Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Versin 2010
Contenido
Novedades destacadas de SolidWorks 2010...................................................................x
Aviso legal.......................................................................................................................12
1 Administracin..............................................................................................................14
Mejoras en la instalacin.......................................................................................................................14
SolidWorks Rx.......................................................................................................................................15
Diagnstico para tarjeta de grficos y controlador...........................................................................15
Flujo de trabajo de SolidWorks Rx...................................................................................................15
Conversin de archivos a SolidWorks 2010..........................................................................................16
2 Interfaz de usuario.......................................................................................................17
Personalizacin de barra transparente Ver ..........................................................................................17
Barras de herramientas contextuales....................................................................................................17
Mejoras en Instant3D.............................................................................................................................18
Soporte para movimientos del ratn .....................................................................................................18
Movimientos del ratn......................................................................................................................18
Mejoras en los PropertyManagers ........................................................................................................23
Mejoras en los controles de la zona de grficos ...................................................................................23
Iconos ms grandes para Windows Vista..............................................................................................23
Pestaa Migracin de datos en el Administrador de comandos............................................................24
Soporte para computadoras tctiles .....................................................................................................24
3 Conceptos bsicos.......................................................................................................25
Documentacin de SolidWorks..............................................................................................................25
Nuevos tutoriales..............................................................................................................................25
Nuevo nombre de la seccin Iniciacin prctica en 30 minutos.......................................................25
Nueva poltica de imgenes.............................................................................................................25
Estados de visualizacin de piezas.......................................................................................................26
Propiedades personalizadas.................................................................................................................26
Planos de referencia .............................................................................................................................27
Creacin de planos de referencia ...................................................................................................27
Modificacin de planos de referencia ..............................................................................................27
Seleccin de puntos para crear planos............................................................................................28
Visualizacin de calcomanas en SolidWorks.......................................................................................30
Guardado de mltiples documentos......................................................................................................30
Comando Normal a................................................................................................................................30
4 Interfaz de programacin de aplicaciones...................................................................32
5 3D ContentCentral.......................................................................................................34
ii
Publicacin de catlogos de proveedores.............................................................................................34
Mi 3D ContentCentral............................................................................................................................34
Solicitar contenido..................................................................................................................................35
Comunidad de 3D ContentCentral.........................................................................................................35
6 Ensamblajes.................................................................................................................36
Visualizacin de ensamblajes ...............................................................................................................36
Perspectiva general de Visualizacin de ensamblajes....................................................................36
Activacin de la herramienta Visualizacin de ensamblajes............................................................36
Visualizacin del ensamblaje...........................................................................................................38
Cambio de las propiedades de ordenacin......................................................................................40
Creacin de una ecuacin para ordenar..........................................................................................40
Simetra de componentes .....................................................................................................................42
Realizacin de simetra de selecciones...........................................................................................42
Configuracin de orientacin............................................................................................................43
Creacin de configuraciones simtricas...........................................................................................44
Edicin de una operacin de simetra de componentes..................................................................44
Componentes virtuales .........................................................................................................................46
Conversin de componentes externos en virtuales.........................................................................46
Asignacin de nombres a componentes virtuales............................................................................47
Copia de componentes virtuales......................................................................................................47
Movimiento de componentes virtuales.............................................................................................48
Guardado de nuevos componentes en contexto..............................................................................49
Referencia de componente por instancia..............................................................................................50
Estados de visualizacin........................................................................................................................51
SpeedPak..............................................................................................................................................52
Relaciones de posicin..........................................................................................................................52
Reubicacin de componentes..........................................................................................................52
Reemplazo de componentes............................................................................................................53
Relaciones de posicin de sistemas de coordenadas.....................................................................54
7 CircuitWorks.................................................................................................................55
Interfaz de usuario.................................................................................................................................55
Actualizacin de ensamblajes...............................................................................................................55
Importacin de ensamblajes que no son de CircuitWorks desde SolidWorks......................................56
Seleccin de componente de placas de circuitos impresos y su orientacin..................................56
Uso de aristas silueta para determinar la forma de componentes...................................................56
Soporte para PADS...............................................................................................................................56
8 Configuraciones...........................................................................................................57
Configuration Publisher .........................................................................................................................57
Comienzo con mltiples configuraciones.........................................................................................58
Comienzo con una nica configuracin...........................................................................................61
Modificar configuraciones .....................................................................................................................66
Configuracin de material................................................................................................................67
iii
Contenido
Configuracin de propiedades personalizadas................................................................................67
Edicin de una vista de tabla...........................................................................................................68
