ten-a en cuenta (ue aun(ue se soporta el sistema operativo
Windows ./, son pre+eribles las plata+ormas Windows 0P, Windows 2000 y
Windows %e.
Informacin y limitaciones
Nuevas prestaciones. Para obtener una lista de las nuevas prestaciones
presentes en la 1ltima versin de SPSS para Windows, por +avor visite
*ttp233www.spss.com3spss3w*ats4new.*tm.
Para obtener una lista de las nuevas prestaciones disponibles en SPSS,
consulte el tema 5u6les son las novedades de SPSS 13.07 disponible en la
ayuda interactiva o en la carta de presentacin (ue puede *aber sido incluida
con su sistema.
Lectura de archivos nuevos con versiones antiuas. !ebido a los cambios
introducidos en el +ormato de los arc*ivos de documentos SPSS &8.spo', puede
(ue los documentos de resultados creados con SPSS 13.0 no sean le-ibles en
las versiones anteriores de SPSS.
Nuevas plantillas r!ficas. Si utili9a los nuevos :r6+icos puede (ue desee
consultar las plantillas -r6+icas disponibles para su descar-a en el Sitio Web de
SPSS &bus(ue los v)nculos en *ttp233www.spss.como3spss'. Las plantillas
-r6+icas le permiten aplicar las especi+icaciones contenidas en la plantilla a
otros -r6+icos. ;n el sitio web dispone de una variedad de plantillas entra las
(ue puede ele-ir, incluyendo los estilos <P< y es(uemas de color (ue pueden
resultarle atractivos.
"specificacin de fuentes de sustitucin al convertir #rue#ype en
PostScript en la e$portacin "PS. uando se e=portan %apas, >rboles o
:r6+icos interactivos desde el ?isor del SPSS a un +ormato PostScript
;ncapsulado &;PS', se puede ele-ir una opcin para convertir las +uentes
@rue@ype a +uentes PostScript. <un(ue el comportamiento por de+ecto de esta
opcin es empareAar una +uente @rue@ype con una +amilia de +uentes
PostScript, se puede seleccionar e=pl)citamente una +uente de sustitucin
PostScript en el arc*ivo de con+i-uracin B;=4Cont.ini, ubicado en el mismo
directorio en el (ue est6 instalado el SPSS &direcciones y eAemplos incluidos'.
;sta utilidad puede resultar 1til para los usuarios de te=to multi"byte (ue ne"
cesitan convertir a una +uente PostScript espec)+ica.
%aracteres &aponeses en la instalacin de 'ata 'irect. Los caracteres
Daponeses no pueden ser especi+icados en el nombre de la +uente de datos
&!ata Source Name' o su descripcin &!escription' con la versin de los
controladores de bases de datos !ata !irect (ue se entre-an con SPSS para
Windows. !ata !irect reconoce (ue esto es un problema y planea publicar una
reparacin.
Instalacin so(re Windows )* en %oreano. Si se le solicita (ue re"arran(ue
el sistema cuando se encuentre instalando SPSS para Windows sobre la
versin oreana de Windows ./, no permita (ue el sistema re"arran(ue
autom6ticamente. ;n su lu-ar, seleccione la opcin No y despuEs cierre el
sistema y vuelva a arrancarlo manualmente antes de utili9ar SPSS para
Windows.
Los +eta,archivos me-orados ."nhanced +etafiles/ "+01 aparecen
cortados en Internet "$plorer. Los obAetos del ?isor del SPSS e=portados
como meta"arc*ivos meAorados &;%Cs' (uedan recortados cuando se usa
Bnternet ;=plorer para visuali9arlos. Netscape no puede leer arc*ivos con +or"
mato ;%C.
