Vous êtes sur la page 1sur 44

." ZO _i JLLL io d PC.

ZbLZbA FOLLAH, MWIM de LM

LLLN

HL1LHUPM
- Debate sobre ajedrez
n la escuela en el Par
lamento britnico -
Una lnea segura contra
la Grnfeld - Howard
Staunton - El mundo
en b casillas - Actua
lidad en la Inglesa.
L N M
MPTB 4
OMM|t 0l Wqus de 0qu|, 9

8
880M W dnd. te|.i (91) 648 68 W
k00IU8ki 0l M|na, 39 88004 nd
1e|. {91)681 80 M
0/ Dn m , l% M018 eme
1e|. {93) 8M 99 40
W IW
MlW
M 0Mt S8.780 M@
PRIMO y V!!. El ox|to mundtal de estos ordenado
res es la recompensa 1 0 anosde mvesttgactn y
me1ora de hardware y software. Gractas a la incor
poractn de chips monopastilla de 8 Mhz se ba
ten todos los records de la relactn caltdad-precto
Son Idneos para 1ugadores de pomera preferente,
pero se pueden adaptar (grac1as a sus 99 niveles)
1ugadores menos expertos.
Adcmas de gozar de las prestac1ones de los orde
nadores mucho mas caros (Autoplay, next best,
marcha atras, hin!, subpromociones. varios estilos
de juego, etc.) olrecen una valiosa pantalla don
de aparece, de manera rotatitva, la siguiente infor
macin:
Merar rugada hallada hasta el momento, rugada es
perada de respuesta, s1guiente jugada, valoracin
postcional y material. informacin de procesamien
lO, relOJ
Nota: El vlPes la vers1n porttil del PPlMO. cabe
en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) pro
porctonan unas l horas de ruego.
VlP M 0l0t 88.780 MA&
P Hn
NOVAO nmpN
o5fM MODULNcon
n 5UPERMR
llll K hnytn dn Hn111 (l ncturn nKcrlturn)
64 K Hll dn 11om (Kolo lnchun)
J2 K Bttyltl du Mumorln dn npnrturnn
PHOGHAMAHLI por nl llfllltrlo
para actuallznrln
Pantalla ALFANUMEHICA
con representacin grl|ca do lns plu1nK
MEMOHIZA simultneamente hasta
l0
P
atItda8completas.
ANALIZAposteriormente cualquier partida
almacenada.
` Comunicacin con lBv compatible.
MOOULAH.el propio usuario puede
cambiar en pocos minutos el programa
p'r nuevas versiones que se
comercializarn a excelentes precios: cada
memoria no exceder las 1b.000 pts.
!Oda8 /a8 lunCtOnO8 ya existentes en otros
modelos:*
L| LLOcertificado por la agencia OltCta/
tndO
P
OndtOnIOen U.3. es: 2.14 LLO.
En el primer torneo presentada POHZ-OPN
en Alemania) la 3UPLHIOH1L obtuvo b,b
puntos situndose por encima de las otras tres
grandes marcas de computadoras que presen
taban sus mejores modelos de 32 Bl13y mi
croprocesadores extrarrpidos.
* Re/oj evo/uociones. consejos LALb, Auto/oy
ona/isis. hneo rincio/. sequimiento de toceso-
miento
Editor Pablo Aguilera
UiIcl0t10cnlc0. lincoln K. Maiztegui
Secretara: N. Canen Elizalde
Hevisin 1cnica. Csar Montolfo
Colaboradore:
J. bOudy, h. Cmara. F Capece.
Comas, J. Cordovil.
h. . De la Riva. J Eslon,
Fernndez. M. Ferrer.
/. Franco. L. Garca. Leontxo Garca.
N. rc, J. M. Gil Gonzlez.
J.L. Reguera, J.M. Gutirrez.
M lllescas. |. !zeta.
JM. nz Calavia. J Magem,
R Mli0. R. Montecatine. | Morn.
L Nuzzo (ANACA).
M. 0t8z, M. h|v8.
. R1vera. F Rodrguez.
F. Santos. D Teyssou.
| Zaninotto.
Ldlt! de AJedrez lnter
nciOhl. b1 CAISA
Reina. dV Te! aZi U ub
oUU+ Madi|d
mpnme. Notigraf. S.A
San Dalmacio. d
oU1 Madnd
Depsito Lgal: b.b. 1b1 1
Suscripcin anual [ZZ ejemplares):
Espaa: 4.Jb, ptas.
Extranjero: $ 4J, USA
Va Area: $ b4, USA
Ejemplar suelto: J, ptas.
sumario
d e J u l i o de 1 9 89
A o X I X - Nme ro 2 6 5
L EON : V I CTOR I A D E ZSUZSA POL GAR Y P I NT E R , F . J .
Oc hoa y Z . Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL PARLAMENTO BR I TAN I CO DEBAT I D SOBRE AJEDREZ
E N L A ESCUELA , Leontxo Garc a . . . . . . . . . . . . . . .
COPA DEL MUNDO : KARPOV DOM I NA EN ROTTERDAM , H .
Prez , D . Teys s ou y F . J . Oc hoa . . . . . . . . . . . . . . . .
V D . JUEGA, Z . Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNA L I NEA SE GURA CONTRA L A GRNFEL D , M . I l l e scas
HOWARD STAUNTON , L . R . Mai zteg u i Cas as . . . . . . . . . .
TE RRENO ABONADO , Leontxo Garc a . . . . . . . . . . . . . . .
EL MUNDO E N 64 CAS I L L AS , M . Ferrer , M . Narc i so ,
J . Reyes , R . Montecat i ne , H . Prez y D . Verduga .
EL POL EM I CO I NFORME DE GEORGADZE , Leontxo Garc a
L U I S M I GUEL L OZANO , L . R . Mai ztegui Cas as . . . . . . .
ACTUAL I DAD EN LA I NGL E SA ( 2 ) , V . Bag i rov . . . . . . .
DESCUB I E RTA , L . R . Mai zteg u i Cas as . . . . . . . . . . . . . .

maana
41 0
41 8
420
423
426
429
434
436
441
443
445
448
E l Campeonato J uven i l de E s pa a , que h a bri ndado l a
sorpres a de descubr i r dos nuevos ajedrec i s tas adol es
centes ( L ag o , e l j u sto c ampen y Rayo ) , h a const i t u i do
un not ab l e x i to organ i z at i vo , como exp l i c aremos l arga
mente en 1 a crn i c a que ded i c aremos a este t ema en
nuestro prx i mo nmero . Por eso mi smo , es dob Jemente
l amentab l e que a l gunos hech os punt ual es l e h ayan qui t a
do a es ta prueba fundament a l ( e n l a qu e se ges ta el ma
ana de nuestro j uego ) e l bri l l o que pudo tener , y que
l os esfuerzos de l os organ i z adores t ol edanos se mere
c a . A l as fech as ev i dentemente i nadec uadas , sobre l as
que ya opi n amos en un edi tor i a l anter i or ( y que i mp i d i
1 a part i i pac i n d e jvenes como Comas -anter i or c am
pen -, Mart n Ferrer , Bern al o I g n ac i o Mar t nez ) , se
s uman h ech os t a contraproducentes ( y fc i l mente evi t a
b l es ) como l a exc l u s i n a l t i mo momento del 3er . c l a
s i f i c ado de Madr i d , L u i s Mi gu el Lozano , qui en ( al re
nunc i ar I g n ac i o Mart nez , c ampen , a s u derec ho de par
t i c i pac i n ) , ten a fundadas es pect at i v as , segn l o
ac aec i do e n aos anter i ores , de i nterven i r e n vez de
ste . Por ms razones que puedan arg i rs e , es muy nega
t i vo que un c h aval que ha pl ani fi c ado s u s vacac i ones
( j unto a toda s u fami l i a ) sobre l a base de s u part i c i
pac i n en un torneo que para l t i ene l a mayor i mpor
tanc i a , rec i ba dos d a s antes del comi enzo de l a prueba
un t Jegr ama en e J que se 1 e d i ce que no puede j u g ar .
Estos procedi mi entos ( errores admi n i s trat i vos , l i gere
za, en f i n , como se qui era l l amar l os ) pueden const i t u i r
un obs tc u l o para que l os jvenes ajedrec i s tas es pao
l es tengan i l u s i n y mora l como para afrontar l os duros
esfuerzos que son neces ar i os para progresar y destacar
se en el c ampo cada vez ms c ompet i t i vo de l as l uc h a s
del tabl ero . U sea , comprometer el maan a . Los br i l l an
t e s res u l t ados organ i zat i vos y deport i vos d e l torneo d e
Madri dejos , q u e merecen l a m s rot unda fel i c i t ac i n ,
demuestran que l as cos as pueden h acerse muy b i e n , a po
co que se ev i ten hec hos como el que se al amos .
4u
B800B8
Torneo Internacional de Len
VICTORIA DE ZSUZSA POLGAR Y PINTER
Zsuzsa vencedora por Sonnen
La mayor de las hermanas Pol g ar, Zs u
z s a, c on s i g u i t a l v ez e l mayor x i to de
s u c arrera ajedrec st i c a a l i mponerse en
el fuerte Torneo I nternac i on al de Len de
Cat . 8, obten i endo de paso l a puntuac i n
nec es ari a para s u segunda norma de Gran
Maestro . Z s u z s a une as esta norma de 1 1
part i das a l a de 9 cons egui da en Royan e l
pas ado ao, por l o q u e tot a l i z a 20 part i
das y deber h acer una tercera para l l eg ar
a l as 24 ex i g i das por l a F I DE . Si l o l o
grara ser a 1 a tercera mujer en acceder
a l mx i mo t t u l o que ya ostentan Maya C h i
burdan i dz e y Non Gapr i ndas h vi l i .
Zs u z s a j ug un ajedrez de gran a l tura
y mantuvo un emoc i onante c odo a c odo con
Pi nter de cara a l pri mer puesto, a l fi n a l
el Sonnen resol v i el empate en favor d e
l a h ngara . Z s u z s a est uvo afort unada en s u
part i d a frente a Sanz, l a part i da t uvo di
ferentes a l ternat i vas, pero en l a po s i c i n
fi n a l , sorprendente Sanz abandon un fi n a l
d e peones q u e era tabl as, pensando q u e s u
po s i c i n e r a perdedor a .
Pi nter h i z o t amb i n un excel ente tor
neo, y v i v i un poco de l as rehlas d u
tres v i ctor i a s en 1 as tres pri meras rnn
das . Pudo h aber j ug ado para ganar e | |nr
neo en sol i t ari o pero en l a l ti ma rond,,
se conform con un rpi do empate |!l! |ii+m
T O RN E O I NT E RNAC IO N AI 'H
H

^
J U G ADORE S
l . MI Zs . P OLG AR |1Iu:;
2. GM P I NT E R | |!un; P''HI
J. G M ILL E S CA S | |6pJ /7'
4. G M RIVA S ( E s I 2 1 ()1, o
5. M I FR A N C O ( Pdr ) ?1110
6. M I SANZ ( E s p) ^7U 0
. M I R O M E R O l |5 p I l1' o
8 . M F SION ( E sp) 11'>
l. MI D E l A V |1 | / |1 |J l o
l
1 o . MF E ST R E M[ R/ |1
|
) / l1 o
1 1 . MF S . POLG/R |1Iu:J /?8' o
1 2 . MI C AMPO S | C! J ^ IU
I
'

0
|
2
o
o

o
\
o
M . I . F . J . OC HOA D E E C HAG E N
c a s frente a Sanz, qulZas c a n s ado d e s u
l arg a part i d a en l a ronda anter i or frente
a Ri v a s, donde l ogr s a l var una pos i c i n
muy i nfer i or .
I l l es cas fue e l pri mer espaol c l as i f i
c ado y j ug t ambi n muy reg u l ar . Aunque
qued a med i o punto de l os pri meros no
l l eg a l uc h ar rel mente por el pri mer 1u
g ar, pues ascend i a l tercer puesto 81 g
n ar l as tres l t i ma s rondas . Junto 8 !0
dos pri meros fi n a l i z i mbatido y !0gr mP
jorar s u E l o en b puntos .
Ri vas c umpl i con las expec1t1vs mn
temt i c as para su El o y ]ug L0n su tPn
c i dad h abi tual todas I prt1ds . Estuvo
afort unado en 61 g unas: U0 1& V1116, or
ejemp l o, pudo h6c0r |6b16s por repet1c1n ,
pero arriesg6 y perd1, p0r0 lo compen s
en otr as, pur 0jemp1u cun Sin rec h az ta
hl as y l uPco pPrd1f.
|rarc ug un poco por debajo de s u
nivPI !0 Hual, U incl uso est uvo a l go
.1ortunadu cna l g un6b parti das como frente
d Hc | & V\ | | 4 61 que gan una pos i c i n muy
inferior pcrd l.
ba:I y Rcrero ci erran l a parte a l t a de
| | 6bl4. |1 pri mero c omenz muy fuerte
Ion J dr J pero se v i no abajo tat a 1 mente
|0t(jn de | grave error que comet i , c omo
iitri:1nc dnt es en su part i da frente a Zs u -
C a t. 8 (2436) GM=8 MI 6
1
6 8 9 o 2 Tolal

I
d
2
1 1 H

1

\
6.

!
@ o 1
: 2
o o 1 -1 '
\
!
0-
' 2
o 1 o
l
@ o
\
4
2 2
o o o
\ I
1 - o 4
2 2
o
!
I
o -1 4
2
!
o
!
o o 1 0-1 4
2

o 0@ 3
z s a. Romero tuvo al gunos prob l emas con l as
pi ezas negras con l as que cosech s u s tres
derrotas pero l as compen s con 3 v i ctor i as
para l l egar al 50% defi n i t i vo .
Si n deb i compag i nar s u dob l e tarea de
organ i zador - j ugador . Qued l ejos de l a
norma d e M I , pero queda e n s u haber una
v i c tor i a ( con negras ) frente a Ri vas , en
l a que e l sevi l l ano arr i esg ms de l o de
b i do . Tamb i n t uvo ventaja frente a P i n
ter , aunque al f i nal acab mal ogrando l a
pos i c i n .
De l a V i l l a tuvo una desastrosa act ua
c i n . Cay en e 1 mi smo error que Judi t h
Pol gar en Sal amanca, tratando de correg i r
s u mal a c l as i f i cac i n arr i esgando e n exce
so y eso l e ocas i on n uevas derrotas . De
b i hacer por l o menos 1 , 5 puntos ms pues
pudo entab l ar con Ri vas y ganar a Franco.
De E stremera hay que dec i r que tamb i n
qued l ejos de l a norma de M I . Gan a So
f a Po 1 gar en una buena part i da de ata
que .
Sof a Po 1 gar se sobrepuso a s u s tres
derrotas i n i c i al es y mostr deste l l os de
s u c l ase . Qued s i n embargo muy l ejos de
otras extraordi nar i as act uac i ones de este
ao . Y por l t i mo, Campos no t uvo s u tor
neo , muy descentrado arru i n buenas pos i
c i ones con errores de b u l to.
E l torneo est uvo excel entemente organ i
zado : buen hotel y buena sal a de j uego ,
muy prx i ma a ste . La d i recc i n i mpeca
b l e corr i a cargo de Joaqun Espej o.

0 |0201
l . P4D P4D 2 . P 4AD PxP 3 . P4R P4AD
Tamb i n son perfec tamente j ugab l e s 3 . . .
C3AD , 3 . . . C3AR y 3 . . . P4R .
4 . P5D
Tras 4 . C 3AR PxP 5 . Dx P DxD 6 . Cx D A2D 7 .
Ax P C3AD 8 . A3R C3A 9 . P3A P3R 1 D . C3C C5CD
l as negras i g ual an .
4 . . . P3R 5 . AxP C3AR
5 . . . Px P 6 . Ax P D2A 7 . C 2R A3D 8 . CD3A
C3AR 9 . 0- 0 ! ? Ax P+ l O . R l T A4R l l . P4A AxC
1 2 . CxA 0-0 1 3 . P5A ! _ , Gaysynjok / Barsov ,
URSS 1 988 .
6 . C3AD PxP 7 . CxP
Se con s i dera ms amb i c i oso 7 . Px P , l a
teor a recomi enda 7 . . . P3rD B . P4TD A3D 9 .
D2R+ D2R l O . Dx D+ AxD l l . A4A con l i g era
ventaja b l anca .
7 CxC 8. AxC A2R 9 . D5T
Novedad ter i ca. Se conoc a 9 . C3AR 0-0
1 0 . 0- 0 D3C l l . A3R C3A 1 2 . T l A A5C 1 3 . AxC
AxC 1 4 . DxA DxA 1 5 . TR1 D , tab l as , Buk i c / Ko
vac ev i c .
9 0-0 l O. C3AR C20 l l . C 5C
Uni ca ante 1 1 . . . C3A y 1 2 . CxA .
1 1 AxC 1 2 . AxA C3A
Si 1 2 . . . D3C 1 3 . 0-0 DxP 1 4 . TD1 C .
1 3 . AxC DxA 1 4 . 0-0 DxPC 1 5 . T01 A
Las b 1 ancas han entregado un pen a
costa de obstac u l i zar e l desarrol l o de l as
negras y de pres i n en 1 os puntos 7CD ,
7AR y 5AD .
WW
y
y y

W


-
7


_
y

D L d f @ h
1 5 . . . A3R !
Lo mejor para i g ual ar .
1 6 . Tl C
1 6 . Tx P AxA 1 7 . DxA TDl D -.
1 6 . . 03A 1 7. P5R 01 0 1 8 . AA PxA 1 9 . TxP
04!
Conqui stando una excel ente cas i l l a para
1 a dama .
20. T7R T4A 21 . 04C DxPR 22 . Tl 0 TDl AR 2 3.
P3A
Las negras han quedado con un pel i groso
pen AD pasado de ventaj a, que a 1 fi na 1
ser dec i s i vo para e l desen l ace f i nal .
23 . P4TR 24. D3C
Si 24 . D6C T4C ! TxPR ( 2 5 . Dx PR+ DxD 2 6 .
Tx D TxPA : 2 5 . . . OSA 26 . D4R Dx PA ! : .
24 . D3A
El cambi o de damas en este momento da
r a b uenas pos i bi l i dades de tab l as a l as
b l ancas .
25 . 060 T4C !
Como h emos v i sto e n e l comentar i o a l a
j ugada 24 , defi ende i nd i rectamente e l pen
rey, al contraatacar sobre e l de al fl .
4 !
26 . T l AR T4R 27 . TxPT T40 ! 2 8. 07R D4R
La mayor act i v i dad de l as p i ezas ne
gras , espec i a l mente de l a torre
_
de l A so
bre la l A de l as b l ancas y el peon cabal l o
pas ado, dan l a vent aj a a l seg undo j uga
dor .
29. P4A? !
29 . T7A parec a l a al ternat i va ms segu
ra para l as b l ancas .
29 . 050+ 30 . T2A
30 . Rl T ? Tx P 3l . DxP+ R2T 32 . T l CR DxT+ ! !
3 3 . RxD TBD+ ~.
8

1
1
-


?J @
4
b L d f @ h
30 P5A!
E s i mportante este t i empo antes de pa
sar al fi nal de torres . Si 30 . . . TxP 3 1 .
Dx PC+ DxD 32 . TxD+ RxT 33 . TxT . Las negras
van a for zar esta pos i c i n con e l pen en
5A para as poder responder con T4AD .
31 . T7A
Las b l ancas pi erden as e l t i empo dec i -
41.
Polgar Slatra
(So/a
yZauaa).
(Foto:
FJ Ocboo)
s i vo . De todas formas no era bueno 31 .
DxPR+ Rl T ! ( para que l a posteri or capt ura
de l a torre en 7C no sea con jaque ) 32. 07R
TxP 3 3 . DxP+ DxD 34 . Tx D TBO+ ! ganando .
31 . TxP ! ( Ahora s ) 32 . OxP+ OxO 33 .
TxO+ RxT 34 . TxT T4AO
O L d ! @ h
E l fi nal que l as negras quer an forz ar .
Zs u z sa j ugar ahora con exc el ente tcn i
ca .
35 . T2A P4R ! 36 . R l A P6A 37 . T2A PSR !
Fac i l i tando e l acceso d e l r8y n8gr0 a
4R y control ando 60 .
38. R2R R3A 39 . R3R R4R 40. P 4TO
E sto fac i l i t ar e l 00850 6 3C D, pero
en c ua 1 qui er c a so 1 as b 1 n05 no ten
'
an
defn sa despus de que l 65 n8gr5 l l evaran
s u rey a 5AD .
40 . . R40 4l. PST RSA 42. P6T R6C 43. Tl A
R7C 44 . R40 T2A 45 . TlCR | 45.P 7T TxP 46 . Tx P
T7D+ ) 45 . P7A 46 . R xP P BA:O 47 . TxO RxT
48. R 4A R70 49 . P3T T5At 50 . R5 C P5T 5 l. P7T
T5T 52 . P8T =D TxD 53 . RxP Tl CR 54 . P4C R6R
( 0 - 1 )
PIN T E R SION
Grnfe l d ( D 83 )
l . P4D C3AR 2 . P4AD P3CR 3. C3AD P4D 4 . A4A
A2C 5 . P3R 0-0
Tamb i n se ha j ugado mucho l a aguda
cont i n uac i n 5 . . . P4A 6 . PDx P D4T y esta
pos i c i n se ha en sayado 7 . D4T que se pu so
de moda a raz de una parti da T i mman/ Kas
parov, pero que no parece p l antear exces i -
. vos prob l emas a l as negras y 7 . T l A , l a
cont i n uac i n ms amb i c i osa .
6 . T l A
6 . C3A P4A 7 . PDxP C5 R 8 . T l A CxC 9 . PxC
PxP l O . Dx D TxD l l . Ax P C3A l 2 . P4R A2D 1 3 .
0- 0 TOl A l 4 . TRl D Al R l 5 . TxT CxT l 6 . A3R
P4CD l 7 . Al A J, P i nter/ l l l escas , Len ' 89,
tab l as en 27 ].
6 . . . . P 4A 7 . PDxP A3R
7 . . . D4T B . Px P T l D 9 . A4A A3R l O . P4R
Cx PR l l . C2R Cx PAR ! ? l 2 . D4T DxD l 3 . Cx D CxT
l 4 . PxA Px P? l 5 . Rl A ! T l AR l 6 . Rl C C7A 1 7 .
A3R! ~ Pi nter/Al l en , Sal n i ca ' BB .
8. C3A C3A 9 . A2R C5R
J ugada temt i ca en esta var i ante .
1 0 . 0-0 CxC l l . PxC PxP
8