9 Design Checker............................................................................................................71
Integracin de Design Checker.............................................................................................................71
Validacin con respecto a estndares de dibujo ANSI/ISO/JIS............................................................71
Pulsacin de un botn para corregir todos los errores..........................................................................72
Mejoras en la interfaz de usuario...........................................................................................................72
Comprobacin de interseccin virtual....................................................................................................72
Opcin del Programador de tareas para correccin automtica...........................................................73
Ejemplos de comprobaciones personalizadas de sectores verticales de la industria para 3DContentCentral.73
10 Estudios de diseo.....................................................................................................74
11 DFMXpress................................................................................................................76
Validacin de chapa metlica................................................................................................................76
Administracin de tamaos de taladro estndar...................................................................................76
Ampliar la seleccin...............................................................................................................................76
12 Dibujos y documentacin...........................................................................................77
Asociaciones de anotaciones................................................................................................................77
Globos....................................................................................................................................................77
Listas de materiales...............................................................................................................................78
Bloques..................................................................................................................................................79
Centros de crculos................................................................................................................................80
Roscas cosmticas................................................................................................................................80
Cotas......................................................................................................................................................81
Cota rpida ......................................................................................................................................81
Paleta de cotas ................................................................................................................................82
Cotas de coordenadas.....................................................................................................................83
Cotas de fraccin..............................................................................................................................83
Eliminacin de cotas.........................................................................................................................84
Nombres de las cotas.......................................................................................................................84
Notas......................................................................................................................................................84
Tablas....................................................................................................................................................84
Tablas de bloques de ttulo en piezas y ensamblajes...........................................................................85
Dibujos...................................................................................................................................................86
Vistas de seccin alineadas.............................................................................................................86
Fuente de lnea de componente.......................................................................................................86
Configuraciones................................................................................................................................87
Plantillas de dibujo............................................................................................................................87
Vistas de dibujo de piezas multicuerpo ...........................................................................................87
Ocultacin y visualizacin de aristas................................................................................................88
Apertura de piezas y ensamblajes desde dibujos............................................................................88
Vistas de seccin..............................................................................................................................88
Imgenes de croquis........................................................................................................................89
iv
Contenido
Propiedades del sistema..................................................................................................................89
Aristas tangentes..............................................................................................................................90
13 eDrawings..................................................................................................................92
Publicacin integrada.............................................................................................................................92
Vista preliminar......................................................................................................................................92
Soporte mejorado para LDM.................................................................................................................93
Mejoras en la impresin de Apple Mac..................................................................................................94
Estados de visualizacin vinculados con configuraciones....................................................................94
Tablas de bloque de ttulo......................................................................................................................95
Calcomanas..........................................................................................................................................96
Imgenes de croquis..............................................................................................................................97
14 Enterprise PDM.........................................................................................................98
Administracin de tareas ......................................................................................................................98
Configuracin de tareas...................................................................................................................98
Tareas Convertir e Imprimir..............................................................................................................99
Ejecucin de tareas........................................................................................................................100
Supervisin de tareas.....................................................................................................................100
Add-ins de tareas...........................................................................................................................101
Integracin de Enterprise PDM y Toolbox ..........................................................................................101
Configuracin de Enterprise PDM y Toolbox.................................................................................102
Utilizacin de Toolbox con Enterprise PDM...................................................................................102
Explorador de archivos y Add-in de SolidWorks..................................................................................103
Denominacin de archivos con nmeros de serie utilizando Copiar rbol ...................................103
Denominacin de dibujos con nombres de modelo utilizando Copiar rbol..................................104
Dibujos con referencias mltiples no trados automticamente.....................................................104
Advertencia de reconstruccin de vista preliminar del archivo .....................................................104
Advertencia cuando el archivo est abierto en otra aplicacin......................................................104
Cambio de nombres de columnas y el orden en el add-in de SolidWorks.....................................104
Versiones de almacenamiento de datos de reserva en el submen Obtener versin...................105
Administracin de artculos..................................................................................................................105
Generacin de ID de artculos a partir de atributos de archivos....................................................105
LDM etiquetadas para artculos.....................................................................................................105
Visualizacin de formatos para LDM de artculos..........................................................................105
Expansin y contraccin de la estructura de artculos...................................................................106
Casillas de verificacin de nodo principal opcionales....................................................................106
Soporte de API para artculos........................................................................................................106
Herramienta Administracin................................................................................................................106
Soporte para add-ins y formatos de archivo..................................................................................106