Instalacin de copias m2ltiples de 3do(e 3cro(at. #ecomendamos
encarecidamente (ue slo instale una 1nica versin de <dobe <crobat en su
ordenador. <l-unos visores pueden tener problemas al car-ar varias
inserciones &plu-"ins' de varias versiones de <crobat. Si desea actuali9ar a la
versin de <crobat (ue se encuentra disponible en el !"#$% de SPSS, por
+avor desinstale primero la otra versin.
SPSS no funciona con el modulo de usuario 3.1 de 3ltiris 4ision. ;=iste un
con+licto de memoria entre !irect!raw de %icroso+t y SPSS cuando se instala
<ltiris ?ision utili9ando la opcin F;Aecutar antes de arrancarG. Para solucionar
este problema no debe instalar <ltiris ?ision con esta opcin, utilice en su lu-ar
F<Hadir al men1 de BnicioG o F;Aecutar manualmenteG. !eber6 desinstalar y
volver a instalar <ltiris ?ision si ya dispone de una instalacin (ue utili9a la
opcin F;Aecutar al arrancarG y est6 e=perimentando problemas.
Pro(lemas conocidos
5r!ficos.
o #ransformaciones. uando se utili9a el men1 @rans+ormar del ;ditor de
datos para cambiar el tipo de elemento de datos de un -r6+ico, puede (ue el
cambio no se lleve a cabo. ;l problema puede corre-irse pulsando sobre el
-r6+ico y seleccionando el elemento de datos (ue se desea trans+ormar &en
lu-ar de pulsar sobre el icono correspondiente de la leyenda'.
3ccesos de datos y el "ditor de datos
%ontroladores SPSS %onnect 6'7% para S8L Server. Los controla"
dores onnect $!I de SPSS (ue deben utili9arse dependen de la
versin de SJL Server disponible en su ubicacin. Ktilice el controlador
SPSS OEM 5.0 SQL Server Wire Protocol con las versiones de SJL Server
L.= y 2000. Ntese (ue puede utili9arse el controlador Microsoft SQL Server
con las versiones M.= de SJL Server y superiores.
%ontroladores SPSS %onnect 6'7%/ do(le (yte y 6racle. Si desea
acceder a datos de una base de datos $racle (ue conten-a caracteres de
doble byte &te=tos <si6ticos o Knicode' no utilice el controlador $racle Wire
Protocol. ;n su lu-ar utilice el controlador $racle.
6racle y Se9ueLin: Server. Si est6 utili9ando Se(ueLinN Server en su
ubicacin, Este podr)a no +uncionar correctamente con $racle /. Ktilice en
su lu-ar onnect $!I. onnect $!I se incluye en el SPSS !ata
<ccess PacN.
Limitaciones en el nom(re de los ficheros uardados en formatos
S3S. ;l si-uiente e=tracto pertenece al #;<!%; de S<S D%P O2 FNo
deber)an utili9arse los caracteres de doble byte en los nombres arc*ivo
cuando se escriban +ic*eros S<S &desde dentro de D%P'. ;sta es una
limitacin del proveedor de datos local de S<S (ue ser6 corre-ida en la
versin . de S<SG. ;sto tambiEn es aplicable a los +ic*eros S<S -uardados
desde SPSS.
Limitaciones en los nom(res de las varia(les de los archivos de datos
uardados en formatos S3S. !ado (ue no todas las versiones de S<S
soportan los caracteres de doble byte, ro-amos (ue trans+orme sus
nombres de las variables a caracteres #omanos no acentuados antes de
utili9ar :uardar como para -uardar su arc*ivo de datos de SPSS como un
arc*ivo de S<S.
