Catalogo

Abrazaderas
Accesorios de Hormign Armado

Acondicionadores de Seal
Adaptadores Industriales
Aisladores Orgnicos para Perno
Aisladores Soporte
Anillos de Identificacin
Arrancadores Encapsulados
Arrancadores Suaves
Artefactos de Iluminacin Industrial
Alta Tensin
Mastil
CPI
Scame
MP
Pampaco
Tea
Siemens
Siemens
PEI
20
88
37
104 y 105
91
94
119
112
112
98
PRODUCTO MARCA PRODUCTO MARCA PAG. PAG.
Indice de Productos Indice de Productos
A
D
B
C
Barreras Protectoras BK
Bases Portafusibles NH y HH
Borneras
Bornes
Bornes de Poliamida-Acero
Bornes de Poliamida-Latn
Botoneras
Ionocaptor
Reproel
Tea
CPI
Zoloda
Zoloda
Tea
69 y 70
101
119
36
126 y 127
128
119
Cable Subterrneo de PVC
Cablecanales
Cables de Energa y Telefona
Cables de Potencia
Cables Elctricos de Alta Seguridad
Cables Multipolares
Cables Multipolares para Sealizacin
y Comando
Cables Multipolares Subterrneos
Cables no Propagadores de Llama
Cables Tripolares Subterrneos
Cables Unipolares Flexibles
Cables Unipolares Subterrneos
Cajas Capsuladas
Cajas de Paso de Aluminio y Plsticas
Cajas Estancas
Cajas para Bastidor
Cajas para Instalacin Vista
Cajas para Medidores
Cajas Plsticas TM
Cajas y Gabinetes Estancos
Cmaras de CCTV
Caos de Cobre
Caos Metlicos Flexibles
Capacitores
Capsulados
Cedam
Hellermann Tyton
Hoyos
Zoloda
Cimet
Cimet
Cedam
IMSA
IMSA
IMSA
Cimet
IMSA
IMSA
IMSA
Exultt
Conextube
PEI
Emanal
Emanal
Conextube
Emanal
Conextube
Exultt
Cobrosa
Zoloda
Siemens
Percant-Plast
27
54
57
129 a 131
30
28 y 31
23 a 26
59
62 y 63
60 y 61
29
65
58
63 y 64
47
35
98
44
44
33
43
33
46
32
132
108 y 109
99
Carros Portacables
Centrales de Puesta a Tierra
Centrales DIN
Codos
Conductores
Conectores de Aluminio
Conectores Estancos
Conectores
Contactores
Contactores Auxiliares
Contactores y Rels de Proteccin
Controles de Nivel
Crucetas
Cuadro de Distribucin para Obra
Cuadros Montados
Curvas
Vahle
Ionocaptor
Conextube
Percant-Plast
Marlew
Pampaco
Zoloda
Dixons
Siemens
Siemens
BAW
Siemens
Mastil
Scame
Scame
Percant-Plast
122
68 y 69
34
99
84 a 87
95
132
38
111
110
21
115
88
102 y 103
104 y 105
99
Descargadores de Sobretensin
Descargadores de Sobretensin - Baja
Tensin Exterior
Descargadores para Medidores
Electrnicos
Detector de Movimiento
MP
Sica
MP
MP
Exultt
91
106
92
92
46
Elementos de Conexin
Elementos de Sujecin
Enrollacables
Equipos de Energa Ininterrumpida
Siemens
Alta Tensin
Scame
ECE Electrnica
114
20
104 y 105
41
Fichas
Fichas Industriales
Fuentes de Alimentacin
Fusibles A.C.R.
Fusibles A.C.R. HH
Fusibles NH
Exultt
Dixons
PEI
ECE Electrnica
CPI
Reproel
Reproel
Siemens
47
38
98
41
37
100
101
116
E
F
G
C
Gabinetes
Gabinetes Aislantes
Guardamotores
Guardamotores, accesorios
Conextube
Emanal
Conextube
Siemens
Siemens
33
45
33
110
110
PRODUCTO MARCA PAG. PRODUCTO MARCA PAG.
Identificadores
Interruptores
Interruptores de Emergencia
Interruptores Domiciliarios
Interruptores Industriales
Interruptores Principales
Interruptores y Tomacorrientes
Hellermann Tyton
Hoyos
Exultt
Jeluz
Scame
Sica
Siemens
Siemens
Exultt
Elibet
Siemens
Exultt
55
56
47
71
104 y 105
107
117
117
46
42
117
47
Jabalinas
Fasten
Metal Ce
52
89
Lmparas
Lmpara de Sealizacin
Llaves
Luminarias Colgantes
Siemens
Siemens
Percant-Plast
Tea
114
113
99
120
Mnsulas
Mdulos Electromecnicos
Mdulos de Superficie
Mdulos para Control
Monitores de Potencia
Morsetera
Morsetera Elctrica
Multmetros Digitales
Mastil
Jeluz
Jeluz
Winters
Winters
Ionocaptor
Metal Ce
Morsel
BAW
BRYMEN
Portalmparas para Incandescentes
Precintos
Prensabarras y Portabarras
Prensacables
Prensacables Compactos
Protectores contra Sobretensiones
Protectores de Motores
Pulsadores
Lefkas
Hellermann Tyton
Pampaco
Conextube
Percant-Plast
Pampaco
MP
Siemens
Siemens
88
73
78
123
123
70
89
90
22
22
83
53
97
35
99
96
93
115
113
Rectificadores Cargadores Monofsicos
Tiristorizados y Switching
Rectificadores Tiristorizados Trifsicos
Reflector con PIR
Reguladores Electrnicos de Energa
Reactiva
Rels
Rels Auxiliares
Rels de Sobrecarga
Rels de Supervisin de Redes
Rels de Tiempo
Rels Supervisores de Temperatura
ECE Electrnica
ECE Electrnica
Sica
Siemens
CPI
Winters
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
39
40
106
109
36
124 y 125
112
115
116
115
Seccionadores
Seccionadores Fusibles Bajo Carga
Selectoras
Sensores
Sensores Fotoelctricos Universales
Seales Luminosas
Sistema Integral de Sonido
Sistema de Cajas
Sistema de Canalizaciones Elctricas
Sistema de Control Integral
Sistemas de Electrificacin para Gras
Sistemas Modulares
Soldadura cuproaluminotrmica
Metal Ce
Reproel
Siemens
Siemens
CPI
Ingeniera Rosario
Ingeniera Rosario
Tea
Jeluz
Sica
Sica
Jeluz
Vahle
Facalu
Fasten
89
101
116
113
37
67
66
120
76
106
106
77
122
49 y 50
51
I
R
S
J
L
M
P
Pantallas
Pantallas Industriales
Paradas de Emergencia
Pararrayos
Pipetas
Placas de Identificacin
Plafones
Portafusibles
Facalu
Tea
Siemens
Ionocaptor
Percant-Plast
Siemens
Facalu
Tea
49
120
113
68
99
114
48
119
P
Alta Tensin
Hellermann Tyton
20
55
Herrajes
Herramientas para Terminales
H
Tabaqueras
Tableros DIN
Tapas
Tapas Soporte
Tapas y Mdulos
Tea
Conextube
Jeluz
Exultt
Jeluz
Sica
119
34
74, 75 y 80
46
81
107
T
PRODUCTO MARCA PAG. PRODUCTO MARCA PAG.
Temporizadores
Terminales de Cobre
Tomacables
Tomacorrientes
Transformadores de Distribucin
Transformadores Padmounted Pedestal
Transformadores para Medicin
Transformadores Rurales
Tubos Metlicos Flexibles
CPI
Winters
Metal Ce
Metal Ce
Jeluz
PEI
Dixons
Exultt
Trafopar
Trafopar
Tait
Trafopar
Conextube
36
123
89
89
72
98
38
46 y 47
121
121
118
121
35
Indice de Marcas Indice de Marcas
T
PRODUCTO MARCA PAG.
Alta Tensin Herrajes, Abrazaderas y Elementos
en Sujecin
20
A
PRODUCTO MARCA PAG.
Dixons Conectores, Tomacorrientes y Fichas 38
D
Baw
Baw
Brymen
Contactores y Rels de Proteccin
21
22
22
B
Cedam
Cimet
Cobrosa
Conextube
CPI
Cable Subterrneo de PVC
Cables de Potencia
Caos de Cobre
Cajas y Gabinetes Estancos
Gabinetes
Gabinetes Aislantes
Tableros DIN
Centrales DIN
Prensacables
Rels
Bornes
Temporizadores
Sensores
Acondicionadores de Seal
23 a 26
27
28 y 31
29
30
32
33
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
C
Vas de Chispas de Separacin
Vnculos
MP
Mastil
Lefkas
Lefkas
Lefkas
92
88
82
83
83
Zcalos para Artefactos Fluorescentes
Zcalos para Lmparas Compactas
Zcalos para Lmparas Halgenas
V
Z
Equipos de Energa Ininterrumpida
Cajas Plsticas TM
Cajas para Bastidor
Gabinetes
Interruptores Domiciliarios
Tapas
Cmaras de CCTV
Detector de Movimiento
Tomacorrientes
Interruptores
Cajas Capsuladas
Fichas
41
41
42
43
44
44
45
46
46
46
46
46 y 47
47
47
47
ECE Electrnica
Elibet
Emanal
Exultt
Rectificadores Cargadores Monofsicos
Tiristorizados y Switching
39
40
E
Facalu
Fasten
Plafones
Pantallas
Sistemas Modulares
Soldadura cuproaluminotrmica
Jabalinas
48
49
49 y 50
51
52
F
PRODUCTO MARCA PAG.
Hellermann
Tyton
Hoyos
Precintos
Cablecanales
Identificadores
Herramientas para Terminales
Identificadores
Cablecanales
53
54
55
55
56
57
IMSA
Ing. Rosario
Ionocaptor
58
59
60 y 61
62 y 63
63 y 64
65
66
67
68
68 y 69
69 y 70
70
H
I
PRODUCTO MARCA PAG.
Lefkas Zcalos para Artefactos Fluorescentes
Portalmparas para Incandescentes
Zcalos para Lmparas Compactas
Zcalos para Lmparas Halgenas
82
83
83
83
M
Metal Ce
Morsel
MP
L
Marlew
Mastil
Conductores
Crucetas
Mnsulas
Vnculos
Accesorios de Hormign Armado
84 a 87
88
88
88
88
M
Reproel Fusibles A.C.R.
Fusibles A.C.R. HH
100
101
101
101
R
S
Jeluz
Cables Multipolares
Cables Multipolares para
sealizacin y comando
Sensores
Pararrayos
Morsetera
Morsetera
Seccionadores
Jabalinas
Terminales de Cobre
Tomacorrientes
Morsetera Elctrica
Descargadores de Sobretensin -
Baja Tensin Exterior
Descargadores para Medidores Electrnicos
89
89
89
89
89
90
91
91
92
92
92
93
Pampaco
PEI
Percant-Plast
Aisladores Soporte
Prensacables Compactos
Tomacorrientes
Fichas Industriales
Artefactos de Iluminacin Industrial
Cajas Estancas
Llaves
Prensacables
Pipetas
Curvas
Codos
94
95
96
97
98
98
98
98
99
99
99
99
99
P
Interruptores
Tomacorrientes
Mdulos Electromecnicos
Tapas
Sistema Integral de Sonido
Sistema de Control Integral
Mdulos de Superficie
Accesorios
Tapas Soporte
71
72
73
74, 75 y 80
76
77
78
79
81
J
Scame
Sica
Siemens
Cuadro de Distribucin para Obra
Cuadros Montados
Interruptores
Adaptadores Industriales
Enrollacables
Reflector con PIR
Sistema de Cajas
Sistema de Canalizaciones Elctricas
Tapas y Mdulos
Interruptores
Capacitores
102 y 103
104 y 105
104 y 105
104 y 105
104 y 105
106
106
106
106
107
107
108 y 109
PRODUCTO MARCA
PAG.
S
T
PRODUCTO
MARCA
PAG.
Siemens Reguladores Electrnicos de
Energa Reactiva
Guardamotores
Guardamotores, accesorios
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arrancadores Suaves
Pulsadores
Paradas de Emergencia
Selectoras
Lmparas de Sealizacin
Lmparas
Protectores de Motores
Controles de Nivel
Rels de Tiempo
Fusibles NH
Interruptores Principales
Interruptores de Emergencia

109
110
110
110
111
112
112
112
113
113
113
113
114
114
114
115
115
115
115
116
116
116
117
117
Tait
Tea
Borneras
Botoneras
Anillos de Identificacin
118
119
119
119
T
V
Tea
Trafopar
Tabaqueras
Portafusibles
Seales Luminosas
Pantallas Industriales
Luminarias Colgantes
Transformadores Rurales
Transformadores de Distribucin
Transformadores Padmounted Pedestal
119
119
120
120
120
121
121
121
Vahle
Carros Portacables
Sistemas de Electrificacin para Gras
122
122
W
Winters
Monitores de Potencia
Temporizadores
Mdulos para Control
Rels Auxiliares
123
123
123
124 y 125
Z
Zoloda
Notas Tcnicas
Cablecanales
Caos Metlicos Flexibles
Conectores Estancos
126 y 127
128
129, 130 y 131
132
132
134 a 140
20
Herrajes y abrazaderas
Herrajes normalizados de media y baja tensin,
para lneas areas convencionales y preensambladas.
Abrazaderas de todas las medidas, de medio anillo con escote,
para puntal, cruce de calle, para pilar de conexin, grapas U,
estribos, mnsulas, grilletes, planchuelas, chapas cuadradas,
pernos para aisladores, brazos.
Herrajes para plataformas de transformacin.
Material: Construidos en hierro de primera calidad,
cincados en caliente, cumpliendo con las normativas vigentes.
Elementos de Sujecin
Lnea normalizada de esprragos, bulones,
estribos simples y dobles grilletes, jabalinas
de puesta a tierra, ojales, ganchos, pernos rectos
y curvos para aisladores, riendas, tensores,
tillas, cables de acero.
Morsetera
Morsetera de aluminio y cobre, conectores
monometlicos y bimetlicos, tipo peine o derivacin,
grapas para acometida, de sostn y de retencin.
Terminales, manguitos de unin a compresin.
Herramientas
Contamos con una amplia gama de herramientas para el tendido de cables, pinzas de compresin, ranas, roldanas.
Adems de crucetas de hierro y madera, aisladores para media, baja y alta tensin, cables de acero, cables de aluminio
o cobre, postes de eucaliptos, columnas de alumbrado pblico, seccionadores y descargadores.
En definitiva, abarcamos todo el rubro para abastecer por completo sus necesidades.
Desde hace veinticinco aos cumpliendo con nuestra consiga de satisfaccin del cliente, contando con material
en stock para una rpida entrega, manteniendo la calidad de siempre. Aportando soluciones a sus requerimientos.
Herrajes, Abrazaderas y Elementos de Sujecin
22
VCC, VCA
(300V mximo).
W Buzzer. Diodo
mACC, ACC.
Salida de seal
cuadrada.
Probador de
bateras.
Tamao de bateras.
Tamao de bolsillo.
VCC, VCA.
ACC, ACA.
W.
Capacidad.
Frecuencia.
Temperatura.
Duty Cycle.
Diodo. Buzzer.
Modo relativo.
Retencin de lecturas.
Higrmetro. Luxmetro,
Decibelmetro.
Mide: V, I, KW, KVA, KVAr,
Coseno fi, Hz, KWh, KVArh
(incluido cogeneracin),
KVArh inductiva y
capacitiva
Demanda de energa mxima
y mnima (intervalo 15 minutos)
Dos salidas de pulsos de energa
activa y reactiva.
Relaciones de transformacin de
tensin y corriente programables
Conforme a normas IEC 61010-1,
61000-4 y 61000-6.
VCC, VCA.

Buzzer.
Diodo.
mACC, ACC.
hFE
Salida de seal
cuadrado.
Hold.
Autorrango.
VCC, VCA.
W Buzzer. Diodo.
ACC, ACC.
Capacidad de
frecuencia.
Temperatura.
Retencin de lecturas.
Detector de tensin
sin contacto.
Salida RS-232.
(Software y
cable incluido)
Uso automotor.
Autorrango, Bargraph.
2 displays.
W Buzzer. Diodo.
mACC, ACC.
mACA, ACA.
RPM. DWELL.
Inyeccin multipunta
y monopunto.
Frecuencia.
Temperatura con
sensor incluido.
Test de alternador.
Retencin de
lecturas.
Detecta cdigo
de falla.
Hold.
Memorias.
VCC, VCA.
W Buzzer. Diodo.
mACC, ACC.
mACA, ACA.
Capacidad de
frecuencia.
Temperatura.
Hold. Memorias.
Backlight.
Apagado automtico.
Salida RS-232.
VCC, VCA.
W Buzzer. Diodo.
mACC, ACC.
mACA, ACA.
Capacidad de
frecuencia.
Temperatura.
Hold. Memorias.
Backlight.
Apagado automtico.
Salida RS-232.
(Software opcional)
UT-20B
23
CEDAM es una empresa fabricante de cables y conductores
elctricos de cobre y aluminio, creada en el ao 1984 y con
una experiencia en el ramo de 30 aos.
Ante las excelentes perspectivas de poder aumentar la
produccin e incorporar nuevas tecnologas, en 1997
CEDAM realiz una gran inversin en una planta
totalmente nueva, ubicada en el Parque Industrial de
La Plata, abarcando una superficie cubierta de 14.500 m
2