4
J
2
1 2 . C5C !

MJ

TW

W r ,
-
O L d f @ h
U n i ca cont i n uac i n que permi te a l as
b l ancas mantener l a i n i c i at i va , s i l 2 . C4D
A4D .
1 2 . . A2D ( 1 2 . . . A4D P4R ) 1 3 . AxP C4T !
Ganando un t i empo para e l contraataque
por l a col umna AD .
l 4 . A5D T l A 1 5 . D3D !
Defendi endo i nd i rectamente e l pen 5A .
1 5 . P3R
1 5 . . . TxP l 6 . TRl D ! P3R l 7 . Ax PR ! ].
1 6 . A3A P4R
De n uevo si 1 6 . . . TxP l 7 . TRl D .
1 7 . A3C A5T !
Forzando al camb i o de damas ante l a
amenaz a a l cabal l o d e 5CR .
1 8 . DxD TRxD 1 9 . C4R P4A 20 . C5C AJAR
Ante C6R y CxA .
2l . P4T T7D
Las negras han desarrol l ado un exce
l ente contraj uego y estn mejor .
22 . P4A P5R
O L d f @ h
2 3 . AxP!
La ni ca pos i b i l i dad , de otro modo l as
negras ganar an fc i l mente .
2 3. AC 24 . A5D+ TxA 25 . Px l A2R !
Segn Si n un grave error . Hab a que
j ugar 25 . . . A3AR con ventaja de l as ne
gras .
26. A6D ! AA?
Apur adas de t i empo, l as negras cometen
un n uevo error e sta vez prc t i caente de
c i s i vo . Aun era t i empo de j ugar 26 . . .
A3AR .
2 7. PxA C5A 28. P3A
Preparando l a aval ancha de peone s .
2 8 A2D
28 . . . Cx P 29 . TxT+ CxT 30 . T l A C3D 3 1 .
T7A ].
29. P4R P4CD
** D i agrama **
41.
|AK5 SO.1ULAK
Gambito VO1_ |AJ
l . P4D C3AR 2 . P4AD P4A 3 . PSD P4CD 4 . PxP
P3TD S . P3R
E sta j ugada es t con s i derada como una
de l as cont i n uac i ones ms fuertes contra
el Gamb i to Vol ga, y ha s i do frecuentemente
en sayada en l os l t i mos t i empos .
b A2C
Tambi n se ha j ugado 5 . . PxP 6 . Ax P
D4T+ 7 . C3A A2C 8 . C2R Ax P ( 8 . . . Cx P! ? ) 9 .
0- 0 AJA 1 0 . P4TD . ; 5 P3C 6 . C3AD A2CR
7 . P4TD 0-0 8 . T 3T A2C 9 . C3T P3R 1 0 . C4A PRx P
Pnter
y Romero
en Ln.
(Fctc.
F J Ochco)
414
1 1 CRxP CxC 1 2 . CxC D4C 1 3 . C4A A4R 1 4 .
P4TR .
6 . C3AD 04T 7. PxP CxPT 8. A2D D3C 9 . P4R
P3R
En una ronda anter i or Sof a j ug en es
ta pos i c i n 9 . . . C2A l O . C3r, P3R l l . Px P
PAxP 1 2 . A3D A2R 1 3 . 0- 0 0- 0 1 4 . 02 R P 4D 1 5 .
P SR C2D 1 6 . A5CR TxC ! ? 1 7 . AxA TxA l B . DxT
A3T 1 9 . 03C AxT 2 0 . TxA DxP con j uego com
pli cado, aunque l as b l ancas acabaron i mpo
n i ndose en la j ugada 5 0, Es tremera/ Sof a
Pol gar, Len ' 89 .
1 0 . C3A
l O . PxP no es ahora b ueno . Las negras
i nc l uso podr an j ugar 1 0 . Dx P , y si 1 0 .
A4AD 1 0 . . . Cx PR! l l . CxC Px P .
1 O . PxP 1 1 . PxP CxP 1 2 . CxC AxC 1 3 . A2R
C2A 1 4 . A3A


&111


"
9 O



O L d ! @ h
Parece que l as negras t i enen al g unas
d i f i c u l tades para desarrol l ar el al fi l
rey , pero Sof a Pol gar resol ver el pro
b l ema sac r i f i cado el pen cabal l o a cambi o
d e u n act i vo j uego d e pi ezas que como m
n i mo l e garan t i zar l a rec uperac i n del
pen .
1 4 A2R ! 1 5 . AxP?
Seg n Campos un grave error . Hab a que
j ugar 1 5 . 0- 0 0- 0 1 6 . C5 R , 1 5 . C5R d i recta
ment e .
1 5 . Tl CR 1 6 . A5R P JD 1 7 . AJC D5C+ 1 8.
020 DxD+ 1 9 . RxD?
De n uevo i ncorrecto . Hab a que res i g
nar se y j ugar 1 9 . Cx D con ventaja negra de
todas formas . La j ugada de l a part i da de
jar al rey bl anco muy expuesto en el cen
tro del tab l ero .
1 9 . . . . R2D !
Muy fuerte . Las negras van a j ugar s i m
p l emente AJAR y TRl C .
20 . P JTD AJAR 2l . AJD
No se arreg l aba nada con 2 l . TD 1 CD
TRl C .
21 . AxP 22 . TD1 CD TRl C 2 J. Cl R TxP
Las negras han l ogrado capt urar l os dos
peones de 1 fl anca de dama y ti en en ahora
un pen de ventaj a. Los dos peones l i gados
y pasados en el centro confi eren a l as ne
gras ventaja dec i s i va.
24. A5A+
No era bueno 24 . AxPT A7T .Tl D A6A+
26 . R l A ( 26 . R2R T l R+ 2 7 . Rl A AAC 2 8. Tx
A
A5A+ ) 26 . . . C4D con ataque dec i s i vo de l as
negras .
24. RJA 2 5 . C2A A6A+ 26. RJD P5A+ 27.
R2R
8

:
O L d f @ h
27 . T6-6C
Las negras p i erden una buena ocas i n de
resol ver i nmedi atamente l a l uc ha con 2 7 .
T l R+ ! 2 8 . CJR ( 28 . Rl A T7T -) 28 . . . T 7T+
29 . Rl A TxC 3 0. PxT AxP+ 3 l . Rl C AxT J2 . RxA
A7D .
2 8. TxT TxT 29. Tl D
Campos se encontraba apurad s i mo de re-
1 oj , 1 e quedaba aprox i madamente un mi nu
to.
29 A4R JO. R l A
Parec a mejor 30 . AxA para des l i zar l os
dos peones pasados de l as negras .
JO P JT Jl . C JR R4A J2 . A7T
De nuevo parec a mejor J2 . AxA PxA 3J .
C4C .
J2 AxA 33 . PTxA A3A J4 . P4C P4D J5 . C5A
C4C J6 . CxP P5D
Los peones pasados van a dec i d i r .
J7 . C5A P6A 3 8. C JC P4A?
J8 . . . T 7C ganaba fc i l ment e .
39 . PxP? ( 39 . Ax P ) P7A ( O - 1 )
Y cay 1 a bandera de 1 as b 1 ancas , que
ya estaban de todas formas perdi das .

Wb11o

|B211
l . P4D P4D 2 . P4AD PxP J . CJAR CJAR 4 . P JR PJR
5 . AxP P4A 6 . 0-0 P JTD 7 . P4TD
I n var i ab l emente ut i l i zada por el GM
h ngiro , l a al ternat i va pri nc i pal es 7 .
D2R .
. C JA 8. D2R D2A 9 . C JA AJO l O . Tl D 0-0
l l . P JT Tl R 1 2 . PxP AxP 1 J. P4R C2D 1 4 . A2T .
Una i dea de L p ut i an , empl eada frente a
Hbner en 1 a fi na 1 de 1 Cto . Europeo por
equi pos , Rotterdam 1 988 ; el al f i l se ret i
ra de pos i b l es ataques ; no hay probl emas
con 1 4 . A3R PJCD 1 5 . TD1 A A2C 1 6 . C2TD C2-4R
1 7 . A4A CxC+ 1 8 . DxC D2R 1 9 . D3C TDl D, como
en E i ngorn/Gu l ko, URSS 1 97 5 .
1 4 . P JCD 1 5 . P5R
E s ta es la c l ave de 1 4 . A2T , l as b l ancas
entregan su pen central a camb i o de ac
t i var s us pi ezas y c hances de ataque sobre
el FR ; Hbner l o capt ur y qued con se
r i os prob l emas tras 1 5 . . . C2x P 1 6 . A4AR
PJA ( Si 1 6 . . . CxC+ 1 7 . DxC D2C 1 8 . Al C s ena
la L p ut i an ) 1 7 . TD1 A ( L put i an i nd i ca tam
bi n 1 7 . C4R A2C 1 8 . CxA PxC 1 9 . TD1 A con
ventaja c l ara ) 1 7 . . . A2C 1 8 . CxC PxC 1 9 .
AJCR TOl O y aqu , e n l ugar d e 20 . C4R? , |a-
4 ! o
b l as en 26 ., l as b l ancas pod an h aber
obten i do s uper i or i dad con 20 . TxT OxT 2 1 .
04C etc . segn L put i an .
1 5 A2e l 6 . A4AR ese l 7 . Al e TDl D
Seg n me di jo P i nter , l hab a t en i do
esta pos i c i n un mes antes , frente a Pe
tran , qu i en j ug 1 7 . . . C l A , g a nando l as
bl ancas .
l 8. C4R! !
O L d ! @ h
E n l os comentari os a l a parti da L p u
t i an/ Hbner , l as b l ancas opi n aban que l a
mejor era l 8 . P4T , amenaz ando P5TR , con
ataque , aunque l as negras d i sponen de 1 8 .
. . . P4A ! y no s e v e c mo l as b l ancas con
t i n an ; a l no serv i r e l sacr i f i c i o P x Pa . p .
l as b l anc a s quedan con s u s p i ez as mal co
l oc adas .
P i nter s u g i r i l 8 . A4R que es mejor que
l a cont i n uac i n de l a part i da , aunque el
J1
Rluas
ddndole
calabazas
a llleca.
(Foto.
F.J. Ochoo)
cambi o de al f i l es no es desfavorabl e a l as
negras , e l PTD requi ere atenc i n y a cam
b i o de 4R- 6 D , l as negras t i enen 40 y domi
n i o del FD ; se podr a seg u i r 1 8 . . . Cl A pa
ra C3C .
1 8 P4A!
Ahora e l A y l a T D quedan fuera de
j uego , mi entras l as pi ezas negr as i ncre
mentan s u.fuerza ; no es pos i b l e l a nat ural
l 9 . C6D CxP ! y l as negras obt i enen ventaj a,
por ejemp l o : 20 . CxT CxC+ 2 l . PxC TxT+ 22 .
DxT oxA etc . ; o b i en 2 0 . DxC C 3A 2 l . Cx T
TxT+ 22 . R2T CxD 2 3 . Cx D CxC+ 24 . PxC P4CR !
seg u i do de AxP6A y e l rey b l anco se en
c uentra en u n a red de mat e .
l 9 . CxA CxC 20. A2A?
Probab l emente sea una j ugada perdedor a ,
tras una forzada s i ::;pl i fi c ac i n , l a pos i
c i n del rey blanco ser as al t ada con l a
dama y cabal l o ; otras j ug adas ceder an l a
col umna O , y l as debi l i dades d e 3 0 , 3CD,
4T D , etc . serian an ms not ab l es .
20 CxA 2 l . Dx C Axe 22.|xk 1x1+ 2 3 . TxT
D3A! 24 . P5T
En este contraat aque confiaba Pi nter .
E s ev i dente que e l f i nal tras 24.P4C DxPT
2 5 . DxD CxD 2 6 . T6D C6A es penoso para l as
b l anc as , e l a l f i l es muy i nfer i or a l c aba
l l o .
24 . DxP 25 . PxP e5R 26 . A3R
Un i ca. L a s negras amenazan e l al f i l y
Cx P .
26 . . P5A 2 7 . T3D
Nuevamente ni ca; s i 2 7 .A40 OxP amena
zando P6A etc.
27 . C4C
No es pos i b l e 27 ... C6C 28.PxC Ox P+ 29.
02C ! y e l PC dec i de.
28. A5A 03A?
La pos i c i n b l anca sera crt i ca tras
28 ... 05R ! amenazando 29.C6A+ y C8R o CxP .
Si 29.01 0 P6A ! 30. T80 Cx P+ 3l .R2T ( 3 l .Rli .
07R+ ! ) 3 1 ... OxP+ 32.RxC 04T+ 33.R3C 04C+
etc. Al parece l a n i ca respues ta que man
t i enen l as b l ancas es l l evar e l rey al
centro ( ! ) con 29.Rl A ! s ugeri da por P i nter
en l as " post-mortem" , el rey es obl i gado
a un 1 argo vi aje con 29. . . 08T + 30. 2R
P6A+ 3 l .R3R 08R+ donde " de al g una manera"
ser cazado , no es senc i l l o , ya que si l o
gra refug i ars e en e l FO , s u PC dec i de l a
parti da. Una d e l as c l aves es traer e l c a
bal l o al j uego , qui z s c on Cx P-C5A. Con
28 ... 03A? l as negras c eden toda s u venta
ja y deben hacer tab l as.
29. T60 !
Y toda l a gama de ataques sobre e l rey
no conducen a nada pos i t i vo.
29 . C6A+ 30. Rl A D4C+?
Nuevo error , con 30 ... C7R+ 3 l .R l C C6A+
el j uego habra termi nado en tab l as.
31 . 030 C7D+?
Dejando escapar l a l t i ma pos i b i l i dad
de tab l as , con 31 ... C7T+ 32.R2C OxA 33.
040 ( e sto nos parec i ganador en l os an
l i s i s , tras 33 ... P6A+ 34.RxC el rey b l an
co es t seg uro y se amen aza T80 ) 33 ...
Ox O ! 34.Tx 0 T l C 35.T60 R2A 36.RxC R3C 37.
TxP+ R4A y tab l as ; con 33 ... P6A+? el rey
b l anco l l egar a a t i empo: 34.RxC OxO 35.
TxO T l C ( ante T 7 D ) 36. T6D R2A 37. R3C R3C
38.R4A s egui do de 4R- 4D-5A l uego de captu
rar en 3A.
32 . Rl C ! DxA 33 . DxC DxPR 34 . P7C
Y el PC fi nal mente da el t ri unfo al
pri mer j ugador.
34 . 03A 35 . 03A! D4C+ 36 . R2T 05T 37 . 03A
R2A 38. T7D+ (1 - 0 )
C o me n t a r i o s : M . I . ZEN O N F R A N C O
5u.YLK
1regu1At
5.?L6AK
|A051
l . C JAR C3AR 2 . P3CR P3CR 3 . P3C A2C 4 . A2CD
0-0 5 . A2C P30 6 . P40 P4R 7 . PxP C5C 8. P3TR
CxP 9 . CxC AxC l O . AxA PxA l l . DxD TxD 1 2 . C2D
P3AD 1 3 . 0-0-0 A3R 1 4 . C 4R C3T 1 5 . P4CR P3T
1 6 . P4TR R2C 1 7 . P5C CSC 1 8. R2C C4D 1 9 . P3R
P3C 20 . P xP+ R xP 2l . C5C P4C
b L d f @ h
22 . A3T Tl AR 2 3. CxA PxC 24 . AxP TxP 25 . AxC
PxA 26 . TxP Tl AD 2 7 . T l A P3T 2 8. TxPR T7T 29 .
T6R TxPT 30 . Tl CR Tl CR 3l . TxPT TSR 32 . T l T+
R4f 33. T5TD TxP 34 . TxP+ R3A 35 . T l A+

>B1
( 1 - O )

|0\51
l . P4D P4D 2 . C3AR C3AR 3 . P4A P3A 4 . C3A PxP
5 . P3R P4CD 6 . P4TD P5C 7 . C l C P3R B . AxP P4TD
9 . 0-0 A2R 1 0 . CD2D 0-0 l l . P4R P4A 1 2 . P5R
C4D 1 3 . PxP A3T 1 4 . 02A D2A 1 5 . AxC PxA 1 6 .
Tl R C2D 1 7 . C3C ASA 1 8. P6A AxC 1 9 . DxA DxPA
20. A3R A4A 2l . TD1 A TOl A 22 . C4D D2C 2 3 . C5A
T2A 24. A6T 03C 2 5. 03C AxP+ 26. DxA DxD+
27 . RxD C4A 2 8. TxC TxT 29 . AxP T7A+ 30. R3A
Tl R 3l . P3CD P5D 32 . A6A T6A+ 33. R2A TxPC
34 . T4R P60 35 . T4C+ Rl A 36 . A7C+ (1 - O )
.
4 ! `
B6PB800B8
Kasparov: Una mujer nunca podr ganar el mundial absoluto
EL PARLMENTO BRITANICO DEBATIO
SOBRE AJEDREZ EN L ESCUEL
" E l 4 de Mayo de 1 989 ser una fecha
h i str i ca" d i jo Gar i Kas parov al abandonar
la Cmara de l os Comunes del Par l amento
Br i t ni co tras presenc i ar un debate en el
que tanto l abor i stas como con servadores
resal taron l as v i rtudes pedagg i cas del
ajedrez , aunque d i screparon en c uanto a 1
modo de i ntroduc i r l o en l os programas e s
col ares . Prev i amente , el campen del mundo
fel i c i t a Margaret Thatc her , i naugur un
c l ub |1), hab l con patroc i nadores e h i zo
dec l arac i ones que no t i enen desperdi c i o .
E l debate dur 4 0 mi n utos . L a ponenc i a
fue presentada por el l abor i sta Mi c hael
Stern que en su i ntroducc i n cont l a h i s
tor i a de una fami l i a de emi grantes i nd i os
en Londres con graves prob l emas de l en g ua
que l ogr i ntegrar se en s u n ueva soc i edad
grac i as al ajedrez . Es te puede ser " una
herrami enta muy t i l en l a educac i n de l a
j uventud , espec i al mente e n nuestras c i uda
des , atacadas ahora por el c r i men y l a
droga" sefal Stern , que record e l i nd i s
c ut i b 1 e segundo puesto que 1 a s e 1 ecc i n
i ng l es a oc upa act ual mente e n e l mundo tras
l a sov i t i ca .
" Por e 1 1 o -afadi e 1 par l amentar i o de
l a opos i c i n - deber amos ser l deres en
es ta i ni c i at i va pero tampoco i mporta que
s i gamos a otras s i mi l ar es " . Stern termi n
s u d i s curso agradec i endo a Kasparov su
presenc i a en Londres para j ugar unas s i
mul tneas contra mi embros del Par l amento
y mat i z: " E s pero que el da de hoy no s ea
reconoc i do sol amente por este acont ec i
mi ento s i no como e l punto de part i da de un
proceso por e l c ual e l ms i ntel ect ual de
l os j uegos empezar a ser u sado para sa
t i sfacer l a gran neces i dad educac i onal que
tenemos en este pa s " .
Las pa 1 abras de Stern f ueron apoyadas
con vehemenc i a en l as i ntervenc i ones pos
ter i ores de var i os par l amentar i os pertene
c i entes a ambos part i dos . Despus tom l a
pal abra el mi n i stro adj unto para Eduac i n
L E ON T X O AkL1A d e s d e L o n d r e s
y Ci enc i a , Joh n Butcher , que comenz fel i
c i tando a Stern por s u i dea y ded i c a
cont i n uac i n grandes al abanzas al ajedrez :
" La l i sta de benef i c i os i ntel ect ual es , so
c i al es y c u l t ural es que ofrece es cas i
i 1 i mi tada" .
Tras demostrar s u buena preparac i n pa
ra el debate con var i as c i tas l i terar i as ,
al ms puro es t i l o de Fraga I r i barne , el
mi n i stro adj unto record qu e s u gob i erno
s ubvenc i ona anual mente con 37.000 l i bras
( 7.400.000 ptas . ) a l a Federac i n Br i t n i
ca . Su col ega Tam Dal yel l l e i nterrumpi
para cal i f i car esta c i fra de " mi n sc u l a" ,
comparada con l a mag n i t ud del trabdj o, y
para pedi r un cons i derab 1 e aumento de 1 a
subvenc i n .
E n s u rp 1 i ca , Butcher reconoc i que
" el ajedrez es ya una act i v i dad extraesco
l ar en muchos c entros que adems han for
mado 1 ubes con s u s a 1 umnos " pero , de
ac uerdo con su i deol og a con servadora , se
mostr absol utamente contrar i o a que el
gob i erno adopte i n i c i at i vas concretas para
i nc l u i r l o en l os programas escol ares : " E so
es un anatema para nosotros . E l ajedrez es
u n a act i v i dad i ntel ectual qu e deb e ser
prac t i cada por l os n i fos vol untar i amente
y no porque el Mi n i ster i o haya d i c ho que
es b ueno para el l os . E l ajedrez ha sobre
v i v i do durante s i g l os grac i as a l as i n i
c i at i vas part i c u l ares y no a l os edi ctos
of i c i al es " .
Dal yel l fue entonces al grano : " E s el
mi n i stro con sc i ente de que en l os torneos
i nt erescol ares al g u i en t i ene que pagar el
tran sporte , l a cal efacc i n , l a l uz y el
resto de l a l og st i ca necesar i a? Puede
darme un des gl ose detal l ado de esas 37 . 000
l i bras ? " .
Tras comprometer se a sat i s fac er por e s
c r i to a s u col ega , Butc her record que
" hae 20 anos Gran Bretana no ten a n i un
sl o Gran Maestro . Ahora tenemos una doc e
na, I ng l aterra h a ganado tres medal l as de
(1) El Club, abierto a todo el mundo, csta en c1

:u1T1.1o 0:.n.d.i, ,h CT. John's biJJ


CW 11 al lado de la estacin Clapham Junction.
4! t
pl ata en Ol i mpi adas y h emos l ogrado n ume
rosos x i tos i ndi vi dua 1 es. Todo esto hay
que agradecer 1 o a muchos patroc i nadores ,
pero tamb i n me s i ento muy sat i sfec ho de
que e l Mi n i ster i o h aya cont r i b uido a e l l o
con esa s ubvenc i n anual para gastos admi
n i strat i vos y para env i ar j ug adores al ex
tranjero. Mi departamento se mantendr ojo
avi zor para aprender de c ual qu i er i n i c i a
t i va que otros pa ses tomen en es te terre-
no.
Fi nal ment e , tanto Oal ye l l como Butcher
se mostraron es peranzados con respecto al
nuevo c l ub i naug urado esa mi sma maana por
Kasparov , que al mi smo t i empo ser l a sede
de l a Asoc i ac i n I ng l esa de Ajedrez , y el
mi n i stro adj unto termi n e l debate con e s
tas pal abras : " Una v e z ms , agradezco a mi
honorab l e ami go M i c hael Stern n o s l o l a
organ i zac i n de una compet i c i n h i str i c a
e n esta Casa s i no sobre todo l a convoc ato
ri a de este debate sobre un tema que t i ene
el ms vehemente y afect uoso apoyo de
c i entos de mi l es de per sonas en nues tro
pa s " .
- Hab l a Ka s ar o V -
Por l a maana , e l campen del mundo fe
l i c i t a Margaret Thatcher en e l dc i mo
an i versar i o de s u l l egada al poder con l a
ded i cator i a "a l a pri mera mi n i stra; mi ms
cor di al enhorabuena por s u gran capac i dad
menta 1 " escr i t a en un i nteresante 1 i bro
t i t u l ado " Los g uerreros de l a mente ". Los
autore s , e l Gran Maestro br i t ni co Raymond
Keene y e 1 per i odi sta canad i ens e Nat han
Di v i n s ky que adems es doctor en Matemt i -
Gan
Kaspro1
en Lndres.
c a s , demuestran a travs de un es t ud i o ma
temt i co que Kasparov es e l mejor j ug ador
de l a h i stor i a en c uanto a res u l t ados con
segu i dos . Si n embargo , e l azerbayano se
mostr en desac uerdo : " Por ahor a , e l mejor
es el norteamer i cano Bobby Fi s ch er pero yo
es pero s uperar l o pronto" .
Con s u h abi t ual l oc u ac i dad , e l c ampen
se pronunc i t amb i n sobre otros temas :
- Hermanas Pol gar: " E s i mportante que una
muj er tenga l a energ a s uf i c i ente para
aguantar l a ten s i n de un ec uentro por e l
t t u l o absol uto durante c a s i t r e s meses .
Debemos reconocer no obstante que estamos
ante tres fenmenos ; Judi t a l c anz ar pron
te e l t t u l o de Gran Maestro , pero no pa
sar de ah " .
- Drogas : " Cu ando dije en Canarias que pa
ra h abl ar de ajedrez y drogas era mejor
pregu n tar l e a Karpov me refer a a que ten
go ser i a s sospech as de que l hizo uso de
e l l as , tal vez de a l gG esteroi de , durante
n uestro pri mer encuentr o , que dur c i nco
mese s . Pero debe tenerse en cuenta que en
l a URSS t ambin util izamos el t rmi no
' drog a ' para designar a 1 as med i c i n a s muy
fuertes " .
- Mundial : " L a progres i n |b3, b~4, b~bJ
en 1 os marcadores 1 ograda por Karpov en
nuestros tres Gl t i mos enfren t ami entos no
se deb i t anto a s u buen j uego como a mi
baj a forma porque mi mente es taba oc upada
con prob l emas ajenos al t a bl ero. E stoy s e
g uro de que Karpov ganar e l act u a l c i c l o
d e Candi atos pero e n 1 990 ser d i ferent e ;
voy a acabar c o n l para siempr e " .
- Depo rte sovitico : " Hace tres aos fu i
e l pri mero en ped i r l a desapar i c i n del
( P as a a l a pg 4 2 5 )
4 ! u
B6PB800B8
Copa del Mundo de la H
KARPOV DOMINA
EN ROTERDAM
TORNEO S . W . I . F. T. - Rot t e r d a m
Po s i c i on e s t r a s l a 1 4 r on d a
1 . K A RPOV . . . .
2 . T I M M AN . . . .
3 . VAG AN I AN . . .
4 . N UNN . . . . . .
VAN D ER W I EL . .
6 . S HORT . . . .
SOKOLOV . . . . .
8 . S E I R AWAN .
9: N O G UE I R A S .
S AL OV . . . . . .
11. S AX . . . .
1 2 . Y U S UPOV . . . .
E HLVES T . . . . .
1 4 . LJU B OJEVIC . . .
15. PORT I S C H . . .
1 6 . HJART ARS SDN
9!/12 { + 7 o5 )
8 11 3
8 /13
/13
/J
6 /12
6 } /12
6 /13
6 /1 2
6 /12
5 /12
5 /12
5 /12
4 /1 3
4 /12
3 /12
Cump l i da l a dec i moc uarta ronda del Tor
neo S . W . 1 .F . T . , que se desarro l l a en l a
c i udad de Rotterdam , e l exc ampen mund i a l
Anatol y Karpov v a l der en sol i t ari o y con
c l ara d i ferenc i a respecto a l os que l e s i
g uen , T i mman y Vagani an. Karpov l l eva un
punto de ventaja a T i mman pero t i ene una
part i da menos , con l o que d i c h a ventaja
puede amp l i ar se. Has ta e l momento de e s
cri b i r es ta crn i c a h a j u gado 1 2 part i das ,
con 7 v i ctor i as y 5 empates.
E l trad i c i on a l torneo , que este ao
forma parte del c i c l o de l a Copa del Mundo
que org an i z a l a AGM ; deb i tener 1 8 part i
c i pantes , pero a l t i mo momento desert aron
Spas sky ( por a l egado can s anc i o ) y Hbner ,
que 1 1 eg a es tar presente en Rotterda