;so de con-untos de datos con un ran n2mero de casos en el "ditor
de datos. uando los datos son le)dos en SPSS, se asi-na memoria en el
;ditor de datos para aloAar todos los casos. Si se abre un +ic*ero con
muc*os datos &millones de casos' es posible (ue el ordenador (ue se
encuentra eAecutando SPSS para Windows a-ote su memoria virtual
&incluso cuando se encuentra conectado a un servidor SPSS'. ;l n1mero
de casos (ue puede soportar en memoria el ;ditor de datos se puede
limitar mediante una especi+icacin especial. La desi-nacin del umbral no
a+ecta a la capacidad para llevar a cabo cual(uier operacin en SPSS para
Windows, pero puede a+ectar al rendimiento con -randes conAuntos de
datos. ;ste umbral se puede establecer utili9ando la *erramienta
virtualr.e=e, (ue se encuentra en el directorio de instalacin de SPSS. Por
de+ecto se desi-nan 100,000 casos. Si se e+ect1a una operacin espec)+ica
del ;ditor de datos (ue sobrepase el umbral, como puede ser despla9arse
*asta el +inal de un arc*ivo de datos voluminoso, se asi-nar6 memoria para
todos los casos. No deber)a cambiar el valor por de+ecto, a menos (ue
ten-a problemas de a-otamiento de la memoria. ;n ese caso, +iAe un valor
menor utili9ando 4irtual<.
%ach= de datos del 3sistente para importar te$to. ;l <sistente para
importar te=to dispone de una especi+icacin opcional (ue reali9a un cac*E
autom6tico de los datos (ue importa. Por de+ecto, el cac*E se encuentra
activo y el <sistente crea una copia del conAunto de datos )nte-ro. Si
desactiva el cac*E, SPSS no tendr6 acceso a la totalidad del arc*ivo de
datos &la +uente de datos ori-inal ser6 rele)da cuando sea necesario' y no
se conocer6 el n1mero total de casos. uando se desconoce el n1mero
total de casos, Ir a caso, Copiar y Pegar no +uncionan como es esperable
en el ;ditor de datos. Puedes corre-ir el problema utili9ando Pacer cac*E
de datos en el men1 <rc*ivo o la sinta=is correspondiente.
;tili>acin de sinta$is para leer datos con 6'7%. Si utili9a la sinta=is
para leer los datos de una base de datos con $!I, le recomendamos
*acer un cac*E de los datos. <l *acer cac*E de los datos se ase-ura (ue
los datos se encuentren en el mismo orden cada ve9 (ue SPSS necesite
*acer una pasada sobre los datos. @ambiEn se ase-ura (ue su an6lisis no
se vea a+ectado por las actuali9aciones de la base de datos (ue ten-an
lu-ar mientras se est6 procesando la sinta=is. Para reali9ar un cac*E de los
datos, aHada una sentencia <P; a la sinta=is, inmediatamente despuEs
de su sentencia :;@ !<@<.
Procedimientos
%on-untos de respuestas m2ltiples. <un(ue el mdulo de @ablas ori-inal
le permite crear los conAuntos de respuestas m1ltiples (ue ser6n utili9ados
con el procedimiento @<IL<S, esos conAuntos slo pueden ser recuperados
de un +ic*ero del sistema mediante un cuadro de di6lo-o de SPSS para
Windows. ;l nuevo mdulo de @ablas personali9adas dispone de un nuevo
cuadro de di6lo-o (ue utili9a una nueva sentencia de sinta=is &%#S;@S'
para crear los conAuntos de respuestas m1ltiples. <un(ue el nuevo
mecanismo le o+rece +uncionalidades meAoradas, pueden darse problemas
al utili9ar un conAunto de respuestas m1ltiples de los nuevos con el anti-uo
mdulo de @ablas ori-inal.
Q 0ormatos de fecha y tiempo en los r!ficos de residuos. Si eAecuta un
procedimiento (ue -enere los residuos en el +ormato de un dia-rama de
dispersin matricial, como es el caso de Knianova o :L%, y la variable
dependiente tiene un +ormato de +ec*a o de tiempo, deber6 cambiar el
+ormato para (ue sea numErico simple o de lo contrario no se -enerar6 el
-r6+ico.