Funcionalidad extendida de exportacin e importacin.................................................................106
Asignacin central de permisos.....................................................................................................107
Mejoras en nmeros de serie.........................................................................................................108
Configuracin de correo SMTP......................................................................................................108
API.......................................................................................................................................................108
v
Contenido
Soporte de API para artculos........................................................................................................109
Mtodos de API para usuarios y grupos........................................................................................109
Comando Definir variables de tarjeta de Dispatch.........................................................................109
Instalacin............................................................................................................................................110
Configuraciones de conjuntos de datos predefinidos.....................................................................110
Documentacin....................................................................................................................................110
Documentacin basada en Web ...................................................................................................110
15 Importacin y exportacin........................................................................................112
PropertyManager Archivo DXF/DWG..................................................................................................112
Importacin de archivos de Rhino en computadoras de 64 bits..........................................................112
Importacin y exportacin de archivos de Adobe Photoshop en computadoras de 64 bits................113
Importacin de archivos de Autodesk Inventor....................................................................................113
Importacin de archivos de Adobe Illustrator......................................................................................113
Accin de guardar un archivo TIF, JPG o PSD con un tamao personalizado...................................113
16 Estudios de movimiento...........................................................................................114
Anlisis de movimiento basado en eventos ........................................................................................114
Anlisis de movimiento basado en eventos...................................................................................114
Servo motores para anlisis de movimiento basado en eventos...................................................115
Nuevo sensor de movimiento de proximidad.................................................................................115
Estudio de movimiento basado en eventos....................................................................................116
Grupos rgidos.....................................................................................................................................119
Anlisis estructural de simulacin para movimiento............................................................................120
Mejoras en los PropertyManagers Fuerza y Motor..............................................................................120
Contacto...............................................................................................................................................121
Cambio de nombre del PropertyManager Contacto 3D.................................................................121
Grupos de contacto para movimiento............................................................................................121
Contacto Curva-Curva....................................................................................................................121
Configuracin de la hora exacta para marcas y la barra de tiempo....................................................121
17 Piezas y operaciones...............................................................................................123
Materiales y piezas multicuerpo..........................................................................................................123
Operaciones.........................................................................................................................................123
Asistente para taladro.....................................................................................................................123
Mejoras en Instant3D.....................................................................................................................124
Mejoras en labio y ranura...............................................................................................................124
Operaciones Mover cara ...............................................................................................................125
Vista preliminar de Matriz y Simetra..............................................................................................128
Operacin Forma............................................................................................................................128
Mejoras en lneas de particin.......................................................................................................128
Mejora en la operacin Envolver....................................................................................................129
FeatureWorks ................................................................................................................................129
Superficies......................................................................................................................................132
18 PhotoView 360.........................................................................................................135
vi
Contenido
Calcomanas de PhotoWorks en PhotoView 360................................................................................135
Control de escenas..............................................................................................................................135
Soporte para imgenes de fondo y entornos personalizados.............................................................136
Tutoriales de vdeo..............................................................................................................................137
Guardado de vistas personalizadas....................................................................................................137
Efectos de cmara...............................................................................................................................137
19 SolidWorks Routing..................................................................................................139
Desplegado con estilo de fabricacin .................................................................................................139
Desplegado con estilo de fabricacin.............................................................................................139
Adicin de componentes y empalmes de ensamblajes a recorridos...................................................143
Acodados o pliegues de 180 grados para tuberas.............................................................................143
Dibujos de tuberas..............................................................................................................................143
Acceso a envolturas de tuberas, tubos o mazos elctricos................................................................143
Mejoras en el tratamiento de mltiples PuntosC.................................................................................143
Proceso de modelado e importacin de datos de P&ID......................................................................144
Identificadores de componente............................................................................................................144
Mejoras en la exportacin de recorridos de tuberas y tubos..............................................................144
Mejoras en la Biblioteca de sistema de recorrido................................................................................145
20 Chapa metlica........................................................................................................146
Piezas de chapa metlica multicuerpo ...............................................................................................146
Creacin de una pieza de chapa metlica simtrica......................................................................147
Insercin de una pieza para crear una pieza de chapa metlica multicuerpo...............................148
Ubicacin de la pieza insertada.....................................................................................................149
Acceso a slidos de chapa metlica en pieza multicuerpo............................................................150
Fusin de slidos de chapa metlica mediante la insercin de bridas de arista...........................152
Divisin de una pieza de chapa metlica.......................................................................................154
Preparacin para partir la pieza.....................................................................................................154
Particin de la pieza.......................................................................................................................155
Insercin de una pieza de chapa metlica utilizando una brida base............................................157
Edicin de slidos de chapa metlica............................................................................................158
Mejoras en Esquina cerrada................................................................................................................160
Mejoras en la funcin Dobladillo..........................................................................................................161
Mejoras en Chapa desplegada............................................................................................................162
Exportacin de piezas de chapa metlica a DXF o DWG ..................................................................163