sobre un predio de 3,5 hectreas, bajo un diseo
arquitectnico de avanzada concebido especialmente
para la fabricacin de cables y conductores elctricos y
aadiendo maquinarias con tecnologa de punta como
Desbastadoras de cobre y de aluminio, Trefiladoras de
cobre multifilares, Reunidoras, Cableadoras, Extrusoras
de alta velocidad y Fraccionadoras totalmente automticas.
Su dotacin de ms de 40 personas y una capacidad de procesamiento superior a las 6.000 toneladas anuales de
Cobre, Aluminio y PVC, han convertido a CEDAM en uno de los principales proveedores de cables elctricos.
Desde su fundacin y hasta la fecha, los siguientes perfiles marcan su trayectoria:
Calidad.
Innovacin tecnolgica.
Adaptacin y cumplimiento de las normas nacionales e internacionales.
Servicio y asesoramiento tcnico al cliente.
Actualmente CEDAM produce y comercializa tanto los competitivos cables para uso domiciliario como los cables
ms sofisticados y de mayor envergadura utilizados por las compaas proveedoras y distribuidoras de energa.
- Cables Unipolares extraflexibles de cobre.
- Cables extraflexibles en clase 5, Multipolares Tipo Taller y para uso general.
- Cables de energa y potencia aislados en PVC y XLPE para baja tensin.
- Cables de control, sealizacin y comando.
- Cables Libres de halgenos.
- Conductores desnudos de cobre, aluminio y aluminio acero.
- Cables para acometida area preensamblada y domiciliaria con neutro concntrico de cobre.
- Cables Preensamblados de aluminio para distribucin area en baja tensin.
Nuestra instalacin ha sido Registrada
por Underwriters Laboratories Inc.
en la Organizacin Internacional
para Normalizacin, Serio ISO 9000
Normas para Calidad. Registrado
por UL para ISO 9001.
24
Reducida emisin de GASES TOXICOS
Cables elctricos de alta seguridad
R
R
Lnea
Baja emisin de HUMOS OPACOS
Evita la propagacin de INCENDIOS
Resistentes al FUEGO
Libre de HALOGENOS
Bajo IMPACTO AMBIENTAL
Mxima SEGURIDAD
25
Construccin: Cable con conductor de cuerda de cobre electroltico recocido flexible clase 4,5
o semirgido clase 2 (IRAM-NM 280), tambin se fabrica en aluminio puro, aislacin de polietileno
reticulado (XLPE), con o sin armadura y vaina exterior cero halgenos.
Aislacin: Conductor interior aislado en polietileno reticulado (XLPE).
Vaina: De compuestos cero halgenos Color Rub especial . A partir de 16 mm
2
se utiliza
PVC de relleno de compuestos cero halgenos entre los conductores aislados y la vaina.
Utilizacin: Los cables libres de halgenos son cables de alta seguridad.
En caso de incendio no emiten sustancias txicas, por lo que protegen a las personas y al medio
ambiente. Tampoco emiten gases corrosivos, por lo que evita posibles daos a los equipos electrnicos.
Por esta razn su uso se recomienda en lugares pblicos como: hospitales, escuelas, clubes, museos,
cines, teatros, hipermercados, aeropuertos, estaciones de autobs, comercios en general, etc., as como
en centros de clculo, oficinas, plantas de produccin, armarios de cableado, laboratorios, etc.
Caractersticas Operativas (Pobre - Regular - Buena - Muy Buena - Excelente)
-5 a 90 C
Rango de temperatura
entorno para uso continuo
1100 Vac entre fases
600 Vac entre fase y tierra
1200 Vac mxima en la red
Tensiones mximas
de Servicio
Muy Buena
(IRAM 2289
Cat. C)
Resistencia
a la llama
Flex. 6 D
Rgido 10 D
Radio de
curvatura mnimo
Flex.: MB
Rgido: P
Flexibilidad
Excelente
Relacin ajuste
de vaina extraccin
90 C en uso continuo
250 C en cortocircuito
Temperatura mxima
en el conductor
Resistencia a golpes medios
Sin Armadura: Muy Buena
Con Armadura: Excelente
Parmetros dimensionales y elctricos en: www.cedam.com.ar
Caractersticas del compuesto
1. No emite sustancias txicas: Los gases y cidos emitidos por la combustin de un cable conteniendo halgenos
son altamente txicos para las personas expuestas a estos gases, con un posible resultado de muerte debido al
envenenamiento. Los cables no emiten ninguna de estas sustancias, con lo que mejora la seguridad
general de la instalacin. Bajo ndice de toxicidad: Inferior a 2 donde el PVC convencional es de aproximadamente 30.
2. No emiten sustancias corrosivas: El cido clorhdrico (HCI) desprendido durante la combustin de un cable
conteniendo halgenos es altamente corrosivo y afecta seriamente a los equipos electrnicos y a los ordenadores.
Los cables no emiten cido clorhdrico (HCI), evitando este tipo de dao.
3. Baja emisin de humos: Estos cables evitan la prdida de visibilidad debida al humo producido por la combustin,
por lo que facilita la evacuacin de las personas y el trabajo del personal de rescate.
4. Propiedades frente al fuego: La cualidad de no propagacin del incendio de los cables evita
desastres y contribuye a mejorar la seguridad general de la instalacin.
5. Ecolgico: Los cables no contienen ningn material halogenado, evitando la emisin de dioxinas
a la atmsfera.
R
R
R
Lnea
Cables de potencia libres de halgenos - Resistentes al fuego Cables de potencia libres de halgenos - Resistentes al fuego
26
27
Construccin:
Cable con conductor de cuerda de cobre electroltico recocido flexible
clase 4 o semirgido clase 2 (IRAM-NM 280), aislacin de PVC antillama,
con o sin armadura y vaina exterior de PVC.
Aislacin: (IRAM 2307 Tipo A).
Conductores interiores aislados en PVC antillama de colores
Marrn, Negro, Celeste, Rojo y Verde/Amarillo como proteccin.
Vaina:
PVC ST1 (IRAM 2307)
Color: Violeta.
A partir de 16 mm
2
se utiliza PVC de relleno entre los
conductores aislados y la vaina.
Utilizacin:
En instalaciones domiciliarias e industriales.
Apto para uso a la intemperie o bajo tierra.
Normas:
IRAM 2178 - IRAM-NM 280:2003
EX IRAM 2022:1998 - IEC 502
Caractersticas Operativas (Pobre - Regular - Buena - Muy Buena - Excelente)
-5 a 70 C
Rango de temperatura
admisible en el entorno
para uso continuo
1100 Vac entre fases
600 Vac entre fase y tierra
1200 Vac mxima en la red
Tensiones mximas
de Servicio
Muy Buena
(IRAM 2289
Cat. C)
Resistencia
a la llama
Flex. 6 D
Rgido 10 D
Radio de
curvatura mnimo
Flex.: MB
Rgido: P
Flexibilidad
Excelente
Relacin ajuste
de vaina extraccin
70 C en uso continuo
160 C en cortocircuito
Temperatura mxima
en el conductor
Resistencia a golpes medios: Sin Armadura: Muy Buena
Con Armadura: Excelente
Cable Subterrneo de PVC 0,6/1,1 Kv con Proteccin
Flexible en Cu con o sin armadura Flexible en Cu con o sin armadura
Parmetros Dimensionales
Seccin
Nominal
Dimetro mximo
de alambres.
Formacin
Dimetro
de cuerda
promedio
Espesor de
aislacin
promedio
Espesor de vaina
promedio
Dimetro
exterior
Peso aproximado
Semirgido Flexible S/Armar Armado S/Armar Armado S/Armar Armado
5 x 4
5 x 6
5 x 10
5 x 16
mm
2
7 x 0.85
7 x 1.05
7 x 1.35
7 x 1.70
mm
0.41
0.41
0.41
0.41
mm
1.5
2.0
2.5
3.1
mm
0.8
0.8
1.0
1.0
mm
1.8
1.8
1.8
1.8
mm
1.8
1.8
1.8
1.8
mm
18
20
23
26
mm
21
23
25
28
mm
440
550
873
1260
kg/km
580
700
1053
1485
kg/km
Parmetros Elctricos
Seccin
Nominal
Reactancia
Inductiva
(5)
5 x 4
5 x 6
5 x 10
5 x 16
mm
2
Caa de Tensin
(3)
Cobre
V/A.km
8,3
5,6
3,3
2,0
Mxima Corriente Admisible
Cobre
28
36
50
66
A
Al Aire
(1)
44
55
74
95
A
Enterrado
(2)
Resistencia hmica mxima
(4)
Cobre
4,61
3,08
1,83
1,15
0hm/km
Semirgido
4,95
3,30
1,91
1,21
0hm/km
Flexible
0,099
0,093
0,088
0,084
0hm/km
28
Cables de Potencia
Cables de potencia hasta 33 kv
por respeto a la vida
UN NUEVO CONCEPTO DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIOS.
BAJOS HUMOS - BAJA EMISION DE GASES - LIBRE DE HALOGENOS.
Reducida emisin de gases txicos
Baja emisin de humos opacos
Bajo impacto ambiental
Evita la propagacin de incendios
No contiene halgenos
Alta reciclabilidad
Ventajas ecolgicas
CON CERTIFICACIONES INTERNACIONALES
CERTIFICADO DE
APTITUD AMBIENTAL
Aislacin termoestable, permite operar en forma permanente a 90
Resistente a la propagacin de incendios segn normas IRAM 2289 e IEC 332-3
categoras A, B, C
Diseado, fabricado y ensayado segn norma IRAM 62266; IEC 60754; IEC 61034;
IEC 60332-3 y NES 713
Diseado y fabricado en Argentina por argentinos
Ventajas tcnicas
29
Ahora el color
de la seguridad es "Naranja"
El color del cable Zerotox de Cimet ahora es
naranja.
Es el cable LSOH que tiene la propiedad de ser
no propagante de llamas, y ser de reducida
emisin de gases txicos.
Por su nuevo color, Zerotox evita confusiones en
las instalaciones ya que los conductores que se
utilizan habitualmente como "Proteccin" son
color verde y amarillo combinados.
Es por ellos que Cimet introduce en el mercado
los cables Zerotox con envolturas externas color
naranja.
Zerotox, est totalmente desarrollado y fabricado
en la Argentina por tcnicos argentinos segn
norma IRAM 62266.
En CIMET todo lo que hacemos son cables.
Por eso, los hacemos mejor.
CIMET, siempre un paso adelante.
30
32
Caos de Cobre
Para uso comercial
Perfiles de todo tipo, de cobre y latn.
Para instalaciones sanitarias Para instalaciones sanitarias
DISTRINAR S.A.
Caeras de cobre 100 %
Para calefaccin, refrigeracin, aire acondicionado
y todo tipo de instalaciones conductoras de lquidos
y/o fluidos.
Para uso industrial
Perfiles, barras, planchuelas y anodos de cobre
electroltico 99,9%, barras y tubos de latn,
barras de forja.
Caos de cobre 100% para agua fra y caliente
aprobados bajo normas IRAM.
Accesorios de bronce estaado y bronce colorado.
Lnea completa desde 9 mm hasta 100 mm.
Tubos de latn para fabricacin de nicles.
33
Cajas y gabinetes estancos Cajas y gabinetes estancos
Gabinetes
49008140
Cdigo Contiene
Kit de conversin
(2) Bisagras
+ (1) Tirador
+ (2) Cierres tipo clip
+ (1) Llave de ajuste
+ (2) Manetas
135 x 135 x 80
180 x 135 x 130
180 x 180 x 130
270 x 180 x 107
270 x 180 x 171
270 x 270 x 171
270 x 360 x 171
360 x 360 x 171
540 x 270 x 171
540 x 360 x 171
Dimensiones
Conexpol Tablepol
TO Cd.
40002714*
40002716*
40002718*
40012717**
40012718
40012727
40012736
40013636
40015427
40015436
TT Cd.
No disponible
40002715*
40002717*
40032717**
40032718
40032727
40032736
40033636
40035427
40035436
----
41001002**
41001003**
40022717**
40022718
40022727
40022736
40023636
40025427
40025436
TO Cd.
----
41001001**
41001011**
40042717**
40042718
40042727
40042736
40043636
40045427
40045436
TT Cd.
Otros productos para distribucin
de electricidad:
1) Columnas modulares para
medidores de energa.
2) Gabinetes de medicin
provisoria.
3) Cajas de toma primaria,
distribucin y maniobra.
4) Gabinetes de medicin y cajas
de toma para tarifas 2 y 3.
Producto certificado 3 etapa Res. n 92/98
320 x 270 x 150
320 x 270 x 150
420 x 320 x 200
420 x 320 x 200
420 x 420 x 200
420 x 420 x 200
520 x 420 x 200
520 x 420 x 200
640 x 520 x 230
640 x 520 x 230
Dimensiones
Cierre de 1 Punto IP 54 Cierre de 3 Puntos IP 65
Puerta
Opaca
Transparente
Opaca
Transparente
Opaca
Transparente
Opaca
Transparente
Opaca
Transparente
Modelo
48008500
48008510
48008501
48008511
48008502
48008512
48008503
48008513
48008505
48008515
----
----
48008521
48008531
48008522
48008532
48008523
48008533
48008525
48008535
Cdigo Cdigo Modelo
AGP 3227 TO
AGP 3227 TT
AGP 4232 TO
AGP 4232 TT
AGP 4242 TO
AGP 4242 TT
AGP 5242 TO
AGP 5242 TT
AGP 6452 TO
AGP 6452 TT
1P*
1P*
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
1P
----
----
AGP 4232 TO
AGP 4232 TT
AGP 4242 TO
AGP 4242 TT
AGP 5242 TO AGP
5242 TT
AGP 6452 TO
AGP 6452 TT
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
Conexpol Kit de conversin Tablepol
Cierra
tipo
clip
Tirador
de
Apertura
Maneta
de cierre
Material: Policarbonato.
Tapa: Opaca o transparente.
IP 65 IK10.
Producto certificado 3 etapa Res. n 92/98 Nota: * Modelos no acoplables ni convertibles con Kit.
** Modelos no acoplables.
64009022
64009023
64009035
64009026
64009016
64009037
64009036
64009003
64009013
Cdigo Descripcin
Monofsico embutir c/reset. - Estndar
Monofsico embutir s/reset. - Estndar
Monofsico c/ Vent. Maniobra - Z. Rural
Trifsico exterior c/reset. - ET 12059
Trifsico exterior s/reset. - ET 12059
Trifsico embutir c/reset. - Estndar
Trifsico embutir s/reset. - Estndar
Trifsico c/reset. tripolar - Z. Rural
Trifsico s/reset. - Z. Rural
Distribuidora
260 x 190 x 180
260 x 190 x 80
308 x 204 x 138
415 x 265 x 210
415 x 265 x 210
415 x 265 x 210
415 x 265 x 210
380 x 255 x 200
380 x 255 x 200
Varias
Varias
Varias
Edenor
Edenor
Varias
Varias
Varias
Varias
Dim. (mm)
AGP 3227 TO AGP 4242 TT
Argenpol Argenpol
Gabinetes Aislantes
Nota: * Grado de Proteccin IP65.
Aptos para uso industrial, uso interior o exterior, resistentes a los rayos UV, Policarbonato con tapa opaca o transparente.
Cajas en material sinttico Cajas en material sinttico
34
IP65 hasta 96 polos, para aplicar IP65 hasta 96 polos, para aplicar
Tableros DIN
Gabinetes de gran volumen, para montaje de trmicas DIN, con
bastidor modular pivotante, con cartulas frontales desmontables.
Grado de estanqueidad IP65 IK10.
38 (2 x 19)
57 (3 x 19)
72 (3 x 24)
96 (4 x 24)
Cdigo
Puerta
Opaca
48009522
48009523
48009524
48009525
48009522
48009523
48009524
48009525
Transparente
420 x 420 x 200
520 x 420 x 200
640 x 520 x 230
640 x 520 x 230
Dimensiones (mm)
Gabinetes de gran volumen, para embutir, cuerpo de chapa de
hierro DD, frente de policarbonato. Estanqueidad IP41 IK10.
Especiales para instalacin de trmicas y diferenciales.
Aptos para intemperie, material policarbonato, estancas IP65 IK10.
De empotrar hasta 96 polos (POLIMET) De empotrar hasta 96 polos (POLIMET)
38 (2 x 19)
57 (3 x 19)
72 (3 x 24)
96 (4 x 24)
Cdigo
Puerta
Opaca
48009522
48009523
48009524
48009525
48009522
48009523
48009524
48009525
Transparente
460 x 460 x 100
560 x 460 x 100
680 x 560 x 100
680 x 560 x 100
Dimensiones (mm)
Empotrables o de aplicarse, para uso interior Empotrables o de aplicarse, para uso interior
Centrales DIN
4
8
12
20 (24)
30 (36)
Polos
De empotrar
con puerta
45000036
45000040
45000044
45000074
45000084
De empotrar
sin puerta
45001036
45001040
45001044
45001074
45001084
De superficie
con puerta
45003036
45003040
45003044
----
----
De superficie
sin puerta
45004036
45004040
45004044
----
----
Con riel DIN, para uso exterior (CONEXDIN) Con riel DIN, para uso exterior (CONEXDIN)
12
24
36
48
5
Polos Tapa Transparente Tapa Opaca Dimensiones
44008040
44008045
44008050
44008055
44000045
44008020
44008025
44008030
44008035
Tablero p/pilar
45003036
45003040
45003044
----
----
35
Prensacables
Tipo CONDUIT (gris)
3 - 6
4 - 7,5
5 - 10
7 - 12
8 - 13
13 - 17
17 - 24
23 - 31
29 - 37
36 - 43
Rango de Ajuste
(mm)
Prensacables de Poliamida Prensacables Metlicos
BSC (RE)
1/2" HP 01
5/8" HP 02
3/4" HP 03
3/4" HP 03
7/8" HP 04
1" HP 05
1 1/4" HP 06
1 1/2" HP 07
----
2" HP 08
1/2" HP 09
3/8" HP 10
1/2" HP 11
1/2" HP 11
5/8" HP 12
3/4" HP 13
1" HP 14
1 1/4" HP 15
----
1 1/2" HP 16
BSP (RG)
7,0 - HP 20
9,0 - HP 21
11,0 - HP 22
13,5 - HP 23
16,0 - HP 24
21,0 - HP 25
29,0 - HP 26
36,0 - HP 27
42,0 - HP 28
48,0 - HP 29
PG
1/2" - ZA 1
---
5/8" - ZA 2
3/4" - ZA 3
7/8" - ZA 4
1" - ZA 5
1 1/4" - ZA 6
1 1/2" - ZA 7
----
----
BSC (RE)
1/4" - ZA 9
---
3/8" - ZA 10
1/2" - ZA 11
5/8" - ZA 11E
3/4" - ZA 12
1" - ZA 13
1 1/4" - ZA 14
----
----
BSP (RG)
Nota: Prensacable Metlico: Tuerca de ajuste no provista.
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
Tubo Ext. Conector BSP Tuerca
ZR 10
ZR 11
ZR 12
ZR 13
ZR 14
ZR 15
ZR 16
ZR 17
ZR 18
29002006
29002006
29002010
29002012
29002014
29002016
29002017
29002018
29002019
Tipo CONDUIT (gris)
Cdigo Modelo DIM (mm)
45000000
45000005
45000010
45000020
E 774
E 884
E 1010
E 1611
70 x 70 x 40
80 x 80 x 40
100 x 100 x 70
165 x 110 x 70
Tipo CONEXMAX
(Cajas estancas aislantes)
Nota: Los ZM mtricos no incluyen la tuerca.
51001888
51001889
51001890
51001891
51001892
51001893
51001894
HSA 058
HSA 059
HSA 060
HSA 061
HSA 062
HSA 063
HSA 064
200 x 250 x 100
200 x 250 x 70
200 x 300 x 70
200 x 300 x 100
200 x 300 x 150
200 x 300 x 200
250 x 350 x 100
Tipo HSA (estancas de fundicin)
*Consultar por otros modelos (hasta 600 x 400 x 200)
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
Tubo Ext.
Conector ZM
Rosca BSC
1/2" - ZM1
5/8" - ZM2
3/4" - ZM3
7/8" - ZM4
1" - ZM5
1 1/4" - ZM6
1 1/2" - ZM7
2" - ZM8
Rosca BSP
1/4" - ZM9
3/8" - ZM10
1/2" - ZM11
5/8" - ZM11 E
3/4" - ZM12
1" - ZM13
1 1/4" - ZM14
1 1/2" - ZM15
Rosca Mtrica
M12 - ZM 21
M16 - ZM 22
M20 - ZM 23
----
M25 - ZM 24
M32 - ZM 25
M40 - ZM 26
M50 - ZM 27
Tipo RE (negro)
Tipo CONDUIT y Tipo RE
Tipo RE (negro)
Tipo CAP, HSA, CONEXMAX y CONEXPISO
Tipo HSA Tipo CAP
50001000
50001001
50001002
50001003
50001010
50001011
50001014
CAP 000
CAP 001
CAP 002
CAP 003
CAP 004
CAP 005
CAP 008
100 x 100 x 60
100 x 100 x 100
120 x 120 x 60
120 x 120 x 100
150 x 150 x 75
150 x 150 x 100
150 x 100 x 75
Tipo CAP (estancas inyectadas)
*Consultar por otros modelos (hasta 200 x 200 x 100)
Tipo CONEXMAX Tipo CONEXPISO
52001200
52001300
52001400
52001500
52001600
P1813
P2718
P2727
P2736
P3636
180 x 130 x 100
270 x 180 x 140
270 x 270 x 140
270 x 360 x 140
360 x 360 x 140
Tipo CONEXPISO (arquetas)
(Cajas de paso de empotrar)
36
Art. MY
Rels
Bornes
Temporizadores
MY
- Dos y cuatro contactos inversores.
- Tensin de alimentacin de bobina en corriente alterna y corriente continua.
- Led indicador de operacin.
- Zcalos para montaje Din.
- Unicos que en su tamao manejan corriente de switching: 10 Amp.
Tensiones estndar: AC: 220/240, 110/120, 48/50, 24, 12 / DC: 100/110, 48, 24, 12, 6.
Cdigo de Pedido: MY 2 4N VAC-- o VDC-- 2 4 Contactos Tensin de Alimentacin.
G2R
- Un contacto inv 10 A o dos 5A.
- Tamao 13 x 29 mm.
- Led indicador de operacin.
- Zcalo para montaje Riel Din con traba y expulsor mecnico.
- Brinda prolijidad de cableado separando bobina de contactos en su zcalo de conexin.
Tensiones estndar: AC: 220, 120, 24, 12 / DC: 48, 24, 12.
Cdigo de Pedido: G2R - 1 2 SN VAC o VDC 1 2 Contactos Tensin de Alimentacin.
MRS/Z
- Ancho 6 mm ultradelgados.
- 1 Inversor 6 A.
- Led indicador de operacin y diodo de proteccin.
- Tensiones en Corriente Alterna y Corriente Continua.
- Puentes.
Tensiones estndar: AC: 230, 120, 48, 24 / DC: 120, 60, 48, 24, 12, 5.
Cdigo de Pedido: MRS o MRZ VAC --o VDC --o VUC--.
Conexin a Tornillo o Directa Tensin Alterna, Continua o Alterna y Continua.
La Familia H3CR le ofrece:
- Rango de tiempo seleccionable de 0.05 s a 300 hs (H3CR-A).
- 3 seales de control: Activacin - Reinicio y Espera.
- Salida doble rel inversor.
- Alimentacin 100 a 240 Vca - 100 - 120 Vcc.
- 24 Vca/cc - 48 Vcc.
- 6 modos de operacin.
- Modelos con ciclador asimtrico (H3CR-F).
Art. G2R
Art. MRS/Z
Serie W
Serie Z
Art. H3CR
FAMILIA W
- Material: Wemid reune las bondades de la Melamina y Poliamida en un solo material.
- Compacto : Desde 2.5 a 16 mm
2
con el mismo formato.
- Bornes de 1.5 a 300 mm
2
.
- Barra de conduccin de cobre electroltico con refundido de estao - plomo.
- Sistema de retencin de conductor: autobloqueante - no requiere mantenimiento de ajuste.
FAMILIA Z
- Conexin Directa.
- Puntos de prueba incorporadas.
- Sistemas de sujecin en acero inoxidable.
- Triple numeracin: Anterior, posterior y superior.
- Bornes de 1,5 a 35 mm
2
.
- Material Gemid.
38
Lnea Industrial Liviana Lnea Industrial Liviana
Base y tapa
ciega
S-800 5
Caractersticas
nominales
Denominacin Unidad de
despacho
Cdigo
Base con tapa ciega
Base y tapa con
1 calado
S-801 5
Base con 1 calado
Base y tapa con
2 calados
S-802 5
Base con 2 calados
S-800 con
4 S-2046/2
S-800/42 5
Base con 4 tomas Schuko
Polarizados
S-800 con
2 S-2046 y
2 S-2046/2
S-800/43 5
Base con 2 tomas Schuko y
2 tomas Schuko Polarizados
S-800 con
4 S-2046
S-800/4 5
Base con 4 tomas Schuko
S-801 con
2 S-2046
S-801/2 5
Base con 1 calado y
2 tomas Schuko
S-801 con
2 S-2046/2
S-801/22 5
Base con 1 calado y
2 tomas Schuko Polarizadas
Lnea Micaela Lnea Micaela
Lnea Shucco Lnea Shucco
Conectores, Tomacorrientes y Fichas
Lnea Conectores de Soldadura Lnea Conectores de Soldadura
2x16A+T
3x16A+T
3x32A
3x32A+T
K-2100
K-3100
K-3002
K-3102
20
20
20
20
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Normal
Polarizada
S-2016
S-2016/2
40
20
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Toma exterior de embutir con tapa
Normal S-2058 15
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Toma para acople con carcasa flexible
Pino de 4.8 mm
Pino de 4 mm
S-2078
S-2078/1
15
15
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Ficha para acople con carcasa flexible
Pino de 4.8 mm
Pino de 4 mm
Polarizadas
S-2078/3
S-2078/4
S-2078/2
15
15
15
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Ficha para acople con carcasa rgida
Normal S-2056 20
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Toma para acople con tierra lateral
2x16A+T
3x16A+T
3x32A
3x32A+T
K-2170
K-3170
K-3072
K-3172
20
20
20
20
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Fichas
2x16A+T
3x16A+T
3x32A
3x32A+T
K-2130
K-3130
K-3032
K-3132
20
20
20
20
Caractersticas
nominales
Unidad de
despacho
Cdigo
Tomacorriente exterior comn sin tapa
ST-1005 5
Unidad de
despacho
Cdigo
Conector ficha
ST-1004 5
Unidad de
despacho
Cdigo
Conector toma
39
ELECTRONICA
Carga de flote o fondo flote.
Carga de 3 etapas para traccin.
Tipos de carga
Diseos compactos para uso en comunicaciones y energa.
Diseo industrial con componentes de primeras marcas,
electrnica simple de alta confiabilidad.
Ventajas
Aplicaciones
1,2 Vcc a 220 Vcc
Corriente de salida: Desde 1 hasta 100 Amperes.
110 Vca - 220 Vca
380 Vca
Ni Cd 1,4 Vcc / el
Pb - Ca 2,25 Vcc / el
Ni Cd 1,65 Vcc / el
Tensiones de
entrada
Tensin nominal
de salida
Tensin de salida
a flote
Tensin de salida
a fondo
Con desconexin de consumo
Con instrumentos digitales
Con instrumentos y desconexin
Con instrumentos, desconexin y cadena de diodos
Serie XXX - A - C
Serie XXX - AID
Serie XXX - AID - C
Serie XXX - AID - DC
Serie R y RSW
Rectificadores Cargadores Monofsicos Tiristorizados y Switching
Radio
Enlaces por microondas
Centrales telefnicas
Cargas y formacin
Traccin
Transporte
Subestaciones
Grupos electrgenos
Iluminacin de emergencia
Energa Comunicaciones Industrias
Stand Alone
Montaje en Rack de 19"
Cargador Mltiple
40
ELECTRONICA
Carga segn curva DIN 41772.
Serie RT Simples.
Serie RTD Duales.
Tipos de carga
Diseos simples y robustos sin microprocesador.
Electrnica discreta de alta confiabilidad.
20 aos de experiencia en diseo industrial.
Ventajas
Aplicaciones
24 Vcc a 220 Vcc
Corriente de salida: Desde 15 hasta 1000 Amperes.
220 Vca
380 Vca
Ni Cd 1,4 Vcc / el
Ni Cd 1,65 Vcc / el
Tensiones de
entrada
Tensin nominal
de salida
Tensin de salida
en flote
Tensin de salida
en fondo
Con instrumentos analgicos
Con instrumentos digitales
Con instrumentos y desconexin
Con instrumentos, desconexin y cadena de diodos
AIA
AID
XXX - C
XXX - DC
Opciones
Radio
Enlaces por microondas
Centrales telefnicas
Cargas y formacin
Traccin
Transporte
Subestaciones
Grupos electrgenos
Iluminacin de emergencia
Energa Comunicaciones Industrias
41
Carga segn curva DIN 41772.
Fuentes estndar.
Fuentes de switching.
Fuentes cargadoras de bateras.
Mdulo de adaptacin para diferentes
marcas de variadores.
De 1 a 3 HP entrada monofsica.
De 1 a 220 HP entrada trifsica.
Sistemas de bajo ruido.
Electrnica simple de alta confiabilidad.
Diseo industrial de uso permanente.
Modelos especiales para aplicacin en la industria.
Alimentacin en otras tensiones mono o trifsicas.
Tensin y corriente de salida segn necesidades.
Instrumentos para lectura de parmetros.
Gabinetes para montaje Stand Alone, pared o rack de 19".
Ventajas
Opciones
Corriente de salida: Desde 0,5 hasta 30 Amperes.
2.25 Vcc
6.75 Vcc
13.50 Vcc
27,00 Vcc
54,00 Vcc
121.50Vcc
NO
NO
SI
SI
SI
SI
CA
CA
CC / CA
CC / CA
CC / CA
CA
2 Vcc
6 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
48 Vcc
110 Vcc
Alimentacin
alterna CA continua CC
220 / 110
220 / 110
220 / 110
380 / 220 / 110
380 / 220 / 110
380 / 220 / 110
Tensiones de
entrada
Tensin nominal
salida
Tensin salida
a flote
Opcin desconexin
de consumo
Fuente lineal
Fuente lineal a flote
Fuente switching 110 / 220 CC - CA
Serie FC
Serie FCB
Serie FCMW
Equipo de Energa Ininterrumpida para Alimentacin de Motores Trifsicos
Tablero de conexin
Variador de frecuencia
Rectificador cargador
Banco de bateras
Gabinetes de montaje
integral con puerta
de vidrio templado
UPS W - SNCS - 3HP UPS W - SNCS - 3HP
Fuentes cargadoras de bateras Fuentes cargadoras de bateras
ELECTRONICA
42
Interruptores, selectores, conmutadores,
estrellas tringulo, inversores o a pedido.
Lnea de 16A
Interruptores, selectores, conmutadores,
estrellas tringulo, inversores o a pedido.
Lnea de 32 y 63A
Interruptores a Levas de 16A - 380V.
Para Cortinas
Interruptores bipolares y tripolares
de 20A 380V.
A Cuchillas
Interruptores bipolares y tripolares de 20A 380V.
Rotativas
Pequeos Interruptores
Interruptores y Conmutadores de 4, 10 y 20A - 220Vca.
Interruptores a Palanca
Interruptores, Conmutadores e Inversores de
marcha de 20A - 220Vca.
Llaves de accionamiento
a palanca, tecla y botn
Nuevo Capuchn IP65
Totalmente protegido
contra polvo y agua.
43
Cajas Plsticas TM Marco Regulable - Lnea DIN
Grado de Proteccin IP 41 - Cumple Norma IEC 670
Cajas totalmente plsticas provistas de Riel DIN metlico para empotrar.
Se presentan con una serie de ventajas:
- Resalte perimetral que evita despegues del material de amurado
y sirve de referencia del empotrado.
- Angulos de doble arista que facilitan el vaciado de paredes.
- Frente desmontable que permite revocar, fratachar y pintar sin
preocuparse, hasta completar la obra hmeda.
- La puerta de SAN Cristal Fum se puede colocar indistintamente a
derecha o izquierda y tiene apertura de 180.
Lnea Recta Lnea Recta
Lnea Bomb Lnea Bomb
Modelo 77/0610, 77/0104 y 77/1220
Modelo 76/0406
12 x 16
16 x 16
22 x 17
22 x 31
1 a 4
4 a 6
6 a 10
12 a 20
76/0104
76/0406
76/0610
76/1220
A x B Cdigo Polos
Prof. 7,5
Modelo 80/0104
- Cuerpo Polipropileno
- Frente ABS
- Puerta SAN Gel, abre 156
a ambos lados
- Tapas mdulo pre-troqueladas
Diseada para armonizar
con las tapas y teclas de
la instalacin
Lnea Mdulo Lnea Mdulo
NUEVO DISEO
Modelo 77/0104
12 x 16
22 x 17
22 x 31
1 a 4
6 a 10
12 a 20
77/0104
77/0610
77/1220
A x B Cdigo Polos
Prof. 7,5
12 x 16
16 x 16
22 x 17
22 x 31
32,3 x 30
1 a 4
4 a 6
6 a 10
12 a 20
22 a 32
80/0104
80/0406
80/0610
80/1220
80/2232
A x B Cdigo Polos
Prof. 7,5
44
Modelos 75/0102 y 75/0204
5 x 3
8,5 x 13
17 x 13
1 a 2
2 a 4
4 a 8
75/0102
75/0204
75/0408
A x B Cdigo Polos
60
36
5
Cant.
x bulto
Prof. 7,3
Modelo compacto Modelo compacto
Cajas totalmente plsticas provistas con soporte compatible DIN.
Completamente aislantes, su diseo exterior y sus anclajes
"snap", sin tornillos a la vista, armonizan con diferentes ambientes.
Dispone de espacio suficiente para cableado lateral y es compatible
con instalaciones de cable canal.
La excelente terminacin y brillo por la utilizacin de ABS jerarquizan
la instalacin a la vista.
Grado de Proteccin IP 30
10 x 14
19 x 14
28 x 14
37 x 14
1
2
3
4
73/0001
73/0002
73/0003
73/0004
A x B Cdigo Polos
Prof. 5
Cumplen Norma IEC 670
Con puerta - Modelo compacto Con puerta - Modelo compacto
Modelos 72/0102 y 72/0406
5 x 3
8,5 x 13
17 x 13
1 a 2
2 a 4
4 a 8
72/0102
72/0204
72/0408
A x B Cdigo Polos
30
10
5
Cant.
x bulto
Prof. 7,3
Con Tapn de Seguridad -para tornillos de fijacin-, tarugos y tornillos.
No incluye llaves trmicas.
Lnea exterior con frente pestaado Lnea exterior con frente pestaado
Cajas para Bastidor
Modelos 73/0002 y 73/0004
Para bastidor Para bastidor
Lnea Cable Canal
Modelo 75/0000
9 x 13,5 1 75/0000
A x B Cdigo Polos
60
Cant.
x bulto
Prof. 4,5
45
Estancos Estancos
Gabinetes
El modelo estanco presenta una robustez
a toda prueba, adems de su estanqueidad
IP 54. Para esto dispone un exclusivo perfil
de doble pestaado que, junto a la puerta
tambin pestaada y su burlete de goma,
constituyen una completa aislacin de los
elementos agresivos del exterior.
Modelo
40/4750
Modelo
41/4575
Modelo
42/3030
20 x 20
20 x 25
25 x 25
25 x 30
30 x 30
30 x 40
30 x 50
30 x 60
45 x 45
45 x 60
45 x 75
60 x 60
60 x 75
60 x 90
60 x 105
60 x 120
14 x 14
14 x 19
19 x 19
19 x 24
24 x 24
24 x 34
24 x 44
24 x 54
39 x 39
39 x 54
39 x 69
54 x 54
54 x 69
54 x 84
54 x 99
54 x 114
41/2020
41/2025
41/2525
41/2530
41/3030
41/3040
41/3050
41/3060
41/4545
41/4560
41/4575
41/6060
41/6075
41/6090
41/6010
A x B Cdigo Bandeja
Prof. 15
42/3030
42/3040
42/3050
42/3060
42/4545
42/4560
42/4575
42/6060
42/6075
42/6090
42/6010
Cdigo
Prof. 20
43/3030
43/3040
43/3050
43/3060
43/4545
43/4560
43/4575
43/6060
43/6075
43/6090
43/6010
43/6012
Cdigo
Prof. 30
Estancos con frente calado Estancos con frente calado
Todas las Cajas estn provistas de tornillos de puesta a tierra en Cuerpo y Puerta.
Terminacin: Pintura en polvo horneada / Bandeja Color RAL 2004 liso / Gabinete Color RAL 7032 texturado / Burlete de Goma.
Modelo
45/0080
con Contrafrente
Modelo
45/0012
Modelo
45/0060
32 x 20
32 x 35
32 x 50
40 x 50
47 x 50
47 x 65
57 x 65
26 x 14
26 x 29
26 x 44
34 x 44
41 x 44
41 x 59
51 x 59
40/3220
40/3235
40/3250
40/4050
40/4750
40/4765
40/5765
A x B Cdigo Bandeja
Prof. 10
32 x 20
32 x 35
32 x 50
40 x 50
47 x 50
47 x 65
57 x 65
12
24
36
48
60
80
100
45/0012
45/0024
45/0036
45/0048
45/0060
45/0080
45/0100
A x B Cdigo Polos
Prof. 10
46
Lnea Venus Lnea Venus
Materiales Elctricos para Baja Tensin
Modelo Original - con bordes curvos
Lnea de lujo con 21 variedades de color en tapas de
fino acabado, satinadas, de superficie brillante bicapa y
clsicas metalizadas.
Venus es un aporte de imaginacin en su casa y le dar
ese toque especial y singular que usted busca.
Modelo Enigma - con bordes rectos
Con la misma gama de colores de la lnea de bordes
curvos,
se ofrece una variante de tapas y perfiles rectos.
Es un moderno concepto para ampliar posibilidades y
gustos.
Mdulos
Fabricados con termoplsticos de alta tecnologa,
resistentes al impacto y de carcter no propagante de
llamas. Los interruptores llevan contactos de plata. Los
tomacorrientes tienen contactos de bronce laminado
con elasticidad controlada.
Caja exterior
Acabado de superficie pulido
espejo. Aberturas laterales para el
ingreso de cable canal. Modelos
para 1, 2 y 3 mdulos.
Soporte para riel DIN
De 1 y 2 mdulos.
Cmaras de CCTV y Secuenciador de Video
De gran practicidad para el control
de acceso. Ideales en hogares,
oficinas, locales, consultorios y un
sinnmero de aplicaciones.
Tambin la cmara es prctica
para el control de bebs y nios
en dormitorios o salas que estn
alejados de su alcance.
Tapa bastidor en una sola pieza
sumamente robusta, es ideal para
instalaciones de aplicacin rpida.
Tapas capsuladas
De frente liso y con membrana.
Grado de proteccin IP 44.
Bastidor para perfiles de
aluminio
Detector de movimiento
Puede ser aplicado al encendido de
luminarias en un lugar y ante la
presencia humana, disminuyendo el
consumo de las mismas.
Accesorios
Elementos de seguridad
Lnea Exultt Duna
Lnea de interruptores Glaciar
Modelo Original
Modelo Enigma
Lnea econmica compuesta por tapas de color pastel y las
tradicionales blanca y gris. De terminacin tipo pulido espejo y
fabricadas con tecnopolmeros de alta resistencia al uso y a la
abrasin.
Los mdulos, con una variedad bsica para el confort del hogar,
presentan detalles como los contactos de plata de los interruptores y
son aptos para usar con capacitores. El color provisto es blanco.
47
Para bases de
16 y 32 A
Interruptores y Tomacorrientes
De superficie bomb, libre de cantos vivos, presenta una forma envolvente que, junto al
doble cierre interior, otorga una mayor proteccin al acceso de agua y objetos slidos
mayores a 1 milmetro de dimetro. El eje de la bisagra se encuentra oculto, no presenta
bordes cortantes y est protegido de la oxidacin. Las cajas estn realizadas en
polipropileno con proteccin UV que retarda el envejecimiento por la exposicin a la
intemperie, grado de proteccin contra el polvo y la humedad IP44.
Esta amplia lnea de fichas est construida con nylon homopolmero con retardante de llama. La carcasa es de ABS.
Las espigas son de latn (70 % de cobre y 30 % de zinc) niquelado.