,
pero se marc h s i n j ugar ( i gnor amos a l d1a
de hoy l as c aus a s ) . Vagan i an y Sal ov , por
otr a part e , comen z aron l a prueba enfermos ,
y es te ultimo debi j ugar i nc l u so al guna
oart i da en s u h ab i t ac i n.
'
Adems de l a admi r ac i n que despi erta
l a reg u l ar cont undenc i a de una de es a s dos
1 oc omotor as que arrastran hoy e 1 ajedrez
mundi a l , destaca h as t a e l momento l a mal a
ac t u ac i n de L j ubojev i c , que ven a de j u
g a r bri 11 antemente en Barce 1 o n a y -segn
prop i as pa 1 abr a s - se h ab a prepar ado
42
c u i dadosamente para este torneo . E n prx i
mos nmeros ampl i aremos l a presente i nfor
mac i n que hoy podemos bri ndar a l o s l ec
tore s de JAQUE por g e n t i 1 e z a de nuestros
c ol aboradores Hebert Prez y Den n i s
Teys sou .
K A RPO V
l . e4
Fr a nce sa
N OGU E I RAS
|t1!
Karpov prod i ga poco en l os l t i mos
t i empos esta j ugada ; e l hecho de que No
guei ras j uegue prc t i camente s i empt"e 1 a
defen s a Francesa contra e l l a probab l emente
an i m al exc ampen mundi a l .
I. . . . e 6 2 . d4 d 5 3 . Cc3 Ab4 4 . e5 Ce7 5 .
Ad2
Una l nea j ug ada espord i c amente entre
aj edrec i st as de al to n i vel y una sorpres a
en e l repert or i o de Karpov .
5 . c5 6 . Cb5
E sta es l a i dea : c amb i ar l os al f i l e s de
c a s i l l as negras y espec u l ar con e l control
de l os puntos ' d4 ' y ' d6 ' .
6 Ad2 7 . Dd2 0-0 8. dc5
8.c 3 Cbc 6 9 . f4 cd4 1 0 . cd4 f6 l l . ef6
Tf6 1 2 . Cf3 Ad7 1 3 . CeS CfS 1 4.Ad 3 Th 6 l S .
0- 0- 0 , Marj anovi c / Nogue i ras , Regg i o Emi l i a
1 986 ; 8 . Cf3 cd4 9.Ad 3 Cbc6 1 0.0- 0- 0 a6
l l . Cbd4 Cd4 1 2 . Cd4 Cc 6 1 3 . De 3 f6 4 E nc i
c l oped i a .
8 . Cd7
La teor a recomi enda c omo pri nc i pa l al
ternat i v a 8 ... Cbc6 9.Cf 3 b6 1 0 . c b6 Db6
1 1.0- 0- 0 Tb8 1 2 . b3 DeS 1 3.Cbd4 a5 , c i erta
mente con compen s ac 1 on por e l pen , pero
de todos modos es poco agradab l e entregar
peones a Karpov .
9 . f4
9.Dc 3 a6 1 0 . Cd6 Dc 7 l l .f4 Dc 5 1 2.Dc 5
CeS 1 3.Cf3 b6 1 4.Ad3 Ad7 4,
9 c5 1 0 . Cd4 Db6
Parec a mej or 1 0 . . . Ce4 l l .De3 Da5 1 2.
c 3 f6, con exc el entes perspec t i vas para
l as negras .
11 . 0-0-0 Ad7 1 2 . Cgf3 Tfc 8
En c ual qui er caso l a i n i c i at i va est en
poder de 1 as negras ; Karpov no ha sacado
nada de l a apert ura .
1 3 . De3
Necesari o, pues si 1 3 . Rb l ? Ce4 y Cc3+ .
13 . Tcl 1 4 . Rbl Tac 8 1 5 . Tcl
Karpov se def i ende con s u cal ma hab i
t ual , confi ando en l a sol i dez de s u pos i
c i n .
15 . . a6
Paree a prometedor 1 5: . . Ca4 pues s i
1 6 . Db 3 Da5 ! ( el camb i o de damas dar a c l a
| ventaja a l as b l ancas ) 1 6 . Da3 Ae8
( 1 6 . . . Tc 3? 1 7 . Cb 3 1 6 . . . Cf5 1 7 . Cf5 Tc3?
1 8 . Ce7+ ! ) y l as negras t i enen ataque .
1 6 . g4 Cc6 17 . h4 Ce4

s
-
:
:
D L d f @ h
Nogue i ras se di spone a atac ar e l enro
que de l as b l ancas con 6 ( ! ) pi ezas . Kar
pov va a defenderse ahora con prec i s i n .
18 . Th2 ! Ca5 19 . Ad3 Cc 5 20.c3 Ca4
Amenazando capt urar en ' c 3 ' .
2l . Ral Ab5 22 . Abl Cc4
El ataque de 1 as negras es t 1 1 egando
a su punto c u l mi nante .
23 . Del !
** D i a g r ama **
E s necesari o v i g i 1 ar ' c 3 ' con 1 a da-
ma .
a O L d I @ h
23 . . Ccxb2 24 . Tb2 Cb2 25. Rb2 Ae2 26 . Ral
Af3 27 . Cf3 DaS
Las negras t i enen torre y pen a cambi o
d e dos pi ezas menores , han con seg u i do de
sembarazar se de s u al fi l mal o y parece que
s u pre s i n sobre ' c 3 ' l es va a garan t i zar
la gananc i a de un segundo pen . Si n embar
go Karpov , una vez ms , hab a v i sto 1 e
jos .
2 8. Cd4 !
Defendi endo e l pen de ' c 3 ' , pues s i
28 . . . Txc 3? 2 9 . Ce2! ganando .
2 8 . Da3 29 . Cb3!
Si empre hay m s para Karpov .
29 b5
29 . . . d4 30 . c4 ( 30 . Cd4 Tc3 31 . Tc 3 Dc 3
32 . Dc 3 Tc 3 , con j uego i nc i erto ) 30 . . . Tc4
3l . Tc4 Tc4 32 . De4 g6 33 . f5 con ventaja .
30. f5 ! b4 3l . Tc2 Tc 3
1
8

s
-

:
32 . Tb2 !
O L d ! @ h
C u l mi nando 1 a m a n i obra defen s i va . Las
negras se ven ob l i gadas a ensayar s u n i c o
p l an d e contraj uego a5-a4 que , c omo vere-
4.!
mos , es i n s ufi c i ente .
32 . . . . a5 33 . Dd2 a4 34 . Cd4 ( 34 . f6? Tb3 ! )
34 Tc3-c4 35 . fe6 fe6 36 . Ce6
Con ventaja dec i s i va de l as b l ancas ,
que p l antean dos terri b l e s amenazas: Dxd5
y Dg 5 .
36 . . . . Dc3 37 . Dd5 !
37 . Dg 5 Tc4-c 7 ! y s i 38 . Cc 7 ? a3 .
37 Rh 8 38. Cg5 Tf4
E v i tando el mate de l a " coz " .
39 . Ce4 Dl 40 . Tb4 a3 4l . Tb3 (1 - 0)
Y l as negras abandonaron ( 41 . . . Tg4 42 .
Cd6 y Cf7+ ) .
Extraordi nar i o trabajo defen s i vo de
A . Karpov .
C o men t a r i o s : K.J. F . J . OC H OA D E E C H .
SAL O V
JH g l e 5 a

( A 1 3 )
l . c4 e6 2 . g 3 d5 3 . Ag2 dc4
3 . . . g6 ! ? 4 . d4 Ag 7 5 . Cf 3 Cc 6 ( 5 . . . Ce7
6 . Cc 3 Cbc 6 7 . cd 5 ? ! ed5 8 . Af4 Ae6 9 . h 3 h 6
1 0 . Cb5 Tc8 l l . Da4 g 5 ! ? 1 2 . Ae3 Dd7 , Sa
l ov / Y u s upov , URSS 1 987 ) 6 . 0-0 Cge7 7 . Cc 3
0 - 0 8 . c d 5 e d 5 4 Gurevi c h / Y u s upov , URSS
1 987 .
4 . Dc2 Cd7 5 . Dc4 c5
Novedad ; se conoc a 5 . . . Cf6 .
6 . a4 Cgf6 7 . d3 Ad6
L uc hando contra un pos i b l e Af4 .
8. Ca3 0-0 9 . Db3 Ce5 1 0 . Cb5 a6 l l . Cd6 Dd6
A costa de retrasar su desarrol l o l as
b l ancas han con seg u i do l a pareja de al fi
l es . Si n embargo l as negras l ograrn for
zar ahora al g unos cambi os de pi ezas y con
segu i r l a i g ual dad .
1 2 . Cf3 ( 1 2 . Af4 Cd5 ) Cf3 1 3 . Af3 Ad7 !
Para j ugar Ac 6 cambi ando e l act i vo al
f i l de l as b l ancas .
14 . 0-0
1 4 . Dx b 7 Tab8 1 5 . Da7 Cd5 ! .
1 4 . . . . Ac6 1 6 . Ac6 Dc6 1 6 . a5
E l ni co p l an de l as b l ancas para l u
c har por l a i n i c i at i va . Sal ov p l anea pre
s i onar e l pen ' c 5 ' .
1 6 . . . . Taca l 7 . Ta4
E vi tan do que l as negras j ueguen 1 7 . . .
c 4 .
4z z
1 7 . . . . Tfd 8 1 8. Ae3 Cd5 1 9 . Tc4 Cxe3 20.
fxe3
8

:
O L d f h
Se ha 1 1 egado a una pos i i uh en 1 a que
sl o s u b s i sten l as pi ezas pesadas . Y u s upov
con s i gue ahora reac c i onar antes que 1 as
b l ancas hagan efec t i va s u pres i n sobre
'<5'.
20 . . . . b5 ! 2l . ab6 Tb8 22 . D3 Dxb6 2 3 . Tbl
23. Txc5 Dxb2 1 1 evar a probab 1 emente a
tab l as .
23 Td5 24 . e4 Tg5
s

:
25 . d4 !
O L d I h
Aprovec hando l a debi l i dad en l a pri mera
l nea negra para ganar un pen .
25 . D6 ( 2 5 . . . Tc8 26 . b4 ) 26 . dc5 h5
27 . Tdl ( 2 7 . De3 ! ? ) h4 28. Rg2 hg3 2 9. hg3
Del 30 . Td3
30 . Td6? Txc 5 ; 30 . c6? Txb2 ! .
30 . .. . . f5
Y u s upov j uega act i vamente en el " z e i t
not " , ya que s i n o el pen '' garan t i za
ra la v i ctor i a de l as b l ancas .
3l . Dd4 Tf 32 . Dd6 Df7 33 . Tf3
( P a s a a l a p g . 4 2 5 )
B\0108I
USTED JUEGA
M . I . Z E N ON FR AN C O
E s t a s e c c 1o n s e p r o p o n e a l o s l ec t or e s c omo u n e j e r c i c i o d e s t i n a d o a
s u e n t r e n ami e n t o y e n t r e t e n i m i e n t o . P a r a e l l o t omamo s u n a p a r t i d a m a g i s
t r a l , c uyo s d a t o s s e r e v e l a n a l f i n a l , e n l a q u e U S T E D t o ma e l l ug a r d e
u n Gr a n M a e s t r o , d e b i e n d o h a l l a r l a s mej o r e s j u g a d a s c a d a v e z q u e l e s e a
i n d i c a d o . D e b e u s t e d u t i l i z a r u n a h o j a p a r a t a p a r l a p g i n a , e i r d e s c u
b r i e n d o l a s j u g a d a s c o r r ec t a s p r o g r e s i v a me n t e c o n l a p u n t u ac i n a d j u d i c a
d a a c a d a ac i e r t o . P o n g a h o r a y me d i a e n s u r e l o j , y j u e g u e !
l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C P3TD 4 . A4T C3A
5. 0-0 A2R 6 . Tl R P4CD 7 . A3C P3D 8. P3A
0-0 9 . P3TR A2C 1 0 . P4D Tl R l l . CD2D Al AR 1 2 .
P4TD D2D 1 3 . P5D
Las bl anc as el i gen col oc ar l a c u a en
50 , l l egndose a l a formac i n " P50-P4R" vs
"4R- 30" con ambos PAO en el t a b l ero . Otras
opc i ones son 1 3 . PTxP o b i en 1 3 . A2 A.
1 3 C2R l 4 . P4A
L a s b l ancas aumentan su pre sin sobre
5CO a l a vez que apunt a l an al P S O . Vd .
juega para l as negras

1 4 . C3C
2 Puntos . Es c l aro que c u a l qui er captu
ra del PC es t fuera de l os p l anes , a l fa
vorecer l a act i v i dad de l a s b l anc a s ; el
p1 an natura 1 es P3A, para h acer desapare
cer el mol esto PO, pero e l l o an no es po
s i b l e ya que si 1 4 . . . P3A? ! 1 5 . Px PA Ax P
( 1 5 . . . Cx PA s i mp l emente pi erde e l PC ) 1 6 .
PTx P PxP 1 7 . TxT TxT d a v i da a l a l fi l " e s
paol " c on l B . Px P AxP 1 9 . C5C ! P 40 2 0 . C2 - 3A
etc . con c l ara venta j a de l a s b l anc a s .
Vd . juega

1 5. A2A
l Punto . Para sostener l a c adena con
P3C O .
15 . . . . P3A l 6 . P3CO PSC
L a s negr as el i mi n an a s
ten s i n en e l F O . Vd . j uega
parte de 1 a

1 7 . C2T !
3 Puntos . L a s b l anc as se d i sponen a j u
g ar C4C ( y s i CxC retomar de P ) p a r a even
t u a l mente c amb i ar c abal l os y l l evar el
otro a 50 . No era efec t i vo e l c ami no i n
vers o, o sea , j ugar 1 7 . PxP ( para no dar
opc i n a que l as negras c i erren e l FO con
P4A ) debi do a que l as negras contraatacan
efi c azmente sobre el P R , veamos l 7 . Px P Ax P
1 8 . C2T C5A l 9 . C ( 2T ) l A 02C 2 0 . 03A C3R para
C4A , etc . ; o b i en 1 9 . C4C CxC 20. PxC C3R
2 l . A2C A2R ! para l l evar e l a l f i l a l a ex
c e 1 ente di agona l 2T0-8CR , con j ueg muy
b ueno en ambos c a sos . Tamb i n este mi smo
c ab a l l o puede d i r i g i rse a 50 event u a l men
t e .
1 7 D2A 1 8. C4C A2R
La a l ternat i v a era 1 8 . . . C20 1 9 . Px P ( ya
no h ay man i obr a s t i l e s fuera de l a i dea
orig i n a l ) 1 9 . . . AxP 2 0. C3R P4TO 2 l . C50 con
l eve s upremac a del pri mer j ug ador . Vd .
j uega *
l 9 . Cl A
Puntos . Como a s t amb i n 2 puntos pa
ra 1 9 . Px P , y s i b i en l as negr as con s i g uen
c ambi ar s u a l f i l " ma l o" tras l a s i g u i ente
var i ante , e l j uego s i gue favorec i endo al
pri mer j ug ador , que d i spone de ms espac i o
y c h ances d e expan s i n e n e l a l a d e rey ;
veamos : 1 9 . Px P Ax P 2 0 . C3R C20 2 l . C50 AxC
22 . PAxA A4C 2 3 . C4A AxA 24 . TxA etc . ; l a s i
g u i ente j ugada negra es un error ser i o , l a
apertura del FO favorecer a l as b l anc as ;
e l j uego ser a defend i b l e aunque con i n i
c i at i v a para l as b l anc as tras el c i erre
1 9 . . . P4A 2 0 . P3C ! etc .
1 9 . PxP? 20. PAxP CxC 2l . PxC AJAD
L a func i n del AO ha c u l mi n ado , por l o
4.3
que b usca n uevos r umbos . Vd . j uega *
22 . C3R
2 Puntos . La amenaza era