6tros
Identificacin de casos duplicados y limitaciones en el n2mero de
varia(les. ;l procedimiento Bdenti+icar casos duplicados utili9a el
procedimiento $rdenar casos &S$#@' para ordenar el arc*ivo activo a partir
de un n1mero arbitrario de variables. ;l procedimiento $rdenar casos se
encuentra limitado en la actualidad al usos de M4 variables, por lo (ue
Bdenti+icar casos duplicados no podr6 llevarse a cabo si su solicitud incluye
m6s de M4 variables en las listas F!e+inirG y F$rdenarG del cuadro de di6lo-o
Bdenti+icar casos duplicados.
C:\\LOCALS~1\Temp\spss####xxx.tmp contiene una ruta no vlida.
Puede obtenerse este mensaAe al iniciar SPSS inmediatamente despuEs de
su instalacin, cambiar la desi-nacin del !irectorio temporal en ;ditar
$pciones y despuEs eAecutar un procedimiento. Si lle-a a ver este mensaAe,
cierre SPSS y vuelva a iniciarlo. ;l !irectorio temporal +uncionar6 correcta"
mente despuEs de (ue reinicie.
%itri$ y error de Sa$ 73SI%. uando se eAecuta SPSS como una
aplicacin publicada de itri=, puede (ue se encuentre con un error de Sa=
I<SB al intentar eAecutar un procedimiento. ;l problema pude corre-irse
editando la ubicacin de los procedimientos -lobales en la pestaHa
Procesos de las $pciones de SPSS.
Puntuacin .scorin1 de datos a partir de modelos predictivos? Slo en la
versin servidor
Nom(res de varia(le sensi(les al caso. Si se encuentra utili9ando
%$!;L P<N!L; para leer un arc*ivo con un modelo P%%L, el caso de los
nombres de las variables debe coincidir. ;s decir, el caso de los nombres
de las variables contenidas en el arc*ivo del modelo P%%L debe coincidir
con el cado de los nombres de las variables contenidas en el arc*ivo SPSS
(ue desea puntuar. Puede utili9ar la subsentencia %<P para corre-ir el
caso de los nombres de las variables.
4alores perdidos y modelos. uando se encuentre puntuando datos con
la sentencia %$!;L P<N!L;, debe tener en cuenta las limitaciones
e=istentes en la +orma como se -estionan los datos perdidos. Los arc*ivos
de modelos P%%L -enerados a partir de los procedimientos N$%#;:,
S:L% o SL$:BS@B permiten especi+icar variables (ue no son
utili9adas en el propio modelo pero (ue pueden *aber sido utili9adas para
e=cluir casos debido a la e=istencia de valores perdidos.
uando se aplica el modelo resultante, el arc*ivo de SPSS (ue se desea
puntuar debe cumplir los si-uientes criterios2
1. !ebe incluir todas las variables (ue +ueron especi+icadas cuando se creo
el modelo.
2. No debe contener valores perdidos, e=cepto para los valores de la
variable de respuesta.
4alores perdidos y cadenas. Si se encuentra puntuando una variable de
cadena utili9ando las +unciones <pply%odel o Str<pply%odel, los valores en
blanco ser6n tratados como valores perdidos. Para evitar el problema,
recodi+i(ue los valores en blanco a otro valor antes de reali9ar la
puntuacin.
5u@a de referencia de sinta$is. La re+erencia de la sinta=is correspondiente a
la sentencia %$!;L P<N!L; menciona el si-uiente par6metro 0%L, Rvar"
statsS. ;sta re+erencia se encuentra obsoleta en la versin 13.0.1.
6pcin SPSS +apas
"l modulo +apas no utili>a las sentencias 0IL#"< y W"I5A#. ;sto
podr)a llevar a interpretar incorrectamente los resultados.
N2mero limitado de ranos en la opcin <ano de 4alores. Si se -uar"
da un arc*ivo de resultados (ue contiene un mapa de #an-o de ?alores
con m6s de cinco ran-os de+inidos, no se podr6 volver a abrir ese arc*ivo.