Ficha Macho bipolar con tierra.
IRAM 2073.
Ficha Hembra bipolar toma tierra y
traba de seguridad.
IRAM 63072.
Material ignfugo, conexin a borneras
prensacables.
Fichas Premium
10 A - 250 V
En colores gris topo y
blanco.
Fichas 20 A - 250 V
En colores blanco y
gris topo. Cumple
Norma IRAM 2073.
Fichas Nova Clase II.
Norma IRAM 2063.
Poseen prensacable tipo Omega que
evita desconexiones accidentales ante
un tironeo del conductor.
Uso exterior - De embutir Uso exterior - De embutir
Cajas Capsuladas IP 43
Para embutir
16 y 32 A
Tapas para
cajas de 10 x 5
Tapas para
mdulos Venus
Fichas
Lnea exterior - Extra chata
Diseo de suaves curvas con aspecto moderno y funcional.
Las entradas de los cables se encuentran ocultas bajo los bordes de la roseta, facilitando el
montaje y cuidando la esttica. Interruptores de probada calidad. Los bornes son de tipo
prensacables, inclinados a 45 grados para facilitar la introduccin de los conductores. Carcasa
de polipropileno con retardante a la llama y acabado liso y brillante.
48
Lnea chapa 501 Lnea chapa 501
Lnea chapa 512 Lnea chapa 512
Plafones
513 513
Giro Giro Nic Nic
Lnea Clsica
facalu
B
C
B
B
C
B
A
A
C
B
B
C
B
115
115
501 TV + 501 CP
Color: Blanco
A x B x C
501
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
620 x 54 x 93
1230 x 54 x 93
1530 x 54 x 93
620 x 102 x 93
1230 x 102 x 93
1530 x 102 x 93
1 x 18 W
1 x 30 W
1 x 36 W
2 x 18 W
2 x 30 W
2 x 36 W
3 x 18 W
3 x 30 W
3 x 36 W
610 x 92 x 70
1000 x 92 x 70
1220 x 92 x 70
610 x 180 x 70
1000 x 180 x 70
1220 x 180 x 70
610 x 248 x 70
1000 x 248 x 70
1220 x 248 x 70
Color: Blanco
A x B x C
512
Color: Blanco
A x B x C
513
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
3 x 18 W
3 x 36 W
3 x 58 W
610 x 95 x 70
1220 x 95 x 70
1520 x 95 x 70
610 x 180 x 70
1220 x 180 x 70
1520 x 180 x 70
610 x 250 x 70
1220 x 250 x 70
1520 x 250 x 70
513 CL
Largo (a) = 18 W 955 mm
y 36 W 1555 mm
Ancho (b) = 100 mm
Alto (c) = 37 mm
B
B
C
c
a
b
Artefacto de diseo modular para
lmparas halgenas de bajo voltaje,
orientables en varias direcciones. Se
presenta en varias versiones: parrilla
para suspender, para amurar y tipo
plafn para embutir.
Lnea chapa y plstico Lnea chapa y plstico
Colores: Blanco y Negro
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 18 W
1 x 36 W
1015 x 85 x 55
1624 x 85 x 55
632 x 85 x 55
820 x 85 x 55
A x B x C

990
1 x 18 W
1 x 36 W
2 x 18 W
2 x 36 W
1 x 11 W
2 x 11 W
910 x 57 x 50
1520 x 57 x 50
910 x 100 x 50
1520 x 100 x 50
345 x 57 x 50
345 x 100 x 50
Colores: Blanco y Negro
A x B x C
575
49
Lnea Industrial Lnea Industrial
facalu
C
B
A
1 x 18 W
1 x 36 W
2 x 18 W
2 x 36 W
1 x 11 W
2 x 11 W
910 x 57 x 50
1520 x 57 x 50
910 x 100 x 50
1520 x 100 x 50
345 x 57 x 50
345 x 100 x 50
C
B
A
C
B
A
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 18 W
1 x 36 W
975 x 56 x 56
1580 x 56 x 56
635 x 56 x 56
835 x 56 x 56
Pantallas
C
B
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 36 W
2 x 58 W
1220 x 250 x 100
1523 x 250 x 100
1220 x 250 x 100
1523 x 250 x 100
Color: Blanco
A x B x C
508
Sistemas Modulares
Lnea chapa Lnea chapa
Lnea Aluminio Lnea Aluminio
1 x 18 W
1 x 36 W
2 x 18 W
2 x 36 W
MC
MC
960 x 110 x 55
1535 x 110 x 55
960 x 110 x 55
1535 x 110 x 55
180 x 110 x 55
960 x 110 x 55
A x B x C
555
A x B x C
570
A x B x C
595
A x B x C
550
Lnea 570 Lnea 570 Lnea 555 Lnea 555
Colores: Blanco, Negro, Amarillo y Rojo
C
B
C
B
A x B x C
590
Colores: Blanco, Negro y Rojo
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
960 x 110 x 52
1530 x 110 x 52
1940 x 110 x 52
960 x 110 x 52
1530 x 110 x 52
1940 x 110 x 52
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
960 x 109 x 58
1530 x 109 x 58
1940 x 109 x 58
960 x 109 x 58
1530 x 109 x 58
1940 x 109 x 58
A
A
50
Sistemas Modulares
facalu
Lnea Aluminio Lnea Aluminio
Embutidos flourescentes
Placa desmontable Placa desmontable
MH 250/400 W MH 250/400 W
Color: Blanco DA Color: Blanco CS Color: Blanco DL
890 DA 890 DL
Color: Blanco DD
890 DD
890 CS
Color: Blanco
SP = Simple parablico
890 SP
Color: Blanco
DP = Doble parablico
890 DP
C
B
A
A x B x C
750
Colores: Blanco, Negro y Rojo
1 x 18 W
1 x 36 W
1 x 58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
960 x 170 x 52
1530 x 170 x 52
1940 x 170 x 52
960 x 170 x 52
1530 x 170 x 52
1940 x 170 x 52
1 x 250 W
1 x 400 W
607 x 607 x 205
607 x 607 x 205
A x B x C
870 RS
1 x 250 W
1 x 400 W
607 x 607 x 205
607 x 607 x 205
A x B x C
870 MR
Lnea 870 RS y RM Lnea 870 RS y RM
Junta tomada y placa desmontable Junta tomada y placa desmontable
Color: Blanco Color: Blanco
Color: Blanco
A x B x C
511
2 x 36 W
3 x 36 W
605 x 605 x 55
605 x 605 x 55
2 x 36 W
2 x 55 W
605 x 605 x 94
605 x 605 x 94
A x B x C
890 CS
2 x 18 W
2 x 30 W
2 x 36 W
2 x 36 W
3 x 18 W
3 x 30 W
3 x 36 W
3 x 36 W
4 x 18 W
4 x 30 W
4 x 36 W
4 x 36 W
2 x 26 W
3 x 18 W
3 x 36 W
4 x 36 W
605 x 257 x 91
995 x 257 x 91
1215 x 257 x 91
1200 x 257 x 91
605 x 348 x 91
995 x 348 x 91
1215 x 348 x 91
1200 x 348 x 91
605 x 605 x 91
995 x 605 x 91
1215 x 605 x 91
1200 x 605 x 91
257 x 257 x 131
348 x 348 x 131
605 x 605 x 131
605 x 605 x 131
583 x 235 x 91
973 x 235 x 91
1193 x 235 x 91
1178 x 235 x 91
583 x 326 x 91
973 x 326 x 91
1193 x 326 x 91
1178 x 326 x 91
583 x 583 x 91
973 x 583 x 91
1193 x 583 x 91
1178 x 583 x 91
235 x 235 x 131
326 x 326 x 131
583 x 583 x 91
583 x 583 x 91
Para placa desmontable Para junta tomada
890 SP
CL = Con Louver
51
Las soldaduras cuproaluminotrmicas tienen su uso ms difundido en las
conexiones elctricas de puesta a tierra, aunque por sus caractersticas las
aplicaciones posibles dentro de las instalaciones elctricas son muy
amplias, dependiendo en cada caso del criterio de aplicacin de la
ingeniera de proyecto.
En este tipo de conexiones la unin se realiza por un aporte de cobre en
estado de fusin que incide a una temperatura superior a los 2000 C
sobre las piezas a soldar. Esta colada de cobre fundido de altsima
temperatura se obtiene a partir de un proceso de reaccin exotrmica que
se genera dentro de un molde de grafito apto para el tipo de unin a
ejecutar.
El proceso de reaccin exotrmica sustenta su principio de funcionamiento
en el efecto reductor de aluminio. Para el caso que nos ocupa, (conexiones
de cobre), la reaccin exotrmica se lleva a cabo entre xido de cobre y
aluminio.
Una descripcin de este proceso puede sintetizarse de la siguiente forma;
el xido de cobre y el aluminio, que componen junto a otros elementos las
cargas de soldadura EXOWELD que se vuelcan en el crisol del molde,
actan de forma tal que, una vez iniciada la reaccin, el aluminio se oxida a
expensas del oxgeno del xido de cobre generando una alta temperatura
que produce cobre en estado de fusin mas xido de aluminio, siendo ste
ltimo eliminado en forma de escoria. Es de sealar que durante el
proceso, el xido de aluminio, al tener menor peso especfico, se sobrepone
al cobre, no interfiriendo en la colada que conforma el cuerpo de la
soldadura.
Estas soldaduras se hacen dentro de un molde de grafito fabricado de
acuerdo al tipo de unin o conexin a realizar y con un diseo tal que
permite que el cobre fundido ataque las piezas a ser soldadas; logrando,
por el propio shock trmico de corta duracin, una soldadura con unin
molecular y ms capacidad de transferencia de corriente que el propio
conductor, debido a su mayor seccin transversal. De esta manera se
obtienen conexiones elctricas que presentan todas las ventajas de los
conectores y morsetos convencionales, pero eliminando los aspectos
negativos, como la concentracin de esfuerzo trmicos por reduccin de
seccin, la corrosin en superficies sobrepuestas y las fatigas mecnicas
por exceso de torque o compresin.
Todos estos factores proveen a una unin de baja o nula resistencia
elctrica de contacto con una elevada calidad electromecnica, duradera,
sin necesidad de mantenimiento y/o verificaciones peridicas y,
fundamentalmente, con una excelente aptitud tcnico econmica.
Generalidades
Soldadura Cuproaluminotrmica
52
Jabalinas

Las jabalinas COPPERBOND son fabricadas de acuerdo a la Norma
IRAM 2309. Se utilizan para ejecutar puestas a tierra de servicio y de
proteccin en todo tipo de instalaciones elctricas, de alta media y baja
tensin, como as tambin en sistemas de comunicaciones, iluminacin,
pararrayos, equipamiento electrnico, electromedicina y en todos aquellos
sistemas que requieran una puesta a tierra confiable y segura.
Este tipo de electrodos puede ser utilizado en cualquier tipo de terrenos,
desde los ms corrosivos a los de alta resistividad, en los que puede llegar
a ser necesario el hincado profundo mediante jabalinas acoplables, a
efectos de obtener los valores de resistencia de puesta a tierra
determinados por proyecto.
Caractersticas
Alma de acero de alta resistencia.
Revestimiento de cobre continuo y uniforme
efectuado por deposicin electroltica.
Terminacin libre de imperfecciones en la
superficie tales como rayaduras, poros,
grietas o cualquier otro defecto que
posibilite la existencia de corrosin
localizada.
Extremo inferior aguzado en punta con
generatrices a 60 , para facilitar el hincado, y
extremo superior ligeramente biselado.
El hincado puede realizarse por percusin,
con martillos o martinetes manuales,
mecnicos o neumticos.
Campo de Aplicacin
Para Puesta a Tierra Para Puesta a Tierra
53
Sistema de Amarre y Fijacin de Cableados
Fijacin
Completa lnea de precintos con
clip de fijacin, ideales para el
amarre de cables y tubos en chapas,
permitiendo as una fijacin mucho
ms rpida y simple.
Precintos Estndar
Completa lnea de precintos en los
ms diversos materiales, colores,
estilos y tamaos, dentro de
rigurosos patrones de calidad, para
la obtencin de la mxima
performance en el amarre de cables
y filamentos, entre otras
aplicaciones.
Precintos de Acero Inoxidable
Completa lnea de precintos de
Acero Inoxidable desarrollados para
soportar las ms severas
condiciones de aplicacin:
corrosin, vibracin, desgaste,
radiacin y temperatura. Adems,
contamos con las herramientas
para la aplicacin de los precintos.
Accesorios
Completa y avanzada lnea de
accesorios de fijacin y amarre
compuesta, entre otros, por:
- Abrazaderas.
- Clips de Fijacin.
- Plaquetas Auto-adhesivas.
- Remaches Auto-trabantes.
- Clips Espaciadores.
Proyect Lock
Novedoso dispositivo de seguridad
para microcomputadoras, diseado
para evitar el hurto de memorias,
procesadores, placas y perifricos
como mouse y teclado, evitando su
reposicin.
Posibilidad de impresin de
Logo-Marca en la tapa.
Herramientas para Aplicacin
de Precintos

La ms avanzada lnea de
herramientas elctricas,
neumticas y manuales para la
aplicacin de precintos. Reducen el
tiempo de aplicacin, brindando
una tensin precisa y un corte de
cinta al ras de la cabeza, sin
rebarbas.
Precintos de Seguridad

La ms completa y variada lnea de
precintos tipo Lacre, con exclusivo
sistema de traba inviolable.
Con grabacin de Logo-Marca en
una de las caras en Alto Relieve o
Hot Stamping y numeracin
secuencial, o Cdigos de Barras en
la otra cara en Hot Stamping.

Precintos de VelcroTM
Sistema de amarre recuperable,
especialmente desarrollado para
aplicaciones delicadas donde se
necesita que el amarre no agreda al
elemento fijado. Ideal para
aplicaciones temporarias donde es
requerida una constante abertura.

Precintos y Accesorios Precintos y Accesorios
54
Sistema de Canalizacin y Proteccin de Cableados
Unicanal
100 x 50 mm. Sistema de
canalizacin integral desarrollado
para atender las normas de
cableado estructurado EIA/TIA
569A y NBR 14565, para el
transporte de voz, datos , imagen y
energa.
Caractersticas:
- 4 Vas de canalizacin.
- Lnea completa de Accesorios.
- Revestido con Film protector.
- Canal: PVC - Acc.: ABS.
- Opcional: Aluminio
Cablecanales

La ms completa y variada lnea de
medidas de Canales Ranurado y
estndar. Ideales para reformas,
ampliaciones y redes multiservicios.
Caractersticas:
- Tapas con encastre reforzado.
- Fijacin con o sin adhesivo.
- Completa lnea de accesorios.
- Material: PVC Autoexigible.
Megacanal
95 x 22 mm. Sistema de
canalizacin integral desarrollado
para el transporte de voz, datos,
imagen y energa. Ideal para
reformas y redes multiservicios.
Compatible con toda la lnea de
Face Plates.
Caractersticas:
- 3 Vas de canalizacin.
- Lnea completa de Accesorios.
- Revestido con Film protector.
- Canal: PVC-Acc.: ABS.
Multiscopio
Box de conexiones mltiples para
voz, datos, imagen y energa. Ideal
para puestos de trabajo en oficinas.
Caractersticas:
- 3 caras para conexin de Face
Plates.
- Separadores internos mviles.
- Ventanas precaladas para utilizar
con Megacanal, cablecanales y
canales de piso.
Torrecanal

Sistema de canalizacin vertical
desarrollado para utilizar tanto con
Bastidores Universales como con
toda la lnea Face Plate.
Caractersticas:
- De 1 a 5 Bastidores por lado.
- Soporte central fabricado en
aluminio dando independencia de
los circuitos entre los lados.
- Terminacin de la base con
entrada para Canales de Piso.
Caja de Pared

Box de conexiones mltiples para
voz, datos, imagen y energa. Ideal
para puestos de trabajo en Oficina.
Aplicable sobre pared o piso.
Caractersticas:
- De 1, 2 y 3 mdulos para conexin
de Face Plates.
- Separadores internos mviles.
- Ventanas precaladas para utilizar
con canales y caos.
Canales de Piso

Completa y avanzada lnea de canales
de piso diseada para proporcionar
una segura y ordenada distribucin
de cableados en pisos industriales,
oficinas, laboratorios, etc.
Caractersticas:
- 3 Vas de Canalizacin.
- Diseo avanzado y compacto.
- Opcional Aluminio.
Cinta Helicoidal
Sistema verstil de amarre que, en
funcin de su flexibilidad, garantiza
un perfecto ordenamiento del
cableado.
Flexform
Sistema continuo de proteccin de
cables que revisten fcilmente
orificios en chapas de todas las
formas y tamaos.
55
Sistema de Identificacin y Marcacin de Cableados
Marcadores Milenium
Solucin ideal para identificacin
de cables. La tecnologa de
impresin, el PVC de alta calidad y
el corte en ngulo que posee el
anillo para mantener un
alineamiento perfecto, aseguran
que el MileniumTM sea el mejor
sistema de marcacin expansible.
Marcadores W.I.C
Sistema de marcacin de "encaje"
especialmente desarrollado para el
uso en filamentos y cables ya
montados y conectados. La lnea de
Marcadores W.I.C TM es la manera
ms rpida y fcil de marcar
filamentos y cables previamente
conectados. Aptos para toda la lnea
UTP.
Marcadores CM y Etiquetas
TipTags
Sistema especialmente desarrollado
para los ms exigentes patrones de
calidad en identificacin de cables
en paneles elctricos. El exclusivo
sistema de impresin por
termotransferencia sobre etiquetas
proporciona la ms alta calidad de
impresin disponible.
Marcadores:
Completa y avanzada lnea de
identificacin y marcacin
compuesta, entre otros, por:
- Anillos.
- Marcadores LVR.
- Precintos de Identificacin.
Terminales

Variada y completa lnea de
Terminales Elctricas, herramientas
para la aplicacin de terminales y
un verstil fluido deshumidificante
con muchas aplicaciones elctricas,
mecnicas e industriales que
desobstruye, lubrica, protege y
previene de corrosin a las
superficies metlicas.
Termocontrable

Completa lnea de capuchones y
tubos termocontrables, de
variados espesores de pared, con
y sin adhesivos "Hot Melt" y con
tensin de aislacin hasta 36kV.
Aprobaciones UL y CSA.
Productos:
- Tubos termocontrables.
- Cartuchos termocontrables.
Marcadores Impresos
Lnea de marcadores
termocontrables grabados por el
proceso de termotransferencia
para aplicaciones donde la
marcacin no puede ocupar
espacio o efectuarse en el cable.
Adems, opcin de material no
contrctil, que reduce su operacin
durante el montaje.
Sistema de Conectividad

- Conectores Jack GigaBand Cat. 6
y 5e. (Rj45)
- Path Panels.
- Voice Panels.
- Bastidores Modulares.
- Path Panels Modular.
- Organizadores.
- Path Cords.
- Cajas de superficie.
- Accesorios para Fibra ptica.
- Adaptadores Modulares.
- Conectores pticos.
- Acopladores pticos.
56
Son pequeos tubitos de PVC de forma oval,
que vienen pegados a tarjetas plsticas
a razn de 24 iguales por cada tarjeta.
El largo de cada dgito es de 3 mm.
Vienen impresos en negro sobre blanco
y negro sobre amarillo.
Tarjetas identificatorias
Art. 117
Grafoplast - Rpido, simple e inalterable Grafoplast - Rpido, simple e inalterable
Sistema de Identificacin y Marcacin de Cableados
117
Artculo Contenido
Dgitos del 0 al 9
Abecedario en 26 maysculas
15 smbolos siguientes: + - = . / , * ( )
Y
Concebidos para que la tarea de identificar conductores sea rpida,
simple y ordenada resultando a la vez una sealizacin clara e inalterable.
Longitud de los tubitos: 10, 15 y 23 mm, o por metro. Fabricados en PVC
flexible son autoextinguibles, soportan 125 C en uso continuo, resisten a
los agentes atmosfricos, soportan a diluyentes cidos y alcalinos, y sobrepasan
el ensayo de 3000 V durante un minuto.
Tubitos porta dgitos
Serie 200
Serie 300 Snap
Poseen las mismas caractersticas que los tubitos de la Serie 200.
Estn diseados para calzar sobre el conductor y tienen el alojamiento para los dgitos necesarios.
La tabla proporciona el artculo correspondiente a cada medida de conductor.
210
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Artculo Serie anterior
--
ex 101
ex 102-103
ex 104-105-106
ex 107-108
ex 109-110
ex 112-113-114
ex 115-116
ex 130
ex 135
0.14 a 0.25
0.75
1 a 4
2.5 a 10
16 a 25
35 a 50
70 a 150
185 a 240
300
400
Secc. por mm
2
0.6 a 1.2
1.5 a 2.5
2 a 4
4 a 7
7 a 10
10 a 14
14 a 22
22 a 30
30 a 35
35 a 40
Dimetro externo
301
302
303
304
Artculo Secc. por mm
2
0.5 a 2.5
1 a 4
6 a 16
16 a 35
Dimetro externo
2 a 3.5
3 a 5
5 a 8
7 a 10
57
De PVC para tableros elctricos De PVC para tableros elctricos
Cablecanales
66 MODELOS
- La lnea ms completa del mercado.
- Ranurado lateral fino y/o grueso.
- Medidas angostas y altas que permiten ahorrar espacio.
- Rango de medidas europeas y americanas.
Ranurado
grueso
Ranurado
fino
15 x 17 RG
15 x 30 RG
18 x 21 RG
20 x 20 RG
25 x 30 RG
25 x 40 RG
25 x 60 RG
25 x 80 RG
30 x 30 RG
30 x 50 RG
30 x 70 RG
40 x 16 RG
40 x 30 RG
40 x 40 RG
40 x 50 RG
40 x 60 RG
40 x 70 RG
40 x 80 RG
80 x 100 RG
80 x 80 RG
80 x 70 RG
80 x 60 RG
80 x 40 RG
80 x 30 RG
70 x 70 RG
70 x 50 RG
60 x 100 RG
60 x 80 RG
60 x 70 RG
60 x 60 RG
60 x 40 RG
40 x 100 RG
RANURADO GRUESO
Medidas base x altura mm.
100 x 40 RG
100 x 50 RG
200 x 100 RG
200 x 80 RG
200 x 60 RG
150 x 100 RG
150 x 80 RG
150 x 60 RG
120 x 100 RG
120 x 80 RG
120 x 60 RG
100 x 100 RG
100 x 80 RG
100 x 70 RG
100 x 60 RG
15 x 7
20 x 10
40 x 16
15 x 17
20 x 20
15 x 30
25 x 30
30 x 30
40 x 30
80 x 30
25 x 40
40 x 40
60 x 40
80 x 40
100 x 40
30 x 50
40 x 50
70 x 50
100 x 50
25 x 60
40 x 60
60 x 60
80 x 60
100 x 60
120 x 60
150 x 60
200 x 60
40 x 70
100 x 70
25 x 80
40 x 80
60 x 80
80 x 80
100 x 80
120 x 80
150 x 80
200 x 80
40 x 100
60 x 100
80 x 100
100 x 100
120 x 100
150 x 100
200 x 100
Medidas
b x h mm
70
150
466
169
300
312
572
710
936
1994
814
1369
2072
2849
3552
1212
1654
2993
4388
1254
1980
3080
4180
5280
6435
7920
10725
2401
6287
1596
2736
4200
5776
6935
8468
11439
14162
3290
5076
7050
9312
10695
13299
18042
Secc.
Int. til
Cantidad de conductores que admiten
9
21
57
24
34
44
70
85
114
225
100
170
260
340
430
132
180
348
560
150
245
370
500
620
770
950
1280
294
730
190
325
500
690
830
1015
1360
1680
400
600
890
1110
1275
1580
2140
0.75
7
16
44
18
25
32
56
68
90
185
80
140
220
280
350
105
145
285
464
120
210
300
410
517
630
785
1060
245
595
150
270
410
560
680
840
1125
1395
324
480
733
920
1055
1310
1770
1
5
12
29
14
20
25
33
49
73
135
65
100
150
220
270
82
110
225
368
90
140
240
325
410
500
620
840
180
474
120
210
325
448
540
660
890
1100
250
375
580
725
835
1040
1410
1,5
4
10
26
12
17
22
33
49
73
135
65
100
150
220
270
82
110
225
368
90
140
240
325
410
500
620
840
180
474
120
210
325
448
540
660
890
1100
250
375
580
725
835
1040
1410
2
3
8
20
9
13
16
24
32
44
86
40
68
95
150
180
52
73
153
246
60
90
160
217
274
335
420
568
120
318
77
145
217
300
360
450
600
745
165
260
390
490
565
700
950
2,5
2
6
16
7
10
12
20
26
35
70
32
60
80
120
150
42
60
123
198
48
76
130
175
220
270
330
445
98
255
601
115
175
240
290
350
470
585
138
200
310
380
440
550
475
3
2
5
14
6
8
10
18
21
28
53
24
44
60
100
125
32
45
103
170
36
57
110
150
190
230
280
380
79
219
45
96
150
208
248
300
400
500
115
160
264
330
378
470
635
4
1
3
10
4
6
7
13
14
17
37
15
25
45
60
75
20
27
61
99
22
43
65
88
110
135
165
220
52
128
28
57
88
120
145
175
230
285
70
105
155
190
218
270
365
6
1
2
5
2
3
3
7
9
12
26
10
17
32
45
54
14
18
46
73
15
30
48
65
80
98
120
160
38
93
19
43
65
87
105
128
165
209
50
72
113
140
159
197
265
10
1
1
3
1
2
2
3
6
9
18
8
12
20
28
35
11
14
28
45
12
19
30
40
50
60
70
90
24
58
15
26
40
55
64
75
95
105
30
48
67
80
89
100
148
16
11
1
2
1
2
2
2
4
7
12
6
9
12
15
18
8
10
15
24
9
11
16
21
26
30
35
45
13
29
11
14
21
28
32
37
45
56
16
22
34
40
44
50
73
25
15 x 17 RF
15 x 30 RF
30 x 30 RF
30 x 40 RF
30 x 50 RF
30 x 70 RF
40 x 30 RF
40 x 50 RF
40 x 70 RF
60 x 40 RF
60 x 70 RF
70 x 50 RF
70 x 70 RF
80 x 70 RF
100 x 50 RF
100 x 70 RF
100 x 100 RF
150 x 100 RF
200 x 100 RF
RANURADO FINO
Medidas base x altura mm.
58
Plastix CF
Colores: Rojo, negro, blanco, celeste, marrn y verde/amarillo.
Negro y verde/amarillo a partir de 25 mm
2
inclusive, negro desde
95 mm
2
.
Rango de Fabricacin: 1 a 240 mm
2
.
Rollos: de 100 m hasta 16 mm
2
.
Descripcin: Cables unipolares de cobre extraflexibles aislados con PVC
Noflamex
ecolgico (sin plomo).