22 . . . Ax P , y
no era defensa 22 . A30? debi do a 22 . . . AxP !
s egui do de 06A, y l as b l ancas deben hacer
tab l as por repet i c i n de j ugadas con 2 3 .
OxA 06A 24 . A3R OxA 2 5 . TR1 0 etc .
22 A4C
Las negras han l ogrado desprenderse de
su al f i l pas i vo, cmo proseg u i r a Vd . ?
Vd . juega *
2 3 . C5A!
2 Puntos . Tanto 5AR como 4AO son cas i
l l as muy defect uosas para l as b l ancas ,
pero desde 5AR no ob s truyen l a col umna AO ,
factor de fundamental i mportanc i a ; l a cap
t ura del C5AR s l o dejar a i ndefen so e l
F O .
23 AxA 24 . TxA 01 0 Vd . j uega *
D L d f @ h
2 5 . A30
2 Puntos . En camb i o si l as b l ancas qui
s i eran " ganar un t i empo" con e l ataque al
PCO sl o tendr an prob l emas , si 2 5 . 020 T l C
26 . A30 C5A ! 2 7 . Al A 04C ( el PCR es t ahora
" en el ai re " , como as tamb i n l a dama ,
ante C6T+ ) 28 . 01 0 P3C etc . con ataque .
25 . C2R
Si l as negras i ntentan 2 5 . . . C5A 26 . Al A
04C 2 7 . 03A ! y no hay p i ezas s uf i c i ente s ,
como seal a e l GM Hbner .
26 . 020 T l C
Las negras se res i sten a 26 . . . P4T D ,
q u e deja muy abi erto e l F O , y l a man i obra
A5C- 6A de neta ventaja a l as b l ancas . Vd .
j uega *
4.4
2 7 . T2A
1 Punto . Tambi n 1 punto para 2 7 . T4A ,
con l a i dea de l a part i da: dob l ars e de
torres en l a col umna AO .
27 . CxC 28. PCxC P3A
Las negras nec e s i tan des pl azar su TR a
1 a 2 1 nea para defenderse de 1 a i n va
s i n , pero en pri mer l ugar deben el i mi nar
el avance P6A , l o que ser a pos i b l e tras
28 . . T2R 29 . P6A ! PxP 30 . 06T seg u i do de
T3R , etc .
29 . Tl - 1 AO T2R Vd . j uega *
30. T6A
1 Punto . Con ataque al PT y al P O , y
d i spuesto a entregar l a cal i dad tras 3 0.
. . . A2C 3l . Ax P ! Ax T 32 . PxA c on dos peones
l i bres y evi dente s uper i or i dad , y s i ahora
30 . . . P4TD ( e l objet i vo l ogrado ) l as b l an
cas i nvad i rn l a 7 l nea con 31 . 02A A2C
32 . T7A TxT 3 3 . 0xT T l A 34 . 0x0+ TxO 35 . T 7A
T l C 36 . T70 etc . ganando e l P O, o e l PTO en
otras var i antes .
30 . T2T Vd . juega *
31 . 02R!
2 Puntos . Forzando e l avance , p u es s i
31 . . . T l - l T 32 . 02A A2C 33 . T 7 A P4TO ( ante
1 a amenaza P5T - 04A, etc . ) 34 . A5C s egui do
de A70 etc .
31 . P4TO 32 . A5C A2C 33. T7A T l A 34 . 04A
T2- 1 T
Las b l ancas han con seg u i do prc t i camen
te " todo" . Cmo mejorara Vd . s u pos i c i n
an ms? Vd . juega *
35 . P3A!
2 Puntos . Hay que reduc i r l as opc i ones
de que tras el camb i o de p i ezas pasadas e l
al f i l negro ataque l as debi l i dades de 3CD
y 4R ; con 35 . P3A ! se anu l an l as es peranzas
del 2Q j ugador . E n camb i o 35 . A70 TxT 36 .
OxT OxO 37 . TxO A3T ! 38 . P3A A7R dar a con
traj uego a l as negras .
35 . . Rl A 36 . R2A TDl C 37 . R3R P3C 38 . A70
TxT 39 . 0xT OxO 40 . Tx0 A3T
L uego de mejorar el rey , l as b l ancas
han forzado 1 a entrada de sus pi e zas en
cam;o de l as negras . Vd . juega *
4l . A6R
1 Punto . Si Vd . se engol os i n con 41 .
T7T? qu tese 3 puntos pues da c h ances a
l as negras con 41 . . . ASA ! , etc .
41 T2C 42 . T6A ABA 43 . TxP ASA
El l t i mo rec urso , si 43 . . . Ax P 44 . PxP
seg u i do de R2A y el avance del PO con ,
prct i c amente , pi eza de vent aj a . Vd . jue
ga *
44 . T8D+
( V i e n e de l a p g . 4 1 9 )
amateuri smo marrn y l a apertura de l as
fronteras para l os deport i st a s ; fui muy
c ri t i c ado por el l o . Ahor a , l os profes i ona
l es de ci neo deportes muy i mport antes en
mi pa s -ajedrez , ftbol , ba l oncesto ,
hoc k ey sobre h i e l o y ten i s - me apoyan
comp l etamente y Serguei Bubka h a reconoc i
do que fue obl i g ado a f i rmar una cara para
atac arme en pbl i co . V amos mejorando " .
- F I DE y GA: " De c ami no h ac i a Londres ,
hubo una i mportante reun i n en Br use l as ;
Botv i n n i k , h abl ando en nombre de l a Fede
rac i n Sov i t i c a , pi d i a l a F I DE que
acepte l a propues ta de c ol aborac i n formu
l ada por l a GMA ( ver JAQUE n 262 ) . De l o
contrar i o , l a Federac i n Sov i t i c a apoyar
tempor a l mente a l os j ugadores para que
tomen el control de l a org an i z ac i n del
c ampeonato del mundo" .
( V i e n e d e l a p g . 4 2 2 )
L a s b l anc as estn real i zando una buena
defen s a ; l as amenazas de l as negras , poco
a poc o , son conjuradas . De todos modos Y u
s upov agota s u s l t i mas pos i b i l i dades de
contraj uego .
33 . . f4 34 . Tcc3 DhS
Con l a amenaza Txg3+ seg u i do de
Dxe2+ .
3S . Dxe6+ Tf7
Si rey j ueg a , Dh 3 ! .
36 . Dc8+ TfB 37 . De6+ Tf7 38. Tce3 ! ( para 39 .
Txf4 ) 38 . fc3 39 . De8+ Rh7
** D i a g r ama * *
Y l a fort una s e al i con Y u s upov , pues
en esta pos i c i n c l aramente i nfer i or ( pro-
l Punto y l as negras abandonaron , pues
s i 44 . . R2R 4S . T8AD ! AxP 46 . P6D+ , etc .
Puntuac i n : 1 9 Puntos o ms . Excel ente .
l S Puntos o ms . Muy bueno .
1 1 Puntos o ms . Bueno .
L a p a r t i d a e r a : H b n e r / P or t i s c h ,
B r u s e l a s 1 986 .
En conversac i n con es ta rev i st a , Romn
Torn , vi c epresi dente de l a F I DE , neg que
Bot v i n n i k h i c i er a estas man i fest ac i ones
en nombre de l a Federac i n Sov i t i c a . Al
c i erre de este n mero rec i b i mos el bol et n
" F I DE FORUM" , rgano ofi c i a l d e l a F I DE ,
e n e l que se d a c uenta de l os ac uerdos
adopt ados en l a reun i n del Congreso E j e
cu t i vo cel ebrada en Varsov i a del 3 al 7
de Mayo . Lo ms i mportante es l a creac i n
de una de l eg ac i n formada por Campomanes ,
Anderton y Makropoul os y di spuesta a d i a
l og ar con l a GMA en trmi nos de cooper a
c i n . Cuando estas l neas vean l a l uz ya
habr termi nado l a Asambl ea Genera l de l a
GMA en Mosc ; de todo este i mport ante
a s unto esperamos dar amp l i a i nformac i n en
el prxi mo nmero .
babl emente perd i d a ) para l , c ay l a ban-
dera de Sal ov . ( O - l )
C ome n t a r i o s : M . I . F . J . OC HOA O E C H .
4.o
UNA LINEA SEGURA CONTRA
L GRNFELD (093)
Tras l a s j ugadas l . d4 Cf6 2 . c4 g6 3 . Cc3
dS 4 . Cf3 Ag7 S . Af4 0- 0 se produce l a pos i
c i n ref l ej ada en e l d i agrama l . E s Af4
una de l a s vari antes ms sl i d as contra l a
Defens a Grnfe l d y trat aremo s de dar unas
i deas a l l ector acompafadas de l as part i
das ms rec i entemente di sputadas con d i c h a
var i ante . E n el torneo d e Len e l 2 y
3er . c l a s i f i c ados ( P i nter y yo , respect i
vamente ) j u g amos una i l us trat i v a part i da
acerc a de 1 t i po de pos i e i ones que pueden
al c anz ars e con esta l nea de j uego .
P H T E R
L e n , 1 9 8 9
O L d I @ h
6 . e3
Si 6 . Tc l e S 7 . de S Ae6 8 . e 3 Cc6 9 . Ae2
Ce4 ! 1 0 . 0- 0 Cc 3 l l . bc 3 dc4 1 2 . Cg 5 Ad7 1 3 .
Ac4 CaS 1 4 . AdS Tc8 1 S . Dd3 e6 1 6 . Af3 eS
1 7 . Ag 3 tenemos como muy fuerte 1 7 . . . Aa4 !
1 8 . Dd8 Tfd8 y ahor a :
- l 9 . Ce4 fS 2 0 . CgS ( P i nter/ Si n , Len
1 989 ) 20 . Td2 ! ? con buen j uego para
l a s negr a s .
- 1 9 . c4 Ac6 2 0 . Tfdl Tdl 2 l . Tdl h6 con
i g ual dad , Lec htyn s ky/ J an s a , Cto . Chec os
l ovaqui a 1 986 .
6 e S
Aunque t amb i n es po s i b l e 6 . . . c 6 , l a
t ex tu al va ms acorde con e l es p r i t u de
l a defen s a Grnfel d .
. |`
7 . dcS
E l n i co modo de s a c a r al guna ven t a j a
en l a apert ura .
7 . Ce4 ! ?
Un i ntento de evi tar el sendero ter i co
que marc a 7 . . . DaS . Veamos a 1 g unos ej em
p l os rec i entes :
- Be l i avs ky/Gav r i kov ( Cto . URSS 1 988 ) : 8 .
Tc l dc4 9 . Ac4 De S l O . Ab 3 DaS 1 1 . 0- 0
C a6 ! ? 1 2 . CeS Ce S 1 3 . Af7 Tf7 1 4 . Cf7 Rf7
1 S . b4 Db4 1 6 . CdS CdS 1 7 . DdS Ce6 ! 1 8 . Tc4
Db2 1 y ahor a , segn Gavr i kov , l a s b l an
c a s i g ual an con 1 9 . Tc 7 Rf8 20 . Tc8 Tc8
2 l . De6 Tc l 22 . g 4 .
,
- Mak arov/Hen k i n ( URSS 1 988 ) : 8 . Tc l dc4
9 . Ac 4 Cc6 1 0 . 0- 0 De S l l . CbS Ae6 1 2 . Ad3
Db4 1 3 . Cc 7 Tad8 1 4 . Ce6 fe6 1 5 . De2 CdS
l 6 . Ac 4 ! Db2 1 7 . Db2 Ab2 1 8 . Tbl Ag 7 1 9 . Cg S
C f 4 20 . ef4 T f 4 2 1 . Ae6 Rf8 22 . g 3
Tb4

.
- l n k i ov/Lput i an ( Sa i nt John 1 988 ) : 8 . Tcl
dc4 9 . Ac4 De S l O . Cb S ? Ae6 l l . Cc 7 Ac 4
1 2 . b 3? ( 1 2 . Cd2 bS 1 3 . b 3 CdS 1 4 . Cd 5 DdS
1 S . bc 4 ) 1 2 . . . DaS 1 3 . Dd2 Dd2 1 4 . Cd2
Ad 3 1 5 . C a8 Cd5 1 1 6 . Cc 7 Tc8 1 7 . Cf3 Cf4
1 8 . ef4 Ab2 1 9 . Rd2 Ac l Z O . Tc l Ae4 Z l . Cb S
Tc l 2 2 . Rc l Af 3 con vent a j a de l a s ne
gras .
- Huzman/Dorfman ( L vov 1 988 ) : 8 . Tc l dc4 9 .
Ac 4 De S 1 0 . Ab3 Da5 1 1 . 0- 0 Cc6 1 2 . h 3 Af 5
1 3 . De2 Ce4 1 4 . Cd S eS ( 1 4 . . Ce S ! ) 1 S . Ah 2
Ae6 1 6 . Tfdl Tfd8 ' .
8 . Tc l
Si n duda l o mejor . L a a l ternat i va S . AeS
da un cmodo j uego a l as negras tras S . . .
AeS g . ces Cc 3 l O . bc 3 DaS y l a otra pos i b i
l i dad S . Db 3 res ul t a i nfer i or t ra s S . . Ca6
9 . cdS CaeS l O . Dc 4 b S ! l l . Cb S Ab2 l 2 . Ac 7
a6 ! l 3 . AdS a b S l 4 . Dc 2 Ac 3 , Behrhort s t/ Kas
parov , Hamburgo l 9SS .
S . . . Cc3
Aqu l a Enc i c l oped i a yugos l ava da una
de sus ment i ra s al i nd i c ar que con S . . .
Ae6 9 . Ae2 Cc6 se tras pone a una l nea que
v i mo s anteri ormente . L o c i erto es que t r a s
S . . . Ae6? l a respuesta 9 . Cd4 ! dej a a l as
negras en c l ar a i nferi or i dad . Vemos , por
t anto , que con este orden de j ugadas l as
b l an cas ev i t an entrar en d i c h a var i ante ,
aunque permi ten 7 . . . DaS , que , s i n duda es
e l c ami no ms act i vo h ac i a l a i g u a l
dad .
9 . bc3 dc4
Ser a i nfer i or 9 . . . DaS l O . cdS Ac 3 l l .
Cd2 AfS l 2 . e4 ! Ae4 l 3 . Db 3 Ad4 l 4 . Db 7 eS
l S . Ag S con vent a j a de l as b l anc as en Fara
go/ Ki rov , L odz 1 97 9 .
l O . DdS TdS l 1 . Ac4 Cc6
E s t a j ugada ha despl azado a l a ant i gu a
1 1 . . . Cd7 qu e tras 1 2 . Ac 7 ! TfS 1 3 . c 6 bc 6
1 4 . Cd4 otorg a l i gera vent a j a a l as bl ancas
como m n i mo :
- 1 4 . . . AeS ? ! l S . AaS Ab7 1 6 . Ce6 ! TfcS 1 7 .
Tbl TabS l S . 0- 0 AaS 1 9 . Cg S con ventaj a ,
Sal ov/ Peel en , Gron i n ga 1 9S3 .
- 1 4 . . . . TeS l S . 0- 0 Cb6 1 6 . Ab6 ab6 l 7 . Cc 6
Ab 7 ( L uk a c s / Vadasz , Budapest 1 9S7 ) l S .
Cd4 ! ? c o n 1 i gera ven t a j a d e 1 a s b 1 an"
c a s .
- 1 4 . . . Cb6 1 S . Ab6 ab6 1 6 . Cc 6 Af6 1 7 . 0- 0 !
( 1 7 . AdS ~ Georg i ev/Mi j a l c h i s h i n , Lvov
1 9S4 ) 1 7 . . . Ab7 1 S . Cd4 con l i gera venta
j a de l a s b l ancas .
1 2 . e4 ! ? ( N )
8
&

I
I $I
s

;I ^


-
Q

;
:
"

O L d I
9
h
E l gran maestro h ngaro , profundo cono
c edor de es ta v ar i ant e , pone en prc t i c a
e s t a novedad que , segn l mi smo , ten a
preparada h ac a t i empo .
Se h ab an j ug ado 1 2 . Cg S , 1 2 . 0- 0 y 1 2 .
Re2 . Veamos al gunos ejemp l os :
- l 2 . Cg S Ha ( 1 2 . . . e6 debi l i t a ' d6 ' ) 1 3 .
0- 0 ( 1 3 . Re2 CaS ' ) 1 3 . . . h6 ( 1 3 . . . CaS
1 4 . Ad S e6 1 S . Af3 eS 1 6 . Ag 3 h 6 1 7 . Ce4 fS
1 a . Cd6 f4 l 9 . AdS Rh 7 2 0 . Tb l fg3 2 l . hg 3
Ad7 22 . Ab 7 Ta b S 2 3 . Ad S Cc 6 2 4 . Tb3 C e7
2 S . e4 con j uego compl ejo en D1 ugy/Knott ,
Londres l 9a7 ) 1 4 . Cf3 Ag4 l S . e4 ( l S . Tb 1
TacS ;, Lerner/Stoh l , Tal l i nn ' 86 ) TfdS
1 6 . AdS TacS l 7 . Ae3 Af3 l a . gf3 e6 ( Roder/
Kar s a , Harkany ' SS ) 1 9 . Ac 4 CeS 2 0 . Ae2 gS
con l i gera ven t a j a de l as b l anc a s .
1 2 . 0- 0 Ad7 1 3 . Tfdl AeS 1 4 . Tda Tda l S . e4
TeS 1 6 . Ae3 e6 1 7 . Ae2 Afa l a . Cd2 CaS , -
I n k i ov/Tukmakov , Ol . Sa l n i c a 1 9a4 .
- 1 2 . Re2 Ad7 1 3 . Th dl Taca 1 4 . Ab S a6 ( 1 4 . . .
Ae6 l S . Cd4 Aa2 1 6 . Cc 6 bc6 l 7 . Aa6 Tdl l S .
Tdl TeS ~ ] 1 6 . Ac 6 bc6 1 7 . Cc 6 TeS
'
)
1 S . Aa4 Ae6 1 6 . Ab 3 Tdl 1 7 . Tdl Ab 3 1 S . ab3
Ac 3 1 9 . Td 7 Ab4 2 0 . Tb7 Ac S ~ Farago/
Ftac n i k , Praga 1 9aS .
L a novedad 1 2 . e4 es una j ugada muy l
g i c a que pl antea a l as negras no pocos
probl emas . Si g amos con el desarrol l o de l a
part i d a .
1 2 Ad7
L a j ugada natural : dej a l i bre ' ca para
col ocar l a TD al t i empo que prev i ene c u a l
qui er amenaza sobre ' f7 ' por 1 a contes ta
c i n AeS . E l l ance 1 2 . . . Ag4? ser a enr
g i c amente refutado con 1 3 . CgS ! Ac 3 1 4 .
Rf 1 ! ; por otro l a d o 1 a i nmed i ata 1 2 . . .
aS ? trop i eza con 1 3 . Ac 7 ganando . Como
s i empre , en es tas pos i c i ones , l as pi ezas
menores b l anc a s se mues tran muy act i v a s ;
l as negras deben tener pac i enc i a para re
c uperar el pen .
1 3 . 0-0
E l i ntento de const r u i r l a pos 1 c 1 on
" i deal " con l 3 . Ae3 seg u i do de Cd2/f3/Re2
frac a s a por 1 3 . . . Taca 1 4 . Cd2 CeS 1 S . Ae2
Aa4 1 6 . Ad4 Cc 6 ! con compen s ac i n .
1 3 Taca
Compl etando el desarrol l o . Un a i ntere
sante a l ternat i va es 1 3 . . . AeS ev i t ando a
l as b l anc as l a pos i b i l i dad de di sputar l a
col umna ' d ' por l a debi l i dad del pen c 3 ,
aunque e n ese c aso res u l t a fuerte 1 4 . T b 1
CaS l S . AbS ! , ya que s i ahora l S . . . Ac 3?
t anto 1 6 . Ac 7 c omo l 6 . Tfc l e i nc l u s o 1 6 . Aea
dan ventaj a a l as b l anc a s .
1 4 . Tfd1
Merece atenc i n 1 4 . Ae 3 ; l as negras pue-
4.1
den obtener buena compen s ac i n j ug ando 1 4 .
. . . Ca5 ! y ahor a : 1 5 . Ab3 Ab5 ! 1 6 . c 4 Ac6 ,
1 5 . Ad5 e 6 , 1 5 . Ae2 Ae6 ! .
1 4 . . . . Ae8 ! ?
O L d ! h
Amenaza el c amb i o de torres forz ando l a
vari ante que s i g ue en l a part i d a . L a art i
fi c i al 1 4 . . . Ca5 ? ! ser a contest ada con
1 5 . Afl ! Tc5 1 6 . Td3 ! ( def i ende ' c 3 ' y ame
naz a dob l ar torr
e
s ) 1 6 . . . RfB ( n i c a ) 1 7 .
Ae3 con ventaj a .
Ahora 1 as b 1 anc as s e ven o b 1 i gadas a
el egi r entre l a fea 1 5 . e5 1 5 . Td8.
1 5 . Td8? !
Cur i os amente , l a ant i pos i c i onal 1 5 . e5
creaba ms probl ema s a l as negr a s . L a ni
c a defen s a act i va con s i ste en 1 5 . . . Ca5
1 6 . Ab 3 Tdl 1 7 . Td l Tc5 con pos i c i n compl e
j a , aunque l as perspec t i v a s de l as b l ancas
parecen al go mejores .
1 5 . . . . Cd8
Comi enz a el asedi o al pen c 5 . Si l as
negras son capaces de recuperarl o en bue
n a s condi c i ones s u mejor conf i g ur ac i n de
peones en el fl anco de dama l es dar gran
des pos i b i l i dades de v i ctori a .
1 6 . Ae3 b5 !
T p i c o en es tas pos i c i ones . L a s negras
i ntentan obtener una c a s i l l a ( ' b 7 ' ' e6 ' )
para atacar de n uevo el pen .
1 7 . Afl
Tras 1 7 . cb6? ! Tc4 1 8 . ba7 TeS ! ( e s nece
s ar i o v i g i l ar el punto de entrada de l a
torre b l anca en ' bB ' ; s i 1 8 . . . Ta4 1 8 . . .
Ac 6 1 9 . Tb l ! ) 1 9 . Tb l Cc6 con vent aj a negr a ,
pues tras 2 0 . c 4 TaB con i dea d e Ac 3/e5/Ad4
el pen ' a7 ' debe sucumb i r . Tamb i n 1 7 . Ab 3
Cb7 1 8 . c 4 b4 favorece a l as negras .
1 7 Ce6
Si 1 7 . . . Cb7 1 8 . Cd4 Tc 5 1 9 . Cb 5 ! Tb5 2 0 .
Ab5 Ab 5 2 l . Aa7 l as bl anc as gozan d e c l ara
4z B
vent aj a en ese d i f c i l f i nal .
1 8 . Cd4
Un i c a para no quedar en desvent aj a .
1 8 Cc5 1 9 . Cb5
Natur a l mente el c ambi o de a l f i l es con
1 9 . Ab 5 al i v i a l a pos i c i n de l as negras
que se des h acen de l a p i eza s i t uada en una
c a s i l l a compromet i da .
1 9 Ce4? !
E l c ami no correcto par a i gual ar con s i s
t a en 1 9 . . . Ab5 ! 20 . Ab 5 C e4 y a h or a 2 l . c 4
Cc5 ! 2 l . Aa7 C c 3 22 . Ae3 T a B 2 3 . Ac4 ( 2 3 . a4
h 5 ! ) 2 3 . . . Ta4 ! . Tras l a j ug ada de l a par
t i d a , l as negras deben s uperar todav a al
gu n as di f i c u l t ades .
20. c4? !
Ms fuerte era 20 . C a7 ! Tc 3 2 l . Tb l con
l a amenaza 22 . Tb 8. Las tabl as , aun s i endo
el res ul t ado ms probab l e , deber an h aber
s i do obten i das con grandes prob l emas por
l as negr as .
20. a6 2l . Ca7 ! ?
8

I

- I ;