Por ello, el l)mite del n1mero de ran-os en el cuadro de di6lo-o Frear
#an-os de ?aloresG se *a establecido en cinco. ;s posible crear un mapa
de #an-os de ?alores con m6s de cinco ran-os utili9ando la sinta=is o
editando el mapaT y tambiEn es posible copiar el mapa como un meta"
arc*ivo en una aplicacin e=terna, tal como un procesador de te=to. Pero si
el mapa se -uarda como un arc*ivo de resultados SPSS, no se podr6
volver a abrir el arc*ivo. ;l problema se encuentra en el so+tware de un
tercero. SPSS Bnc. no *a podido obtener todav)a una solucin del proveedor
del so+tware, pero se distribuir6 un pro-rama de correccin tan pronto como
la solucin estE disponible.
"l <ano de 4alores provoca un error al aplicar la frmula de %orte Na,
tural cuando no hay datos. Si las especi+icaciones de sus datos dan como
resultado (ue no *aya re-istros para ser representados en el mapa, la
+rmula orte Natural para determinar el ran-o +alla y produce un error de la
aplicacin. ;sto ocurre *abitualmente cuando la eleccin de un conAunto
-eo-r6+ico o de una capa dentro de un conAunto -eo-r6+ico no se corres"
ponde con sus datos. !eber)a aparecer una tabla de empareAamiento
incorrecto para advertir sobre este problema, pero el error de la aplicacin
impide (ue se lle-ue a mostrar la tabla.
%opiar o(-etos no est! disponi(le en el mdulo +apas. Los mapas se
copian en otras aplicaciones como meta"arc*ivos. Fopiar obAetosG no
+unciona correctamente. Kn e+ecto colateral de ello es (ue los mapas se
deben copiar y pe-ar de uno en uno.
#amaBo de los r!ficos de (arras y de sectores. Los cambios reali9ados
en el tamaHo de los -r6+icos de barras y de sectores en los mapas no se
conservan al -uardar y volver a abrir los arc*ivos de resultados (ue contie"
nen los mapas.
Las varia(les utili>adas para refinar los v@nculos eor!ficos pueden
hacer 9ue el SPSS de-e de funcionar. Si se utili9an tanto una variable
-eo-r6+ica como una variable para re+inar los v)nculos, la tabla de datos
resultante puede e=ceder la capacidad del mdulo %apas y *acer (ue el
SPSS (uede blo(ueado. ;ste problema puede ocurrir, en concreto, con los
datos de ;stados Knidos si se utili9a ondado y ;stado como variable
-eo-r6+ica y variable de re+inamiento, respectivamente, y los datos contie"
nen m6s de unos pocos estados. Si est6 utili9ando los diversos arc*ivos de
datos a nivel de condado distribuidos con el mdulo %apas de SPSS,
puede evitar este problema especi+icando los cdi-os CBPS de O d)-itos co"
mo variable -eo-r6+ica y sin especi+icar variable de re+inamiento. Los
cdi-os CBPS identi+ican los condados de +orma 1nica. ;n la p6-ina Web de
SPSS puede encontrarse una solucin para aHadir los cdi-os CBPS a los
datos (ue contienen variables de condado y de estado pero no los cdi-os
CBPS.
"l mdulo +apas re9uiere 9ue los recursos del sistema est=n
actuali>ados. Si *a transcurrido muc*o tiempo desde (ue se aHadieron
productos %icroso+t al sistema, es posible (ue los arc*ivos de recursos del
sistema se encuentren obsoletos. ;s posible actuali9ar estos arc*ivos
instalando Bnternet ;=plorer M.

<ecursos
Bn+ormacin del producto SPSS para Windows - R*ttp233www.spss.com3spss3S
Soporte tEcnico SPSS - R*ttp233www.spss.com3tec*3S