Usos: Instalaciones fijas, domiciliarias o industriales. Aptos para instalarse
en caeras metlicas o plsticas de trayectoria intrincada debido a su
extrema flexibilidad y excelente deslizamiento.
Normas: IRAM 2183, IEC 60227, NBR 6148.
Flexibilidad
Resistencia
Cualidades
1) Valores aproximados.
2) Segn IRAM 2022 edicin 1988, indicada a 20C, en CC.
3) Temp. amb. 30C, dos conductores cargados en circuito monofsico, 100% factor de carga, 50/60 Hz CA. En caso de
conductores en bandejas de aire, stas se consideran ranuradas, con los dos conductores tocndose entre s, espacio
libre de al menos un dimetro respecto de la pared o superficie de apoyo, sin incidencia del sol.
4) Para sistemas de corriente alterna monofsicos de 50/60 Hz, considerando dos cables en contacto y Cos fi=0.8.
Especificaciones sujetas a cambio.
Golpes Radiacin Solar
frecuente
Proyeccin
del agua
Sustancias
qumicas
Abrasin Temperatura
de servicio
Radio mnimo
de tendido
Tensin
de servicio
Temperatura
de cortocircuito
Extraflexible Flexible Semirgido
Mejor
deslizamiento
Ecolgico Doble
capa
No propagante
de llamas
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
1500
1200
800
600
500
300
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----

----
----
----
----
----
----
----
1500
1500
1500
1000
1500
1000
1000
1000
500

0.31
0.41
0.41
0.41
0.41
0.51
0.61
0.61
0.68
0.68
0.68
0.68
0.68
0.86
0.86
0.86

1.3
1.5
2.0
2.5
3.1
4.0
5.2
6.2
9.2
10.3
12.2
13.7
16.2
17.9
20.5
23.0

0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2

2.7
2.9
3.6
4.1
4.7
6.0
7.2
8.6
11.6
13.1
15.0
17.6
19.4
21.5
24.6
27.4

15
19
31
46
65
107
171
243
376
538
708
947
1214
1489
1924
2435

19.50
13.30
7.98
4.95
3.30
1.91
1.21
0.780
0.554
0.386
0.272
0.206
0.161
0.129
0.106
0.0801

11.0
14.5
19.5
26
34
46
61
80
99
119
151
182
210
240
273
320

13.8
18
25
33
43
60
80
105
130
157
200
243
285
325
370
435

33.70
22.30
14.00
8.90
5.65
3.43
2.17
1.42
1.04
0.76
0.56
0.46
0.34
0.29
0.26
0.21

Seccin
Nominal
mm
2
Dimetro
alambre
mximo
mm
Dimetro
cuerda
1
de cobre
mm
Espesor
aislacin
plstica
mm
Dimetro
exterior
1
mm
Peso
cable
completo
kg/km
Resistencia
2
hmica
mxima
Ohm/km
Corriente
3
admisible
Cada de
Tensin
4
V/A km
Cao
A
Aire
A
Acondicionamiento
Rollos m/bobina
Bobina
320
mm

100 m
Bobina
mayor
mm
----
----
----
----
----
----
----
----
----

Referencias Referencias
59
Cables Multipolares
Descripcin: Cables bi, tri o tetrapolares de seccin circular, de cobre
extraflexible con aislacin y vaina de PVC especial ecolgico (sin plomo).
Usos: Instalaciones movibles en locales industriales, agrcolas y
domsticos, conexin de aparatos y maquinarias porttiles industriales y
electrodomsticos en general.
Normas: IRAM 2158, IEC 60227, NBR 8661.
Color de Vaina: Negro o Amarillo.
Rango de Fabricacin: 0.75 a 10 mm
2
.
Acondicionamiento: Rollos de 100 m y bobinas 600 mm.
1) Valores aproximados.
2) Segn IRAM 2022, indicada a 20C, en CC.
3) Temp. amb. 30C, cable tripolar instalado en circuito simtrico y balanceado,
100% factor de carga, 50/60 Hz CA, Cos Fi=0.8.
0.75
1.0
1.5
2.5
4.0
6.0
10.0

Dimetro
alambre
mximo
Dimetro
1
cuerda
cobre
Seccin
Nominal
0.21
0.21
0.26
0.26
0.31
0.31
0.41

1.1
1.3
1.5
2.0
2.5
3.1
4.0

0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
1.0
Espesor
aislacin
plstica
26.0
19.5
13.3
7.98
4.95
3.30
1.91
Resistencia
2
hmica
mxima
12.5
15.0
18.5
25.0
34.0
43.0
60.0
Corriente
3
admisible
al aire
A Ohm/km mm mm mm mm
2
Marrn
Celeste

Nmero de fases
Marrn
Celeste
Verde/Amarillo
o
Marrn
Celeste
Negro

Marrn
Celeste
Verde/Amarillo
Negro

2 3 4
Colores de las aislaciones
1 3 4
m
1 3 4
mm
2 3 4
kg/km
Seccin Nominal
mm
2
0.75
1.0
1.5
2.5
4.0
6.0
10.0
----
1800
1400
900
700
2000
1000
----
1700
1200
800
600
1000
1000
6.2
6.5
7.4
9.2
10.5
11.9
15.0
6.5
6.9
8.1
9.9
11.3
12.8
15.9
7.1
7.7
9.1
10.8
12.6
14.0
17.7
51
58
79
122
171
230
376
60
70
99
154
217
293
474
----
1300
900
650
500
1000
1500
Nmero de fases
Dimetro exterior del cable Metro por bobina
Peso aproximado del cable
Plastix
R Plastix
R
60
Nota:
r = cuerda circular normal
c = cuerda circular compacta
s = cuerda sectorial compacta
* Los valores separados por barras corresponden a fase y neutro respectivamente.
Descripcin: Cables de energa uni, bi, tri o tetrapolares subterrneos
extraflexibles clase 5 (IEC 60228) en cobre, hasta
300 mm
2
para los unipolares y hasta 16 mm
2
para los multipolares.
Aislacin y vaina de PVC Noflamex

Usos: Instalacin fija, ya sea a la intemperie, bandejas portacables,
electroductos o directamente enterrados; tanto en ambientes
hmedos como secos.
Normas: IRAM 2178, IEC 60502, NBR 7288, 6271.
Rango de fabricacin: 1.5 a 630 mm
2
unipolares, 1,5 a 300 mm
2

multipolares.
Cables Multipolares (Formacin flexible)
2 x 1.5
2 x 2.5
2 x 4
2 x 6
2 x 10
2 x 16
2 x 1.5
2 x 2.5
3 x 4
3 x 6
3 x 10
3 x 16
4 x 1.5
4 x 2.5
4 x 4
4 x 6
4 x 10
4 x 16
Mx.
alambres
mm
Espesor de
aislacin
mm
Seccin
Nominal
mm
2
0.26
0.26
0.31
0.31
0.41
0.41
0.26
0.26
0.31
0.31
0.41
0.41
0.26
0.26
0.31
0.31
0.41
0.41

0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
Espesor de
vaina
mm
9.8
10.8
12.7
13.7
15.6
17.7
10.3
11.3
13.4
14.5
16.5
18.8
11.1
12.2
14.5
15.8
18.1
20.1
Exterior
del cable
mm
129
164
235
290
410
572
148
192
279
351
507
719
184
242
357
453
661
944
Peso del
cable
kg/km
1 x 1.5
1 x 2.5
1 x 4.0
1 x 6.0
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
0.26
0.26
0.31
0.31
0.41
0.41
0.41
0.41
0.41
0.51
0.51
0.51
0.51
0.51
0.51
0.51

0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
1.8
1.8
5.9
6.4
7.3
7.9
8.8
9.9
12.4
13.6
16.1
17.8
20.15
22.0
24.6
26.95
28.9
30.5
49
62
86
107
153
216
336
431
622
809
1055
1322
1655
1981
2606
2821
Cables Unipolares (Formacin Flexible)
Mx.
alambres
mm
Espesor de
aislacin
mm
Seccin
Nominal
mm
2
Espesor de
vaina
mm
Exterior
del cable
mm
Peso del
cable
kg/km
2 x 25
2 x 35
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240
3 x 300
3 x 25 + 16
3 x 35 + 16
3 x 50 + 25
3 x 70 + 35
3 x 95 + 50
3 x 120 + 70
3 x 150 + 70
3 x 185 + 95
3 x 240 + 120
3 x 300 + 150

6.5r
7.6r
6.5r
7.6r
6.9s
8.0s
9.5s
10.6s
11.8s
13.2s
15.0s
16.8
6.5/5.1r
7.6/5.1r
7.3/6.8s
8.6/7.0s
10.1/8.1s
11.5/8.4s
12.3/9.6s
12.3/9.6s
13.8/10.9s
16.3/12.1s
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
1.8
2.0
2.2
2.4
1.2/1.0
1.2/1.0
1.4/1.2
1.4/1.2
1.6/1.4
1.8/1.4
2.0/1.6
2.2/102
2.4/1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
2.9
1.8
1.8
1.9
2.0
2.2
2.3
2.4
2.6
2.8
2.9
23
26
25
27
25
29
33
35
39
44
49
54
26
28
27
31
35
39
42
47
52
57
1028
1300
1279
1636
1918
2529
3389
4205
5124
6376
8108
10088
1450
1785
2241
2932
3974
5014
5900
7399
9338
11602
710
863
803
982
956
1230
1605
1925
2350
2895
3655
4477
874
1032
1108
1413
1869
2300
2961
3323
4125
5064
Cables Multipolares (Formacin semirgida)
Espesor de
aislacin
mm*
Seccin
Nominal
mm
2
De la cuerda
alto del sector
mm*
Espesor de
vaina
mm
Exterior
del cable
mm
Peso del
cable (alum.)
kg/km
Peso del
cable (cobre)
kg/km
Payton PVC 1.1kV Payton PVC 1.1kV
61
Nota:
Temperatura del terreno 25C, temperatura ambiente 40C, temperatura del conductor 70C.
En aire: Disposicin plana, un solo cable multipolar o simple terna de cables separados 1', bandeja
ranurada.
En tierra: Profundidad de instalacin 0.7m, un solo cable multipolar o simple terna de cables
separados 1', resistividad del terreno 100C cm/W.
Corriente trifsica en circuito simtrico balanceado.
Considerada para sistemas trifsicos, Cos fi = 0.8.
Otras condiciones de instalacin, aplicar factores de correccin.
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Corriente adm.
aire
unipolares
A
Corriente adm.
aire
multipolares
A
Corriente adm.
enterrados
unipolares
A
Corriente adm.
enterrados
multipolares
A
Seccin
Nominal
mm2
18
25
33
41
56
75
127
157
191
244
287
345
397
453
535
617

15
21
29
35
49
67
88
110
133
170
207
240
277
317
374
432
29
39
48
60
80
103
140
168
196
242
290
330
370
419
488
553
25
39
42
52
70
90
123
147
173
211
254
290
325
369
428
484
21.0
13.0
8.70
5.86
3.46
2.24
1.41
1.06
0.82
0.61
0.48
0.41
0.35
0.32
0.27
0.25
Cada de Tensin
unipolares
V/A km
21.0
13.0
8.61
5.77
3.37
2.16
1.34
0.98
0.74
0.54
0.41
0.34
0.29
0.25
0.21
0.18
Cada de Tensin
multipolares
V/A km
Caractersticas elctricas - Cables de Cobre
Marrn
2 3 1
Colores de las aislaciones
Nmero de fases
Color de vaina
Marrn
Negro
Marrn
Negro
Rojo
Marrn
Negro
Rojo
Celeste
4
Violeta
Todas
Payton PVC 1.1kV (Cont.) Payton PVC 1.1kV (Cont.)
62
1 Valor aproximado - s/a: sin armadura - c/a: con armadura.
Descripcin: Cables multipolares, para sealizacin y comando con
conductores flexibles de cobre, aislacin y vaina de PVC Noflamex

Usos: Instalaciones fijas de sealizacin, medicin, control, proteccin
y comandos elctricos a distancia, ya sea en centrales de generacin,
playas de maniobras, estaciones transformadoras, centros de distribucin
de cargas, etc.
Normas: IRAM 2268, IEC 60502-1, IEC 60227-7.
Rango de fabricacin: 1 a 4 mm
2
.
5
7
10
12
14
19
24
30
37
48
61
Peso
1
s/a
Peso
1
c/a
Cantidad
de fases
205
248
368
360
407
522
648
780
935
1200
1485
461
524
714
756
818
972
1433
1580
1790
2273
2649
12
13
16
16
17
19
22
23
25
29
32
Dimetro
total
s/a
15
16
19
20
21
22
26
28
29
34
37
Dimetro
total
c/a
Comander CF 1.50 mm
2
5
7
10
12
14
19
24
30
37
48
61
Peso
1
s/a
Peso
1
c/a
Cantidad
de fases
272
335
500
496
564
732
913
1106
1335
1732
2170
555
640
887
947
1032
1448
1813
2033
2325
2965
3490
13
14
18
18
19
21
25
26
28
33
36
Dimetro
1
total
s/a
17
17
21
22
23
25
29
31
33
38
41
Dimetro
1
total
c/a
Comander CF 2.50 mm
2
5
7
10
12
14
19
24
30
37
48
61
Peso
1
s/a
Peso
1
c/a
Cantidad
de fases
172
206
304
294
331
421
522
623
744
941
1174
413
465
627
660
711
837
1046
1360
1531
1884
2228
11
12
15
15
16
18
21
22
23
27
29
Dimetro
1
total
s/a
15
15
18
19
19
21
24
26
28
31
34
Dimetro
1
total
c/a
Comander CF 1.00 mm
2
5
7
10
12
14
19
24
30
37
48
61
Peso
1
s/a
Peso
1
c/a
Cantidad
de fases
405
505
761
754
862
1128
1426
1752
2136
2747
3466
744
872
1440
1540
1677
2039
2645
2981
3450
4392
5223
16
17
22
22
23
26
31
33
36
41
45
Dimetro
total
s/a
19
20
26
26
28
30
36
38
40
46
50
Dimetro
total
c/a
Comander CF 4.00 mm
2
Cables Multipolares para Sealizacin y Comando
Comander CF Comander CF
63
Cables Multipolares para Sealizacin y Comando
Temperatura del conductor 70C.
Temperatura del aire ambiente 40C, 1 solo cable.
Temperatura terreno 20C, enterrado a 70 cm de profundidad, 1 solo cable, resistividad trmica del terreno 100C. cm/W.
1 Valor aproximado.
2 Valor geomtrico aproximado.
Descripcin: Cables unipolares subterrneos de potencia, de cobre
o aluminio, aislacin de XLPE y vaina de PVC.
Usos: Instalaciones fijas, ya sea a la intemperie, sobre bandejas,
alojados en ductos elctricos o bien directamente enterrados.
Normas: IRAM 2178 en concordancia con la norma internacional
IEC 60502.
2
.
5
7
10
12
14
19
24
30
37
48
61
Corriente admisible (A)
En aire
Seccin Nominal (mm
2
)
1.0 1.5 2.5 4.0 1.0 1.5 2.5 4.0
Seccin Nominal (mm
2
)
N de
conductores
9
8
7
7
7
6
6
5
5
4
4
11
10
9
9
8
8
7
7
6
5
5
15
13
12
12
11
10
10
9
8
7
7
20
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
12
11
9
8
8
7
6
6
5
5
4
15
13
11
10
10
8
8
7
6
6
5
20
17
15
14
13
11
10
9
8
7
7
26
22
19
18
16
14
13
12
11
10
9
Comander CF - Corriente Admisible
Categora I Payton XLPE 13.2 kV Categora I Payton XLPE 13.2 kV
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
N mnimo
de
alambres
Dimetro
1
del cond.
mm
Seccin
Nominal
mm
2
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
6.0
7.0
8.1
9.8
12.0
13.0
14.0
16.0
19.0
21.0
23.0
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
Espesor
de aislacin
mm
14
15
16
18
19
20
21
23
25
27
29
Seccin
2
de pantalla
metlica
mm
2
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.1
2.2
Espesor
de vaina
s/armar armado
mm
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.2
2.2
2.4
s/armar armado
mm
s/armar armado s/armar armado
kg/km
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Dimetro exterior
1
del cable
Peso del cable
1
Cu Al
Seccin
Nominal
mm
2
21
22
23
25
27
28
30
31
34
36
39
26
27
28
30
32
33
34
36
39
41
44
690
807
1000
1220
1526
1808
2100
2498
3060
3707
4650
979
1108
1305
1561
1877
2191
2485
2921
3516
4174
5193
----
589
679
788
932
1049
1177
1340
1578
1840
2207
----
891
983
1129
1284
1432
1562
1763
2034
2307
2749
Comander CF (Cont.)
64
1 Temperatura del terreno = 25C.
Temperatura ambiente = 40C.
Temperatura en el conductor = 90C.
En aire: Disposicin plana c/cable separado un dimetro de resto y la superficie de apoyo, bandeja ranurada.
En tierra: Enterrado 0.7 m prof. disposicin plana un dimetro de separacin, resistividad del terreno 100C cm/W.
2 Considerada para sistemas trifsicos, cos fi = 0.8.
Descripcin: Cables tripolares subterrneos de potencia, de cobre
o aluminio, aislacin de XLPE y vaina de PVC.
Usos: Instalaciones fijas, ya sea a la intemperie, sobre bandejas,
alojados en ductos elctricos o bien directamente enterrados.
Normas: IRAM 2178 en concordancia con la norma internacional
IEC 60502.
2
.
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
Nominal
mm
2
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
Resistencia mxima
en CC a 20C
Cu Al
Ohm/km
Resistencia mxima
en CC a 90C
Cu Al
Ohm/km
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
6.0
7.0
8.1
9.8
12.0
13.0
14.0
16.0
19.0
21.0
23.0
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
14
15
16
18
19
20
21
23
25
27
29
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.1
2.2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
Nominal
mm
2
Cada de tensin
2
Cu Al
V/A km
Corriente admisible mxima
1
En tierra En aire
Cu Al Cu Al
A
21
22
23
25
27
28
30
31
34
36
39
26
27
28
30
32
33
34
36
39
41
44
690
807
1000
1220
1526
1808
2100
2498
3060
3707
4650
979
1108
1305
1561
1877
2191
2485
2921
3516
4174
5193
----
589
679
788
932
1049
1177
1340
1578
1840
2207
----
891
983
1129
1284
1432
1562
1763
2034
2307
2749
Payton XLPE 13.2 kV (Cont.) Payton XLPE 13.2 kV (Cont.)
Payton XLPE 13.2 kV Payton XLPE 13.2 kV
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
Nominal
mm
2
N mnimo
de alambres
Dimetro
1
del
conductor
mm
Espesor
de
aislacin
mm
Seccin
2
de pantalla
metlica
mm
2
Espesor
de vaina
s/armar armado
mm
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
61
6.0
7.0
8.1
9.8
12
13
14
16
19
21
23
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
21
23
24
26
29
30
32
34
37
40
43
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.1
3.2
3.4
3.6
2.5
2.5
2.6
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.4
3.6
3.9
65
1 Valor aproximado.
2 Valor geomtrico aproximado.
1 Temperatura del terreno = 25C.
Temperatura ambiente = 40C.
Temperatura en el conductor = 90C.
En aire: Disposicin plana, cable separado un dimetro de la superficie de apoyo, bandeja ranurada, un solo cable.
En tierra: Enterrado 0.7 m prof., resistividad del terreno 100C cm/W, un solo cable.
2 Considerada para sistemas trifsicos, cos fi = 0.8.
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
Nominal
mm
2
Dimetro exterior
1
del cable
s/armar armado
mm
Peso del cable
1
Cu Al
s/armar armado s/armar armado
mm
44
47
49
54
58
61
64
68
74
79
85
47
49
52
56
60
64
67
71
76
83
90
2794
3246
3904
4814
5908
6929
7936
9405
11470
13747
17019
3455
3939
4628
5587
6760
7817
8890
10408
12493
15869
19411
----
----
2941
3514
4121
4646
5158
5918
7011
8129
9664
----
----
3604
4286
4973
5534
6112
6922
8033
10251
12056
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
Nominal
mm
2
Reactancia
inductiva por
fase a 50Hz
Ohm/km
Resistencia mxima
en CC a 20C
Cu Al
Ohm/km
Resistencia mxima
en CC a 90C
Cu Al
Ohm/km
44
47
49
54
58
61
64
68
74
79
85
47
49
52
56
60
64
67
71
76
83
90
2794
3246
3904
4814
5908
6929
7936
9405
11470
13747
17019
3455
3939
4628
5587
6760
7817
8890
10408
12493
15869
19411
----
----
3604
4286
4973
5534
6112
6922
8033
10251
12056
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
Nominal
mm
2
Corriente admisible mxima
1
En tierra En aire
Cu Al Cu Al
A
152
182
214
261
312
354
396
445
513
574
647
----
----
166
202
242
274
307
345
397
445
501
129
157
189
235
284
328
372
425
498
566
652
----
----
146
182
220
254
288
329
386
438
505
----
----
1.25
0.89
0.67
0.55
0.46
0.38
0.31
0.26
0.22
Cada de tensin2
Cu Al
V/A.km
1.41
1.04
0.80
0.58
0.44
0.37
0.31
0.27
0.22
0.19
0.17
Payton XLPE 13.2 kV
66
Tubulares
Emisor/Receptor
Reflex
(con uso de reflectores R2)
Reflex polarizado
Reflex para transparentes
Proximidad difusa
Focalizada
Con supresin de fondo
Con supresin de primer plano
Sensor de distancia
Emisor/Receptor de fibra ptica
Fibra ptica en proximidad
Tensin de alimentacin
Salida
Conexin
Dimensiones (mm)
Material carcasa
0... 20 m
0... 60 m
cl.1
0.1... 4 m
0.1... 4 m
0.1... 16 m
cl.1
0.1... 1.3 m
0... 10 cm
0... 40 cm
0... 70 cm
0... 35 cm
cl.1
10 cm
5... 10 cm
4... 10 cm
5... 10 cm
0... 100 mm
0... 30 mm
10... 30
0... 10 V
M18 x 55/68
PBT o
Latn niquelado
Vdc
Vac
Vac/dc
PNP
NPN
NPN/PNP
Rel (triac)
otros
Cable
Conector
Bornes
D
A
T
O
S

T
E
C
N
I
C
O
S

A
L
C
A
N
C
E

N
O
M
I
N
A
L
67
Vibranivo
Sensor de nivel por vibracin
Aplicacin: Este equipo es usado para la deteccin de nivel en todo tipo de tolvas
y silos. Aplicable a material en polvo y granulado de buena masa que no tienda a
ser fuertemente adhesivo.
Funcionalidad: La vibracin de la horquilla es disparada por un piezoelctrico que
provoca una resonancia a una frecuencia aproximada de 125 Hz. Cuando la horquilla
es cubierta por material, se amortigua la vibracin y cambia el estado de deteccin.
Parte sensora completamente de acero inoxidable, apropiado para productos
alimenticios.
Aprobado para uso en reas a prueba de explosin de polvo combustible zona
20, 21 y 22. Proteccin IP66 estndar, Housing robusto de aluminio, Construccin
modular.
Vibranivo y Rotonivo - Econmicos y Seguros Vibranivo y Rotonivo - Econmicos y Seguros
Sensores
Rotonivo
Para deteccin de nivel de slidos, en todo tipo de tolva y silos. La paleta de medicin rota
lentamente hasta que es cubierta por la masa del elemento a medir y la paleta se detiene,
esto produce un torque de reaccin que se traduce a una seal de contacto elctrica.
No lo afecta el polvo, la suciedad adherida, las cargas electrostticas, la temperatura
y la presin (hasta 10 bar).
Aprobado para el uso en reas a riesgo de explosin de polvo combustible de zona 20, 21 y 22.
Disponible para el rea EEX de IIC T6. Proteccin estndar de IP65.
68
Pararrayos
Erdhung
CF11M y CF11S Erdhung
CF11M y CF11S
Sistematizacin de tomas de tierra.
El sistema ha sido estudiado para entregar referencias de tierra, con respecto
al suelo elctricamente neutro (SEN), que llenen las condiciones exigidas por
los circuitos elctricos involucrados en la tcnica moderna.
Las condiciones que se deben cumplir son:
Referencia nica al SEN
A los efectos de evitar los resultados negativos de las sobretensiones
generadas por los rayos o las diferencias de ceros lgicos en los
circuitos electrnicos.
Referencia lo ms cercana a 0 ohms con respecto al SEN
La mayora de los equipos electrnicos sensibles exigen un
mximo de 1 ohm. Las cajas equipotenciadoras aseguran
valores muy cercanos al cero.
a
b
c
d
e
Es un pararrayos de gran radio de accin, cuyo funcionamiento se basa en la
ionizacin del aire alrededor de una punta Franklin que, mediante mecanismos
electrostticos, aprovecha el campo elctrico que rodea al rayo.
Est construido ntegramente en acero inoxidable y polmeros inalterables
ante la accin de la intemperie, lo que le da gran resistencia al efecto de los
agentes atmosfricos. Este hecho hace que no requiera ningn tipo de
mantenimiento especial; basta con la metodologa habitual descripta en
las normas internacionales para una punta Franklin. Su instalacin tampoco
requiere mtodos diferentes y deben utilizarse para las bajadas y tomas de
tierra las mismas normas internacionales.
La norma argentina en vigencia para la instalacin de pararrayos es la IRAM 2184
edicin de 1995. Recomendamos adems, para el momento de proyectar o tomar
una determinacin sobre este tema, la consulta de las siguientes:
DIN-VDE 57185 (Alemania) BS.6551 (Gran Bretaa) N.F.P.A. 780 (Estados Unidos)
C.E.I. 81 (Italia) U.N.E 21186 (Espaa) I.E.C. 1024-1 (Comunidad Europea).
Ionocaptor constituye un sistema formado por una punta Franklin comn (a),
reemplazable para el caso en que sea deteriorada por la accin de las descargas
atmosfricas, un conjunto de tres puntas emisoras (b) polarizadas a un potencial
intermedio entre el correspondiente al estrato del aires que se halla el
pararrayos y el de tierra, por medio de tres sondas de tensin (c).
El conjunto de las sondas, los emisores y el dispositivo detallado en el
prximo prrafo, constituyen un mecanismo emisor de iones (Crompton Walton)
de la misma polaridad que la tierra. Estos se manifiestan como corrientes dbiles
que se elevan hacia la nube de tormenta.
El aro (d) polarizado al potencial de tierra genera un poderoso campo toroidal
que acelera enormemente los iones proporcionados hasta que el aire en las
inmediaciones de la punta Franklin ingresa en la zona que la fsica de los gases
se conoce como de Townsend, caracterizada por una intenssima ionizacin.
El reflector (e) aumenta significativamente el rendimiento del sistema
impidiendo la dispersin de los iones provistos por el emisor, concentrndolos
en las cercanas de la punta Franklin.
69
Erdhung
CF11M y CF11S Erdhung
CF11M y CF11S
Referencias carentes de ruido para los circuitos electrnicos
Las referencias para circuitos de comunicaciones deben ser libres de ruidos
hasta los 30 Khz y las de los circuitos para computacin hasta los 50 Mhz.
Estos equipos cumplen ambas especificaciones en sus salidas especiales.
Para mantenerlas en las salidas de entrega de las referencias las asegura
mediante disposiciones especiales sobre los conductores.
- BEP general
Est destinado a concentrar el aporte de todas las estructuras que puedan
colaborar a producir una muy baja conexin al SEN. Entre ellas las dos ms
comunes son: estructura metlica de edificios, caeras de agua, gas
(en condiciones particulares, a los efectos de no alterar las protecciones
catdicas) y todo tipo de fluido distribuido dentro del edificio por caeras
metlicas.
- Bobina de proteccin
Est conectado en serie en la unin del BEP de tierras ruidosas con el BEP
general. Su unin general se hace por una pieza metlica y en ella se
intercala la bobina.
- Aislacin del neutro
El neutro, en cualquier red trifsica, est siempre ms o menos balanceado
traduciendo el desbalance en una corriente de retorno. Las cajas
equipotenciadoras cuentan con un borne especial a los efectos de evitar
alteraciones producidas como consecuencia de estos desbalances.
- Facilidades para medicin
Cuando se trata de sistemas de referencia de tierra es fundamental
disponer de facilidades que permitan la medicin peridica de su valor
de resistencia de tierra. Las cajas equipotenciadoras CF11 han desarrollado
un sencillo dispositivo que puede incluirse en el Centro de tierras que
permite hacer esta medicin por el mtodo de triangulacin.
Estn destinadas a proteger equipos asociados a lneas de alimentacin de media tensin (380/220v) que ingresan por lnea area
o cable subterrneo, contra las sobretensiones generadas en el exterior.
No son aptas para tensiones menores en 100 volts.
Bsicamente el sistema est formado por un pack, sede del circuito, que cuenta con su correspondiente bornera para conectar
en paralelo, el conductor a proteger.
NOTA: La presentacin del sistema es en forma de un pack de alta
aislacin contenido en una caja de material plstico alto impacto con
tapa transparente, abisagrada con cierre a rosca o atornillada,
eventualmente apta para intemperie. Sus medidas aproximadas son
34 x 34 x 16 cm, pudindose modificar, sin previo aviso, por razones
de disponibilidad del material en plaza.
Block BK1ZG:
Contiene un varistor de tensin
de ruptura adecuada para la lnea
cuyos equipos asociados se desea
proteger. Apta para ser utilizada
en circuitos monofsicos,
de frecuencia industrial,
con retorno por tierra.
Block BK4ZGD:
Contiene cuatro varistores.
Apta para ser utilizada en
circuitos en que se requiere
seccionar fases y neutro.
Diseada para ser montado
sobre riel DIN.
70
Morsetera
Block BK2ZG:
Contiene dos varistores del
mismo tipo que los de la
barrera BK1ZG.
circuitos de alimentacin
de frecuencia industrial.
Nuestra morsetera ha sido diseada a los efectos de contar con un sistema
verstil para la construccin de protecciones contra descargas atmosfricas
y puestas a tierra. Probada en numerosas instalaciones, se ha perfeccionado
hasta conformar, con muy pocas piezas bsicas, todos los elementos
necesarios para una instalacin correctamente realizada.
Material:
Los elementos detallados estn construidos en latn
con tratamiento electroltico, a los efectos de evitar
pares galvnicos excesivamente fuertes contra las
estructuras metlicas con las que estar en contacto
y para soportar los efectos de la intemperie.
GR1:
Preparado para fijar con brocas de 3/16'', en instalaciones sobre hormign
armado y tacos plsticos n 6 para mampostera. Permite fijar cable de
50/70 mm
2
o planchuela de 25 x 2 / 25 x 3 mm.
Medidas: 60 x 21 x 15 mm (aproximado).
GR2:
Seccionadora, indispensable en toda instalacin moderna. Constituye
un punto de separacin entre la bajada y la puesta a tierra a los efectos
de medir peridicamente la resistencia de tierra, como lo aconseja una
buena rutina de mantenimiento.
Block BK4ZG:
Contiene cuatro varistores.
circuitos en que se requiere
seccionar fases y neutro.
GR3:
Especialmente diseada para construir el nudo de las tomas
de tierra tipo "tringulo" o "pata de ganso".
GR4:
Proyectado para permitir la fijacin del conductor de bajada
al electrodo de puesta a tierra. Permite sujetar cable de
50/70 mm
2
o planchuela de 25 x 2 / 25 x 3 mm y electrodos
de hasta 25 mm de seccin.
GR5:
De caractersticas similares a la anterior, es un morseto
preparado para crear un vnculo firme con la estructura de
hierro del hormign armado.
GR6:
Multipropsito. Se ha diseado con el fin de permitir la
ejecucin de "Jaulas de Faraday", sirviendo de "nudo" del
reticulado y soporte de las puntas Franklin. Acta como cabeza
de electrodo en el caso de puestas a tierra reticuladas extensas
y por ltimo, como grampa seccionadora "tope a tope".
GR1
GR2
GR3
GR4
GR5
GR6
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Lnea compuesta por una tapa soporte en 6 colores y un aro central en 8 colores, estos elementos se
combinan entre s, lo que permite obtener 44 tapas bicolores y 4 tapas monocolor.
Por la gran variedad de colores, por su belleza y la delicadeza de sus formas, son los detalles los que
la hacen diferente a las ya existentes en el mercado.
Por eso afirmamos que Verona Mdena es Exclusiva y con estilo propio.
Blanca 40098/2 Plata 40098/7 Negro 40098/13 Oro 40098/20 Cromo 40098/21 Azul Noche 40098/29
41098/2 41098/7 41098/9 41098/21 41098/28 41098/29 41098/30 41098/31
Blanco Plata Nogal Cromo Jade Azul Noche Travertino Oro Mate
T
A
P
A
S
S
O
P
O
R
T
E
A
R
O
S
C
E
N
T
R
A
L
E
S
4
9
8
/7
-2
8
P
la
ta
/J
a
d
e
4
9
8
/1
3
-9
N
e
g
ro
/N
o
g
a
l
4
9
8
/2
0
-3
0
O
ro
/T
ra
v
e
rtin
o
4
9
8
/2
9
-7
A
z
u
l N
o
c
h
e
/P
la
ta
4
9
8
/2
-2
8
B
la
n
c
o
/
A
z
u
l N
o
c
h
e
4
9
8
/2
-3
1
B
la
n
c
o
/O
ro
M
a
te
4
9
8
/7
-2
8
P
la
ta
/A
z
u
l N
o
c
h
e
4
9
8
/1
3
-2
N
e
g
ro
/B
la
n
c
o
4
9
8
/2
0
-2
1
O
ro
/C
ro
m
o
4
9
8
/2
0
-9
O
ro
/N
o
g
a
l
4
9
8
/2
1
-7
C
ro
m
o
/P
la
ta
4
9
8
/2
0
-3
1
O
ro
/O
ro
M
a
te
84
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 V - PLTC - 105C - UL 13
Multipar y multiterna blindado - 300 V - PLTC - 105C - UL 13
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 V - PLTC - 105C - UL 13
Multipar y multiterna blindado - 300 V - PLTC - 105C - UL 13
Conductores AR MILIAR
Aplicaciones: Circuitos de instrumentacin electrnica,