-
W

^


O L d f @ h
Arr i esgando muc ho en e l i ntento de va
l orar el pen pas ado . Tras 2 l . Cd4 Cc 5 l a
pos i c i n permanec a i g u a l ad a .
21 . Ta8
Si 21 . . . Te? 22 . Ab6 Td7 2 3 . c 5 Ad4 24 .
Aa6 Af2 l a part i da se compl i c a enormemente
pero con 22 . Td l ! i ntermedi a l as b l anc a s
t i enen ventaj a .
Ahora l as b l anc as i ntentarn avanzar s u
pen ' e ' .
22 . Tbl
En un i ntento de evi t ar que l a s neg r a s ,
med ante Cc 3 , .eduzcan a 1 a torre a una
s i t u ac i n pas i v a . De todos modos l a a l ter
nat i va 22 . g 3 ofrec a m s pos i b i l i dades a
l as b l ancas .
( P a s a a l a p g . 4 4 2 )
lc llul!!JJu!
HOWARD STAUNTON
Tan i l ustre es este " perdedor " que mu
chos objetarn , y con muy s l i das razone s ,
s u i nc l u s i n e n es ta ser i e d e semb l anzas
que pretende resc atar del ol v i do una par
te del l egado aj edrec s t i co de destacados
maes tros que , por i nj u s t i c i as de l a Hi sto
r i a , son recordados s l o por s u s derrot a s .
St aunton fue unni memente reconoc i do , en
l os aos 40 del pas ado s i g l o , como el ms
fuerte j u g ador del mundo ; fue punto obl i
gado de referenc i a de todo el u n i ver so del
t abl ero de mi tad de l a centur i a , y j ugar
contra l era l a met a de l o s aj edrec i s tas
ms destacado s , i nc l ui do Morphy . En per s
pec t i va h i s tr i c a l a c a l i dad d e s u j uego
ha s i do amp l i amente reconoc i da , y e l pro
p i o Bobby Fi scher l o h a proc l amado como
" el ms profundo anal i s ta de apert uras de
todos l os t i empos " .
L poderosa y leonina efgie
de Howard Staunton.
C , , o t enemos , entonc es , 1 a os ad a de
proc l amur l o " perdedor " , por ms i l us tre
que s ea? No pi en se e 1 1 ector que no hemos
L I N C O L N R . MA I Z T E G U I C AS AS
ten i do dudas a l respecto ; l o q u e fi n a l men
te nos dec i d i a i nc l u i r l o en es ta sec c i n
fue un argument o net amente ajedrec st i c o :
St aunton perdi s i empre e n l os momentos
dec i s i vos de s u c arrer a , pero a este he
c h o puede objetrse 1 e que entre 1 845 y
1 85 1 fue e l rey i nd i s cut i do ; Staunton en
contr s i empre pretextos para j u st i fi c ar
s u s derrot a s , y di o una autnt i c a l ec c i n
de i mag i n ac i n para i nventar exc u s a s que
con v i r t i eran a l a v i ctor i a de s u adver s a
r i o en c i rcuns t anc i a l o acc i dent a l ; St aun
ton s upo s i empre el ud i r aquel l os encuen
tros ( c ontra Morphy , por ejemp l o ) en l os
que corr a grave r i esgo de perder , y se
refug i con frecuenc i a en una ol mp i c a so
berb i a que l o h i z o i n acces i b l e para muc hos
que as pi raban a vencer l e ; pero a es tos he
c h os puede objetars e que ms o menos todos
1 os maes tros h a n hech o , en c i ert as ci r
c uns tanc i a s , l o mi smo ( Capabl anc a , Al ek h i
ne , prop i o L a s k er ) , s i n que es tas debi l i
dades h umanas h ayan menos cabado s u g r ande
z a . Pero Staunton es un j u gador c uyas par
t i d as , s i n excepc i n , han c a do en e l ms
comp 1 eto de 1 os o 1 v i dos , y esto no 1 e ha
s edi do a l os dems . El l ector que se h a
ya escandal i z ado al v er e l nombre d e
Staunton i nc l u i do en es ta secc i n , debe
med i tar en cuntas part i da s de Staunton
recuerda h aber v i sto , ya sean derrot as o
v i ctori as : es tamo s seg uros de que poc a s ,
poqu s i mas , t a l vez n i ngun a . Creo que no
h ay argumento ms fuerte que ste para de
termi nar e l s i t i o que l a poster i dad , t a n
t a s veces i nj u st a , r es er v a a un j ug ador de
ajedrez .
Adems , es d i f c i l r es i st i r se a hacer
l a semb l an z a b i ogrf i c a de St aunton , pues
es una de 1 as ms r i c a s y ori g i n a 1 es que
puedan encontrarse en nuestro j uego . Ha
br a que c omen z ar por se a l ar que , con po
c a s pos i b i 1 i dades de error , no se 1 1 amaba
n i Howard n i St aunton , y s u verdadera per
s onal i dad s i g ue s i endo un mi ster i o . Nac i ,
s egn l mi smo af i rmab a , e n Westmor el and ,
I n g l ater r a , en 1 81 0 , y s u padre parece h a
ber se l l amado Wi l l i ams . Fa l l ec i o abando
n a 1 a fami 1 i a muy pronto , y Staunton
crec i j unto a s u madre . Durante s u v i da
corr i l a ver s i n , que l n unca desmnt i ,
4.u
de que era h i jo n atu ral del qui nto Barn
de Carl i s l e , c uyo apel l i do era Howard . Sea
esto c i erto o no , St aunton se es t ab l ec i
e n Londres e n 1 836 y parec i . gozar s i empre
de una s l i da pos i c i n econmi c a , t a l vez
por h aber rec i b i do una herenc i a o porque
a 1 gn i mportante per sonaje ve 1 aba por su
b i enes tar .
En su ado l escenc i a Staunton se s i nt i
i nc l i n ado a l as l etras y a l teatro , y fue
actor afi e i o nado ; se s abe que trabaj en
l a c ompa i a de Edmond Kean , y fue Lorenzo
en " El Merc ader de Venec i a " , de Shakespea
re , en una vers i n en l a que el gran Kean
h ac a de Shyl oc k . Si b i en s u c arrera de
actor fue cort a , l e s i r v i para entrar en
contacto con el gran bardo , del que se h i
zo fel i grs y c uya obra l l eg a conocer
como poc os en s u t i empo . Si b i en v i v i en
Oxford , no parece h aber c u r s ado es tud i os
uni vers i t ar i os reg u l ares , pese a el l o , s u
ampl i a c u l t ur a fu e reconoc i da p o r todos
l os que l e t rat aron .
E l pri mer dato c i erto que poseemos so
bre St aunton es el de que f i g ur a como s u s
cri ptor de una publ i c ac i n de ajedrez . Se
gn parec e , s l o c uando ya pa s ab a de l os
26 aos se i nteres por el j uego seri amen
t e , y comenz a es tudi arl o . E l mi smo d i j o
que en a que 1 1 836 era un j u gador de torre
de ventaj a ; pero l a derrota de Mac Donnel l
ante L a Bourdonnai s despert s u esp r i t u
patri t i co y se propuso convert i r se e n e l
vengador d e l honor i ng l s . S e h i z o nt i mo
ami go del fuerte j ug ador Coc hrane , y j u
gando i nf i n i dad de part i da s contra ste
mejor s u j uego rpi da y espectacu l armen
te . E n 1 838 j ug n umeros a s part i da s , con
res ul t ados var i ados , contra el c ap i t n
Wi l l i ams Dav i es E v an s , i nventor del c l e
bre Gamb i t o , y un match a 2 1 part i das con
tra el es tudi oso y j ug ador Aaron Al exan
der , que por entonces ten a 72 aos . Al e
x ander i n fl i g i a St aunton un severo c o
rrect i vo , pero el l ast i mado amor propi o de
ste l e di o fuerz as pa ra cont i nuar progre
sando . E n 1 840 obt uvo s u pri mer x i to se
a l ado al derrotar al a l emn H . W . Poppert ,
entonces r ad i c ado en L ondres ; pero en
1 843 , c uando l mi smo se h ab a autoproc l a
mado el mejor j u gador de I n g l aterr a , l e
toc s ufr i r u n a derrota que ag i t ante s u s
ojos l a sombr a de Ma c Don n el l ; Sai n t
Amant , de paso en L ondres , l e venc i en un
mat c h por 3 a 2 con 1 t a bl as . E l org u l l o
de St aunton n o pod a t ol erar es te agrav i o ,
e n e 1 que s e mezc 1 aban aspectos deport i
vos con e l ementos n ac i on a l i st a s , y proc ur
an s i os amente 1 a revanc h a . E s t a tuvo 1 ugar
en el C af L a Regnce de Par s , entre no
v i embre y di c i embre de 1 84 3 , y fue uno de
l os p i c o s encuentros prop i os de l a poc a
O
( ver Sai nt-Amant , JAQUE n 262 , pg . 3 2 1 ) .
St aunton se i mpus o con c l ar i dad por l l a
4 con 6 t a bl a s , y es te t ri unfo ( a l revs
de l o que s uc edi con muc hos de s u s con
t empor neos , para l os que una derrot a ha
pes ado en el rec uerdo ms que todas sus
v i ctori as ) tuvo ms i nfl uenc i a que todas
s u s derrot a s . No s l o s i rv i para que l e
reconoc i er a como e l mejor j ug ador de E uro
pa, s i no que s i gn i fi c el sorpre s i vo , c om
p l eto y defi n i t i vo ocaso del gran ajedrez
franc s , predomi nante a travs de v ar i as
generac i ones ( Ph i l i dor , Des c h apel l e s , L a
Bourdonnai s y Sai n t - Amant ) .
Fue aqul l a l a poc a de mx i ma g l or i a
para Staunton , que adopt entonces un es
t i l o d i stante y soberbi o qu e s i r v i para
convert i r l e en punto de referenc i a obl i ga
do d e l ajedrez cont i nent a l y p a r a generar
l e grandes ant i pat as . Al t o , recto c omo un
h u s o , el egant s i mo , c u l to y de nob l e y
l eon i n a c abez a , Staunton era l a i magen v i
v a del hombre domi nant e , seguro de s mi s
mo , t r i unfador . E n aquel l o s aos , a travs
de l a i nfl uenc i a que ej erc a s u c ol umn a en
e l " I l l ustrates London News " y s u crec i en
te prest i g i o deport i vo , soc i a l e i ntel ec
t u a l , se convi rt i en e l d i c t ador absol uto
del aj edrez bri t n i c o . Ser s u proteg i do
era s i nn i mo de i mpuni dad y ser s u enemi go
( y muc hos l o fueron ) se vol v i a l go muy
pel i groso . De toda Europa l l egaban j ug ado
res que quer an c onocer l e y enfrentars e a
l , y muc h a s vec es no l ograban n i nguna de
l as dos c os a s .
Cmo c on s i g u i St aunton , con un pal ma
rs rel at i vamente pobre , semej ante omn i po
tenc i a , es un factor que pertenece ms a l
terreno de 1 a s re 1 ac i on es h umanas qu e a 1
del aj edrez . Er a , s i n dud a , un s uperdot ado
de 1 a autopromoc i n , un avanzado de 1 as
modern a s tc n i c a s de " Market i ng " . Adems ,
por s upuest o , j ugaba extraordi nari amente
b i en a 1 aj edrez ; en 1 846 derrot en un
mat c h a Horwi tz ( + 1 4 - 7 = 3 ) y apl as t a l
j ov en Harrwi t z por s i ete v i ctori as a cero
en i g ual dad de fuerz as , en un extrao
mat c h en e 1 que t amb i n se j ug aron 7 par
t i das en l as que St aunton di o pen y s a l i
da ( + 1 - 6 ) y otras 7 en l as que di o pen
y dos s a l i da s ( +4 - 3 ) ( Ver JAQUE n 263 ,
pg . 340 ) .
E n 1 844 St aunton h ab a padec i do una
neumon a que afect s u s a l ud en general ,
y en espec i al s u corazn , y a es t a c i r
c un t a nc i a atri bu i r a el c ampen i ng l s el
hec ho de que , des pu s de 1 846 , no vol v i er a
a obtener n i guna v i ctori a de i mport anc i a .
E n 1 85 1 real i z s u ms bri l l ante esfuerzo
org an i z at i vo a l concebi r , f i nanc i ar y di
r i g i r el gran torneo de Londres de 1 85 1 ,
en el que es taba prev i sto que part i c i paran
l os mejores j ug adores del mundo ( y muc hos
de el l o s real mente l o h i c i eron ) . St aunton ,
s i n duda , pensaba proc l amar se vencedor del
mi smo ; pero l os hados no l e fueron favora
b l es . E n l a pr i mera ronda ( el i mi n ator i a )
derrot a Brodi e ( + 2 - 0 = 0 ) , y e n 1 a se
gunda venc i a Horwi t z ( +4 - 2 = 1 ) ; pero en
l a tercera fue cont undentemente derrotado
por Ado l fo Ander s sen ( +4 - 1 ) ; y aqu con
v i ene h acer una pequea acotac i n a l i nte
res ante 1 i bro " La Edad de Oro de 1 Aje
drez " , de Juan Fern ndez RGa : al refer i r se
a Ander ssen , el autor di ce : " En l a sem
b l anza de St aunton ya hemos expl i c ado por
qu no l l eg a j ugars e el match entre ste
y Ander s s en . . . Al g unos c r t i cos han dado
por descontado -a nuestro j u i c i o con
notor i a l i gereza- l a v i ctor i a de Ander
s s en ; pero basta repasar e 1 h i stor i a 1 de
Staunton . . . para convencer se de l o d i f i c i l
que h u b i era s i do un pronst i c o fundament a
do del r es u l ado de aquel l a l uc h a que , des
g r ac i adamente , no l l eg a ten er efec t i v i
dad " . Creemo s que Fernndez RGa se equ i vo
c a ; por una parte , e l h i stor i a l de St aun
ton , l i berado de l a poderos a i nf l uenc i a de
l a domi nante per son a l i dad de ste , es i n
comparabl emente i nfer i or a l de Ander s sen ;
y por ot ra parte , es notab l e que se ol v i de
de que s i h ubo un match Ander s sen/Staun
ton , y que e l gen i o de Bres l au l o gan por
4 a l .
Afec t ado s i n duda por s u derrota ante
Ander ssen , Staunton perd i tamb i n el
mat c h por 1 a tercera p 1 aza contra E l i jah
Wi l l i ams ( +3 - 4 = 1 I , despus de estar en
vent a j a por 3 a l . Este frac aso era i n so
portab l e para un ego como el de Staunton ,
y esto se ve c l aramente en l o s coment ar i os
de 1 1 i bro ( por otra parte ex ce 1 ente ) que
escr i b i era sobre el tor neo : l as part i das
cont ra Wi 1 1 i ams es t n 1 1 e n a s de referen
c i a s al prec ar i o es t ado de su propi a s a l ud
y a l a ext rema l en t i t ud del j uego de su
adver sar i o ( Wi l l i ams pas a por ser e l j ug a
d o r m s l ento d e todos l o s t i empos ) ;
Staunton af i rma d i rect amente que Wi l l i ams
pen s aba i ntermi n a bl emente c ada una de s us
j ug adas con el del i berado prop s i to de po
ner ner v i oso al adver s ar i o .
E s t a derrota sea l a c l aramente e l fi n
de l a s upermac a de St aunton y el comi enzo
de s u dec l i ve deport i vo , que no soc i a l ni
i nt el ec t u a l . Cuando l a i rrupc i n de Paul
Morphy conmov i e 1 mundo de 1 tab 1 ero con
l a fuer z a de un terremoto , Staunton se
mantuvo encerrado en s u torre de soberb i a ,
y aunque s e entrev i st con e l amer i c ano y
l e rec i b i con exqui s i t a cortes a , e l udi
con d i versos pretextos l a organ i z ac i n de
un match entre ambos . E s l g i co que St aun
ton h aya e l u di do este encuent r o , que con
toda probabi 1 i dad h u bi era perdi do c at a s
trf i c ament e ; se h ab a c a s ado en 1 849 , y
s u es pos a l e pre s i onaba para que ded i c ar a
s u t i empo a a l go m s product i vo q u e e l
ajedrez . Por otra parte , s u s a l ud es tab a ,
efect i vamente , deter i or ad a , y p o r s i todo
esto fuera poc o , hab a pod i do comprobar l a
fuerza de s u adver s ar i o a l j ugar contra l
d o s part i das ami s tos as en 1 a s que , para
que no contaran como enfrentami ento per so
n a l , ambos r i v a l es conv i n i eron j ug ar " en
con s u l t a " con otro j ug ador ( St aunton y
Owen contra Morphy y Barnes ) : el bando del
amer i r a no gan amb a s part i d a s .
Facsmil de la prada de una edicin del
lib de Stuntn bmel Tore de Lndre.
L a s i g u i ente i ntervenc i n de St aunton
como j ug ador i nternac i on al despus del
torneo de Londres , fue en 1 85 3 , c u ando
v i aj a Ber l n con n i mo de d i s cut i r con
l os a l emanes l a un i f i c ac i n de l as reg l as
de j ueg o ; a l l perd i un match contra Von
der L a s a por 5 a 4 y 3 t ab l as . A part i r de
ese momento s u act i v i dad como erud i t o en
e l drama i s abel i no , en espec i a l en Sh ak es
peare , ocup l a mayor parte de s u t i empo .
En 1 85 7 comenz a publ i c ar s u s edi c i ones
anot adas de l as pi ez as dramt i c as del
poet a , que l e otorgaron gran prest i g i o i n
t el ect u a l fuera del mundo ajedrec st i c o .
E n 1 858 h i z o s u l t i ma apar i c i n compet i
t i v a en e l torneo de Bi rmi n g h am , e

e l que
fue e l i mi n ado por Uiwent h a l . L os l t i mos
43
aos de s u v i da l os ded i c a s u col umna
-de terr i b l e fama e i nf l uenc i a- en el
I l l us trated London News , y a es cri b i r y
rev i sar s u s l i bros . Destacan entre el l os
un c 1 ebre "Ches s P l ayer ' s Handbook "
( 1 847 ) , el " Ch es s Pl ayer ; s Compan i on "
( 1 849 ) , " The Ches s Tour n ament- L ondon 1 85 1 "
( 1 85 2) , " C h es s Prax i " ( 1 860 ) y " The Great
Sc hool s of E ng l and " . En 1 874 un ataque a l
corazn l o ful mi n mi entras revi saba unos
papel es en l a b i b l i otec a de s u l uj os a c a s a
de c ampo , en l a qu e hab a ten i do a Morphy
como husped .
Staunton dej a 1 gunos ami gos y muc hos
m

nemi gos . L a s
_
reseas que en 1 a pren s a
br1 t an 1 c a d e l a epoc a recog i eron l a not i
C l a de s u fal l ec i mi ent o , son duras , a ve
ces cruel es . " El fal l ec i do -escr i b a
W . N . Potter e n " C i ty o f London Ches s Maga
z i ne " - ac tu con frec uenc i a no s l o c o
fal t a de generos i dad , s i no con muc h a fa l t a
d e no

l ez a h ac i a qui enes l e des agradaban ,


o h
.
ac 1 a qu1 enes l e i nf l i g an derrot a s , o
h ac 1 a l os que l i mag i naba que estaba s i
t uados entre l j el s ol " . Como ajedrec i s
t a s u i mportanc i a h a s i do muy grande . Di
fund i el j uego , cre un es ti l o de pi ezas
que se h i z o u n i ver s a 1 , contri buy a 1 a
un

f i c ac i n de l as reg l a s , organ i z el
pr1 mer gran torneo i nternac i onal de l a
h i stor i a y dej una obra b i b l i ogrf i c a de
gran 1 mportanc i a . Su compren s i n del j uego
fue muy pro

unda , y este hec ho h a quedado


refl eJ ado mas en s u obra ter i c a que en
sus part 1 das . Ana l i z con c r i t er i os c i en
t f i cos l a s apertur a s , y n o s l o l as l
neas que cre y desarrol l son en gener a l
es tratg i c amente i mpec ab l es ( como el famo
so Gambi to contra l a Hol andes a , por ejem
p l o ) , s i no que h ay en sus conc l u s i ones
ade l antos as ombrosos a s u poc a : l l eg a
sostener que contra 1 . P4R , 1 a respuesta
1 . . . P4R n
.
o er

1 a mejor , pues 1 a s negras
entraban 1 nmed1 atamente en d i f i c u l t ades
o
.
sea , con 70 aos de ant i c i pac i n , e i
m1 smo c r 1 eter i o q u e defender an Ret i y l os
h i permodernos .
Como j ug ador prc t i c o no fue , t a l vez
nunc a , el mejor j ug ador del mundo como
soste

a l mi smo . Morphy al ab su ui c i o
pos 1 c 1 o n a 1 y s us con oc i m i entos ter i cos
pero afi rm que c arec a de i mag i nac i
creador a , y l e j uzgaba muy i nfer i or a An
der s sen . Su augus ta preemi nenc i a fue , como
hemos sosten i do antes , ms producto de s u
mag i s tral t area d e autobombo que d e s u s
res ul
.
t ados c
_
oncretos . Si n embargo , s u s
part 1 da s , c a l das en e. l ol v i do m s total ,
merecen otr a con s i derac i n . Veamos dos
hermosos ejemp l os del j uego de Howard
St aun ton .
4 3 z
l . P4AR
Una j ugada que por entonces era poco
frec uente , pero no total mente desconoc i da .
Ki

ser i tz ky
.
l a hab a j ug ado a l guna vez ,
a s 1 como Sa1 nt- Amant , muc hos aos antes de
que Bi rd 1 a estudi ara y 1 e di era su nom
bre .
l P3R 2 . P3R P4AR
_ E s te s es un p l anteo i n s l i to para l a
epoc a . Se desarrol l ar un j uego cerr ado ,
que contraven a l os pr i nc i pi os de l a po
c a .
3 . P3CR C3AR 4 . A2C P4D 5 . C3AR P4A 6 .
P3CD
Setent a aos antes de l as grandes par
t i das de Ret i , Staunton proc ura domi nar el
centro desde l ej os por med i o de l o s a l f i
l es en " Fi anchetto " . E l revo l uc i on ar i o
pri nc i pi o ser apl i c ado aqu i mpec abl emen
te por el v i s i on ar i o mae stro br i t n i co ,
6 . C3AD 7 . 0-0 A3D 8. A2C 0-0 9 . D2R
A2A
Tal vez con i dea de j ug ar P5D en a l g n
momento .
1 0 . C3TD
El curi oso p l anteami ento de Staunton
recuerda a l gunas part i d s del i nol v i dab l e
maes tro checo- argent i no J i r i Pel i k an . E l
b l anco prepara u n a part i da d e b l oqueo

sombros amente ade l antada en el t i empo . L a


J ug ada P 5 D d e l as negr a s dejar a ahora a l
cabal l o u n c ami no a 5R v a 4AD .
1 0 . P3TD l l . TDl D
Una j ugada ex ce 1 ente . Staunton t i ene
perf

ct amente c l ara l a es trateg i a que se


gu l r a .
1 1 . P4CD 1 2 . P4AD PCxP 1 3 . PxP Tl CD
1 3 . . . P5D fracasaba ahora ante 1 4 . C5R
Wi l l i ams ret i r a s u torre con g ananc i a d
t i empo , pero Staunton contaba con el l o .
1 4 . AxC !
E s te gol pe da sent i do a todo el j uego
bl anco . S1 b i en en aquel l a poc a l a vent a
J a de l os a l f i l e s s obre l os cab al l os no
es taba e l ara , 1 a j ugada de Staunton es
magn f i c a an l a l uz de l os c r i ter i os
ms modernos . E l b 1 a neo podr j ug ar P4D
s 1 n tener que soportar un mo l esto cabal l o
en 5 R de 1 a s negr a s , y -l o que e s ms
not ab l e- l os peones b l ancos , f i j ados en
c a s i l l a negr a , no obst r u i rn e l propi o a l
fi 1 a 1 t i empo que c u br i rn l as debi l i dades
creadas por l a fal t a de ste .
1 4 DxA 1 5 . PxP PxP 1 6 . P4D
Una " s tonewal l " en l as mejores condi
c i enes , a pesar del al ej ado cabal l o de
3TD .
1 6 . P5A
L a s negr a s deb an t a l vez abr i r el j ue
go para tratar de v a l ori z ar s u s a l fi l e s .
De spus de 1 6 . . . PxP l 7 . Px P A3C h u bi era
dado i nteresante contraj uego , pero Wi
l l i ams dec i de j ugar l a baza del pen pa
s ado .
1 7 . C5R C5CD
Def i ende e l PO; pero ahora Staunton
i n i c i a una comb i n ac i n que l e otorga po s i
c i n ganadora .
s


$I
s

4
J
I
I I

WI

4
^X
D L d f @ h
1 8 . C3TxPA!
E l c a ba l l o " a l ejado" entra en j uego con
cont undenc i a . St aunton bri l l a aqu a s u
m s e l evada a l tu ra .
1 8 . PxC 1 9 . P3TD!
E l c a ba l l o es t atrapado , ya que 1 9 . . .
C60 frac a s a ante 2 0 . Cx P .
1 9 . . AxC
Cede al enemi go un pen pa s ado dec i s i
vo , pero no se ve al ternat i va s a t i sfacto
r i a . Si 1 9 . . . A3R 20 . PxC TxP 2 l . P5 0 , con
gran ventaj a .
20 . PDxA D2A
Al go mejor parece 20 . . . D2R .
2l . PxC TxP 22 . T6D !
E l domi n i o central de l a s b l anc as se
pone de mani fi esto . E l a l f i l de 2C y l a
torre en l a c ol umn a de dama ejercen una
terri b l e pre s i n sobre l a s pi ezas negr a s .
Ahora se amenaza 2 3 . A5 D , y e l avance del
pen de 5 R .
2 2 . . . A2C 23. P6R D2A 24. T7D Ol A 25 . 01 0 !
Con terr i b l es amenaz a s , del t i po d e 26 .
040 26 . AxA seg u i do de 2 7 . 05 0 . No era
i gual j ugar 2 5 . 02 0 , por 2 5 . . . P6A .
25 . A3A
Si 2 5 . . . P6A 26 . AxA TxA 2 7 . 050 T4C 2 8.
040 , g an ando .
26 . AxA DxA 27 . 040 T3A
Obvi amente un1 c a ; pero l as b l anc as ga
nan ahora con unos pocos y enrg i c os gol
pes .
28. T6D D4C 29. T8D+ Tl A 30 . TxT+ RxT 31 . 060+
Rl R 32 . Tl D y l as negras abandonan . ( 1 - O )
Una part i da es pl ndi da .
J . L0Lh RhL
| 0ndt8 s ,
Aper t u r a del .Al f i l d 8
1 . P4R P4R 2 . A4A A4A 3. P4D
E s te c u r i oso g ambi to era pract i c ado con
frecuenc i a por Coc hrane , un j ug ador c omb i
n at i vo . Staunton l o combate aqu con l g i
ca y seren i dad .
3 . AxP 4. C3AR C3AD 5 . 0-0 C3A 6 . CxA CxC
7 . P4AR
E l j uego de l as b l anc as parece amena
z ante , pero s u retraso en e l desarro l l o l e
i mped i r i n i c i ar n i nguna acc i n ser i a de
ataque .
7 . P3D 8 . PxP PxP 9 . A5CR A3R !
Respetando es crupul os amente l as reg l as
el desarrol l o . Pese a ser db i l en c a s i
l l as negr a s , e l j uego que h a l ogr ado
St aunton es s a t i sfactor i o .
l O. AxA CxA l l . DxD+
L a s b l anc a s , a f a l t a de a l go mejor , se
dec i den a recuperar s u pen , pero entran
as en una pos i c i n perdedora por s u fa l
t a de desarrol l o . Al go mejor era l l . AxC
DxD l 2 . TxD PxA l 3 . C 3A, con pen de menos
pero part i da j ug ab l e .
1 1 . TxD 1 2 . AxC PxA 1 3 . TxP C5A!
Y de pronto l a s b l anc as es tn en gr aves
d i f i c u l t ades . L a penetrac i n de l a torre
hasta 80 ser i a i nmed i at amente dec i s i v a , de
forma que l a que s i gue es prct i c amente
forzada .
1 4 . C3A T7D 1 5 . Tl D
Tarde Coc hrane se acuerda que t i ene
pi ez as en el f l anco dama . Rel at i vamente
( P a s a a l a p g . 4 4 2 )
43 3
I l1ml I uDlXu 1!cl1
TERRENO ABONADO
L a neg at i v a del gobi erno c on s ervador de Marg aret Tat c h er
a f i n anc i ar l a i ntroducc i n del ajedrez en l o s prog ramas e s
c ol ares no debe sorprender a n adi e ya que conc uerda c o n e l
c a p i t a l i smo a u l t r a n z a q u e pred i c a l a pr i mera mi n i str a . Pero
una vez obten i do e ! apoyo mor a ! de ! gobi erno en u n debate
par l amentar i o , l o s aj edrec i s t a s br i t n i c o s quedan en po s i
c i n i nmejorab l e para l og r ar patroc i n adore s pri vado s .
Con v i ene recordar que el " mi l agro del ajedrez i ng l s "
( E s coc i a , Gal es e I r l anda del Norte no merec en todav a es e
c a l i f i c at i vo ) oc urr i g r ac i a s a l a i n i c i at i v a del mec e n a s
J ame s S l ater , e l mi smo q u e c omp l et l a bol s a ex i g i da por
F i s cher para j ug ar con tr a Sp a s s ky en Rei k j av i k , c uya ofert a
de un mi l l n de pe set as de h ac e qui nce aos al pri mer br i t
n i c o que l ograra e l t t u l o de Gr an Maes tro ac t u c omo det o
n a n t e para que mi l e s de n i os c omenzaran a j ug ar . E l g an ador
fue Mi l es pero l o s r e s u l t ados e s t n a l a v i s t a de todo s .
Si n emb argo , n o h ay que dej ar s e en ga ar por l a s apar i e n
c i a s . L a s emi l l a s embrada p o r S l ater n o h u b i era fruct i f i c ado
s i n l os c u i dados y e l trabaj o de org an i z adores y promot ores
c omo Raymond Keen e , condecorado con l a Orden del I mper i o por
su ! abor en pro de ! aj edrez , Stewart Reuben , o Robert Wade .
Su agr es i v i dad y s u con s tanc i a h an dado r e s u l t ados que n i
el l o s mi smo s e s peraban .
Por qu en E s pa a no s e puede h ac er l o mi smo ? Repas emo s
l a s i t u ac i n ; para con vencer a c ua l q u i er autor i dad de que e l
ajedrez e s muy t i ! en ! a educ ac i n de !o s n i os h ay arg u
men tos i rrebat i b !e s : ! a recomendac i n de ! a U N E SCO a t odos
l o s pa s e s afi l i ado s , l a exper i enc i a s ov i t i c a t r a n s p l ant ada
des pus con x i t o a p a s es c omun i st a s y c a pi ta ! i s t a s , ! a
opi n i n de muc h os pedagogos i l u st r es y l o s poc o s g a s t os que
el ajedrez or i g i n a en c omparac i n c on otr a s act i v i dade s .
Adems , el ajedrez e s t ya i ntroduc i do e hec h o en a l g u
n os c o l eg i os d e c a s i todas l a s autonom a s , s i b i en C at a l u a ,

Can ar i as y Navarra parecen l a s ms adel antadas en c uanto a
c ap ac i dad org an i z at i v a aunque s t a v aya a vec es en ab s o l ut a
d i s cordanc i a c on l os mi sero s s u el dos a s i g n ados a per s on as
como Fer n ando Garc i a por s u encomi abl e trabaj o en e l Ayu n ta
mi ento de Pamp l on a . Ot r os datos s i g n i f i c at i vos s on l os dos
mi l l on es de ej emp l ares que ya s e h a n edi t ado de l a c art i l l a
de aj edrez de Romn Torn o l o s ms de J . JJJ j venes a s t ur i a
n os que part i c i pan en un torneo a n u a l que l l ev a s u nombre . -
T ampoc o h ay que o l v i dar e l enorme ec o popu l ar que t uvo e l
Mund i al de Sev i l l a y que todav a r e s uen a . Por q u e l go
b i erno , c uya i deol og a e s ter i c amente opue s t a a l a de Mar
g aret T h atc her , n o aprovec h e s a c oyunt ura p ar a l an z ar una
c amp a a s i mi l ar a l a organ i z ada en l a poc a franqu i s t a baj o
el l ema " el aj edrez ej erc i t a t u mente " u otro parec i do ? Por
qu l a F E DA no l o p i di a l CSD?
Torn t i ene u n a di s c ut i b l e res pues t a para amb a s preg u n
t a s : ! JOO fu e para n os ot r os un a o muerto por l a prox i mi dad
de l as e l ecc i ones , pero ahor a ya h emo s present ado di ver s os
proyect os para i ntroduc i r el aj edrez en l a s es c u el as , l a s
c rc e l e s , l o s c uarte l e s y en l a l uc h a contra l a drog a . E s pe
raHi O S l a res pu es t a . Hay que t ener en c uent a que en e l CSD
h an e s t ado muy ocu pados e l aborando l a nueva l ey del Depor
t e " .
No tendr a n i n g u n a ut i l i dad an al i z ar ahora s i l a c u l p a de
e s t a i n act i v i dad e s de l a F E DA , del gobi erno o de ese c om
p l ej o de i nfer i or i d ad c o l ect i vo que padecemo s todos l o s aj e
drec i s t a s . Hoy todo e l mu n do admi te que c orrer , s a l t ar o n a
dar e s bu en o
para e l c uer
po . Pues b i en,
j ug ar al aje
drez e s i g ual
de b ueno para
l a mente . E l
terreno para
que es ta i dea
f r u c t i f i q u e
e s t abon ado
y s embr ado .
Que al g u i en
h ag a e l favor
de c u i dar l o .
O O
EL MUNDO EN 64 CASILLAS
Marc Narciso, campen de Catalua
de preferente especial
pOr MART I N F E R R E R
E l Campeonato ' B ' i nd i v i du a l d e Catal u
A a fue conqui st ado p0 uno de l o s mej ores
c adetes c at a 1 anes poseedor de una fuerza
envi di abl e : Marc Narc i so . No perdi part i
da y tan s l o cedi tres empat es , l o que
l e permi t i mantener se s i empre en l a c abe
z a de l a c l a s i f i c ac i n . E n segundo l ug ar ,
y t amb i n e n sol i t ari o , con 7 puntos , se
e 1 a s i f i c Barot ( Gran Penya ) que gan po
s i c i ones en l a s l t i mas rondas y l ogr es
t a buena actuac i n . Narc i so se proyect a
defi n i t i v amente como u n o d e l o s ajedrec i s
t a s d e mayor futuro d e E s pa a .
A cont i n u ac i n una i nteresante part i da
del c ampen .

ng 1 0 s

t
l . c4 c5 2 . Cc3 Cc6 3 . Cf3 g 6 4 . g 3 Ag7 5 . Ag2
e5 6 . d3 d6
Tamb i n debe ser j ugab l e 6 . . . Cge7 ,
aunque me parec i mo l e s t a l a amenaza 7 . Ce4
d6 B . Ag 5 , que s i n embargo no es t an des a
gradab l e despus de 8 . . . 0- 0 9 . Af6 ( s i 9 .
Cf6+ Rh8 ) 9 . . . Af6 1 0 . Cf6+ Rg 7 .
7 . h4? !
Debi l i t a c i n i nnec es ar i a que se refuta
fc i l mente con una senc i l l a j ug ada de de
s arrol l o .
7 . . . . Cf6 ! 8. Ag5 h 6 9 . Ad2 Ae6 l O . Oc l Dd7
L a s negr a s h a n consegu i do un exc el ente
desarrol l o que l es asegura por l o menos l a
i g ual dad .
l l . Tbl ?
L a s b l ancas s i guen con su pl an errneo .
Con 1 a s j ugadas Ag 5 - d 2 - Dc 1 han cons e
g u i do que 1 as negras no puedan enrocar
corto por 1 a amenaza sobre el pen ' h 6 ' ;
ahora con 1 1 . Tb l ? qui eren amag ar un ataque
en e 1 f l a neo de dama que ev i te un pos i b 1 e
0- 0- 0 de l as negr a s .
L a s negr a s , l ej os de e l l o , aprovec h arn
para contr aatacar en e l centro aprovec h a n
do que l l . Tb l h a debi l i t ado el pen
' a2 ' !
O O
1 1 . . . . d5 ! 1 2 . cd5 Cd5 l 3 . Ce4 b6 1 4 . a3
Ante 1 4 . . . f5 1 5 . Cc 3 Cc 3 seg u i do de 1 6 .
. . . Aa2 . Vase el c omentar i o de l a j ug ada
l l de l as b l anc a s .
1 4 . f5 1 5 . Cc3 TeS
Amenaz ando 1 a fuerte j ugada 1 6 . . . Cd4
apunt ando sobre l a c a s i l l a ' b 3 ' , debi l i t a
da por el mov i mi ento 1 4 . a 3 , que de haberse
s u st i t ui do por 1 4 . b 3 , h u b i ese puesto de
rel i eve l a prd i da de t i empo de 1 1 . Tbl ? .
1 6 . Cd5 Ad5 1 7 . 0-0 e4 !
An te n i en do e 1 rey en e 1 centro 1 as
negras estn muc ho mejor ; s u s al fi l es t i e
nen l as di agon a l es abi ertas y el c a b a l l o
d e ' c 6 ' no tardar e n s al t ar con gran
fuerza a ' d4 ' .
1 8 . Ch2
D L d f @ h
1 8 . . . . Aa2 ! !
E s t a j ugada , de apar i enc i a es tpi d a , es
l a que da l a v i ctor i a a l a s negr as . L a ju
g ada 1 8 . . . Cd4 , que casi se me fue de l as
manos , no es tan buena ya que 1 as b 1 anc as
res ponden 1 9 . De 1 ! y despus de 1 9 . . . Aa2
se s a l van por 20 . Tc l .
1 9 . Tal Cd4 ! 20. Tel
Si 2 0. Del Cc 2 . Si 20 . Dd l Ab3 2 l . De l
Cc 2 .
20 . . . . Cb3 2l . Oc2 ( s i 2 l . Dc4 b5 ) Cal 22 .
Tal ed3 2 3 . ed3 Ae6
Un poco mejor parece 2 3 . . . Ad5 24 . Te l +
Rf7 .
24. Tel 0-0
-
L a s negr a s han cons eg u i do una exc el ente
po s i c i n , con c a l i dad de ms , por l o que
el resto podr a dec i r s e que es cuest i n de
t c n i c a .
2S . Cf3 AdS 26 . CeS AeS 2 7 . TeS Ag2 2S. Rg2
TceS
Ms agres i va que l a a l ternat i va 2S . . .
Rh 7 .
29 . TeS TeS 30. Ah6 OdS+ 3l . f3 Rh7 32 . Dd2
DeS 33 . Rf2 TdS 34 . Rg2? ! c4 3S . hS ghS 36 .
Af4 Td3 ! 37 . Db4
Si 37 . Dd3 cd3 3S . AeS d2 gan ando .
37 . . . De2+ 3S. Rh3 Tdl 39 . Rh4 Rg6 !
L a s bl anc s abandonan ante 40 . . . Th l ++ .
S i 4 C . . . g 4 T h l + 4l . Rg 3 h4++ .

C omen t a r i o s : MARC N ARC I SO



Brno Belot,
campen de Italia 199
El MF Bruno Bel ott i se adjud i c i nv i cto
e l Campeonato Nac i on a l I t a l i ano , d i sput ado
en C i anc i ano Terme en el mes de Mayo . Be
l ot t i obt uvo as s u tercera norma de M I .
E l gan ador termi n l a prueba con l, pun
tos , seg u i do de Tatai } , Bel l i a y Va
l l i f uoco , Ar l an di y Mant ovani / } ,
etc . Veamos una part i d a del c ampen .

S c 1 \ \
6 L L T 1 l
( 882 )
l . e4 eS 2 . Cf3 e6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 Cf6 S .
Cc 3 d 6 6 . f4 a 6 7 . Ae3 b S 8 . Df3 Ab7 9 . Ad3
Cbd7 1 0 . g4 b4 l l . Cce2 CeS l 2 . Cg3 TeS 1 3.
gS Cfd7 1 4 . 0-0 g6 1 S . Dg4 Ag7 1 6 . fS exf5
1 7 . exfS 0-0 1 8 . f6 TeS 1 9 . fxg7 Txe3 20.
CdfS
b L d f @ h
20 . . CeS 2l . Ch6 Rg7 22 . ChS gxhS 2 3 . CfS
RhS 24 . DxhS Ccxd3 2S . Cxe3 Db6 26 . Dh3 Txc2
2 7 . Tf6 Oc6 ( O - 1 )
k
Trunfal reaparcin de
Hctor Bravo en Per

E l fuerte MN peruano Hctor Bravo rea


parec i despus de var i os aos de a l ej a
mi ento del ajedrez prc t i c o , en e l Torneo
Memor i a l Eduardo Wong , d i s put ado en L i ma ,
Per . Bravo s e i mpuso con 1 1 puntos d e 1 3
pos i b l e s , s uperando a Ramo s | l , F . Mi guel
, J . Vzquez , etc .
Nuestro c ol abor ador Jul i o Mol i na h a te
n i do l a gent i l ez a de envi arnos una part i da
del ganador .
J . Q0L
HO hd8 s

|
l . c4 fS 2 . Cc3 Cf6 3 . g3 e6 4 . Ag2 Ae7 5 . Cf3
0-0 6 . 0-0 d6 7 . d4 DeS S . Oc2 DhS 9 . e4 eS
l O . dxeS dxe5 l l . CdS? CxdS 1 2 . cxdS Ad6 1 3 .
O3 Cd7 1 4 . exfS TxfS 1 S . Cd2 Cf6 1 6 . Ce4
Cxe4 1 7 . Axe4 Tf6 1 8 . Ae3 Ah3 1 9 . Tfc l TafS
20. Db3 Tf3 !
+
O L d f @ h
2l . Ddl Ag4 22 . Axf3 Axf3 23 . Dd3 TfS ! 24 .
Tc4 e4 2S . Dfl Ae2 ! ( O - 1 )

Festval Dorund:
Victora de O. Renet
E l 1 7 Fest i va l de Dortmund fue ga n ado
por e l M . ! . francs Ol i v i er Renet , c on }
sobre l l posi b l e s , por tener mejor porcen -
4 3 `
taj e que el M . ! . Matt h i as Wahl s , que empa
t a puntos l a pr i mera pl az a . C o n 6 que
daron el M . ! . Romual d Mai nk a y el G . M .
austr aco Joseph Kl i nger .
Ofrecemos aqu l a part i da . que Renet g a
n a es t e l t i mo .
LJ

. l.

l . c4 c5 2 . Cf3 e6 3 . d4 cd4 4 . Cd4 a6 5 . g3
Dl 6 . Dd3 b5 7 . Ca3 Ab7 8. Cf3 Ab4 9 . Ad2 Ad2
l O . Rd2 Cf6 l l . Rel DaS l 2 . Dd2 b4 l 3 . Cc2
Cc6 l 4 . b3 d5 l 5 . cd5 Cd5 l 6 . Ce3 Ce3 l 7 . De3
0-0 l 8. Ag2 Taca l 9 . Rfl Ce7 20. Cel Tc3 21 .
Cd3 Cd5 22 . De5 TeS 23 . Rgl f6 24 . Dh5 Tec8
25 . h4 Db6 26 . Rh2 a5 2 7 . Thdl Aa6 28. Ad5
ed5 29 . Dd5 Rh8 30 . Td2 Ab7 3l . Df5 D6 32 .
Cf4 TeS 33 . Tadl Db6 34 . Cd5 D6 35 . e4 Tcl
36 . Tc l Dl 37 . Cf6
37 .
d

4
J
2

D L d ! @ h
Ae4 38. Ce4 h6 39 . Te2 Ddl 40. Cf6
( 1 - 0 )

Trunfo de Stohl
en Yugoslava

L a 5 ed i c i n del Torneo Vrn j ac k a Banj a


( Cat . 7 ) , q u e se d i sput el pas ado mes de
Abr i l en Y ug os l avi a , fi nal i z con l a v i c
tori a del M I s ov i t i co I . Stoh l , c o n 1 0
puntos sobre 1 5 pos i b 1 es . Con 9 f i n a 1 i z
el M I Mar i nk ovi c , y con 9 l os M i s Hebden
e I l i nc i c , y el GM Abramov i c . Nuestro co
noc i do y col aborador Kl J . Reyes fi n a l i z
con / . Grac i as a s u gent i l col aborac i n
podemos bri ndar a nuestros 1 ectores una
part i da del gan ador y otra del prop i o
Reyes , que l mi smo coment a .
43 o
l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 a6 4. Aa4 Cf6 5 .
0-0 Ae7 6 . Tel b 5 7 . Ab3 0-0 8. d3
J ugada aparenmente pas i v a , pero que no
dej a de tener s u venen o .
8 d 6 9. c 3 Ca5 1 0 . Ac2 c5 l l . Cbd2 TeS
l 2 . Cfl h6 !
Si 1 2 . . . Ab7 1 3 . Ag 5 seg u i do de 1 4 .
Ce3 .
l 3 . Ce3 Af8 l 4 . h3 Ab7
Si 1 4 . . . Ae6 1 5 . d4 ; 1 4 . . . Ad7 1 5 . Ch2
con l a i dea Df3 , Chg4 .
1 5 . a4? !
E s mejor 1 5 . b4 ; se ha j u gado 1 5 . Ch 2 d5
1 6 . Chg4 d4 ! con l i gera vent a j a negr a , Yu
d a s i n/Hazai , L ei pz i g 1 986 .
1 5 g6
I nteresante es 1 5 . . . c4 ! con i n i c i at i va
en el f l anco de dama .
l 6 . Ad2 c4 l 7 . ab5 ab5 1 8 . dc4 bc4 1 9 . Dbl
Qui z s sea mejor d i rect amente 1 9 . Cg4 .
1 9 Dl 20. Cg4 Cg4 2l . hxg4 Cb3 22 . Txa
Tx a8 23 .Axb3 cxb3
L a s negras han obten i do 1 a pareja de
a l f i l e s .
24 . Ddl D4 2 5 . Ac 1 Ac8 26 . Cd2 Dd3 27 . Db3
No h ay t i empo de defender ' g4 ' ya que
l as negras se cons ol i dar an con 2 7 . . .
Ae6 .
27 Ag4 28. Te3 Da6 29 . D2 h5 30. c4
Tratando de j ug ar 3l . T a3 , s i mp l i fi c ar
l as torres seg u i do de Cfl - e3- d5 .
30 Da2?
Es mejor 30 . . . Dc6 .
31 . Cfl Ad7 32 . Tc3 Dal 33 . Dd3 Ac6 34 . Rh2?
Da7 35 . Ce3 Dd4 36 ..f3 f5 37 . D2
No 37 . ef5 Dh4+ 38 . Rg l e4 ! despej ando
di agon a l es para l os a l f i l es .
37 Tal
Si ahora 37 . . . fe4 38 . Cd5 con l a i dea
de 39 . Ae3 capturando l a d ama .
38. Cd5 f4 39 . c5 ! dc5 40. Tc4 Txc l ! 4l . Dxc1
Df2
.
42 . Tc2 Dg3+ 43 . Rh l Ab5 !
S i ahora l as bl anc a s j ugaran a tabl as ,
devo l v i endo l a c a l i dad , es tar an perd i das ,
por ejempl o : 44 . Txc5 Afl ! ( 45 . Dxfl Dh4+
gan ando ) 45 . Tc2 Ac 5 ! ! g anando .
b

4
J
2
44 . b4 !
Ae2


I
' 0

2 .

&
2

2
@

O L d e f h
h4 45 . bc5 h3 46 . Dgl Ad3 47 . Tc3
Se amenaza 48 . . . Axc 5 49 . Tx c 5 hxg2+ 5 0.
D x g 2 Axf3 gan ando ; l a pos i c i n bl anca p a
r ec e perdedora pero . . .
4S. Cf6 ! ! + Rf7
Si 48 . . . Rg7 49 . Ch 5+ g h 5 5 0 . g x h 3 Rf7
5 l . Dx g 3 fxg 3 52 . c 6 Aa6 5 3 . c 7 Ac8 54 . Rg2
seg u i do de Td3-d8 . Si 48 . . . Rh8 49 . Cd7
hxg2+ 5 0. Dxg2 De l + 5 1 . Rh 2 Dxc 3 52 . Cxf8 5 3 .
Dxf 3 5 3 . Dxf3 Axf3 54 . c 6 Axe4 5 5 . c 7 Ab7 56 .
Cxg6+ Rg 7 5 7 . Cxe5 y tabl a s .
49 . Cg4
L l eg a j u s t o a t i empo para l a defen s a .
49 . hg2+ 50. Dxg2 Del + 5l . Rh2 Dxc3 52 .
Dxe2 Dxc5 53. D4+ ! H
-
l
Ahora 5 3 . . . Dxc4 54 . Cxe5+ Rf6 5 5 . Cxc4
Rg5 56 . Rh 3 Ac 5 l as negras t i enen defen s a ,
aunque el fi n a l es l i geramente mejor para
l a s bl anc a s .
l . d4 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cc3 d5 4 . Ag5 Cbd7 5 . e3
c6 6 . Dc2 Da5 7 . cd5 Cd5 S. e4 Cc3 9 . Ad2 Da4
1 0 . Dc3 c5 l l . Cf3 cd4 1 2 . Cd4 Ac5 1 3 . b4 Ad4
1 4 . Dd4 0-0 1 5 . Ac4 e5 1 6 . De3 Cb6 1 7 . Ab3 DeS
l S . 0-0 Ae6 1 9 . Tfcl Dd7? 20. Ae6 De6 2l . Db3
Db3 22 . ab3 TfcS 2 3 . Ae3 Tc l 24 . Tcl TeS 25.
Tal TdS 26 . f3 CeS 27 . Aa7 b6 2S. AbS f6 29 .
Ac7 TeS 30. TaS
** D i a g r ama **
30 . Rf7 31 . TbS Re6 32 . Ab6 Cd6 33 . TeS
CeS 34 . Rf2 Cd6 35 . Re3 g6 36 . Rd3 Rd7 37 .
Ac5 Cb5 3S. g4 Re6 39 . Ae3 Rd6 40. f4 ef4
a b c d e f g h
4l . Af4 Rc6 42 . Ag3 |1 - O)
*** *** *** ***
J. Hodgson, prmero
en el Ciudad de Dos Heranas
El M I br i t n i c o J u l i an Hodg son gan con
f ac i l i dad el torneo " C i udad de Dos Herma
n as " , di sputado de 1 20 a 1 28 de Abr i l en
1 as cercani a s de Sev i 1 1 a. Hodg son h i z o /
puntos por 6 del M I portugus Anton i o
Fernandes y 5 d e Rodr g uez Tal avera y An
ton i o Rodr guez . Grac i as a l a c ol aborac i n
de Ri cardo Montecat i ne, ofrecemos aqu una
part i da de 1 c ampen , que e 1 prop i o Monte
at i ne nos comenta .
l . e4 c6 2 . d4 d5 3 . f3
Una v i ej a i dea de Tartakower .
3 dxe4
Tamb i n son j ugabl es e6 g 6 .
4. fxe4 e 5 5 . Cf3 exd4?
Un grave error ; tras 5 . . . Ae6 ! 6 . c 3 Cf6
7 . Ad 3 Cbd7 el j uego es t equi l i brado .
6 . Ac4 ! Ae6
L a pos i c i n negra es muy d i f i c i l .
7 . Axe6 fxe6 S. 0-0 Cd7? ! 9 . Cg5
* * D i a g r ama **
Ganando mater i a l .
4 3 J
O L d ! @ h
9 . Del l O . Cfl Dxfl l l . Txfl Rxfl 1 2 . Cd2
Cgf6 1 3 . Cf3 Ad6 1 4 . c3 Cxe4 1 5 . cxd4 The8
1 6 . Dd3 C4f6 l l . Ad2 Rg8 1 8 . Tel Tad8 1 9 . Db3
Cd5 20 . Dxbl c5 2l . Cg5 ( 1 - O)