seales digitales y analgicas (4-20mA).
Medidores de flujo, cromatgrafos, circuitos de puente AC,
transductores, tacmetros, potencimetros, anunciadores
y alarmas.
Descripcin: Conductor de cobre (Clase B), aislacin PVC, pareados,
blindaje de cinta aluminio-polister + drenaje de cobre estaado,
cubierta PVC. Temperatura: 105C / Tensin: 300 V.
Formacin: Par, terna, cuadrete, multipar y multiterna
desde 2 hasta 36 pares o ternas. Calibre (seccin)
de los conductores en 20, 18, 16 y 14 AWG.
"Las especificaciones son suministradas a ttulo ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso"
Art. AR MILIAR
- Par sin blindaje

Art. AR MILIAR
- Cuadrete blindado
Art. AR MILIAR
- Multipar con blindaje individual y general

Art. AR MILIAR
- Par blindado armado

85
Multipolar blindado con trenza - 500 V - 80C - VDE 0812 Multipolar blindado con trenza - 500 V - 80C - VDE 0812
Conductor EC ARCOMP
Multipar blindado con trenza - 500 V - 80C - VDE 0812 Multipar blindado con trenza - 500 V - 80C - VDE 0812
Conductor PC ARCOMP
Conductores DP - PA - PX - FB ARBUS
Art. EC ARCOMP
- Multipolar blindado
Aplicaciones: Transmisin de datos, seales digitales y analgicas
con proteccin contra perturbaciones electromagnticas.
Descripcin: Conductor de cobre estaado (Clase 2), aislacin de
PVC, blindaje de cinta aluminio-polister + trenza de alambres de
cobre estaado, cubierta PVC. Temperatura: 80C / Tensin: 500 V.
Formacin: Multipolares de 2 a 24 conductores.
Seccin de los conductores: En 0.35, 0.50, 0.80 y 1.5 mm
2
.

Aplicaciones: Transmisin de datos, seales digitales y analgicas
con proteccin contra perturbaciones electromagnticas.
Descripcin: Conductor de cobre estaado (Clase B), aislacin de
PVC, blindaje de cinta aluminio-polister + trenza de alambres de
cobre estaado. Cubierta PVC. Temperatura: 80C / Tensin: 500 V.
Formacin: Multipares desde 2 a 24 pares.
Seccin de los conductores: En 0.12, 0.20 y 0.35 mm
2
.

Aplicaciones: Circuitos de distribucin de buses de campos,
aptos para canalizaciones areas y subterrneas. Pares
balanceados para bus de datos sistema Profibus y Fieldbus.
Descripcin: DP-PA-PX Par balanceado para bus de datos Profibus:.
Conductor slido de cobre, aislacin de poliolefina,
blindaje de cinta aluminio-polister + trenza de cobre estaado,
cubierta PVC.
Temperatura: 75C / Tensin: 300 V.
Seccin DP 22 AWG. Seccin PA 18 AWG. Seccin PX 18 AWG.
FB: Par balanceado para bus de datos Fieldbus: conductor de cobre
estaado (clase B), aislacin de poliolefina, blindaje de cinta aluminio-
polister + drenaje de cobre estaado, cubierta de PVC.
Temperatura: 75C / Tensin: 300 V.
Seccin de los conductores 22 y 18 AWG.
M
ALLA Y CONDUCTOR
DE CuSn / DOBLE
BLINDAJE
M
ALLA Y CONDUCTOR
DE CuSn / DOBLE
BLINDAJE
Art. DP ARBUS
Art. PA ARBUS
Art. FB ARBUS
Art. PC ARCOMP
- Multipar blindado
M
ALLA Y CONDUCTOR
DE CuSn / DOBLE
BLINDAJE
M
ALLA Y CONDUCTOR
DE CuSn / DOBLE
BLINDAJE
Par balanceado para bus de datos Profbus y Fieldbus - UL 13 Par balanceado para bus de datos Profbus y Fieldbus - UL 13
86
Multipolar - Blindaje de pantalla de cobre corrugado - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2178 / IRAM 2268 / HN 33-S-34 Multipolar - Blindaje de pantalla de cobre corrugado - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2178 / IRAM 2268 / HN 33-S-34
Conductor GM CORCOM
Multipolar - Blindaje de pantalla de cobre corrugado - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2178 / IRAM 2268 / IEC 60502-1 / HN 33-S-34 Multipolar - Blindaje de pantalla de cobre corrugado - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2178 / IRAM 2268 / IEC 60502-1 / HN 33-S-34
Tripolar - Accionamiento de motores - PVC/PVC - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2278 - IEC 60502-1 Tripolar - Accionamiento de motores - PVC/PVC - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2278 - IEC 60502-1
Conductor GN CORCOM
Conductor BW COPERINT
IM
PEDANCIA DE TRANSFERENCIA < DE 2 ohm
/km
HASTA 1 M
hz
IM
/km
HASTA 1 M
hz
IM
/km
HASTA 1 M
hz
IM
/km
HASTA 1 M
hz
Art. GM CORCOM
Art. GN CORCOM
Art. BW COPERINT
- Tripolar
Aplicaciones: Subestaciones de alta tensin y accionamiento de
motores por frecuencia variable.
Descripcin: Conductor de cobre, aislacin de PVC, relleno de PVC.
Blindaje de cinta de cobre corrugado, cubierta PVC. Temperatura:
70C / Tensin: 0,6 - 1 KV.
Formacin: De 1 hasta 37 conductores. Seccin de 1.5, 2.5 y 4.00
mm
2
.
Aplicaciones: Subestaciones de alta tensin y accionamiento de
motores por frecuencia variable.
Descripcin: Conductor de cobre, aislacin de PVC, relleno de PVC.
Blindaje de cinta de cobre corrugado, cubierta PVC. Temperatura:
70C / Tensin: 0,6 - 1 kV.
Formacin: De 1 a 5 conductores. Seccin desde 1mm
2
hasta
95mm
2
.
En secciones de 70 y 95 mm
2
, consultar lmite de conductores.
Aplicaciones: Accionamiento de motores por frecuencia variable.
Descripcin: Conductores de cobre recocido clase 5,
aislacin PVC, revestimiento de PVC, blindaje de alambres de cobre
helicoidales + cinta de cobre con solape adecuado.
La cobertura del blindaje ser del 100%.
Cubierta externa de PVC color violeta.
Tensin nominal: 0.6/1 KV. / Temperatura: 70C.
87
Multipolar - PVC/PVC - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2268 - IEC 60502-1 Multipolar - PVC/PVC - 0,6 / 1 KV - 70C - IRAM 2268 - IEC 60502-1
Conductor OM-OF COPERCOM
Multipolar y Multipar blindado para sistemas RS232, RS422 y RS485 - UL 444 Multipolar y Multipar blindado para sistemas RS232, RS422 y RS485 - UL 444
Conductor SB SBAR
Aplicaciones: Circuitos de distribucin de buses de campos, aptos para

canalizaciones areas y subterrneas, aptos para sistemas informticos
RS232, RS422 y RS485.
Descripcin: Conductores de cobre, aislacin en Polietileno Alta Densidad,
Polipropileno Foam o PVC, blindaje de cinta aluminio-polister + drenaje
de cobre estaado o cinta de aluminio-polister + trenza de cobre estaado,
cubierta de PVC. Temperatura: 80C / Tensin: 30 -300V.
Formacin: Multipolares desde 2 hasta 37 conductores.
Multipares desde 1 hasta 15 pares.
Calibre (seccin) de los conductores: 24 y 22 AWG.
Art. SB SBAR
- Multipar blindado para sistema RS422

Art. SB SBAR
- Par blindado para sistema RS485

Art. SB SBAR
- Multipolar blindado
Aplicaciones: Equipos de control, sealizacin, medicin,
proteccin y comandos elctricos de instalaciones internas,
externas y/o subterrneas.
Descripcin: Conductores de cobre, aislacin y cubierta de
PVC. Temperatura: 70C / Tensin: 0.6/1 KV.
Formacin: desde 2 hasta 37 conductores.
Seccin de los conductores 1.5, 2.5 y 4 mm
2
.
Art. OM COPERCOM
88
Crucetas, Mnsulas, Vnculos y Accesorios de Hormign Armado
Cruceta triple
Crucetas Crucetas
Cruceta doble desvo Cruceta doble retencin Cruceta simple
Mnsula triple
Mnsulas Mnsulas
Mnsula doble desvo Mnsula doble retencin Mnsula simple
Vnculos Vnculos
Vnculo doble inferior Vnculo triple inferior Vnculo triple de cima
con ganchos
Anillo de cima
c/4 ganchos
Accesorios para Subestaciones Accesorios para Subestaciones
Cruceta para
seleccionador tipo H
Sub estaciones de 13,2 kv
Mnsula monoposte
de apoyo
Cruceta para
seleccionador tipo H
Sub estaciones de 33 kv
89
Morsetera, Seccionadores, Jabalinas y Tomacables
Morseto 1995/4
Cdigo: 0294
Morseto 1995/6
Cdigo: 0301
Morseto 1995/3
Estanco
Cdigos: 0278 al 0288
Morsa de
Retencin G17
Cdigo: 0275
Seccionadores
Morsetera
ACR con herraje para
cruceta de madera
Cdigo: 1034
Modelo XS
Cdigos: 1030 y 1035
Jabalinas Morsetera para Lneas Areas
Terminales de Cobre Tomacables
Morseto Bifilar (Al-Cu)
Cdigos: 0112/0120 al 0116/0124
Cdigos: 4004, 4008 y 4012
Cdigos: 0312 al 0315 Cdigo: 2719
90
Morsetera Elctrica
Conectores Elctricos para Subestaciones Transformadoras Conectores Elctricos para Subestaciones Transformadoras
MORSEL es una empresa dedicada al rubro "Morsetera Elctrica", contando con materiales de Media y Alta Tensin, que dedica toda su
ingeniera, tiempo y esfuerzo en desarrollar una lnea completa de "Conectores Elctricos para Subestaciones Transformadoras" de hasta
500Kv.
MORSEL fabrica y comercializa todo tipo de herrajes, material para Lneas Areas preensambladas de Media Tensin y elementos afines,
juntas de dilatacin, morsetos bifilares y de puesta a tierra, Morsetera para Electrificacin de Lneas de Trenes, Trolebuses y Subterrneos y
realiza estudios de Vibraciones de Lneas de Alta Tensin.
91
Caractersticas Modelos Polimricos
- Tipo xido de zinc sin explosores.
- Cuerpo y aislador totalmente orgnicos.
- Ms de 1000 horas en cmara de niebla salina con alta tensin.
- Irrompible, frente a los ensayos ms severos de impacto y flexin.
- Abrazadera aislante para montaje sobre soporte normalizado.
- Uso Normal Distribucin 5 KA (SZN).
- Uso Pesado Distribucin 10 KA (SZP).
Caractersticas Modelos en Porcelana
- Aislador de porcelana vitrificada gris o marrn.
- Abrazadera metlica para montaje sobre cruceta.
- Tipo xido de zinc sin explosores (SZNP - SZPP).
- Uso Normal Distribucin 5 KA (SZNP).
- Uso Pesado Distribucin 10 KA (SZPP).
Caractersticas Generales
- Estancos.
- Desconectador visible.
- Apto para zonas muy contaminadas, su lnea de fuga es superior a 25 mm / kV.
- Lneas de 1,5 a 36 kV.
- Fabricados segn NORMAS IRAM 2472 - IEC 60099-4 IEEE C62-11.
Aisladores
- Para tensiones nominales de 10 kV (modelo AMR-554),
15 kV (modelo AMR-555) Y 15 Kv-Fuertes (modelo AMR-561).
- Responden a las normas IRAM, IEC Y ANSI.
- Antivandlicos.
- Excelente resistencia a la intemperie.
- Excelente comportamiento en atmsferas contaminadas.
- Muy alta resistencia mecnica y elctrica.
- Excelente nivel de extincin de las descargas parciales.
- Material: P.E.A.D.
- Un ao de garanta de fabricacin.
Ataduras Elastomricas
Caractersticas
- Material elastmero de 75 dureza SHORE A.
- Resistencia al ozono segn ASTM-D-1149.
- Envejecimiento acelerado segn ASTM-G-154.
- Higroscopicidad menor al 0,5%.
Cualidades:
- Reutilizable indefinidamente.
- Aumenta el bil de toda la instalacin.
- Tiempo de instalacin: Inferior al 1 minuto.
- Deslizamiento regulado y controlable.
- Un mismo dispositivo amarra a la cabeza del aislador desde tendidos de alambre
con ARMOR-ROD a cables desnudos de 150 mm
2
.
- Operable bajo tensin.
- Alto comportamiento al arrancamiento (desniveles hasta 5 % para cables
hasta 35 mm
2
).
92
Descargadores de Sobretensin - Baja Tensin Exterior
Descargadores para Medidores Electrnicos
- Uso exterior. Hermticos. Livianos.
- Con cuerpo orgnico de resina polister reforzada.
- Modelo BTN, 5 kA, xido de zinc.
- Modelo BTP, 10 kA, xido de zinc.
- Apto para zonas muy contaminadas, su lnea de fuga es superior a 25 mm/kV.
- Recomendado para proteccin primaria en acometidas de baja tensin.
- Desconectador visible integrado.
- Escuadra de fijacin para montaje en poste, cruceta o panel integrada en
el cuerpo del descargador.
- Diseados para operaciones repetidas y proteccin permanente.
- Responden a normas IRAM 2472 - IEC 60099-4 - IEEE C62-11.
Dispositivos especialmente diseados para la proteccin de medidores
electrnicos, monofsicos (E220) y trifsicos (E380), contra sobretensiones
producidas por descargas atmosfricas o maniobras en la red, de bajo valor de
actuacin. Protegen las fases y el neutro.
Caractersticas

- Para uso en el interior del gabinete, junto al medidor.
- Cuerpo de material aislante.
- Indicacin de funcionamiento mediante leds.
- Hermticos.
- Livianos.
- Provistos con cables de conexin de largo adecuado para flexibilizar su
ubicacin en distintos tipos de gabinetes.
- Diseados para operaciones repetidas y proteccin permanente.
- Fijacin simple con 2 tornillos.
Las vas de chispas se emplean en la separacin elctrica entre dos sistemas que
no deben estar conectados por cuestiones de funcionamiento (por ejemplo para
hacer puentes entre bridas de aislamiento en ductos de gas). Estn constituidos
por dos electrodos enfrentados, separados a una determinada distancia,
colocados dentro de un recipiente aislado y hermtico. Al producirse el rayo, se
establece un arco elctrico entre los electrodos, uniendo conductivamente y en
forma temporal los dos sistemas.
Los dos modelos (EDP100 y EGP100) han sido certificados en el INTI,
segn las normas IRAM-IAP-IEC-79-0 (1994) - Material Elctrico para atmsferas
explosivas - Requisitos generales e IRAM-IAP-IEC-79-18 (1997) - Material Elctrico
para atmsferas explosivas - Encapsulado "m".
El INTI ha emitido los siguientes documentos:
Informe de Ensayos, segn OT N 07-6646
Certificado de Conformidad, N INTI-CITEI
2003M196 - Protocolo Confidencial N 2003m149
93
Riel Din Mosa
Para Viviendas e Industrias: Para emplear en el segundo nivel (modelo MOSA D_M / T) y tercer nivel (modelo MOSA D _ ME).
Adecuado para su ubicacin en el tablero general de viviendas, o como proteccin de circuitos monofsicos o trifsicos en
fbricas, talleres, mquinas, CNC, etc.
Sensible a las sobretensiones de fase y neutro, de bajo valor de actuacin. Ideal para resguardar equipos electrnicos
(Computadoras, Audio, TV, Vdeo, PLC, etc.) de impulsos producidos en la lnea de alimentacin por descargas atmosfricas.
Apto para proteccin de sistemas de tensin nominal 380V / 220V.
Especiales: Para emplear en instalaciones alimentadas por energa solar y en proteccin de rectificadores de proteccin
catdica de gasoductos.

- Mdulo DIN ancho 2 (45 mm); Modelo T, mdulo DIN ancho 5 (90 mm).
- Proteccin conjunta de fases y neutro (modelos D_ME, D_M y D_T).
- Posibilidad de coordinacin entre distintos niveles de proteccin.
- Indicador luminoso de funcionamiento (excepto DCD50).
- Disponible con telesealizacin para sistemas de 61224 y 48 Vcc (DS10).
- Terminales de alto poder de conduccin, cable flexible 16 mm
2
.
- Responde a las normas: IRAM 2280-1/94; 2318/91; 2472/96; IEC 99-1/91 e
IEC 99-4/91.
Empleo
Para sistemas de
Tensin nominal
Tensin mxima de operacin
permanente
Corriente nominal de descarga
(20 impulsos) onda 8/20 s
Corriente mxima de descarga
(nico impulso) onda 8/20 s
Nivel de proteccin [tensin
residual] a corriente nominal
(onda 8/20 s)
Ur
Umcov
In
Imx
Up
10 kA
30 kA
0,8 kV
Modelos D40M/T D15M/T D30-ME
DCD50 DS10 D65M/T D15-ME
5 kA
10 kA
0,8 kV
5 kA
15 kA
1,5 kV
10 kA
40 kA
1,5 kV
20 kA
65 kA
1,5 kV
Energa
Solar
6 a 48 V
Protec.
Catdica
5 a 50 V
Hogar Industria - Servicios
220 / 380 V
300 Vef
250 Vef
420 Vef
350 Vef
65 Vdc
50 Vdc
5 kA
20 kA
220 V
Bobinas de Desacoplamiento

Las bobinas de desacoplamiento modelo mosa BD25 son necesarios para la
coordinacin entre descargadores de entrada o cabeza de instalacin y
descargadores prximos al equipo a proteger.
El empleo de estas bobinas slo es necesario cuando la distancia entre los
descargadores es inferior a 10 m, ya que en este caso la inductividad propia de las
lneas de alimentacin no es suficiente, pudiendo actuar antes el descargador de
menor capacidad, destruyndose.
Dado el diseo adecuado de la inductancia de estas bobinas de desacoplamiento,
se obtiene un nivel de proteccin de equipos e instalaciones extremadamente
bajo, junto a una alta capacidad de descarga.
Un
In
Fn
L
Tensin nominal
Corriente nominal
Frecuencia nominal
Inductividad
Vef / Vcc
A
Hz
H
440
25
0 - 60
15
Caractersticas
94
Aisladores Soporte
En una instalacin elctrica, cuando surge la necesidad de utilizar como
conductores planchuelas de cobre electroltico, los aisladores soporte
de resina epoxi son una muy buena alternativa para el montaje de dicho
conductor, es por ello que hemos desarrollado una lnea normalizada
de aisladores de distintas caractersticas, capaces de adaptarse
a los distintos usos y necesidades del instalador.
Las tensiones de ejercicios van desde 0,5 Kv hasta 33 Kv cubriendo as,
satisfactoriamente, las aplicaciones ms usuales. Desarrollamos dichos
productos bajo el concepto de Calidad, prueba de ello es que tanto las
materias primas como los procesos productivos corresponden
a normas internacionales de calidad.
Creemos en el valor del tiempo y del trabajo de los usuarios
de estos productos, por eso es que pensamos en la concepcin
de elementos prcticos, confiables y de valores competitivos.
El costo de realizar un buen trabajo nos asegura no incurrir en prdidas
futuras, como tiempos de retrabajo, reposicin de piezas y mala imagen,
cuando componentes de dudosa calidad responden con fallas.
El costo inicial de realizar un buen trabajo, da como resultado una rentable
inversin a corto y largo plazo.
Modelo Dimensiones MM
D d H
Rosca de Montaje
D1 D2
Cdigo Flexin N Tensin KV
0,5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
13,2
17,5
17,5
36
3000
3000
3000
4000
6000
8000
12000
4000
4000
4000
4000
30
30
30
40
49
65
65
60
60
60
85
26,5
25
25
35
41
60
60
54,5
52
52
64
30
35
40
40
50
60
60
125
175
180
300
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3AS30
3AS35
3AS40
3AS40 P
3AS50
3AS60
30 S60 P
3AS125
3AS175 L
3AS180 L
3AS300 L
APA 30
APA 35
APA 40
APA 40 P
APA 50
APA 60
APA 60 P
APA 125
APA 175 L
APA 180 L
APA 300 L
Aisladores Soporte Modelo Cnico Liso
D d H
Rosca de Montaje
D1 D2 D3
3,6
7,2
13,2
13,2
17,5
17,5
17,5
4000
4000
4000
8000
4000
4000
8000
66
66
60
83
70
70
83
43
43
45
65
51
51
65
87
95
130
150
165
175
175
3/8
1/2
3/8
5/8
3/8
1/2
5/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
3AS87
3AS95
3AS130
3AS150 P
3AS165 MX
3AS175
3AS175 P
APA 87
APA 95
APA 130
APA 150P
APA 165MX
APA 175
APA 175P
Aisladores Soporte Modelo Cilndrico Aletado
D d H
Rosca de Montaje
D1 D2 D3
36
36
4000
8000
90
104
56
70
300
300
3/8
5/8
5/8
1
----
----
3AS300
3AS300 P
APA 300
APA 300P
Aisladores Soporte Modelo Cnico Aletado
En Resina Epoxi En Resina Epoxi
95
Dimensiones generales en mm
A B C D
Medidas de Rosca
(en pulgadas)
Rosca BSC elctrica Fijo - Giratorio y tipo prensacaos
Medidas del cao
(en pulgadas)
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
17,5
22,2
25,4
28,5
31,7
38,1
44,4
57,1
12,7
15,88
19,05
22,22
25,4
31,75
38,1
50,8
17
21
24,5
27,5
30,5
36,5
43,4
56,2
38
40
42
46
48
50
52
60
D
B
A
AE
B
C
AE
Conector
prensacao
Conector
fijo y giratorio
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
17,5
22,2
25,4
28,5
31,7
38,1
44,4
57,1
17
21
24,5
27,5
30,5
36,5
43,4
56,2
38
40
42
46
48
50
52
60
13,16
16,66
20,95
22,91
26,44
33,25
41,91
47,8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
A B C D
Medidas de Rosca
(en pulgadas)
Rosca BSP gas Fijo - Giratorio y tipo prensacaos
Medidas del cao
(en pulgadas)
9
11
13,5
16
21
29
36
42
17,5
22,2
25,4
28,5
31,7
38,1
44,4
57,1
17
21
24,5
27,5
30,5
36,5
43,4
56,2
38
40
42
46
48
50
52
60
15,2
18,5
20,4
22,5
28,3
37
47
54
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
A B C D
Medidas de Rosca
(en pulgadas)
Rosca PG Fijo - Giratorio y tipo prensacaos
Medidas del cao
(en pulgadas)
Plstico Compactofex Plstico Compactofex
El conector Compactoflex es un elemento de seguridad diseado para la
sujecin de caos metlicos flexibles, con o sin cobertura de PVC.
Su aplicacin es muy variada dado que se adecua a tableros conectores, cajas de
derivacin y mquinas en general.
Las presentaciones de este producto son: Conector Compactoflex tipo giratorio y
fijo y Conector Compactoflex tipo prensacao. Los conectores Compactoflex fijo
y giratorio se presentan en aluminio y se fabrican con materias primas de alta
tecnologa, dado que son aleaciones especiales trafiladas y con tratamiento
trmico posterior, lo cual le brinda una gran resistencia mecnica.
Su uso es muy simple y prctico, de agradable apariencia y tamao compacto. Se
presenta en tres tipos de rosca: Rosca Elctrica desde 1/2"
a 2", Rosca Gas desde 1/4" a 11/2", Rosca PG desde PG 9 hasta PG 42.
Como complemento, se desarroll el Conector Compactoflex tipo Prensacao,
debido a la solicitud de nuestros usuarios. Las caractersticas tcnicas, desde el
anlisis de los materiales primos, son iguales al del anterior y su calidad de
manufactura y terminacin destacan sus cualidades estticas y mecnicas.
La caracterstica del prensacao se define por su sistema de componente interno
macho, que se introduce en el cao hasta su tope y se ajusta con
la tapa, la cual hace de seguro, ya que prensa al componente interno
consolidando la fijacin del cao.
Se fabrica en aluminio y plstico para satisfacer los distintos tipos de
necesidades de uso. Los tipos de Rosca y medidas corresponden de igual
manera al modelo Compactoflex Fijo y Giratorio.
96
Prensacables Compactos: de Aluminio - Bronce - Plstico
El prensacable Compacto es un elemento especialmente diseado para la sujecin y apriete de cables, con el fin de
evitar cualquier tipo de movimiento o esfuerzo provocado por trabajo o accidentes, dentro de la caja de conexin;
adems asegura la estanqueidad de la instalacin, ya que impide la penetracin de polvo, agua y/o humedad en los mismos.
El prensacable Compacto es solicitado por sus usuarios por cumplir ampliamente con normas de calidad y por su equilibrio
entre dos variables cada vez ms importantes como son la esttica y el tamao. Por ello, esta combinacin presenta
un producto compacto y robusto, ya que mecnicamente responde ampliamente an en condiciones de trabajos severas.
Posee un componente de ajuste que es capaz de reducir su dimetro de apriete hasta un 50 % de su mximo dimetro
de pasaje. Se fabrica en aluminio extrudado tratado trmicamente, aleaciones especiales de bronce y en plstico,
en este ltimo caso poliamida, polipropileno y otros plsticos de ingeniera.
Los prensacables compactos se fabrican en rosca BSC, desde 1/2" hasta 2", en rosca BSP, desde 1/4" hasta 4",
y en rosca PG, desde PG 9 hasta PG 48. Nuestro departamento de ingeniera se encuentra a su disposicin para
ofrecerle roscas y medidas especiales. Uno de los pasos de un proyecto de ingeniera de calidad es la correcta
eleccin de materiales elctricos que la componen, por ello ofrecemos productos capaces de cumplir con estos
requisitos logrando un perfecto equilibrio de costo-beneficio.
Dimensiones generales
A B C
Medidas de Rosca
(en pulgadas)
Dimetro del cable
Mn. Mx.
6,5
9
11
14
17
20
25
32
9
11
14
17
20
25
32
40
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
17,5
22,2
25,4
28,5
31,7
38,1
44,4
57,1
12,7
15,88
19,05
22,22
25,4
31,75
38,1
50,8
19
23
26,5
31
34,5
41
47,5
61
Rosca BSC elctrica
A B C
Medidas de Rosca
(en pulgadas)
Dimetro del cable
Mn. Mx.
6,5
9
11
14
17
20
25
32
38
9
11
14
17
20
25
32
40
50
9
11
13,5
16
21
29
36
42
48
17,5
22,22
25,4
28,5
31,7
38,1
47
57,1
71
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37
47
54
59,3
19
23
26,5
31
34,5
41
47,5
61
74
Rosca PG
B
C
AE
A B C
Medidas de Rosca
(en pulgadas)
Dimetro del cable
Mn. Mx.
6,5
9
11
14
17
20
25
32
38
50
62
78
9
11
14
17
20
25
32
40
50
65
78
98
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
17,5
22,2
25,4
28,5
31,7
38,1
44,4
57,1
71
87
116
126
13,16
16,66
20,95
22,91
26,44
33,25
41,91
47,8
59,61
75,18
87,88
113
19
23
26,5
31
34,5
41
47,5
61
74
89
116,5
132
Rosca BSP gas
Prensacable
compacto
97
Los proyectos elctricos a menudo nos exigen trabajar en espacios
reducidos, teniendo que definir elementos que respondan en forma
prctica y segura a esta variable. Esta nueva necesidad del instalador
hizo que se desarrollaran diferentes tipos de piezas en resina epoxi para
tal fin, como resultado se crearon los porta y prensabarras, los cuales
tuvieron una rpida aceptacin.
Actualmente, presentamos al mercado los portabarras escalera y doble
escalera del tipo tetrapolar, y portabarras horizontal tripolar, cada uno
de ellos fue desarrollado bajo el concepto de optimizar espacios y
tiempos de montaje, dando como resultado elementos compactos pero
a la vez robustos.
Completando el concepto de optimizar espacios, para cuando la
ingeniera del proyecto exija montar barras en forma vertical,
recurrimos a los prensabarras.