Rni Kuijf
cmpen de Holanda

Nuestro correspon s a 1 Hebert Prez nos


i nforma de que e l C ampeonato de l o s Pa ses
Bajos h a fi n a l i z ado con l a v i ctor i a del
Al Ri n i Kui jf , de 29 aos , s uperando entre
otros a Al bert Bl ees , Van der W i e l y J . Pi
k et .
R . KU I JF K JFLk5
P i re ( B09 )
l . e4 d6 2 . d4 Cf6 3 . Cc3 g6 4 . f4 Agl 5 . a3
0-0 6 . Cf3 Cc6 l . d5 Cb8 8. Ad3 c6 9 . dxc6
Cxc6 1 0 . 0-0 Da5 l l . Ad2 Ag4 1 2 . Rhl Tac8 1 3 .
Del Axf3 1 4 . Txf3 Cd4 1 5 . Th3 Dc5 l 6 . Ae3 e6
l l . Dh4 h5 l 8 . Ca4
O L d f @ h
44U
1 8 D6 1 9 . Axd4 Cxe4 20 . Axgl Rxgl 21 .
Tel Cf6 22 . Cc 3 Cg4 23. Tf3 e5 24 . Ae4 Db6
2 5 . f5 Dxb2 26 . Cdl Dl 2 l . fxg6 Dd2 28. Tefl
f5 29 . Del+ Rxg6 30. Txf5 ( 1 - O)

Andrey Jartonov,
ganador en Cuba

Segn nos i nforma nuestro c ol aborador ,


e l MI Deni s Verduga, el M I Andrei J ar i to
nov gan el Torneo Car l os Manuel de Cspe
des , di sputado en Cuba . Jari tonov empat
l a pr i mera pl aza con Rei n a l do Vera ( a
qui en s uper por s i stema ) , por del ante de
j ug adores de l a c ategor a de Amador Rodr
guez , Gi 1 dardo Garc a , Gui 1 1 ermo Garc a ,
etc . Veamos una part i d a del ganador .
. J k 1h
r reg 01 0r I A4 1 I
l . d4 Cf6 2 . Cf3 c 5 3 . d5 e6 4 . Cc3 d 6 5 . e4
ed5 6 . ed5 g6 l . Ab5+ Cbdl 8 . 0-0 Agl 9 . Tel +
Rf8 l O . Af4 Dl l l . De2 Rg8 1 2 . Cg5 Cb6 1 3 .
Cge4 Ce4 1 4 . Ce4 Cd5 1 5 . Ad6 Dd8 1 6 . Tacl Ae6
l l . Ac4 Cc l l 8 . Cc5 Ac4 1 9 . Dc4 CeS 2 0. Ag3
Df6 2l . Cdl Dc6 22 . Dc6 bc6 23. Cb8
8 Q.

|

|
@
|
@ @
|




M
D L d ! @ h
|I - U
H6&m0e& 0e & tLH Z &Me
\
El polmico informe de Georgadze
-I n f o rme d e Geo r g a d z e -
Cuando 1 a As amb 1 e a 1 1 evaba 4 0 mi n utos
di s cu ti endo s i se l e a o no el i nforme
el aborado por el sel ecc i on ador n ac i onal
lamas Georgadze s obre l a act uac i n del
equi po masc u l i no en l a Ol i mp i ada , el autor
de estas l i neas , mi embro e l ec t o por el es
t amento de Jugadores , afi rm poseer u n a
copi a de ese doc umento , c l a s i f i c ado c omo
confi denc i a l por el Pres i dente , y l ey el
s i g u i ente prrafo , c a u s ante de l a pol mi c a
s u s c i t ada c u ando v ar i os a s i stentes a l a
reun i n de l a Comi s i n l nterterr i tori a l ,
donde se l ey e l i nforme por pr i mera vez ,
l l egaron a l a conc l u s i n de que l os j uga
dores se h ab an c omport ado " c omo unos bo
rrachos " :
" ( . . . ) E l cas o es que cerca de nuestro
hotel se encontraba otro l l amado Caps i s ,
c uyo bar permanec a abi erto h a s t a a l t a s
horas de l a noc he . Hu b o d as en qu e me fui
a dormi r a l a 2 3 de l a madrug ad a , tra
t ando de con segui r que mi s j ug adores fue
sen a desc a n s ar para con servar ms fuerzas
y energ a en l a jornada s i g u i ent e . I b a
t ra s d e el l os c omo un n i o rogndol es que
fueran a su h a bi t ac i n . ( . . . ) "
Torn reconoc i que 1 os j ug adores no
ac ud an a ese bar para con s umi r al coh ol
s i no para reun i rs e con col eg as de otros
pa i ses que se j untaban a l l i c ada n oc he .
Preguntdo s i h i zo este mi smo coment ar i o
e n l a c i tada Junta de l a Comi s i n I nterte
r r i tori a l , el Presi dente no contest . C a s i
t odos l os a s amb l e s tas c oi n c i di eron en que
l a preoc upac i n por l a c ampaa el ectoral
fue el pr i nc i pal mot i vo de l a mal a actua
c i n en Sal n i c a , c omo el prop i o Georgadze
af i rma en otro prrafo en s u i nforme .
E l Maestro I nternac i o n a 1 Javi er Oc h o a ,
mi embro del equi po ol mpi c o , sol i c i t una
i nvest i gac i n sobre l a verac i dad del i n
forme y otra sobre el c omportami ento de
Georgadze durante l a Ol i mp i ada . Fuentes de
l a FEDA mani fest aron tras l a Asamb l ea que
esa pet i c i n podr a tener un efecto " boo
mer an g" para l os j ug adores .
-P r e s u p u e s t o a o a n t e r i or -
Fue aprobado tras u n arduo debate sobre
L E O N T X O GARC I A , Ma dr i d
v ar i o s puntos . L a pres i denc i a acept con
mat i c es l a c r i t i c a referente a l c a p i t u l o
" V i ajes d e deport i st a s " pres upuestado en
600 . 000 peset a s , de l as que s l o se gas ta
ron 1 48 . 5 5 0.
-P r e s u p u e s t o ao 1 98 9 -
Asc i ende a 52 mi l l ones d e peset as . Los
pos i b l es s obrantes se dest i narn a un tor
neo i nternac i onal femeni no , a potenc i ar el
Centro de E s t ud i o s y a un torneo de Aje
drez Rpi do por orden de pr i or i dad . La
pre s i denc i a garan t i z que t amb i n se des
t i nar una pequea c a n t i dad para compensar
a l os j uven i l es per j ud i c ados por l a s fe
chas del Cto . de E s paa .
E l contrato con Georgadze no es de
4 . 200 . 000 ptas . i nc l uyendo gas tos , c omo
publ i c errneamente es ta rev i s ta en el
nQ 2 5 9 , por un mal entend i do durante una
conver s ac i n tel efn i c a con el Pres i dente
( es a c an t i dad es l a que f i guraba en el
presupuesto present ado al C. S. D . ) . E l
s ue l do del sel ecc i onador es de 1 30 . 000
ptas . men s ua l e s ; l a FE DA pag a 52 . 000 y el
resto es abonado por el Ayuntami ento de
Ml ag a , donde el entrandor s ovi t i co tra

ajar durante dos terceras partes de c ada


mes .
-C e n t r o de E s t u d i o s -
U n " error buroc r t i co " mot i v que este
asunto no fuera i nc l u i do en el Orden del
d a d pes ar de que l a sol i c i t ud y l a doc u
men t ac i n fueron en v i a das con 1 a deb i da
antel ac i n , l o que provoc un gran enfado
de l os mi embros de l a Comi s i n correspon
di ente . Se aprob s u puesta en march a , te
n i endo c omo func i n pr i nc i pal " l a forma
c i n , c apac i t ac i n y t i t u l ac i n de tc n i
cos , entrenadores -mon i tores , organ i z adores
y rb i tros " y ser t amb i n un rgano tc
n i c o de c on s u l t a .
-C o l eg i o de Ar b i t r a s -
U n error del anter i or secret ar i o d e l a
FE DA h i zo que es ta asoc i ac i n est ahora
en s i t u ac i n i l eg a l . Se ac l ar que el co
l eg i o n unc a h a otorgado t t u l os ( se h a l i -
44 !
mi t ado a proponer l os ) n i l o har en el fu
t uro ya que es ta func i n corresponde a l a
FEDA a travs del Centro de E s t ud i o s .
-B a r c e l o n a ' 9 2 -
E l ajedrez fi gura entre l os pos i b l es
deportes de exhi b i c i n . Torn i nform de
1 as di s t i n t as ges ti ones re a 1 i z adas y
( V i e n e d e l a p g . 4 2 8 )
22 Ae5 !
Cl ave de l a defen s a que l as bl anc a s pa
s aron por a l t o . E l a l f i l se d i r i ge a ' d6 '
para estab 1 ecer u n b 1 oqueo en ' c 5 ' . Por
tanto l as bl anc as deben expu l s ar el Ce4
antes de que pueda ret i rarse a d i c h a c a
s i 1 1 a .
23. f3
Al go mejor era 2 3 . Ad 3 , aunque tras 2 3 .
. . . C c 3 l a act i vi dad d e l as negras l es
permi te optar ser i amente al empat e .
23 Cd2 !
Forzando una l i qui dac i n a una total
i g ual dad .
24 . Ad2
Si 24 . Tb7 Cfl 2 5 . Rfl Tb8 ! con i g ual
dad .
24 Ad4
Obvi amente no 24 . . . Ta7 por 2 5 . Ae3 que-
( V i e n e de l a p g . 4 3 3 )
mejor parece 1 5 . P3CR .
1 5 . . TxP+ 1 6 . Rl T TRl C 1 7 . T5A P3A 1 8.
TxPA
** D i a g r ama **
Prec i p i t a el el egante remate . Hab i a que
j ugar 1 8 . C 5 D , pero sl o para prol ongar l a
agon i a .
1 8 . C6T 1 9 . T6-1 A T8C+ ! 20. TxT C7A++
4 4 z
res al t l a gran i mportanc i a de este te
ma .
-S u b v e n c i o n e s a t o r n e o s -
Desde 500 . 000 a 2 5 . 000 ptas . dependi en
do de l a categor i a del torneo , s u pres u
puest o , l a i nc l u s i n de j ugadores promo
c i onabl es , etc .
dando el pen ` como un enemi go muy pe
l i groso .
25 . Rhl Aa7
25 . . . Ta7 ? 26 . Tb8 .
26 . Aa5 Ac5
Por fi n el bl oqueo !
2 7 . Ad3
Si 2 7 . Ab6 Tb8 ! .
27 . Tc8
Acompaada de oferta de tabl as que l as
b l ancas aceptaron al observar que el pen
pas ado fue total mente frenado . Si 2 8.
Ab6 Ab6 2 9 . T b 6 Ab 5 ! 28 . Ab4 Ad7 29 . Ac 5
T c 5 30 . Tb7 Ae6 l a part i da se va a tabl as
i rremi s i b l emente . H - l
Un t i p i co ejemp l o de l uc h a pos i c onal
en e 1 denomi n ado " pref i na 1 " ( medi o u ego
s i n damas ) que i l us tra l a r i queza de deas
de esta vari ante de l a Grnfel d .
D L d ! @ h
0!l l l 00 Ud !0H03
LUIS MIGUEL LOZANO
Madr i 1 eo , 1 6 aos , un apas i onado amor
por el ajedrez . E s tos podr an ser l os r a s
gos def i n i tor i os de l a per sonal i dad de es
te c h i c o , q u e se proyect a como u n o de l os
ms s l i dos v a l ores del ajedrez espaol de
l a prx i ma dc ada . Aunque no ha conseg u i do
an n i ngn pri mer puesto en torneos i mpor
t antes , L u i s Mi guel h a l l amado ya l a aten
c i n por l a el eganc i a de s u est i l o y l a
crec i ente fuerza de s u j uego .
" C uando era pequeo ve a a 1 os ami gos
cmo j ugaban part i das de ajedrez y me i n
t r i gaba muc ho aquel j uego que se desarro
l l aba sobre 64 c a s i l l a s y del que descono
c a total mente l a s regl as " , nos d i c e en un
prrafo de l a prol i j a y el ocuente c arta
que nos h a en v i a do y que conti ene 1 os da
tos b s i c o s de s u breve b i ograf a . " Un
buen d a -pros i g ue-, a l a edad de 9
aos , un ami go me ense a j ugar , pero no
fue hasta que t uve 1 2 aos c uando comenc
a j ug ar tor1 1 eos . . . " .
L u i s Mi guel rec uerda l a l abor de Jes s
Mi guel Prez , uno de esos hombres que tra
bajan des i nteres adamente con 1 os j venes
en pro de 1 ajedrez , y que de sarro 1 1 en
San Sebast i n de 1 os Reyes una 1 abor ex
traordi nari a ; l os pr i meros torneos que
nuestro bi ograf i ado de hoy j ug fueron or
gan i z ados por el Sr . Prez , y con nob l eza
L u i s Mi guel l e rec uerda agr adec i do . E n
1 987 , en l os torneos j uven i l y c adetes de
Madr i d por equ i pos , ya l l am l a atenc i n
el j uego de L u i s Mi g uel L oz ano , que ese
mi smo ao qued decoros amente s i tuado en
e 1 Cadetes de E s pa a . E n 1 988 s ubi a 1 a
c ategor a Preferente , qued tercero en e l
Cadetes d e Madr i d y c uarto en el Campeona
to de E s paa de d i c h a c ategor a . E n 1 989
di s put el Campeonato Juven i l de madr i d ,
y l l eg tercero .
Sobre s mi smo nos d i ce L u i s Mi guel :
" Mi i dea 1 de j uego ( que no se c orresponde
muc ho con el t i po de part i da s que h ago )
con s i ste en una part i da en l a que abunden
agudas man i obras po s i c i on a l es , med i ante
l a s c u a l e s uno de l os bandos l ogra l l evar
a buen fi n una m n i ma ventaj a , s i n que
apenas se comet an errore s ; se puede dec i r
que pref i ero 1 a prec i s i n a 1 a bri 1 1 a n
tez .
L I N C OL N R . MA I Z T E G U I C ASAS
I ntel i gente , refl ex i vo , maduro ; a s s e
n o s mues tra nuestro perf i l d e hoy . V amos
a ver cmo j ueg a , adem s , a l ajedrez .
Luis Miguel, un lozano prenir.
. H U R GU L /
|d0t 88 E s p a a , 1O O s 1 d
S i c i l i a n a 1 l
l . e4 eS 2 . Cf3 Cc6 3 . d4 cd4 4 . Cd4 Cf6 5 .
Cc3 e 6 6 . Ae3
La j ugada u s u a l es 6 . Cdb5 .
6 . . Ab4 7 . f3 Da5 8 . Dd2 d5 9 . Ab5 Ad7 1 0 .
Ac6 Ac6
Si 1 0 . . . bc 6 l l . e5 .
l l . e5 Cd7 1 2 . f4 TeS l 3 . Cb3 U 1 4 . 0-0 Cb6
1 5 . Ad4 Ca4
Tras 1 5 . . . Cc4 1 6 . Df2 b6 1 7 . f 5 l as
b l ancas es tar an mejor .
443
1 6 . Tabl 0- 0 1 7 . De3 Ac3?
s

:
D L d f @ h
1cu J !cl0u
C a s i se puede con s i derar es ta j ug ada un
error dec i s i vo , pJ es 1 as negr a s no po
drn defender s u enroque adec uadament e .
L o correcto e r a 1 7 . . . b6 .
1 8 . bc3 Ab5? 1 9 . Tf3 b6 20. Cd2 Aa6 2l . Tg3
Rh8 22 . f5 Dd7
Si 22 . . . ef5 2 3 . e6 f6 ( 2 3 . . . Tg8 24 .
Tb4 Cc5 2 5 . Dh6 fe6 2 6 . T h 3 ; 2 5 . . . Ce6 2 6 .
Ae5 ; 2 5 . . . f6 26 . Dg6 ! c o n i dea d e 2 7 . T h 3
gan ando ) 24 . e7 T g 8 ( 24 . . . TeS 2 5 . Tg 7 Rg7
26 . Dg5 + ganando ) 25 . Af6 ! gf6 26 . Tg8 Tg8
2 7 . e8o 0 ganando .
2 3 . f6 gf6 24 . Dh6 ( 1 - O )
C o me n t a r i o s : L . M . L OZ AN O
P r e t e n demo s q u e e s t a s e a u n a t r i b u n a a b i e r t a a l a s a s p i r ac i o
n e s , q u e j a s , p r o t e s t a s y -p o r q u n o - a l a b a n z a s q u e e l 1 ec
t o r q u i e r a h ac e r n o s l l eg a r . P o r o b v i a s r a z o n e s d e e s p ac i o , n o
t e n emos o t r o r emed i o q u e r e s e r v a r n o s e l d er ec h o d e r e s umi r y
a b r e v i a r l a s c a r t a s r ec i b i d a s
Hol a , ami gos d e JAQUE . O s fel i c i to por
vuestro trabaj o .
Sol amente quer a haceros u n a pequea
aprec i ac i n : en e l n9 261 , pg 288 , sec
c i n " E n e l pa s de l as maravi l l as " , t i t u
l ado " Cort i n a " , A . Troi t z ky , 1 g2g , se d i c e
q u e l as b l ancas j uegan y hacen t a b l a s . Pe
ro pi en so que 1 a s negr a s ganan senc i l l a
mente :
l . C4A+ R5T 2 . P7 D T I C 3 . C6C+ ( aqu d i c e l o
s i g u i ente : s i 3 . . . R4T 4 . C8A T8C+ 5 . R2 0
A6C 6 . R3A T80 7 . RxA TxP y t ab l as ( ? ) .
No h ay t a b l as , ya que e l c a ba l l o b l anco
es t comp l et amente " at r ap ado " ! Y GANAN
NEGRAS !
Os r uego ver i f i qui s este anl i s i s y s i
es a s , l o corri j i s . Gr ac i as .
R i c a r d o Ser r a n o S a n t ama r a ,
B ur g o s
N . de l a D. El l ector ti ene razn , por su
puesto . El i ncre bl e error de l a fuente de
l a que se tom el estud i o no excusa l a
fal ta de atenci n del comentari sta . En l u
gar de 6 . R3A? ? , l as bl ancas deci den en l a
obvi a 6 . P8DoD+ .
Graci as por l a correcci n .
l5 L 5 C A 5 A J A Q L
y ahnese este ao I.4ptas. I
R e c i b a e n s u d o m i c i l i o , q u i n c e n a l m e n t e ,
P R E C I O S
n u e s t r a r e v i s t a .
R e c u e r d e q u e J A Q U E
J A Q U E 1 e o f r e c e 2 2
me j o r y m s a c t u a l
d e l a j e d r e z .
4 4 4
N ac i o n a l
n o s e v e n d e e n q u i o s c o
s
.
V a S u p e r f i c i e
n m e r o s a n u a l e s c o n l a
- -
i n f o r m a c i n d e l m u n d o
V l a Ae r e a
P V P , e j . s u e l t o
4 . 9 5 0 ,
$ 4 7 ,
$ 5 4 , -
3 00 , -
8]6PP88
ACTUALIDAD EN L INGLESA (A34) (2)
T r a d u c c i n e s p a o l a a u t o r i z a d a p o r
l a V AAP , e n ex c l u s i v a p a r a J AQ U E
l . P4AD P4AD 2 . e3AD e3AR 3 . e3A P4D 4 . PxP
exP S . P4R ese 6 . A4A
' 8 '
6 . . eGO+ 7 . R2R
La i nteresante 7 . Rl A? ! permi te a l as
negr a s c u l mi nar e l desarrol l o c modamente :
7 . . . C3A 8 . D3C P3R 9 . C4TD C6- 5C l 0 . P3TD
C4T l l . D3A C5- 3A 1 2 . ASC A2D l 3 . T l C ' P3TD
1 4 . A2R PSA ! l 5 . D3R C6C l 6 . D6C C 3 - 5 D . L a s
b l ancas se entregan p or entero a l a defen
s a ( V i trovs ky/Skrobek , Lodz 1 9 76 ) .
7 . eSA+
No es l g i c o 1 exA 8 . TxC pues l as
b l anc as comp l etan s u desarrol l o , mi entras
que l a s negr a s , aun teni endo l a vent a j a de
dos c a ba l l o s , se han rez agado s en s i b l emen
te en ese sent i do . En l a prc t i c a h a h abi
do ejemp l o s semej antes : d . . P3TD 9 . P4D
PxP l O . Dx P DxD l l . Cx D P3R l 2 . PSR ! ( Botv i
n n i k / Kaspar i an , MoscG 1 938 ) , con una sen
s i b l e ven t a j a para l as b l anc a s ; o t amb i n
8 P3R 9 . P4D PxP l O . ASC+ C 3A l l . Dx P DxD
l 2 . Cx D A2 D l 3 . TRl D T l A l 4 . CxC PxC ( y si
1 4 . . . AxC , entonces l S . AxA+ TxA l 6 . P5R !
A5C l 7 . C SC ! ) 1 5 . A4T ! ASC l 6 . T4D A4A 1 7 .
T4A A3C l 8 . PSR P4AR l 9 . C SC ! y l a pos i c i n
de l a s negr a s es muy dudosa ( Aron i n/Mi k e
nas , Mos c G 1 947 ) .
8. Rl A e3R
O L d f @ h
De oc ho j ugadas de l a s negr a s , s ei s ( ! )
G . M . V L AD I R 8AG I RO V
es tn real i z adas c o n el cabal l o . Qui z s
sea s ta l a c a u s a p or l a q u e durante l argo
t i empo esta vari ante estuvo en des us o , ya
que l as negras v i o l an l a pr i nc i pal reg l a
de toda apert ur a , que es un rpi do desa
rrol l o de l as pi ez as . Si n embargo no pode
mos pas ar por a l to que l as negr a s , act uan
do sl o con s u c aba l l er a , al c an z aron
c i ertas vent aj as que se t r aducen en pri var
a s u adver s a r i o de l a posi b i l i dad de enro
carse y tomar bajo control l a i mportante
c a s i l l a S D .
Ac t u a l mente se conocen por l o menos
tres d i recc i ones en el j uego poster i or :
9 . P4eD PxP l O . e5D ( 81 ) , 9 . P4eD PxP l O . e2R
( 82 ) y 9 . e5R ( 83 ) . Una cont i n u ac i n c omo
9 . P4TR? ! C 3A l O . C SCR CxC l l . PxC C4R 1 2 .
ASC+ A2D l 7 . P3D , c l aro est , n o s e puede
tomar en ser i o ( Murey/ Cher n i n , Copenh ague
1 986 ) .
' 8 1 '
L a teor a de l a vari ante h as ta h ace muy
poc o se bas aba en una part i da entre Aver
bach y Bondarev s ky ( Mos c G 1 946 ) , en l a que
tras 9 . CSR DSD l O . D4T+ A2D l l . CxA DxC2D
l i. AxC PxA l 3 . DxD+ Rx D l 4 . P 3 D, l as b l ancas
parece ser que ten an una pos i c i n a l go
mejor . Seg Gn c r i ter i os act ual es se l a pue
de c on s i derar prct i amente i g u a l a da . En
esto , por l o v i sto , bas aba s u razonami ento
L . Port i sc h , qui en h i z o renacer todo el
s i stema , aunque pos i b l emente el GM h Gngaro
ten i a en mente reforzar en a l gGn s i t i o e s
t a v ar i ante . S ea c omo fuese , l a Enc i c l ope
d i a yugos l av a recomi enda a l as b l ancas el
gol pe sobre e l f l anco 9 . P4eD! , g r ac i as a l
c u a l l a vari ante h a cobrado v i gor .
9 . P4eD! ? PxP
En l a part i da Se i r awan/Mi l es ( L ondres
1 982 ) , l as negr a s probaron a j ugar i nme
d i atamente 9 P3eR , pero tras l O . Px P A2C
l l . AxC ! AxA l 2 . P4D C3A l 3 . A3R ASC l 4 . C2R
P4A l 5 . P3TR PxP l 6 . PxA PxC l 7 . Px P se que
daron sen i l l amente s i n pen y perdi eron
l a batal l a . En c aso de 1 3 M1! ? 1 4 . 02 0
( l 4 . T l A ! ) 1 4 . . . 0- 0- 0 l S . T l A P 4A l 6 . Px P ?
PxP l 7 . D2R D S C l 8 . Rl C OS A l 9 . Dl R TRl C l as
bl anc a s te n i an ms probl emas en un j uego
4 4 o
bast ante comp l i c ado ( Ft acn i k / P i nter , Pra
ga 1 985 ) ; o t amb i n 1 3 ASA+ 1 4 . Rl C D4T
1 5 . D2D 0- 0- 0 1 6 . Tl A P4A 1 7 . P5 R ! T2D 1 8 .
P4TR ( Kas parov/Sh i rov , 1 987) , con mut uas
pos i b i l i dades .
1 0 . C5D P3CR!
L a s negras t i en en l a i ntenc i n , mi en
t ras s u adver s ar i o va rec uper ando el mate
r i a l perdi do , di sponer s u s fuerz a s seg n
e l esquema A2C R , C3A y tomar por comp l eto
l a i mportante c a s i l l a 5 D . Tamb i n res u l t a
curi oso el s i g u i ente proced i mi ento : 1 0
C4A? ! l l . C5 C ? P3A l 2 . P4D PxC l 3 . PxC P3R
1 4 . A2C PxC l 5 . AxP D? D2A l 6 . D5T+ P3C 1 7 .
DxPC A2C , que h a s t a proporc i on l a v i cto
r i a a l as negr as tras una comp l ej a l uc h a
( Ermo l i n sky/Zes h k ovs ky , Te l av i 1 982 ) . Pero
aqu se comet i eron mut uamente muc hos erro
res . Esta vari ante ya nunca ms fue em
p l eada en l a prct i c a mag i s tral .
l l . P3TD
Proponemo s es ta jugada en pri mer l ugar
ya que conocemos perfect amente el res u l t a
d o d e l os encuentros donde h ab a opt ado
por l a natural 1 1 . A2C con l a poster i or l l .
. . . A2C l 2 . AxA CxA l 3 . CxPC ( l a j ugada 1 3.
Dl A pone una pequea cel ada y s i 1 3 . . .
0- 0? , entonces 1 4 . C 7A ! ; normal mente se
suel e j ugar 1 3 C3A l 4 . P4D A3R ! ? l 5 . P4TR
T l AD 1 6 . P5T CxPT 1 7 . D6T Cx, Sei r awan/Pe
ter s , 1 981 ; t a, nbi n 1 4 . . . P4TR 1 5 . D4A
C3R l 6 . D3R C4T l 7 . A3D 030 1 8 . P3C A20 , Ko
c h i ev/Tukmakov , Mosc 1 983 , con j uego com
pl i c ado en ambos cas os ) 1 3 . . . 0-0 ( peor
res u l t a 1 3 . . . C2D? ! a c a u s a de 1 4 . P4 D ! C3C
1 5 . A3C P4TD l 6 . C 3D P5T l 7 . A2A 0- 0? ! 1 8 .
P3TR 02A l 9 . T l A A20 2 0 . P3C ! C5A 2 l . R2 C ,
Sei r awan/Ku l i gows ky , Wi j k a a n Zee 1 983 , y
el j uego de l as b l anc as es prefer i b l e ) 1 4 .
P4D A5C
s

D L d I @ h
E s t a sorprendente pos i c i n surg i en
dos oc a s i ones en l os match es de as pi r antes
a l t t u l o mundi a l en 1 980 . Hbner ante
4 4
Port i sc h ( Abano- Terme ) j ug 1 5 . 020 AxC 1 6 .
PxA C 3A 1 7 . CxC PxC 1 8 . P4A P3R 1 9 . 03R 03A
20 . A2 R TRl O 2 l . TD1 D TOl C , y surge una po
s i c i n en l a que l a ven t a j a de l as negras
no dej a l ugar a duda s . Un poco ms t arde
en esta mi sma vari ante c ay t amb i n Pol u
ga i evs ky en el match con Korc h noi ( Buenos
Ai res 1 980 ) . E l j ug de otra maner a : 1 5 .
R2R 03D 1 6 . 02 0 C3R l 7 . Ax C OxA l 8 . R3R ( ame
naz ando l 9 . C 5R , y a 1 8 . . . C2D l 9 . C5C D3A
2 0 . P4TR ! con l a poster i or 2 l . C 5 D 2 1 .
P3A ) .
S i n embarg o , tras 1 8 . . . P4A ! se h i zo
evi dente que no se puede l 9 . C5R a ca u s a de
1 9 . . . C 2 D ! 20 . P3A CxC 2 l . PxC Px P 22 . PxA
TOl O , con l a dec i s i va 2 3 . . . D3C . Tampoco
ca u s a envi di a l a po s i c i n de l as b l anc a s
en cas o de l 9 . P5R P5A+ 2 0 . R2R C 3A . E n l a
part i da s i n embargo se j ug 1 9 . 030 PxP 2 0 .
O x P OxD+ 2 l . Rx D C20 22 . TR1 AO T4A ! y s ur
g i un d i f c i l f i n a l para l as b l anc a s .
En ara s de l a j us t i c i a seal emos que
tras 1 4 . . . A5C l as b l anc a s encuentra n di
f i c u l t ades ya que , en real i dad , poseen en
l a res u l t ante defen s a Grnfel d un rey s i n
enrocar y ya h a n permi t i do l a c l avada del
ca ba l l o 3AR . Qui z s merec a l a pena probar
con l 5 . P50 con l a espera n z a de t r a s l adar
a l a l f i l a 2R, envi ando a l cabal l o por" l a
ruta 4CD-2A- 3 R , t r a s l o c u a l oc uparse de
s u rey . Pero en l a prct i c a no res u l t a f
c i l l l ev ar esto a c abo . Al paso de a l gn
t i empo , el segundo de Pol ugai evs ky ,
E . Sveshn i kov , perfec c i on el j uego de l as
b l anc a s en l a j ug ada onc e , " c az ando" a l
adver s ar i o t ra s un anl i s i s de l a mal ogra
da part i da 1 4 . Pero qui z s merezc a l a pena
no permi t i r e 1 acceso de 1 a l f i l a 5C me
di ante l 4 . P3TR P4R ! ( ms db i l parece 1 4 .
. . . 030? 1 5 . T l C O C3A l 6 . CxC PxC l 7 . D2A A3R
l 8 . R2 R , Sei r awan/ Bohm , L ugano 1 983 ; o t am
b i n l 5 . C 50 A3R 1 6 . P3C P4CD l 7 . A3C C3A
l 8 . P40 C4TD 1 9 . C 3R ASA+ 2 0 . R2C , Bergman/
Tayl or , Rei k j av i c k 1 984 ) 1 5 . P3C A3R 1 6 .
T l A C20 l 7 . C5 0 C 3A l 8 . CxC+ OxC l 9 . R2 C , ob
teni endo una pos i c i n i g ual ada , Sei rawan/
Sax , L i nares 1 983 .
1 1 . . A2C
L a s b l anc a s actan segn el pr i nc 1 p 1 o
del g amb i to Vol g a e n l a pri mera mano , s a
c r i f i c ando el pen a c amb i o de l a i n i c i a
t i va y un desarro l l o ms rpi do . Si n em
bargo l as negras es tn atenta s y el uden l a
arri esgada vari ante 1 1 . . . PxP l 2 . Ax P .
l 2 . Tl CO C4A!
E l r p i do roc n h a obten i do otro s a l t o ,
abr i endo el p a s o a l segundo a l f i l y entor
pec i endo el normal desarrol l o de l as b l an
ca s .
l 3 . 02A C3A 1 4 . CxPC 0-0 l 5 . CxC PxC l 6 . P30
L a s b l ancas recuperaron un pen y po
d an h aber tomado otro , pero 1 a vari ante
1 6 . AxP+ TxA 1 7 . DxC no l es g u st en abso-
1 uto a causa de 1 7 . . . D6D+ . Se debe , por
l o t anto , pas ar a l a acc i n defen s i v a . En
l a part i d a Sve s h n i kov/Arnason ( Soc h i
1 980 ) l a s negras cont i n uaron c o n 1 6 .
A5C 1 7 . C5C P3TR 1 8 . P3TR Al A 1 9 . A3R C2C 20.
C3A C3D con un j uego c modo , ya que l as
b l anc as no han sol uc i onado an l o s prob l e -
mas d e apert ur a . Para f i n a l i zar , podemos
dec i r que l as negr a s , en es ta var i ant e ,
j ugando c o n c orrecc i n , obt i enen u n a pos i
c i n bastante acept abl e .
( C o n t i n u a r )
( d e l a r e v i s t a s o v i t i c a
S h a j ma t y R i g a n 3 / 1 9 89 )
T r a d u c i d o d e l r u s o p o r DOL O R E S V E GA

0]0H8

0]0P8

0]0H5 0]0H8

0]0H8
B E RGA
1 4 - 2 3 Agosto
23' Open I n t . de Berga
( I nc l u i do en el " C i rc u i to Cat a l n " )
S . Su i z o , 9 rondas
Premi os : 1 200 . 000, 2 1 35 . 000 , 3 1 00 . 000
etc . 1 5 1 0 . 000
I n sc r i pc i n : 3 . 000 ( Grat i s E l e sup . 2350 )
CLUB D ' ESCACS BERGUEDA- Pl a a Dr . Sal , 6-3
08600 BERGA ( Barcel ona )
Tfnos . ( 93 ) B21 . 02 . 1 7 ( Sr . Escobet , l l - l 3h . )
821 . 1 8 . 50 ( Sr . Peri c, 1 7- 1 9h . )
821 . 2 5 . 89 ( Sr . Cazar l a , 2l - 23h . )
821 . 1 6 . 76 ( Sr . F gol s , 22-23h . )
O L O T
1 4 - 22 Agosto
l er . Open I nternac i onal
S . Su i z o , 9 rondas
2 Grupos : ' A ' P ri mer as , Pref . y Maestros
' B ' Seg undas , Tercer a s .
Premi os : Tot al 900 . 000 pt s .
Grupo ' A ' : 1 2 5 0 . 00C , 2 u 1 7 5 . 000 , etc .
Grupo ' J 1 1 2 . 000 . z o 8 . 000 , 3 o 6 . 000 etc .
I P scr i pc i ones : 3 . 000 pt s . Grupo ' A ' , 1 . 000
pts . Grupo ' B ' ( gr at i s E l e + 2 350 )
CLUB AJEDREZ OLOT
Paseo de Bl ay n 2
1 7800 OLOT ( Gerona )
Tfno . ( 972 ) 26 . 38 . 28 ( 1 8 a 21 h . )
N I GRAN
1 7 - 2 5 Agosto
z o Open I nt . " N i grn "
Premi os : l o 1 00 . 000 , 2 6 0 . 000 etc . 1 0
I n sc r i pc i n : 1 . 500 pt s . ( Grat i s E l e +2 300 )
I nformac i n :
Tfno . ( 986 ) 36 . 50 . 00
( I nc l u i do en e l 2 C i rc u i to Gal l ego )
C OL L AD O - V I L L AL B A
1 9 - 2 7 Agosto
6 Open I nt . " C l ub Aj . Col l ado - V i l l a l ba "
S . S u i z o , 9 rondas ( Va l edero E l e )
Premi os : 1 1 20 . 000 , 2 80 . 000 , 3 60 . 000
etc . Tot a l 600 . 000 ptas .
I n s c r i p . : Sen i or s 2200 , Juv . 1 000 , I nf . 800
EDI TORI A AGUI LERA - Tfno . ( 91 ) 521 . 20 . 08
C . A . V I LLABA - Tfno . ( 91 ) 850 . 53 . 1 1 /61
Srta. M Jos , 1 8-2l h .
* V I L L AR R O B L E D O ( A l b a c et e )
20 Agosto , 9 de l a maana
S . Su i z o , 7 rondas , part i da s 30 mi nutos
Premi os : Tot al 31 8 . 000 ptas .
I n scr i pc i n : 1 . 000 ptas .
I nformac i n :
Tfno . ( 967 ) 1 4 . 29 . 99 ( Sr . Moreno )
* AV I L E S
2 0 - 2 8 Agosto
l er . Open l nt . " San Ag ust n "
S . Su i z o , 9 rondas
Premi os : 1 1 40 . 000 , 2 1 20 . 000 , 3 1 00 . 000 ,
etc . 20 5 . 000 Tot al 800 . 000 pt s .
Val edero para E l e l nternac fonal
I n sc r i pc i n : 2 . 500 ptas .
I nf ormaci n :
Tfnos . ( 985 ) 56 . 1 2 . 24 ( Sr . Jos Ramn , 21 -23h . )
57 . 2 1 . 65 ( Sr . San Cl audi o , 1 7- 1 9h .
* MAN R E SA
2 5 Agosto - 3 Sept i embre
1 7 Open I nt . " C i utat de Manre s a "
( I nc l u i do en e l " C i rc u i to Catal n " )
S . Sui zo , 9 rondas
Premi os : 1 1 60 . 000 , 2 1 00 . 000 , 3 7 5 . 000
etc . 1 5 1 O. 000
I n s c r i pc i n : 3 . 000 pt s .
ESCACS CATALON I A CLUB
Passei g de Pere I I I , 35 ( Casi no ) Apartat 382
08240 MANRESA ( Barcel ona )
Tfnos . ( 93 ) 872 . 85 . 36 ( Sr . Espi nal , 2l -23h . )
874 . 27 . 51 ( Sr . L l anes , 9-1 3 h . )
873 . 00 . 43 ( Sr . Cuenca, 21 -23h . )
E L F E R R O L
27 Agosto - 4 Sept i embre
5 Open l n t . " C i udad de Ferro l "
Premi os : 1 1 20 . 000 , 2 1 00 . 000 , etc . 1 0
I n s c r i pc i n : 1 . 500 pt s . ( Gr at i s E l e +2 300 )
I nformac i n : Tfno . ( 981 ) 32 . 22 . 81
( I nc l u i do en el 2 Ci rc u i to Gal l ego )
1
d 0l ]3l 5 00 l35 P33Vl l l 35
DESCUBIERTA
E l j aque " a l a desc ubi ert a " es una de
l as armas ms t i l es de un ataque , y, a
veces , i nc l u s o el n i c o rec urs o para i mpo
ner una ven t a j a o s a l var una pos i c i n com
promet i d a . Aunque es emi nentemente un re
c urs o de med i o j uego , aparece a veces , con
fuerz a formi dabl e , en l a apertura o en el
fi n a l . E l ejempl o que hoy hemos escog i do
mues tra con pri st i na bel l ez a l a apl i c ac i n
de una " desc ubi ert a " en un f i n a l , y perte
nece a l a i n agotabl e i mag i n ac i n de
A. Troi t z ky .
A . T R O I T Z K Y , 1 9 34
&


-


:


O L d ! @ h
J u e g a n l a s b l a n c a s y g a n a n
Una pos i c i n normal d e part i da v i v a .
L a s b l anc as t i enen u n a p i ez a d e ms , pero
dos de el l as estn amen a z ada s ( el a l f i l de
8D y el de l TR , este l t i mo v a j aque en
2TR ) . L a s bl anc a s , s i n embargo , t i enen a
s u favor l a prec ar i a pos i c i n del rey ne
gro , somet i do a l o s di sparos c ru z ados de
l a torre y l a parej a de a l f i l es .
l . T5C+ CJC
Uni c a , pero aparentemente s ati sfacto
r i a . l . . . R2T? termi n a f u l mi n antemente :
2 . T5T+ Rl C 3 . T8T++ .
2 . AxC !
No al c an z a Z . TxC+ Rl A ( 2 . . . RZT? 3 . A7A )
y t abl as . Ahora se amen a z a l a " desc ubi er-
4 B
L I N C OL N R . MA I Z T E G U I C ASAS
t a " , ganando l a torre ; pero st a , esc urr i
d i z a , se ret i r a deg l ut i ndose un obi spo .
2 . . T7T+ 3 . R4C TxA
Tab l as ter i c a s ? Pues no ; h ay " desc u
bi ert a s " que matan , como l o s amores .
4 . Al C+ dese . ! R2A 5 . Tl CD !
Una . man i obra mag i s tral . L a torre h a
quedado atrapada y se amenaza o t r a desc u
bi erta mort a l . E l rey h uye vel ozmente a
una c a s i l l a bl anc a .
5 . . . . R2D
Y todo parece s ol uc i onado . La torre ne
gra no puede s a l i r , pero t ampoco puede ser
c apturada mi ent r a s e 1 rey , con un ancho
c ampo de acc i n a s u a l rededor , se manten
g a en c a s i l l a bl anc a . Pero l a torre esta
bl ecer ahora una terr i b l e fronter a que se
ac h i c ar en c ada j u gad a , h a s t a forzar al
mon arc a enemi go a pi sar terreno mi nado .
6 . Tl R ! R3A
O 6 . . . Rl A , con el mi smo efec t o . El rey
no puede permanecer en l a col umn a pues l as
dos c a s i l l a s de que di spone son negr as .
7 . Tl D
L a s bl anc a s s i g uen apretando s u tenaz a ,
i nfl ex i bl es . E l desol ado monarca s e ve
obl i gado , a s u pesar , a emi grar h ac i a l as
c uerdas del c uadr i l tero . Por supues t o , en
todo momento P4T+ ser a contest ado con
R3C , y l a c rcel de l a torre se reduc e .
7 . . . R4C B . Tl AD 5T 9 . Tl C
Y l as negras n o t i enen ms tabl ero para
seg u i r h uyendo . Deben pi sar una de l as ca
s i l l a s de col or negro ( " Di e bose farbe " ,
el col or odi ado , que d i r a Sc h ubert ) y
c aer ante l a fuer z a desatada de l a " des cu
b i ert a " , o en s u defec t o , mor i r con l os
ojos abi ertos por med i o de 9 . . . P4T+ 1 0 .
R3C P5T+ l l . R2C y todo h a termi n ado .
0]0H8 0]0H8 0]0H5
0]0H8 0]0H8
B E N AS Q U E
- 2 3 J u l i o
' Open Int . " V i 1 1 a de Ben as que"
S . S u i z o , 9 rondas
V a l edero para E l o y normas
l ' remi os : 200 . 000 , 1 50 . 000 , 1 00 . 000 etc .
r ot al 7 5 0 . 000 pt s .
I n s c ri pc i n : 2 . 500 pt s .
Tfnos . ( 974 ) 55 . 1 0 . 98 ( L aura Santi veri )
55 . 1 2 . 89 ( Casa de l a Cul tura )
AV I L A
1 5 - 1 6 J u l i o
8 Torneo Ab i erto " Avi l a del Rey"
S . Su i z o , l O rondas , part i da s 30 mi nutos
Premi os : 1 1 00 . 000 , 2 80 . 000 , 3 60 . 000
etc . l 5 l O . 000
D. JOSE MANUEL LOZANO SAGRADO
C! San Pedro Bauti sta , 20
05005 AV I LA
Tfno . ( 9 1 8) 22 . 47 . 80
V E L E Z - MAL AGA
I 5 - 2 5 J u l i o
3 Open I nt . " I nterfer a s "
S . Su i z o , l O rondas
Premi os : Tot a l 800 . 000 pt s .
' 200 . 000 , 2 1 50 . 000 , 3 1 00 . 000 etc .
I n sc ri pc i n : 2 . 000 pts .
O . MI GUEL ANGEL J I MENEZ CLAVERO
Cruz Verde , 24
29700 VELEZ-MALAGA ( Ml aga )
f fno . ( g52 ) 50 . 07 . 46
* S I T G E S
J - 29 J u l i o
' : ` Open l nt . " V i l a d e Si tges "
( I nc l u i do en e l " C i rc u i to Catal n " )
Tfno . ( 96 ) 363 . 99 . 50
FEDERAC I ON VALENC I ANA DE AJEDREZ
Tfno . ( 96 ) 374 . 33. 58
CAI XA PROV I NC I A-Cta . n 051 /3300/00396/43
S I G U E N Z A ( G u a d a l a j a r a )
2 2 - 2 3 J u l i o
S . Su i z o , 7 rondas
Semi rrpi das , 30 mi nutos
Premi os : Total 230 . 000 ,
1 0 50 . 000 , 2 30 . 000 , 3
I n sc ri pci n : l . 000 pts .
I nformac i n :
20 . 000 , etc .
Tfno . ( 91 1 ) 39 . 1 9 . 94
* AL B AR I O - C AMBADOS
27 J u l i o - 4 Agosto
5 Open I n t . " Al bari o- Cambado s "
Premi os : 1 1 00 . 000 , 2 6 0. 000 etc .
I n sc ri pc i n : 1 . 500 pt s . ( Grat i s E l o
I nformac i n :
Tfno . ( 986 ) 54 . 2 5 . 00
( I nc l u i do en e l 2 C i rc u i to Gal l ego )
* BADAL ON A
2 - l O Agosto
1 5 Open I nt . " C i utat de Bad a l o n a "
( I nc l u i do en e l " C i rc u i to Catal n " )
S . Su i z o , 9 rondas
1 0
+2 300 )
Premi os : 1 0 1 7 5 . 000 , 2 1 1 0 . 000 , 3" 80 . 000
etc . 20 4 . 000
I n sc ri pc i n : 2 . 500 pt s .
CLUB ESCACS SANT JOSEP BADALONA
Pl aa Dr . Ri f, s/n
091 2 BADAONA ( Barcel ona )
Tfnos . ( 93 ) 388 . 51 . 54 ( Sr . Andreu Puche )
388 . 44 . 86 ( Sr . Antoni o Castel l a )
S . S u i z o , 9 rondas * LA RODA
Premi os : l 200 . 000 , 2 1 50 . 000 , 3 1 0 . 000 5 - 6 Agosto
ct. 1 5 1 0 . 000 1 6 Torneo Fer i a - 9 Open I nternac i on al
I n scr i pc i n : 3 . 900 pt s . S . Su i z o , 8 rondas en part i das 30 mi nutos
PENYA D ' ESCACS CASI NO PRADO Premi os : Tot al 400 . 000 pt s .
C . Francesc Gum , 6 l 1 00 . 000 , 2 7 5 . 000 , 3 5 0 . 000 etc .
08870 SI TGES ( Barcel on a ) 1 5 7 . 000
ffnos . ( 93 ) 894 . 01 . 74 ( Sr . Monserrat , l l - l 4h . I n sc r i pc i n : l . 200 - Menores 1 8 aos , 700
y 1 6-21 h . ) CAJA RURA DE LA RODA ( Al bacete )
894 . 53 . 63 ( Sr . Aal bersberg , 20-22h ) Cuenta Corri ente n 1 . 01 0 . 1 01 89
894 . 48. 50 ( Sr . Marcet , 21 -23 h . ) Hasta l as 1 4 horas del d a 28 de Jul i o .
V AL E N C I A- B U R J ASOT
c ! - 2 3 J u l i o
3er . Torneo " C i udad de l o s Si l o s "
S . S u i z o , 8 rondas , part i das 3 0 mi nutos
Pr emi os : l 1 00 . 000 , 2 7 5 . 000 , etc .
400. 000 pt s . Tot a l
I n sc ri pc i n : 1 . 500 Sen i or s , l . 000 j uven .
( Grat i s E l o +2 300 ) Fec h a l mi t e 1 0/ 7 .
CLUB AJEDREZ BURJASOT
,J orge Juan , 53
* P O NT E V E DRA
7 - 1 5 Agosto
l O Open I nt . " V i rgen Peregri na- Pontevedr a "
Premi os : l 1 20 . 000 , 2 1 00 . 000 etc . l O
I n scr i pc i n : 2 . 500 pt s . ( Grat i s E l o +2 300 )
I nformac i n :
Tfno . ( 986 ) 85 . 1 8. 08
( I nc l u i do en e l 2 C i rc u i to Gal l ego )
( M s O P E N S e n p g . 4 4 7 )