Los distintos diseos permiten montar planchuelas de diversos espesores
y tetrapolares, en este ltimo caso cuando sea necesario montar una
barra de neutro. Todos estos productos son concebidos desde el concepto
de calidad, por ello es que un estricto control y exigencia, tanto de las
materias primas como de los procesos productivos, son llevados a cabo a
fin de ofrecer a nuestros usuarios un producto de calidad normalizada.
Modelo Agujero
de Montaje
Tensin KV
Prensabarras de Resina Epoxi - Modelo Bipolar
1
1
3/8
pulgadas
P3B10
PB3X10
Dimensiones MM
L Ll H E
90
285
10
10
60
50
30
20
Modelo Rosca de Montaje
En pulgadas
Tensin KV
Portabarras de Resina Epoxi
Modelo Escalera
Modelo Horizontal
1
1
1
1
1/4
1/4
3/8
1/4
PBE 45
PBE 30
PBE 40
PBDE
1
1
1/4
1/4
PBH16
PBH26
Dimensiones MM
L Ll H E
125
120
160
150
20
30
40
30
52
80
140
60
20
25
25
25
86
114
16
26
32
40
25
25
Modelo Rosca de Montaje
En pulgadas
Tensin KV
Portabarras de Resina Epoxi
Modelo Unipolar
Modelo Bipolar
1
1
1/4
1/4
PB5
PB10
1 3/8 P2B10
Dimensiones MM
L Ll H E
40
40
5
10
40
40
30
30
70 10 60 30
PBDE
PBE
PBH 16/26
PB5/10
P10 / P3B10
PB3X10
99
PERCAN-PLAST S.R.L.
Llaves Exteriores Llaves Exteriores
Llave de 1 punto
Llave de 1 toma 10 amperes
Llave de 1 punto y toma 10 amperes
Llave de 1 toma Schuko
Llave de 1 toma 20 amperes
Capsulados Exterior y de Embutir
Lnea Eclipse
Capsulados Exterior y de Embutir
Lnea Eclipse
Capsulado para exterior 1 toma 10 amperes
Capsulado para embutir E 1 toma 10 amperes
Prensacables Prensacables
GRIS/AZUL
5/8 GRIS/AZUL
3/4 GRIS/AZUL
7/8 GRIS/AZUL
1 GRIS/AZUL
1 GRIS/AZUL
1 GRIS/AZUL
2 GRIS/AZUL
Pipetas Pipetas
5/8
3/4
7/8
1
Portalmparas Portalmparas
Edison negro
Edison blanco
Con chicote
Para iluminacin con soporte roscado
Para iluminacin con soporte fijacin
Curvas y Codos Curvas y Codos
Curva de 1 "
Codo de 1 "
Capsulado Exterior Lnea Azul Capsulado Exterior Lnea Azul
Toma con neutro
1 punto
Capsulados Embutir para tableros Lnea Azul Capsulados Embutir para tableros Lnea Azul
Caja embutir tablero p/16 amperes
Caja embutir tablero p/32 amperes
Llaves, Prensacables, Pipetas, Curvas, Codos y Capsulados
100
NH 500 V.C.A. NH 500 V.C.A.
Fusibles A.C.R.
gL
Tipo NH-00 gL
2 a 160 A
Tipo NH-0 gL
6 a 160 A
Tipo NH-1 gL
25 a 250 A
Tipo NH-2 gL
80 a 400 A
Tipo NH-3 gL
80 a 630 A
Tipo NH-4 gL
630 a 1250 A
Tipo NH-4a gL
630 a 16000 A
Ultra rpidos 500 Vca - Proteccin semiconductores Ultra rpidos 500 Vca - Proteccin semiconductores
aR
NH 6-16000 A/500 Vca
Normas VDE 0636 -
DIN 43620 - IEC 269
BPF 6-200 A/500 Vca
Europea DIN 43653
Conexin a tornillo
25-1000 A/500 Vca
Europea DIN 43653
Conexin a tornillo
(Flush End Contact)
25-1000 A/500 Vca
Europea DIN 43653
Conexin a tornillo
US Standard/ 25-1000
A/500 Vca
Europea DIN 43653
aM
gC
gTr
A.C.R. NH - Proteccin de motores A.C.R. NH - Proteccin de motores A.C.R. NH - Proteccin de capacitores 400V A.C.R. NH - Proteccin
de transformadores 400V
Normas: IEC 269, VDE 0636 y DIN 43620.
Es un fusible de alta capacidad de ruptura (A.C.R.) capaz de interrumpir todas las corrientes de falla que puedan presentarse, desde valores tan
bajos como 35%, sobre la corriente nominal, hasta 100 KA, cumpliendo eficazmente su cometido. El elemento fusible est construido con lmina
de cobre doble electroltico, bajo rigurosas tolerancias dimensionales y se encuentra inmerso en arena de cuarzo de tamao, forma y
compactacin controlada. Es contemplada la superposicin de corrientes por tamao, para facilitar la ampliacin y extensin del sistema.
Tamaos: 00 / 1 / 2 / 3 / 4 / 4a. Lnea europea, conexin a tornillo (flush end contact) US Standard.
Desde 2 a 2000 amperes. Tensiones desde 400 a 1200 Volts.
Normas: VDE 0636 - DIN 43620 - IEC 269.
Los fusibles clase aR se han desarrollado especficamente para la proteccin de semiconductores de potencia, teniendo como caractersticas
fundamentales la elevada capacidad de conduccin de corriente en rgimen permanente y la alta velocidad de operacin frente a la presencia de
cortocircuitos. Reciben el nombre de fusibles ultrarrpidos o fusibles para proteccin semiconductores.
Tamaos: 00 / 1 / 2 / 3 / 4 / 4a.
Desde 6 a 1250 amperes
Tensiones desde 500 a 700 Volts.
Tamaos: 00 / 1 / 2 / 3 / 4 / 4a.
Desde 1 a 200 KVAR.
Tamaos: 00 / 1 / 2 / 3 / 4 / 4a.
Desde 5 a 1000 KVA.
101
Media tensin 2.3 a 36 KV Media tensin 2.3 a 36 KV
Fusibles A.C.R. HH
LTL/SL
Normas: VDE 0670 - DIN 43625 - IEC 60282-1.
Las caractersticas ms destacables de los fusibles HH son:
- Elevada limitacin de la corriente de falla.
- Alta capacidad de interrupcin.
- Sobretensin de arco controlada.
- Bajas prdidas.
- Operacin muy rpida.
- Percutor capaz de realizar el trabajo de apertura de un seccionador.
Para estas lneas, es importante tener en cuenta los
siguientes datos:
- Elementos a proteger: Lneas, Transformadores,
Motores o Capacitores.
- Croquis con medidas y tipo de conexin.
- Caractersticas elctricas y en lo posible muestras.
Normas: VDE 0660 - IEC 947-3 y EN 60947.
- Nuevos orificios de prueba sellables, que permiten probar el fusible sin abrir
el seccionador.
- Rango de amperaje 160 a 1600 A.
- Nueva traba de seguridad de cierre, para los modelos de 160A y 250A.
- Nuevo alojamiento porta etiqueta, para identificacin del circuito.
- Base: Fabricada en polister, con fibra de vidrio.
- Partes metlicas: Protegidas contra contactos accidentales, mediante cubiertas
protectoras de material sinttico a prueba de altas temperaturas, cubriendo los
bornes de entrada y salida.
- Contactos elctricos: Provistos de resortes con tratamiento galvnico, lo cual
garantiza una presin de contacto duradera en el tiempo.
- Montaje sencillo, rpido y un diseo compacto.
Unipolares - Tripolares.
- Bases portafusibles NH: Responden a las Normas VDE 0636 - DIN 43620 - IEC 269, su
cuerpo es de una sola pieza, en polister con fibra de vidrio, sus contactos de tipo lyra,
en cobre electroltico de gran pureza, lo que le confiere al conjunto, gran presin de
contacto o mnimo calentamiento.
- Bases portafusibles HH: Responden a las Normas VDE 0670 - DIN 43625 - IEC 282/1,
el zcalo es de hierro perfilado y tratado, los aisladores cilndricos construidos en resina
epoxi con insertos metlicos, sus contactos de cobre electroltico de gran pureza, pinza
de presin y sujetador de pinza.
- Bases portafusibles NH verticales: Responden a las Normas VDE 0636/21 - DIN 43623B,
su utilizacin es para alojar fusibles NH tamaos 1, 2 y 3, tienen la ventaja de estar protegidas
contra riesgo de contacto elctrico, sus contactos (nuevo sistema DELTA) permiten una
mejor operacin, tanto en la conexin como en la desconexin de los fusibles.
BP
HH
4
5
1
5

e
33
L 36
33
Tabla de seleccin de fusibles HH de 2.3 a 36 kV
FH - 15
FH - 17
FH - 18
FH - 18
FH - 18
FH - 25
FH - 27
FH - 28
FH - 28
FH - 35
FH - 37
FH - 38
FH - 38
FH - 45
FH - 47
FH - 48
FH - 48
FH - 48
FH - 55
FH - 57
19
2
29
2
36
7
53
50
75
85
75
85
50
75
85
85
50
75
85
85
50
75
85
75
85
50
75
54
78
89
78
89
53
78
89
89
53
78
89
89
53
78
89
78
89
53
78
0,5 - 1 - 2 - 6 -10 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40
40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160
200 - 224 - 250
250 - 315*
315 - 355 - 400*
0,5 - 1 - 2 - 6 -10 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40
40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160
200 - 224 - 250
315 - 355 - 400*
Consultar s/aplicacin
0,5 - 1 - 2 - 6 -10 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40
40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160
200 - 224 - 250
315 - 355 - 400*
0,5 - 1 - 2 - 6 -10 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40
40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160
200 - 224 - 250
250 - 315*
315 - 355 - 400*
0,5 - 1 - 2 - 6 -10 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40
40 - 50 - 63 - 80 - 100
2.3 - 3.6
2.3 - 3.6 - 7.2
13.2
2.3 - 3.6
7.2 - 13.2
2.3 - 3.6 - 7.2
13.2 - 17.5
24 - 36
Cdigo
Cuerpo
Tensin nominal
KV
Corriente Nominal
A
Dimensiones en mm
L e c
* En estas corrientes se fabrican con dos (2) cuerpos fusibles en paralelo.
Unipolares - Bipolares - Tripolares - Tetrapolares Unipolares - Bipolares - Tripolares - Tetrapolares
Seccionadores Fusibles bajo carga
De 125 a 1250A / 6 - 700 V y de 200 a 400A / 2,3 - 36 KV De 125 a 1250A / 6 - 700 V y de 200 a 400A / 2,3 - 36 KV
102
Generalidades:
El cuadro de la serie Mbox, est realizado en material termoplstico antihurto y auto extinguible,
es indicado particularmente para la distribucin de energa de potencia instalada de 18kW.
En la parte posterior posee un sistema para enrollar el conductor con la ficha correspondiente.
La realizacin es extracompacta, con manija rebatible que lo hace fcilmente transportable o
posibilidades de sujecin mediante orejas de fijacin. Este sistema portable es indicado para
todo tipo de mantenimiento elctrico, dotado de proteccin trmica y diferencial para dar una
seguridad total al usuario.
Versiones
Cuadro compuesto por envolvente porta tomas disponible en dos versiones
- Posibilidad de instalar cuatro tomas de empotrar con bloqueo
serie Omnia de 16 y 32A con y sin fusibles.
- Posibilidad de instalar 6 tomas de empotrar de la serie Eureka o IEC309 en 16 y 32A.
- Dimensin disponible: 432 x 365 x 290.
Caractersticas tcnicas
Realizado en tecnopolmero adaptado para instalaciones externas, color gris RAL 7035.
La serie Mbox tiene una elevada resistencia mecnica y ptima estabilidad
dimensional a las altas temperaturas.
Temperatura de empleo
- Segn norma de referencia de 25 C a 40 C.
- Mxima temperatura de funcionamiento + 60 C.
- Optima resistencia a la intemperie.
- Elevada resistencia UV.
Autoextinguible
Segn IEC 60695-2-1 (Glow wire test): 650 C.
Resistencia
Resiste aceites, grasas minerales, nafta, alcoholes, solucin salitrosa,
solucin alcalina.
Grado de proteccin
IP66.
Aislamiento completo
Norma Europea EN 60439-1
CEI 17-13/1
conforme a la IEC 60439-1
Aparato de sistema de proteccin
y de maniobra para baja tensin (cuadro BT).
Parte 1: Prescripcin para aparatos
de serie (AS) y no de serie (ANS).
Norma Europea EN 60439-4
CEI 17-13/4
conforme a la IEC 60439-4
Aparato de sistema de proteccin
y de maniobra para baja tensin (cuadro BT).
Parte 4: Prescripcin particular para
aparatos y sistemas para obra (ASC).
Cuadro de Distribucin para Obra - IP66
103
Norma de referencia IEC 60670, CE 23-48 y CEI 23-49
Recibe Corriente Cdigo
4 Tomas serie Omnia
4 Tomas serie Eureka
16-32A
16-32A
656-0024-000
656-0026-000
Kit Caballete
Descripcin Cdigo
4 Tomas serie Omnia 656-0120
Kit de Implantes a Torreta
Cdigo
Poste con bandeja de fijacin al cuadro tapn
para el centro de la manija.
Grampa roscada y tornillo para ensamblar cuadro - torreta
Bandeja opcional de cierre posterior en acero
Bandeja opcional para fijacin de tortea al piso
656-0220
656-0221
656-0222
Descripcin
Kit Pulsante de Emergencia
Cdigo
Kit pulsante de emergencia compuesto por:
- Pulsante de emergencia luminoso
- Frente amarillo con pulsador de la emergencia
656-0320
Descripcin
Dispositivo para la verificacin del fusible
Cdigo
Kit portafusible compuesto por:
- Dispositivo portafusible
- Frente con espacio para portafusible y fusible de recambio
656-0420
Descripcin
Kit de Accesorios Opcionales
Cdigo
Kit de estribos para la implantacin en la pared
Kit porta cable
Kit de llave Yale
Kit de fijacin a poste
654-0024
656-0051
656-0072
655-32090
Descripcin
Componentes: Toma de empotrar serie Omnia y serie Eureka. Cuadro dotado de ventana y frente lisa.
Cuadro de Distribucin para Obra - Elementos Base
Cuadro Vaco IP40
104
Cuadros Montados - Interruptores - Adaptadores Industriales - Enrollacables para uso industrial
105
Cuadros Montados - Interruptores - Adaptadores Industriales - Enrollacables para uso industrial
106
107
108
7,5 kvar x 3 x 400V
12,5 kvar x 3 x 400V
15,0 kvar x 3 x 400V
25,0 kvar x 3 x 400V
121 x 164 mm (1)
121 x 164 mm (1)
121 x 164 mm (1)
121 x 200 mm (1)
Potencia Dimensiones ( d x h )
Trifsicos 400 V
Capacitores
(1) Considerar 40mm adicionales por la altura de la bornera de conexin.
(2) Equivalente a 6,25 kvar x 3 x 400V.
(3) Especial para usar con filtro desintonizado 12,5 kvar / f=189Hz / p=7%
(4) Especial para usar con filtro desintonizado 25 kvar / f=189Hz / p=7%
7,5 kvar x 3 x 440V (2)
12,5 kvar x 3 x 440V
15 kvar x 3 x 440V (3)
25 kvar x 3 x 440V
28,2 kvar x 3 x 440V (4)
121 x 164 mm (1)
121 x 164 mm (1)
121 x 164 mm (1)
121 x 200 mm (1)
121 x 200 mm (1)
Potencia (en 440V) Dimensiones (d x h)
Trifsicos 440 V
6,15 kvar
10,2 kvar
12,3 kvar
20,5 kvar
23,1 kvar
Potencia (en 400V)
(1) Considerar 12mm adicionales por la altura de los terminales.
0,5 kvar x 3 x 400/415V
0,75 kvar x 3 x 400/415V
1 kvar x 3 x 400/415V
2 kvar x 3 x 400/415V
2,5 kvar x 3 x 400/415V
5 kvar x 3 x 400/415V
7,5 kvar x 3 x 400/415V
10 kvar x 3 x 400/415V
12,5 kvar x 3 x 400/415V
15 kvar x 3 x 400/415V
53 x 114 mm (1)
53 x 114 mm (1)
53 x 114 mm (1)
63,5 x 129 mm (1)
63,5 x 129 mm (1)
63,5 x 129 mm (1)
79,5 x 198 mm (2)
79,5 x 198 mm (2)
89,5 x 273 mm (2)
89,5 x 273 mm (2)
Potencia Dimensiones (d x h)
Trifsicos 400 V
Especificaciones
Tensin nominal: 400 / 415V.
Tolerancia de capacidad: -5 / + 10%
Categora de temperatura: -25 / + 55C.
Encapsulado: Resina base aceite vegetal.
Tipo: MKP autorregenerable.
Seguridad: Desconectador interno por sobrepresin.
Prdidas dielctricas: < 0.4 W/kVAr.
Tensin de ensayo (entre bornes): 2.15 Un , AC , 10s.
Tensin de ensayo (entre bornes y envase): 3000 Vac , 10s.
Envase: Aluminio extruido.
Sobretensin admisible: 1.1 Un (hasta 8 horas diarias).
Sobrecorriente admisible: 1.3 In.
Corr. de insercin admisible: 100 In.
Normas: IEC 831 - 1/2 (licencia IRAM : DC-E-E11-005.2).
Especialmente diseados para ser utilizados en redes con una tensin
mayor a la nominal (Ej.: en proximidad de transformadores MT/BT).
Es importante considerar que la potencia nominal est expresada para una tensin de 440V.
Si estos capacitores son conectados a una tensin de 400V, la potencia efectiva
es algo menor (ver tabla).
PhaseCap
PhiCap
109
10/15 kvar
Capacitores
5 kvar x 3 x 400/415V
10 kvar x 3 x 400/415V
12,5 kvar x 3 x 400/415V
15 kvar x 3 x 400/415V
20 kvar x 3 x 400/415V
25 kvar x 3 x 400/415V
30 kvar x 3 x 400/415V
40 kvar x 3 x 400/415V
50 kvar x 3 x 400/415V
60 kvar x 3 x 400/415V
79 x 245 x 291 mm
79 x 245 x 291 mm
79 x 245 x 291 mm
79 x 245 x 291 mm
148 x 245 x 291 mm
148 x 245 x 291 mm
148 x 245 x 291 mm
148 x 218 x 570 mm
148 x 218 x 570 mm
148 x 218 x 570 mm
Potencia Dimensiones
Capacitor de caja metlica, apto para montaje en intemperie.
Grado de proteccin IP43 (segn norma IRAM 2444).
Construidos con mdulos monofsicos PhiCap (en conexin).
Capacitor de caja metlica, apto para montaje en intemperie.
Grado de proteccin IP43 (segn norma IRAM 2444).
Construidos con mdulos monofsicos PhiCap (en conexin).
60 kvar (4 mdulos)
5 kvar x 3 x 400/415V
10 kvar x 3 x 400/415V
12,5 kvar x 3 x 400/415V
15 kvar x 3 x 400/415V
20 kvar x 3 x 400/415V
25 kvar x 3 x 400/415V
30 kvar x 3 x 400/415V
40 kvar x 3 x 400/415V
50 kvar x 3 x 400/415V
60 kvar x 3 x 400/415V
91 x 206 x 275 mm
91 x 206 x 275 mm
91 x 206 x 275 mm
91 x 206 x 275 mm
182 x 206 x 275 mm
182 x 206 x 275 mm
182 x 206 x 275 mm
273 x 206 x 275 mm
364 x 206 x 275 mm
364 x 206 x 275 mm
Potencia Dimensiones
(para compensacin automtica) (para compensacin automtica)
Reguladores Electrnicos de Energa Reactiva
EPCOS BR 450
Origen: Italia
Salidas: 4 6
Dimensiones: 96 x 96 mm
EPCOS BR 6000
Origen: Alemania
Salidas: 6 12
Dimensiones: 144 x 144 mm
Alarmas programables por:
- Sobretensin.
- Sobrecorriente (armnicas).
- Sobretemperatura.
- Bajo factor de potencia.
Lecturas en display:
- Factor de potencia.
- Tensin.
- Kvar.
- THC% (sobrecarga por armnicas).
- Temperatura del equipo.
- Alarmas.
Alarmas programables por:
- 8 parmetros.
Lecturas en display:
- 11 parmetros.
Memorizacin:
- Valores mximos de Tensin,
Energa, Temperatura, etc.
- Nmero de conexiones de cada salida.
- Tiempo de funcionamiento
de cada capacitor.
- Errores.
ECOVAR
MODUVAR
110
Guardamotores
Accesorios para Guardamotores
Accesorios
Inten. de la corriente N de Pedido
(A)
Potencia
(kW)
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
5,50
7,50
7,50
11,00
0,25
0,32
0,50
0,63
1,00
1,25
1,60
2,00
3,20
4,00
6,30
8,00
10,00
12,00
12,50
16,00
20,00
25,00
Regulacin
(A) Clase 10
0,18 - 0,25
0,22 - 0,32
0,35 - 0,50
0,45 - 0,63
0,70 - 1,00
0,90 - 1,25
1,10 - 1,60
1,40 - 2,00
2,20 - 3,20
2,80 - 4,00
4,50 - 6,30
5,50 - 8,00
7,00 - 10,00
9,00 - 12,00
9,00 - 12,50
11,00 - 16,00
14,00 - 20,00
20,00 - 25,00
3RV10 11 - 0CA10
3RV10 11 - 0DA10
3RV10 11 - 0FA10
3RV10 11 - 0GA10
3RV10 11 - 0JA10
3RV10 11 - 0KA10
3RV10 11 - 1AA10
3RV10 11 - 1BA10
3RV10 11 - 1DA10
3RV10 11 - 1EA10
3RV10 11 - 1GA10
3RV10 11 - 1HA10
3RV10 11 - 1JA10
3RV10 11 - 1KA10
3RV10 21 - 1KA10
3RV10 21 - 4AA10
3RV10 21 - 4BA10
3RV10 21 - 4DA10
Motor Trifsico
Contacto auxiliar frontal
Contacto auxiliar lateral
Contacto auxiliar lateral
Bobina de disparo
Bobina de mnima tensin
Bobina de mnima tensin con
contactos auxiliares en avance
Bobina de mnima tensin con
contactos auxiliares en avance
Contacto de aviso
Mdulo seccionador
Mdulo seccionador
1 I
1 NA + 1 NC
2 NA
1 NA + 1 NC
2 NA
200 - 240 V
230 V CA
230 V CA
230 V CA
----
----
----
S00 hasta S3
S00 hasta S3
S00 hasta S3
S00 hasta S3
S00 hasta S3
S00 hasta S3
S00 hasta S3
S00

S0 hasta S3
S0 hasta S3
S0
S2
3RV19 01 - 1D
3RV19 01 - 1E
3RV19 01 - 1F
3RV19 01 - 1A
3RV19 01 - 1B
3RV19 02 - 1DP0
3RV19 02 - 1AP0
3RV19 12 - 1CP0
3RV19 22 - 1CP0
3RV19 21 - 1M
3RV19 28 - 1A
3RV19 38 - 1A
Accesorios para
montaje adosado
Ejecucin Para tamao
constructivo
N de Pedido
Contactores auxiliares 3RH11 para el control.
Intensidad de servicio de la corriente Ie / AC-14: 6 A / 230 V (maniobra de bobinas, electrovlvulas).
Intensidad de servicio de la corriente Ie / AC-12: 10 A / 690 V (maniobra de cargas hmicas).
4 NA
3 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
230 V, 50/60 Hz
DC 24 V
230 V, 50/60 Hz
DC 24 V
3RH11 40 - 1AP00
3RH11 40 - 1BB40
3RH11 31 - 1AP00
3RH11 31 - 1BB40
3RH11 22 - 1AP00
3RH11 22 - 1BB40
Contactos auxiliares Tensin de la bobina N de Pedido
Bloques de contactos auxiliares encastrables segn la Norma DIN EN 50 005 (los contactores auxiliares se
pueden ampliar a 8 contactos auxiliares).
Limitador de la tensin (Varistor) encastrable.
4 NA
3 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
3RH19 11 - 1FA40
3RH19 11 - 1FA31
3RH19 11 - 1FA22
Contactos auxiliares N de Pedido
127 - 240 V CA, 50/60 Hz
24 V CC - 70 V
3RT19 16 - 1BD00
3RT19 16 - 1BB00
Tensin de la bobina N de Pedido
111
Contactores
Accesorios para Contactores, Enchufables
Corriente (A) N de Pedido Potencia (kW)
3,0
3,0
4,0
4,0
5,5
5,5
7
7
9
9
12
12
Tensin de la bobina
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
Contactos
Auxiliares
1 NA
1 NC
1 NA
1 NC
1 NA
1 NC
1 NA
1 NC
1 NA
1 NC
1 NA
1 NC
Tamao
S00
S00
S00
S00
S00
S00
3RT10 15 - 1AP01
3RT10 15 - 1AP02
3RT10 15 - 1BB41
3RT10 15 - 1BB42
3RT10 16 - 1AP01
3RT10 16 - 1AP02
3RT10 16 - 1BB41
3RT10 16 - 1BB42
3RT10 17 - 1AP01
3RT10 17 - 1AP02
3RT10 17 - 1BB41
3RT10 17 - 1BB42
Motor Trifsico
Corriente (A) N de Pedido Potencia (kW)
5,5
5,5
7,5
7,5
11,0
11,0
12
12
17
17
25
25
Tensin de la bobina
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
Contactos
Auxiliares
----
----
----
----
----
----
Tamao
S0
S0
S0
S0
S0
S0
3RT10 24 - 1AL20
3RT10 24 - 1BB40
3RT10 25 - 1AL20
3RT10 25 - 1BB40
3RT10 26 - 1AL20
3RT10 26 - 1BB40
Motor Trifsico
S00
S0
S0

CA / CC
CA
CC

3RA19 11 - 1A
3RA19 21 - 1A
3RA19 21 - 1B
Tamao Contactor - Tensin de la bobina N de Pedido
Mdulos de unin
Bloque de contactos
auxiliares 2 NA + 2 NC
Limitador de la tensin
230 V, 50/60 Hz
24 V CC
S0 hasta S3
S0 hasta S3
3RH19 11 - 1FA22
(Varistor)
3RT19 16 - 1BD00
3RT19 16 - 1BB00
Descripcin Tamao constructivo N de Pedido
Bloque de contactos
auxiliares 2 NA + 2 NC
Limitador de la tensin
127 - 240 V CA
24 V CC - 70 V
00
00
3RH19 21 - 1FA22
(Varistor)
3RT19 26 - 1BD00
3RT19 26 - 1BB00
Descripcin Tamao constructivo N de Pedido
112
Rels de Sobrecarga
Arrancadores Suaves
N de Pedido Regulacin
(A) Clase 10
0,18 - 0,25
0,22 - 0,32
0,35 - 0,5
0,45 - 0,63
0,70 - 1,00
0,90 - 1,25
1,10 - 1,6
1,40 - 2,00
2,20 - 3,2
2,80 - 4,00
4,50 - 6,3
5,50 - 8,00
7,00 - 10,00
9,00 - 12,00
Asociado
a contactor
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
S00
3RU11 16 -0CB0
3RU11 16 - 0DB0
3RU11 16 - 0FB0
3RU11 16 - 0GB0
3RU11 16 - 0JB0
3RU11 16 - 0KB0
3RU11 16 - 1AB0
3RU11 16 - 1BB0
3RU11 16 - 1DB0
3RU11 16 - 1EB0
3RU11 16 - 1GB0
3RU11 16 - 1HB0
3RU11 16 - 1JB0
3RU11 16 - 1KB0
N de Pedido Regulacin
(A) Clase 10
9 - 12,5
11 - 16
14 - 20
20 - 25
Asociado
a contactor
S0
S0
S0
S0
3RU11 26 - 1KB0
3RU11 26 - 4AB0
3RU11 26 - 4BB0
3RU11 26 - 4DB0
N de Pedido Tamao constructivo
S00
S0
Potencia kW
5,5
11,0
Tensin de la bobina
230 V, 50/60 Hz
230 V, 50 Hz
3RE10 16 - 8XA17 - 0AQ0
3RE10 26 - 8XA26 - 0AQ0
Arrancador directo incluyendo contador, sin rel de sobrecarga.
N de Pedido Tensin de control
alimentacin
UC 24 - 230 V
UC 110 - 230 V
UC 24 V
UC 110 - 230 V* *
UC 24 V* *
Intensidad asignada
de la corriente A
3
6
9
6
9
12,5
16
25
12,5
16
25
3RW30 03 - 1CB54
3RW30 14 - 1CB14
3RW30 16 - 1CB14
3RW30 14 - 1CB04
3RW30 16 - 1CB04
3RW30 24 - 1AB14
3RW30 25 - 1AB14
3RW30 26 - 1AB14
3RW30 24 - 1AB04
3RW30 25 - 1AB04
3RW30 26 - 1AB04
* * Se puede suministrar ventilador como accesorio.
113
Pulsadores
Parada de Emergencia
Lmpara de Sealizacin
Selectoras
Caja Vaca
N de Pedido Reborde de proteccin
Sin
Con
3SB38 01 - 0AB3
3SB38 01 - 0AD3
Para una posicin de mando con tapa amarilla.
N de Pedido Funcin
Pulsador rasante
Pulsador rasante
Pulsador rasante
Pulsador rasante
Pulsador rasante
Pulsador rasante
Pulsador rasante luminoso
Color
Lnea Plstica Lnea Metlica
3SB32 02 - 0AA11
3SB32 03 - 0AA21
3SB32 02 - 0AA31
3SB32 02 - 0AA41
3SB32 02 - 0AA51
3SB32 02 - 0AA61
3SB3254 - 0AA21
3SB3253 - 0AA31
3SB3253 - 0AA41
3SB3253 - 0AA51
3SB3253 - 0AA61
3SB36 02 - 0AA11
3SB36 03 - 0AA21
3SB36 02 - 0AA31
3SB36 02 - 0AA41
3SB36 02 - 0AA51
3SB36 02 - 0AA61
3SB3654 - 0AA21
3SB3653 - 0AA31
3SB3653 - 0AA41
3SB3653 - 0AA51
3SB3653 - 0AA61
N de Pedido Funcin
Parada de emergencia pulsar girar 1 NC
Parada de emergencia pulsar tirar 1 NC
Color
3SB3203 - 1HA20
3SB3203 - 1CA21
3SB3603 - 1HA20
3SB3603 - 1CA21
Dimetro 40 mm, segn la norma EN 418 destraba girando la perilla a la izquierda.
N de Pedido Color
3SB3252 - 6BAA20
3SB3252 - 6BAA30
3SB3252 - 6BAA40
3SB3252 -6BAA50
3SB3252 - 6BAA60
3SB3652 - 6BA20
3SB3652 - 6BA30
3SB3652 - 6BA40
3SB3652 - 6BA50
3SB3652 - 6BA60
N de Pedido Descripcin
Negra, sin iluminacin
C/llave, cerradura RONIS, N de cierre SB 30
3SB3202 - 2KA11
3SB3210 - 2DA11
3SB3210 - 2EA11
3SB3000 - 4AD11
3SB3000 - 4DO11
3SB3000 - 4ED01
3SB3602 - 2KA11
3SB3610 - 2DA11
3SB3610 - 2EA11
3SB3602 - 4AD11
3SB3500 - 4DO11
3SB3500 - 4ED01
114
Caja Vaca
Placa Base
Portalmparas
Lmparas
Soporte para Placa de Identificacin
Placa base amarilla para Parada de Emergencia. 80 mm, autoadhesiva.
Para Placa de identificacin 12,5 x 27 mm.
12,5 x 27 mm, para adherir sobre portaplacas.
N de Pedido N de posiciones de mando
1
2
3
3SB38 01 - 0AA3
3SB38 02 - 0AA3
3SB38 03 - 0AA3
Con tapa gris.
N de Pedido
3SB34 00-1A
Con zcalo BA9s (sin lmpara) para fijacin sobre el fondo.
Con LED integrados, rosca.
Color Tensin UC 24 V
N de Pedido
Tensin 230 V CA
N de Pedido
3SB34 00 - 1PB
3SB34 00 - 1PA
3SB34 00 - 1PC
3SB34 00 - 1PD
3SB34 00 - 1PE
3SB34 00 - 1RB
3SB34 00 - 1RA
3SB34 00 - 1RC
3SB34 00 - 1RD
3SB34 00 - 1RE
Ejecucin N de Pedido
1 NA
1 NC
1 NA
2 NA
2 NC
3SB34 00 - 0B
3SB34 00 - 0C
3SB34 00 - 0A
3SB34 00 - 0D
3SB34 00 - 0E
N de Pedido Detalle
Lmparas incandescentes, zcalo BA9s. 3SX1 344

Con LED integrados, rosca.
Color UC 24 V
N de Pedido
230 V AC
N de Pedido
3SB39 01 - 1CA
3SB39 01 - 1BA
3SB39 01 - 1DA
3SB39 01 - 1PA
3SB39 01 - 1QA
3SB39 01 - 1CF
3SB39 01 - 1BF
3SB39 01 - 1DF
3SB39 01 - 1PF
3SB39 01 - 1QF
N de Pedido Grabado
Sin grabar 3SB39 22 - 0AV
Grabado N de Pedido
Sin grabar
Ein
Aus
3SB39 02 - 1AA
3SB39 02 - 1AB
3SB39 02 - 1AC
Grabado N de Pedido
Sin grabar
NOT-AUS
3SB39 21 - 0AB
3SB39 21 - 0AC
115
Proteccin de Motor con Termistores
Controles de Nivel
N de Pedido Descripcin
Tensin de medicin = tensin de control.
Tensin de fase
3 x 230V - 400V
CA 50/60 Hz
3UG35 11 - 1BQ50

Conexin por tornillos.
Supervisin de fases, trifsico, 2 inversores.
Supervisin de tensin, monofsico, AC/CC, 1 inversor.
Supervisin de corriente, monofsico, AC/CC, 1 inversor.
Supervisin de corriente, monofsico, AC/CC, 1 inversor.
PT100
PT100
Sensores Descripcin Funcin
supervisada
1 valor umbral,
principio de la corriente
de reposo, s/
almacenamiento.
2 valores umbral,
principio de la corriente
de trabajo
/reposo,diferentes
sensores, digital c/
indicacin por LED.
valor inferior
al prescrito.
valor inferior
/superior al
preescrito
funcin
ventana.
Alcance
de medicin
-50 hasta + 50C
-50 hasta + 500C
Contactos Indicaciones
1 NA + 1 NC
1 NA + 2 I
110 / 230V CA
24 - 240V CA/CC
Tensin de
control
N
de Pedido
2 LED
3 LED
3RS1010 - 1CK00
3RS1040 - 1GW50
Aparatos estndar de evaluacin.
1 I
2 I
Deteccin de cortocircuito
en el circuito de sensores.
230V CA 50/60 Hz
24V CA/CC
24V CA/CC
Auto
Manual/remoto
----
3RN10 00 - 1AM00
3RN10 00 - 1AB00
3RN10 11 - 1BM00
3RN10 11 - 1BB00
Contactos, ejecucin RESET (Reposicin) Tensin de control N de pedido
Descripcin
Tensiones de medicin y de control separadas.
Valor umbral e histresis ajustables.
Alcance de medicin
Ue = 15V - 600V
CA 40 Hz - 500 Hz; DC
230V CA
N de Pedido
3UG35 32 - 1AL20
Descripcin
Corriente de medicin separada
galvnicamente de la tensin de control.
Valor umbral e histresis ajustables.
Alcance de medicin
0,1A - 10A
CA 40 Hz - 500 Hz; CC
230V CA
N de Pedido
3UG35 22 - 1AL20
Descripcin
Supervisin de entrada y salida
(INFERIOR/SUPERIOR) ajustables.
Accesorios
Alcance de medicin
5 - 100 k
230V CA 50/60 Hz
N de Pedido
3UG35 01 - 1AL20
3UG32 07 - 3A
Electrodo de alambre tripolar, longitud 500 m
116
Rels de Tiempo
Fusibles NH
N Alma
15013503
15013504
15013505
15013506
15013507
15013508
15013509
15013510
15013511
15013512
15013513
15013514
15013514
15013516
15013517
15013518
15013519
15013520
15013521
15013522
15013529
15013530
Descripcin del producto
Fusibles NH Tamao 000
N de Pedido
Fusibles NH, Tamao 000, In: 6 A
Fusibles NH, Tamao 00
Fusibles NH, Tamao 1
3NA3801
3NA3803
3NA3805
3NA3807
3NA3810
3NA3814
3NA3820
3NA3822
3NA3824
3NA3830
3NA3832
3NA3836
3NA3114
3NA3120
3NA3122
3NA3124
3NA3130
3NA3132
3NA3136
3NA3140
3NA3142
3NA3144
Intensidad asignada
de la corriente
A
160
160
250
Para cartuchos-fusibles
Tamao
000
00
1 y 0
Conexiones
Bornes tipo marco
Conexin plana
Conexin plana
Para conductores con
una seccin de mm
2
1,5 hasta 50
hasta 2 x 70 (M8)
hasta 150 (M10)
N de pedido
3NP4010 - 0CH01
3NP4010 - 0CA01
3NP4210 - 0CA01
Para montaje superpuesto e interior (montaje sobre riel DIN normalizado hasta el tamao 00).
Clase de proteccin IP 00, sin cartuchos fusibles, sin separadores, con tornillos de conexin.
1 I
2 I
1 I
2 I
1 I
1 segundo sin retardo 24V CA / CC
+ 1 segundo con retardo 200 - 240V CA
Juego de placas de identificacin para 1 I / 8 funciones, envase: 5 unidades
Juego de placas de identificacin para 2 I / 16 funciones, envase: 5 unidades
24V CA / CC
200 - 240V CA
24V CA / CC
200 - 240V CA
15
15
15
15
15
1 - 20s
8
16
8
16
Retardo
a la conexin
Estrella
Tringulo
3RP1505 - 1AP30
3RP1505 - 1BP30
3RP1505 - 1AW30
3RP1505 - 1BW30
3RP1525 - 1AP30
3RP1574 - 1NP30
Contactos de maniobra/de salida Tensin de alimentacin Rangos de tiempo Funciones N de pedido
3RP1901 - 0A
3RP1901 - 0B
24V CA / CC
24V CA / CC
24V CA / CC
200 - 240V CA
117
Siguard
Interruptores Principales y de EMERGENCIA
Vstago esfrico
(1)
Vstago con rodillo
(2)
Palanca con rodillo
(3)
Palanca basculante con ajuste
fino de 10 en 10
(4)
Palanca basculante con ajuste
longitudinal fino de 10 en 10
(5)
3SE2 200 - 1C
3SE2 200 - 1D
3SE2 200 - 1E
3SE2 200 - 1G
3SE2 200 - 1U
3SE2 120 - 1C
3SE2 120 - 1D
3SE2 120 - 1E
3SE2 120 - 1GW
3SE2 120 - 1UW
Tipo de accionamiento Cajas metlicas 40 mm
N de pedido
Cajas de plstico moldeado 31 mm
N de pedido

Elemento de Luz Permanente Elemento de Luz Permanente
Elementos de Conexin, Incluyendo Tapa de Cierre Elementos de Conexin, Incluyendo Tapa de Cierre
Accesorios Accesorios
Tensin asignada UC 12 V hasta 230 V
Rojo
Verde
Amarillo
8WD44 00 - 1AB
8WD44 00 - 1AC
8WD44 00 - 1AD
Tamao Color N de Pedido
Para montaje sobre cao
Para montaje sobre ngulo o piso
8WD44 08 - 0AA
8WD44 08 - 0AB
Descripcin N de Pedido
Pie con cao (100 mm)
Angulo para fijacin a pared (para montaje de un lado)
8WD43 00 - 0DA
8WD43 00 - 0CA
Descripcin N de Pedido
Contacto
16A / 7,5kW
25A / 9,5kW
32A / 11,5kW
25A / 32A*
Montaje frontal
N de pedido
3LD2003 - 0TK53
3LD2103 - 0TK53
3LD2203 - 0TK53
3LD9220 - 0B
Caja de material aislante
N de pedido
3LD2064 - 0TB53
3LD2164 - 0TB53
3LD2264 - 0TB53
3LD9220 - 0C
Interruptores de EMERGENCIA
* Contacto adicional.
Contacto
16A / 7,5kW
25A / 9,5kW
32A / 11,5kW
25A / 32A*
Montaje frontal
N de pedido
3LD2003 - 0TK51
3LD2103 - 0TK51
3LD2203 - 0TK51
3LD9220 - 0B
Caja de material aislante
N de pedido
3LD2064 - 0TB51
3LD2164 - 0TB51
3LD2264 - 0TB51
3LD9220 - 0C
Interruptores principales
* Contacto adicional.
Contacto
16A 1 pol.
25/32A 1 pol.
25/32A 3 pol.
Placa frontal
Montaje frontal
N de pedido
3LD9201 - 2A
3LD9221 - 2A
3LD9201 - 0A
3LD9286 - 1A
Cubrebornes
118
La empresa TAIT S.A. cuenta con ms de
50 aos de experiencia, excelencia y xito
en el mercado elctrico nacional y con una
penetracin importante en el mercado
latinoamericano.
En los ltimos aos adems se encuentra
presente tambin en el exigente Mercado
Europeo, homologando productos con las
ms altas exigencias tcnicas.
El xito de la empresa radica
fundamentalmente en el gran empeo hacia
la calidad total, la constante innovacin,
inversin en tecnologa y capacitacin del
personal.
Producto de lo antedicho, es que desde
1998 poseemos la certificacin de calidad
ISO9001:2000 asegurando que los procesos
de fabricacin se ajusten a los ms
exigentes estndares de calidad.
La planta industrial cuenta con ms de 3.000
metros de superficie cubierta, un parque
de maquinarias y elementos de control en
constante renovacin, un equipo de
profesionales y tcnicos que comprometen
su dedicacin y desempeo, para hacer de
TAIT S.A. una empresa lder.
Nuestras soluciones contemplan todo el
rango de transformadores para medicin
desde baja tensin, media tensin hasta
66 kV, en lo concerniente a transformadores
de tensin, de corriente y combinados.
119

Borneras Botoneras
Protectores para bornes
de 16 a 250A.
Art. T1-16 Art. T4-100 Art. T3-60 Art. T2-25
UNIPOLARES 16 a 250 A. DE 2 - 3 - 4 BORNES 16 a 200 A. PEDALERA - LIMITE DE CARRERA - BOTONERAS
Art. PA-1 Art. XK-2 Art. L-1
Art. TL-4 Art. TL-6
Borneras Regletas
Art. MB-1 B/L
Art. MB-1 B/C
Art. MBT-1 Art. MBTC-1D B/H Art. MBTC-1D
DE 2 A 22 PUENTES EN 30-40-50 A.
MONOBLOQUE B/L-B/C PARA TABLERO C/BRIDA C/ARO CROMADO BLINDADO
Art. BFNT-25 Art. T-15-M/T-30-M
Art. BCT-6 P Art. TN 3-15
FLEXIBLES-C/TAPA TRANSPARENTE 4-6-12 PUENTES-MICROBORNERAS
MS-502
MS-1001
MS-1005
OF
OM
AA 0,5 A 2,5
4 A 6
CIRCULARES - OHMEGA - ABIERTOS 3A-10A PUENTE FRONTAL PUENTE DERIVACION
Tabaqueras y Portafusibles
TABAQUERA UNIPOLAR-PORTAFUSIBLE PARA RIEL DIN-PARA PANEL
Art. TF-25M
Art. TFD-25M Art. PDT-1-60
Art. PDF-60M
Art. J15-F Art. PSR-20 Art. MPFR-20
Art. P30-M
Fusibles Tubo
Cermica
8,5X31,5-10 X 38
Fusibles Tubo Vidrio
5 X 20 - 6 X 30
Borneras - Botoneras - Anillos de Identificacin - Tabaqueras y Portafusibles
Micro Switchs Anillos de Identificacin
120
Seal Luminosa Nen 110-220-380V - Led 12-24-220V
DIAMETRO DE PANEL 8 - 10 - 15 - 13 - 22 mm
Art. SPO-8 Art. SPO-10 Art. SPO-15 Art. SLN-1098 Art. SLN-1397 Art. SLN22 AC98 Art. SLN-2296
Seal Luminosa Nen 110-220-380V - Led 12-24-220V
ARO CROMADO ARO NEGRO CUADRADO RECTANGULAR
Arts. SPO-8A/C SPO-10A/C SPO-15A/C Arts. SPO-8A/N SPO-10A/N SPO-15A/N Arts. SPK-8 SPK-10 SPK-15 Art. SPR-10
Seal Luminosa con Transformador y sin Transformador Nueva S/L Multiled
EN 110 - 220 - 380 / 3,8 V. DIAMETRO 22 - 30 mm 24 - 110 - 220 V. DIAMETRO 22 mm
Art. SL-5091 Art. SL-5391 Art. SL-2091 Art. SL-3091 Art. AD22-22DS
Pantallas Industriales - Luminarias Colgantes
DIAMETRO 25 - 30 - 35 - 40 - 45 cm DIAMETRO 38 cm BLANCO - NEGRO - NARANJA - AMARILLO - VERDE - ROJO
Dimetro 35 Art. LCB-38 Art. LCP-38 Art. LCSB-38
Seales Luminosas - Pantallas Industriales - Luminarias Colgantes
122
Los sistemas de conductores VAHLE se instalan partiendo de una amplia gama de
componentes que permiten crear un sistema de alimentacin elctrica ajustado
exactamente a sus necesidades. Son econmicos, de funcionamiento seguro y de fcil
instalacin en cualquier industria y para cualquier aplicacin.
Carros Portacables
Sistemas de Electrificacin para Gras y otros Equipos Mviles Industriales
Detalle del Sistema
La conduccin KBH de VAHLE es apropiada para instalaciones interiores y exteriores
y garantiza proteccin contra contactos accidentales.
Varias combinaciones de cobre son posibles.
Tipo KBHF ejecucin para 4 y 5 polos, conductor de cobre y pernos de conexin
de 40 a 100 A premontados en fbrica.
Tipo KBHS ejecucin para 4 y 5 polos, conductor de cobre y uniones por tornillos
de 40 a 200 A premontados en fbrica.
La lnea de contacto KBH es de dimensiones reducidas, resistente a la corrosin y simple de
montar. Se fabrica segn Normas-VDE, normas y reglamentos europeos e internacionales y
prescripciones para prevenir accidentes. Proteccin contra contactos accidentales segn IP 23.
Para los Carros-tomacorrientes, la proteccin contra contactos slo es vlida cuando se
encuentran completamente en el interior de la Conduccin. Para instalaciones de fcil acceso,
donde, por su funcionamiento el Carro-tomacorriente abandona la Conduccin, el usuario
debe asegurar la proteccin mediante un vallado de proteccin o bien mediante la
desconexin. Esto debe tenerse en cuenta slo para voltajes superiores a 25 V C.A. o 60 V D.C.
Para aplicaciones de conductores-N debe observarse la Norma VDE 0100.
Generalidades sobre la Conduccin Elctrica de Seguridad KBH
Conduccin de Seguridad KHB- el nuevo Standard para
Sistemas de Gras:
- Compacta y econmica.
- Montaje sencillo.
- Carros-tomacorrientes con escobillas con doble resorte.
- <intensidad de 40 a 200 A, 4 5 polos.
- Mdulos para control de procesos.
123
Monitores de Potencia - Temporizadores - Mdulos para control
Temporizadores Multifuncin
Programadores Horarios
Cuenta Horas
Control de Nivel de Lquidos Conductivos
Cabezales con sondas de Nivel
Brazo Flotante
Controles de Temperatura
Analgicos o Microprocesadores
Formatos 48x48, 72x72 96x48 mm
Monitores de Frecuencia
Monitores de Tensin
Monitores de Corriente
Monitores de Falta, Asimetra e Inversin de Fases
Monitores de Frecuencia
Tiempo Tiempo
Monitoreo Monitoreo
Nivel Nivel
Temperatura Temperatura
124
Rels Auxiliares
Los rels auxiliares de RELECO contienen una amplia gama de modelos que
brindan al fabricante de tableros elctricos y al instalador la solucin
adecuada para cada problema especfico sin necesidad de recurrir a
mtodos prcticos que dificultan y demoran el trabajo.
Series MR-C y QR-C:
- Modelos estndar de 2, 3 y 4 contactos inversores, con capacidad de
conmutacin de hasta 16A a 500VAC.
- Con contactos de doble ruptura y soplador magntico para conmutar hasta
10A a 220 VDC1.
- Rels de remanencia (biestables) con doble bobina de accionamiento.
- Rels con bobinas de bajo consumo, 250 mW (un 20% del consumo estndar!)
- Rels con contactos de tungsteno y plata, para lmparas incandescentes.
Caractersticas generales:
- Botn de pulsado y enclavamiento para realizar maniobras sin tensin.
- Indicador de estado mecnico o con LED.
- Etiqueta de identificacin tanto en el rel como en el zcalo de
fijacin (apta para plotter).
- Opciones con rectificador para trabajar tanto en AC como en DC.
- Bobinas en AC desde 12 a 380 voltios. En DC desde 5 a 220 voltios.
Serie IR-C Interfacer:
Esta lnea de rels industriales enchufables con equipamiento total, al
igual que los MR-C y QR-C, pero con caractersticas especficas para
aplicaciones de interfaz entrada/salida de PLCs.
- Modelos con 1 y 2 contactos inversores, extremadamente angostos: 12,5 mm!
- Bobinas desde 5 VDC y todas las tensiones estndar.
- Led de indicacin de estado de serie en los modelos C10 y C12.
- Modelos con contactos bifurcados para conmutar seales desde 1 mA.
- El zcalo para Riel DIN facilita el cableado, ya que ofrece la posibilidad
de colocar puentes enchufables para conectar los terminales comunes.
Time Cube - Temporizacin para el rel.
El complemento ideal para los rels de la serie MR-C es la base
temporizada TIME CUBE. Basta con intercalar esta base entre el zcalo y
el rel para obtener un temporizador con todas las ventajas que ofrece
RELECO.
- Slo se suma una pulgada a la altura del rel.
- Apto para rels de 8 u 11 pines.
- 5 modelos disponibles segn la funcin de temporizacin.
- Rangos desde 0,2 segundos hasta 30 minutos.
- Disponible en todas las tensiones de alimentacin tanto en AC como en DC.
Serie: IR-C - Interfacer
Art. Time Cube
Series: MR-C y QR-C
125
R-LINE, la nueva lnea de rels auxiliares WINTERS, provee una solucin verstil
y econmica a las aplicaciones de comando y lgica de control cableadas.
Instrumentos de hierro mvil para medicin de tensin y corriente en AC:
- Dimensiones disponibles: 48x48, 72x72, 96x96.
- Ampermetros directos hasta 60A y X/5A y X/1A para utilizacin con
transformador de corriente.
- Voltmetros directos hasta 600V y X/11V y X/110V para utilizacin con
transformador de tensin.
- Clase 1,5.
- Frecuencia de operacin: 40 - 60 Hz.
- Instrumentos de bobina mvil para medicin de tensin y corriente en DC:
- Dimensiones disponibles: 48x48, 72x72, 96x96.
- Ampermetros directos hasta 60A y X/60mV y X/150mV para utilizacin
con SHUNT.
- Voltmetros directos hasta 600V.
- Clase 1,5.
Serie W2R10: Rel auxiliar
2 contactos inversores 10A 250VAC1
Serie W2R10L: Rel auxiliar
2 contactos inversores 10A 250VAC1 con LED
Serie W4R3: Rel auxiliar
Serie W4R3L: Rel auxiliar
4 contactos inversores 5A 250VAC1 con LED
Serie W2GR10: Rel auxiliar
Serie W2GR10L: Rel auxiliar
2 contactos inversores 10A 250VAC1, con LED
Serie W3GR10: Rel auxiliar
Serie W3GR10L: Rel auxiliar
3 contactos inversores 10A 250VAC1, con LED
Serie W4R10:
Cuatro contactos inversores,
10 A 250VAC1
Rels Auxiliares
126
Cuerpo aislante: Poliamida 6.6.
Autoextinguibilidad: Segn UL grado V0.
Elementos de apriete: Acero.
Serie BSLKN
BSLKN - 04
BSLKN - 06
BSLKN - 10
BSLKN - 16
062.001
062.004
062.005
062.003
Amarillo - Verde
Amarillo - Verde
Amarillo - Verde
Amarillo - Verde
4 / 4
6 / 6
10 / 10
16 / 16
6,2
8,2
10,2
12,2
----
----
----
----
----
----
----
----
Referencia Cdigo Descripcin
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
32
----
----
----
----
----
Serie BNLKN
BNLKN - 04
D-BPN - 2,5 / 10 - AZ
AB - BNLKN
NLS - CU - 3 / 10
BR 1
BR 2
061.001
097.008
095.004
095.009
095.011
095.012
Azul
Tapa
Soporte de barra
Barra de neutro
Brida para cable 4 mm
2
Brida para cable de 16 mm
2
4 / 4
----
----
----
----
----
6,2
----
----
----
----
----
380
----
----
----
----
----
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Serie BPSN - C
BPSN - C
BPSN - C - PP
080.010
080.020
Gris RAL 7035 - c/tornillo
Gris RAL 7035 - c/tomas de prueba
4 / 4
4 / 4
6,2
6,3
380
380
10
10
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Elementos de conduccin: Cobre.
Conexin: Tornillo.
Montaje: Universal. Riel de 32 mm 35 mm
Elemento de Conduccin: Cobre.
Conexin: Tornillo.
Montaje: Universal. Riel de 15 mm 32 mm 35 mm
Serie BPN
BPN - 2,5
BPN - 2,5 - AM
BPN - 2,5 - AV
BPN - 2,5 - AZ
BPN - 2,5 - MA
BPN - 2,5 - NG
BPN - 2,5 - RO
BPN - 2,5 - VE
BPN - 04
BPN - 04 - AM
BPN - 04 - AV
BPN - 04 - AZ
BPN - 04 - MA
BPN - 04 - NG
BPN - 04 - RO
BPN - 04 - VE
BPN - 06
BPN - 06 - AM
BPN - 06 - AV
BPN - 06 - AZ
BPN - 06 - MA
BPN - 06 - NG
BPN - 06 - RO
BPN - 06 - VE
BPN - 10
BPN - 10 - AV
BPN - 10 - AZ
BPN - 16
BPN - 16 - AV
BPN - 16 - AZ
BPN - 35
BPN - 35 - AZ
BPN - 35 - AV
060.020
060.029
060.021
060.022
060.027
060.028
060.025
060.030
060.050
060.051
060.052
060.053
060.056
060.057
060.058
060.060
060.100
060.109
060.101
060.102
060.107
060.108
060.106
060.110
060.150
060.155
060.151
060.200
060.205
060.201
060.300
060.301
060.554
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarillo - Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarillo - Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarillo - Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo - Verde
Azul
Gris RAL 7035
Amarillo - Verde
Azul
Gris RAL 7035
Azul
Amarillo - Verde
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
10 / 10
10 / 10
10 / 10
16 / 16
16 / 16
16 / 16
35 / 35
35 / 35
35 / 35
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
10,2
10,2
10,2
12,2
12,2
12,2
16,2
16,2
16,2
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
24
24
24
24
24
24
24
24
32
32
32
32
32
32
32
32
41
41
41
41
41
41
41
41
57
57
57
76
76
76
125
125
125
Seccin nominal
(mm
2
) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Borne de Neutro
Borne de Tierra
Borne de Paso
Borne seccionable a Cuchilla
Serie BPN
Serie BSLKN
Serie BNLKN
Serie BPSN-C
Una marca de confianza
Elementos de conduccin: Cobre.
Conexin: Tornillo.
Conexin: Tornillo.
127
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Serie BPSN- SI
BPSN - SI - 520
BPSN - SI - 520 - LL012
BPSN - SI - 520 - LL024
BPSN - SI - 520 - LL060
BPSN - SI - 520 - LN220
BPSN - SI - 520 - LN380
BPSN - SI - 632
BPSN - SI - 632 - LL012
BPSN - SI - 632 - LL024
BPSN - SI - 632 - LL060
BPSN - SI - 632 - LN220
BPSN - SI - 632 -LN380
081.050
081.052
081.053
081.054
081.055
081.056
081.057
081.058
081.059
081.060
081.061
081.062
Gris RAL 7035 - fusible 5 x 20
Gris RAL 7035 - fus 5 x 20 + LED 5-15 V CA/CC
Gris RAL 7035 - fus 5 x 20 + NEON 110-220 V CA/CC
Gris RAL 7035 - fus 5 x 20 + NEON 380-500 V CA/CC
Gris RAL 7035 - fus 6.3 x 32
Gris RAL 7035 - fus 6.3 x 32 + LED 5-15 V CA/CC
Gris RAL 7035 - fus 6.3 x 32 + NEON 110-220 V CA/CC
Gris RAL 7035 - fus 6.3 x 32 + NEON 380-500 V CA/CC
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
6 / 6
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
500
500
500
500
500
500
380
380
380
380
380
380
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
10
10
10
10
10
10
Serie BDN
BDN- 04
BDN - 04 / P
BDN- 04 - SD
BDN - 04 - SR
090.001
090.003
090.002
090.004
Gris RAL 7035
Gris RAL 7035 - c/puente
Gris RAL 7035 - c/diodo
Gris RAL 7035 - c/resistencia
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
6,2
6,2
6,2
6,2
800
800
800
800
32
32
32
32
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
ZCTP - 150
ZCTP - 250
ZCTP - 600
181.100
181.101
181.102
Gris RAL 7035
Gris RAL 7035
Gris RAL 7035
35 / 35
120 / 120
240 / 240
28,5
40,6
54,3
1000
1000
1000
125
269
415
Serie ZCTP
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Serie BTN
BTN - 2,5 / A
BTN - 2,5 / B
BTN - 2,5 / C
091.001
091.002
091.009
Gris RAL 7035 - estndar
Gris RAL 7035 - alimentacin a sensores
Gris RAL 7035 - salida a sensores
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
2,5 / 2,5
5,2
5,2
5,2
250
250
250
20
20
20
* Tambin disponibles con indicacin luminosa. Consultar.
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Serie BPSN - CR
BPSN - CR
BPSN - CR - PP
080.012
080.013
Gris RAL 7035 - c/tornillo
Gris RAL 7035 - c/tomas de prueba
10 / 10
10 / 10
10,2
10,2
500
500
57
57
* Tambin disponibles con correderas en otros colores. Consultar.
Conexin: Tornillo.
Montaje: Riel de 35 mm
Conexin: Buln y tuerca.
Borne triple piso
Borne doble piso
Borne seccionable a corredera
Borne Portafusible
Borne de Potencia
Serie BDN
Serie BTN
Serie BPSN-CR
Serie BPSN-SI-P
Serie ZCTP
Conexin: Tornillo.
Montaje: Universal. Riel de 15 mm 32 mm 35 mm
Conexin: Tornillo.
Conexin: Tornillo.
128
Borne de Paso
Borne de Tierra
Borne de Conexin a Resorte
Serie UKM
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Serie BKF
BKF-1,5
BKF-1,5-AM
BKF-1,5-AV
BKF-1,5-AZ
BKF-1,5-MA
BKF-1,5-NG
BKF-1,5-RO
BKF-1,5-VE
BKF-2,5
BKF-2,5-AM
BKF-2,5-AV
BKF-2,5-AZ
BKF-2,5-MA
BKF-2,5-NG
BKF-2,5-RO
BKF-2,5-VE
BKF-04
BKF-04-AM
BKF-04-AV
BKF-04-AZ
BKF-04-MA
BKF-04-NG
BKF-04-RO
BKF-04-VE
BKF-06
BKF-06-AM
BKF-06-AV
BKF-06-AZ
BKF-06-MA
BKF-06-NG
BKF-06-RO
BKF-06-VE
BKF-10
BKF-10-AM
BKF-10-AV
BKF-10-AZ
BKF-10-MA
BKF-10-NG
BKF-10-RO
BKF-10-VE
120.001
120.026
120.036
120.006
120.016
120.021
120.011
120.031
120.002
120.027
120.037
120.007
120.017
120.022
120.012
120.032
120.003
120.028
120.038
120.008
120.018
120.023
120.013
120.033
120.004
120.029
120.039
120.009
120.019
120.024
120.014
120.034
120.005
120.030
120.040
120.010
120.020
120.025
120.015
120.035
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarilo-Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarilo-Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarilo-Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarilo-Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarilo-Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
16
500
500
500
500
500
500
500
500
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
24
24
24
24
24
24
24
24
32
32
32
32
32
32
32
32
41
41
41
41
41
41
41
41
57
57
57
57
57
57
57
57
Seccin nominal
(mm) Flex./Rg.
Paso
(mm)
Un
(Vca)
In
(A)
Serie UKM
UKM - 4 - L / B1
UKM - 4 - AM
UKM - 4 - AV
UKM - 4 - AZ
UKM - 4 - MA
UKM - 4 - NG
UKM - 4 - RO
UKM - 4 - VE
UKM - 10
UKM - 10 - AV
UKM - 16
UKM - 16 - AV
UKM - 25
UKM - 25 - AV
UKM - 35
UKM - 35 - AV
064.012
064.020
064.010
064.011
064.018
064.019
064.014
064.021
064.030
064.031
064.040
064.042
064.050
064.052
064.060
064.063
Gris RAL 7035
Amarillo
Amarillo - Verde
Azul
Marrn
Negro
Rojo
Verde
Gris RAL 7035
Amarillo - Verde
Gris RAL 7035
Amarillo - Verde
Gris RAL 7035
Amarillo - Verde
Gris RAL 7035
Amarillo - Verde
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
4 / 4
6 / 10
6 / 10
10 / 16
10 / 16
16 / 25
16 / 25
25 / 35
25 / 35
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
8,2
8,2
10,2
10,2
14,2
14,2
15,2
15,2
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
32
32
32
32
32
32
32
32
57
57
76
76
101
101
125
125
Elementos de apriete: Aleacin Cu.
Elemento de Conduccin: Aleacin Cu
Conexin: Tornillo.
Elementos de apriete: Acero inoxidable.
Conexin: Resorte.
Serie BKF
129
Sistema de Cablecanales a la Vista
- Hasta dos conductos fijos para la mayora de las aplicaciones.
- Combina tanto la variedad de medidas como as tambin la esttica, ofreciendo una solucin para la distribucin
y ordenamiento del cableado en ambientes interiores.
- Se proveen con y sin adhesivo.
Lnea TP - Instalaciones a la Vista, con accesorios de montaje
Normas de certificacin IEC-61084-1.
Grado de proteccin IP-41.
Material de conformacin: PVC rgido aislante.
Resistencia a la propagacin de la llama: Autoextinguible segn UL-94 Grado V0.
Resistencia de aislamiento: >100M
Temperatura de trabajo: -5 a 60 C
Resistencia a la temperatura: 650C (Mtodo de
hilo incandescente)
Serie ENERGY
14
14
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
18
18
18
18
27
27
27
27
40
40
40
40
07
07
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
21
21
21
21
30
30
30
30
30
30
30
30
59
59
2 x 54
2 x 54
113
113
2 x 123
2 x 123
255
255
2 x 240
2 x 240
493
493
256
256
256
256
541
541
541
541
918
918
918
918
Color b (mm) h (mm) Seccin til
(mm
2
)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Largo x tira Observaciones
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
----
Con cinta autoadhesiva doble faz en la base
----
Sin tabique separador
S/tabique separador y c/cinta autoadhesiva doble faz en la base
----
S/tabique separador y c/cinta autoadhesiva doble faz en la base
----
S/tabique separador y c/ cinta autoadhesiva doble faz en la base
----
----
----
----
----
----
Cdigo
600.001
600.002
600.020
600.022
600.021
600.023
601.040
601.042
601.041
601.043
601.050
601.052
601.051
601.053
600.010
600.011
600.012
600.013
601.030
601.031
601.032
601.033
601.054
601.055
601.056
601.057
Referencia
TP-1407-BL
TP-1407A-BL
TP-2010-BL
TP-2010A-BL
TP-2010-BL-ST
TP-2010A-BL-ST
TP-3012-BL
TP-3012A-BL
TP-3012-BL-ST
TP-3012A-BL-ST
TP-4016-BL
TP-4016A-BL
TP-4016-BL-ST
TP-4016A-BL-ST
TP-1821-BL
TP-1821-GR
TP-1821A-BL
TP-1821A-GR
TP-2730-BL
TP-2730-GR
TP-2730A-BL
TP-2730A-GR
TP-4030-BL
TP4030-GR
TP-4030A-BL
TP-4030A-GR
Accesorio Color
TP-1407 TP-2010 TP-3012 TP-4016 TP-1821 TP-2730 TP-4030
Referencia
RI-1407-BL
----
LS-1407-BL
----
TE-1407-BL
----
ELE-1407-BL
----
E-1407-BL
----
U-1407-BL
----
AD-1407-BL
----
TKN-BL
TKN-GR
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Referencia
RI-2010-BL
----
LS-2010-BL
----
TE-2010-BL
----
ELE-2010-BL
----
E-2010-BL
----
U-2010-BL
----
AD-2010-BL
----
TKN-BL
TKN-GR
Referencia
RI-3012-BL
----
LS-3012-BL
----
TE-3012-BL
----
ELE-3012-BL
----
E-3012-BL
----
U-3012-BL
----
AD-3012-BL
----
TKN-BL
TKN-GR
Referencia
RI-4016-BL
----
LS-4016-BL
----
TE-4016-BL
----
ELE-4016-BL
----
E-4016-BL
----
U-4016-BL
----
AD-4016-BL
----
TKN-BL
TKN-GR
Referencia
RI-1821-BL
RI-1821-GR
LS-1821-BL
LS-1821-GR
TE-1821-BL
TE-1821-GR
ELE-1821-BL
ELE-1821-GR
E-1821-BL
E-1821-GR
U-1821-BL
U-1821-GR
AD-1821-BL
AD-1821-GR
TKN-BL
TKN-GR
Referencia
RI-2730-BL
RI-2730-GR
LS-2730-BL
LS-2730-GR
TE-2730-BL
TE-2730-GR
ELE-2730-BL
ELE-2730-GR
E-2730-BL
E-2730-GR
U-2730-BL
U-2730-GR
AD-2730-BL
AD-2730-GR
TKN-BL
TKN-GR
Referencia
RI-4030-BL
RI-4030-GR
LS-4030-BL
LS-4030-GR
TE-4030-BL
TE-4030-GR
ELE-4030-BL
ELE-4030-GR
E-4030-BL
E-4030-GR
U-4030-BL
U-4030-GR
AD-4030-BL
AD-4030-GR
TKN-BL
TKN-GR
Cdigo
605.400
----
605.300
----
605.500
----
605.200
----
605.100
----
605.600
----
605.001
----
653.302
653.303
Cdigo
605.403
----
605.303
----
605.503
----
605.203
----
605.103
----
605.603
----
605.004
----
653.302
653.303
Cdigo
605.406
----
605.306
----
605.506
----
605.206
----
605.106
----
605.606
----
605.007
----
653.302
653.303
Cdigo
605.407
----
605.307
----
605.507
----
605.207
----
605.107
----
605.007
----
605.008
----
653.302
653.303
Cdigo
605.401
605.402
605.301
605.302
605.501
605.502
605.201
605.202
605.101
605.102
605.601
605.602
605.002
605.003
653.302
653.303
Cdigo
605.404
605.405
605.304
605.305
605.504
605.506
605.204
605.205
605.104
605.105
605.604
605.605
605.005
605.006
653.302
653.303
Cdigo
605.408
605.409
605.308
605.309
605.508
605.509
605.208
605.209
605.108
605.109
605.608
605.609
605.009
605.010
653.302
653.303
Rinconero
Esquinero
TE plana
Curva plana
Extremo
Unin recta
Adaptador
Caja
130
Serie DATA
Normas de certificacin: IEC-61084-1.
Grado de proteccin: IP-41.
Material de conformacin: PVC rgido aislante.
Resistencia a la propagacin de la llama: Autoextinguible
segn UL-94 Grado V0.
Lnea CKD - Para la distribucin de energa, datos, voz e imagen, de acuerdo con los requerimientos
de la Norma de instalaciones TIA/EIA 569 A para cableado estructurado.
CKD-080-25
- Posee tres conductos. Cada uno de estos canales puede ser cubierto mientras se realiza el cableado mediante
la utilizacin de las subtapas ST. El cierre de su tapa es de alta seguridad ya que slo puede ser removida con la
ayuda de herramientas. La utilizacin de las mismas aumenta la aislacin de los conductores disminuyendo el
riesgo de interferencias entre los diferentes servicios.
Resistencia al impacto: 6 joules.
Resistencia de aislamiento: > 100 M .
Temperatura de trabajo: -5 a 60C.
Resistencia a la temperatura: 650C (Mtodo
de hilo incandescente).
CKD-100-50:
- Permite colocar en su interior hasta 3 tabiques separadores, obteniendo hasta cuatro
conductos separados para transportar distintos servicios; como distribucin de energa,
datos, voz e imagen, de acuerdo a los requerimientos de la norma de instalaciones TIA/EIA
569 A para cableado estructural y fibra ptica..
Largo x tira (mm)
1400 200
Referencia
CKD-080-25
h (mm) b (mm) Seccin til (mm
2
) Cdigo
635.001 80 25
Datos tcnicos del cablecanal
Accesorio Color Referencia
AD-080-25-BL
TK-080-25-BL
TKN-BL
ELE-080-25-BL
LS-080-25-BL
E-080-25-BL
RI-080-25-BL
U-080-25-BL
ST-080-25
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Cdigo
645.007
645.006
653.302
645.008
645.002
645.001
645.003
645.005
645.004
Adaptador piso pared
Caja porta bastidor universal
Caja porta bastidor universal multifuncin
Curva plana
Esquinero
Extremo
Rinconero
Unin
Subtapa
Accesorios de montaje
h (mm) b (mm) Seccin til (mm
2
) Largo x tira (mm) Cdigo
630.001 100 50 4145 200
Referencia
CKD-100-50
Accesorio principal Descripcin divisin Referencia
D-RI-100-50
D-LS-100-50
D-ELE-100-50
D-TE-100-50
Cdigo
640.002
640.001
640.011
640.012
RI-100-50-BL
LS-100-50-BL
ELE-100-50-BL
TE-100-50-BL
Divisor de canales para rinconero
Divisor de canales para esquinero
Divisor de canales para ngulo a 90
Divisor de canales para derivacin en T
Divisiones de montaje
Accesorio Color Referencia
RI-100-50-BL
LS-100-50-BL
ELE-100-50-BL
TE-100-50-BL
E-100-50-BL
U-100-50-BL
BTK-100-50-BL
BTKS-100-50-BL
AD-100-50-TP-BL
TBR-100-50
SE-D-50-BL
Cdigo
640.006
640.005
640.004
640.008
640.003
640.009
650.001
650.002
640.010
640.007
630.010
Rinconero
Esquinero
Angulo 90
Derivacin en T
Extremo
Junta de cuerpo-tapa
Porta bastidor universal alto
Porta bastidor universal bajo
Caja de interconexin de 100-50 A lnea TP
Trabas cables
Separador
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
131
Serie DATA
Lnea TPP - Sobre piso para cableado estructurado con accesorios de montaje.
- Permite a partir de una instalacin perifrica, distribuir, proteger y separar en forma constante,
corriente elctrica, datos, voz e imagen, a diferentes puestos de trabajo.
- Gran resistencia al impacto.
PE - Periscopios y cajas de interconexin
- Construido en ABS.
- Autoextinguible segn UL-94 Grado V0.
- Unico en el mercado que permite elegir la lnea de instalacin que mejor se adapte a las necesidades
estticas y funcionales, cubriendo en un solo modelo todas las variantes de instalacin.
- Hasta cinco accesos simultneos precalados sobre y bajo piso.
Minibox
- Certificado segn Norma IEC-61084-1
- Construido en ABS.
- Autoextinguible segn UL-94 Grado V0.
- Admite el montaje de cualquier porta bastidor disponible en el mercado.
- Gran resistencia al impacto.
- Amplia capacidad interna.
- Separador interno de salidas de 3 posiciones.
- Base precalada para 5 tipos de cajas elctricas.
- Se proveen los tornillos.
h
(mm)
b (mm) Referencia
Seccin til
(mm
2
)
Largo x tira Color Observaciones Cdigo
625.001
625.002
625-010
625.011
----
----
48
48
75
75
Gris
Gris
Gris
Gris
13
13
17
17
313
313
694
694
2000
2000
2000
2000
TPP-4813-GR
TPP-4813A-GR
TPP-7517-GR
TPP-7517A-GR
Accesorio Color Cdigo
605.210
605.610
605.011
605.012
Gris
Gris
Blanco
Gris
Curva
Unin recta
Adapt. piso pared para
interconexin de cablecanal de piso
a lnea instalaciones a la vista (TP)
TPP-4813-GR TPP-7517-GR
Referencia
ELE-4813-GR
U-4813-GR
AD-TPP-BL
AD-TPP-GR
Cdigo
605.211
605.611
605.011
605.012
Referencia
ELE-7517-GR
U-7517-GR
AD-TPP-BL
AD-TPP-GR
651.102
651.103
652.200
652.201
Blanco
Gris
Blanco
Gris
Periscopio universal de
conexiones
Caja de interconexin para
cable-canal de piso
PE-TPP-BL
PE-TPP-GR
TK-TPP-BL
TK-TPP-GR
651.102
651.103
652.200
652.201
PE-TPP-BL
PE-TPP-GR
TK-TPP-BL
TK-TPP-GR
TPP-4813-GR TPP-7517-GR
Referencia Cdigo Referencia
651.100
651.101
Periscopio para piso blanco
Periscopio para piso gris
Referencia
PE-PS-BL
PE-SP-GR
Unitario
Unitario
Blanco
Gris
Embalaje
Serie ACCESS
132
Caos Metlicos Flexibles y Conectores Estancos
La nueva Lnea LTC se encuentra certificada segn Norma IEC 61386-23, nica Norma Internacional para el conjunto de Caos
Metlicos Flexibles y Conectores Estancos, la cual especifica los requerimientos mnimos de diseo y construccin para estos
productos. A tal fin la Norma indica una serie de rigurosos ensayos, que el producto debe cumplir satisfactoriamente sin excepcin
como ser; De fuego: ensayo de quemado vertical y ensayo de hilo incandescente; Mecnicos: ensayo de compresin, ensayo de
impacto, ensayo de flexin y de traccin; Elctricos: ensayo de rigidez dielctrica y ensayo de resistencia de aislacin; Resistencias a
influencias externas: ensayo de grado de proteccin contra el ingreso de polvo, ensayo de grado de proteccin contra el ingreso de
agua y de corrosin, entre otros.
Referencia Cdigo
Conectores Recto Macho
Rosca Dimetro
Dimensiones
a (mm) b (mm) c (mm)
CRC-5332
CRC-5332/NPT
CRC-5333
CRC-5333/NPT
CRC-5334
CRC-5334/NPT
CRC-5335
CRC-5335/NPT
CRC-5336
CRC-5336/NPT
CR-5337
CR-5337/NPT
CR-5338
CR-5338/NPT
CR-5339
CR-5339/NPT
CR-5340
CR-5340/NPT
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
33
41
51
67
72
88

112
134
160
42
48
58
79
77
82
116
121
134
17
20
22
25
25
25
37
39
40
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
702.100
702.101
702.200
702.201
702.300
702.301
702.400
702.401
702.500
702.501
703.610
703.610
703.660
703.661
703.710
703.711
703.810
703.811
Embalaje
10 unid.
10 unid.
10 unid.
10 unid.
10 unid.
10 unid.
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Se encuentran construidos en acero galvanizado con tratamiento de
electro zincado pasivado amarillo, con resistencia a la cmara de niebla
salina de 72 horas y recubiertos con una gruesa vaina de PVC Flexible
autoextinguible, segn UL 94 grado V0 y proteccin contra rayos
ultravioleta, con componente de filtro UV, que evita la degradacin
prematura del material. La temperatura de trabajo es hasta 60 C.
Clasificado como de uso pesado de acuerdo con los ensayos de
compresin segn Norma IEC 61386-23. Aptos para ser usados en
reas peligrosas, clase I Divisin II segn NEC Art. 501.
Caractersticas tcnicas: Caos metlicos flexibles LTC
Caractersticas tcnicas: Conectores Estancos CC
Diseados para lograr un perfecto acople en conjunto con el
Cao Metlico Flexible LTC, que asegure sus caractersticas de
estanqueidad IP65 segn IEC 60529 y la resistencia mecnica.
Se encuentran construidos en alumino o Zamak y estn provistos de
boquillas plsticas que evitan el desgaste de los conductores,
protegindolos de las fricciones, y arandelas de sello para asegurar la
estanqueidad.
Se fabrican en forma estndar con rosca BSP y NPT, pudindose
suministrar con otros tipos de roscas, en tres variantes: Conectores
Rectos Macho, Conectores Rectos Hembra y Conectores Curvos a 90.
Referencia
CHC-5272
CHC-5273
CHC-5274
CHC-5275
CHC-5276
CH-5277
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
34,9
42,1
47,4
67
69,1
82,2
43
44,5
55,6
69,9
74,6
87,3
Rosca
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
Cdigo
704.100
704.200
704.300
704.400
704.500
705.600
Embalaje
10 unid.
10 unid.
10 unid.
Unitario
Unitario
Unitario
Dimetro
Dimensiones
a (mm) b (mm)
Conector Recto Hembra
Referencia
LTC-110/25M
LTC-120/25M
LTC-130/25M
LTC-140
LTC-150
LT-160
LT-170
LT-180
LT-190
Ext. Cao
(mm)
Radio mn.
curvatura (mm)
Embalaje
Peso
(kgr/mt)
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
21,3
26,7
33,4
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
114,3
51
64
77
89
115
14
205
254
310
0,42
0,54
0,82
1,13
1,67
2,05
2,98
3,99
5,42
Cdigo
691.101
691.201
691.301
691.400
691.500
690.200
690.300
690.400
690.500
x 25 mts
x 25 mts
x 25 mts
x metro
x metro
x metro
x metro
x metro
x metro
Int. Cao
Cao Metlico Flexible Estanco
Referencia Cdigo
Conectores 90 Macho
CCC-5352
CCC-5352/NPT
CCC-5353
CCC-5353/NPT
CCC-5354
CCC-5354/NPT
CCC-5355
CCC-5356
CC-5357
CC-5358
CC-5359
CC-5360
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
35
41
51
67
72
88
112
134
160
37
47
56
74
85
94
135
149
174
700.100
700.101
700.200
700.201
700.300
700.301
700.400
700.500
701.610
701.710
701.810
701.910
Embalaje
5 unid.
5 unid.
5 unid.
5 unid.
5 unid.
5 unid.
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
Unitario
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
NPT
BSP
BSP
BSP
BSP
17
20
22
25
25
25
37
39
40
Rosca Dimetro
Dimensiones
a (mm) b (mm) c (mm)

Catalogo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Abrazaderas

Accesorios de Hormign Armado

ecolgico (sin plomo).

ecolgico (sin plomo).

CF11M y CF11S Erdhung

CF11M y CF11S Erdhung

Aplicaciones: Circuitos de instrumentacin electrnica,

- Par sin blindaje

- Multipar con blindaje individual y general

- Par blindado armado

Aplicaciones: Circuitos de distribucin de buses de campos, aptos para

- Multipar blindado para sistema RS422

- Par blindado para sistema RS485

Vous aimerez peut-être aussi