21 Simulation...............................................................................................................164
SimulationXpress.................................................................................................................................164
Nueva interfaz de SimulationXpress..............................................................................................164
Optimizacin en SimulationXpress.................................................................................................165
Pruebas comparativas de NAFEMS....................................................................................................165
Interfaz de Simulation..........................................................................................................................165
Mejoras en el gestor de estudios de Simulation.............................................................................165
Mejoras en el PropertyManager.....................................................................................................167
vii
Contenido
Estudios de Simulation........................................................................................................................168
Mejoras generales..........................................................................................................................168
Operaciones ampliadas para el Asesor de simulaciones...............................................................168
Estudio de fatiga simplificado y mejorado (Professional)...............................................................168
Simplificacin de ensamblajes para estudios no lineales (Premium).............................................169
Nuevo estudio de diseo ...............................................................................................................170
Equidistancias para compuestos (Premium)..................................................................................178
Vigas...............................................................................................................................................179
Conectores...........................................................................................................................................181
Conectores aplicados a serie de taladros......................................................................................181
Conectores de perno......................................................................................................................182
Conectores de resorte para vaciados............................................................................................182
Conectores de soldadura de aristas (Professional).......................................................................182
Conectores de rodamiento entre piezas........................................................................................184
Cargas en rodamientos para taladros circulares en vaciados.......................................................184
Malla....................................................................................................................................................185
Mejoras en mallas..........................................................................................................................185
Definicin de vaciado por seleccin de caras................................................................................186
Contacto...............................................................................................................................................186
Mejoras en conjuntos de contactos................................................................................................186
Contacto entre componentes ........................................................................................................187
Contacto para estudios no lineales (Premium)..............................................................................187
Visualizacin de resultados.................................................................................................................188
Manejo de archivos de resultados grandes (Premium)..................................................................188
Mejoras en los trazados.................................................................................................................188
Trazado de tensiones durante intervalos en movimiento...............................................................189
22 Croquizado...............................................................................................................190
Herramienta Redondeo de croquis......................................................................................................190
Herramienta Ajustar a spline...............................................................................................................190
Nmero de instancias configurable en matrices de entidades de croquis..........................................190
Vinculacin de texto de croquis a propiedades de archivo..................................................................191
Herramienta de croquizar Convertir entidades....................................................................................191
Curvas conducidas por ecuaciones.....................................................................................................191
Cotas en croquis 3D............................................................................................................................191
Rendimiento para croquis grandes......................................................................................................191
23 SolidWorks Sustainability ........................................................................................192
Perspectiva general de SolidWorks Sustainability ..............................................................................192
Diseo para Sustainability...................................................................................................................193
Seleccin de un material................................................................................................................194
Configuracin de las opciones de fabricacin y utilizacin............................................................194
Comparacin de materiales similares............................................................................................195
Configuracin del material..............................................................................................................196
Creacin de un informe..................................................................................................................197
viii
Contenido
24 SolidWorks Utilities..................................................................................................198
Utilidad Comparar LDM.......................................................................................................................198
Utilidad Simplificar...............................................................................................................................198
Mejoras de uso....................................................................................................................................198
25 Toolbox ...................................................................................................................200
Integracin de Toolbox y Enterprise PDM ..........................................................................................200
Estndar australiano............................................................................................................................200
Propiedades personalizadas de Toolbox ............................................................................................200
Visibilidad de propiedades personalizadas en el PropertyManager..............................................200
Nmero de pieza nico por tamao de componente.....................................................................201
Propiedades especficas de la configuracin en la tabla de configuraciones................................201
Creacin de propiedades personalizadas......................................................................................201
26 Tolerancias...............................................................................................................202
DimXpert..............................................................................................................................................202
Nuevo reconocimiento de operaciones..........................................................................................202
Esquema de acotacin automtica................................................................................................204
Cotas de ubicacin.........................................................................................................................204
27 Piezas soldadas.......................................................................................................206
Elementos de lista de cortes................................................................................................................206
Vistas de dibujo de piezas soldadas....................................................................................................206
Materiales en listas de cortes..............................................................................................................207
Generador de la pestaa de propiedades...........................................................................................207
28 Workgroup PDM......................................................................................................208
Soporte para componentes virtuales en SolidWorks Explorer............................................................208
Soporte para el conmutador 3 GB.......................................................................................................208
ix
Contenido
Novedades destacadas de
SolidWorks 2010
SolidWorks
Windows Vista
:
C:\Users\nombre_de_usuario\AppData\Roaming\SolidWorks\Installation Logs\
Para versiones de Windows
C# de API de SolidWorks
Visual Basic de API de SolidWorks
.NET de API de SolidWorks
SolidWorks Simulation
.
Abierto, haciendo clic con el botn derecho del ratn en el panel de visualizacin y
situando el ratn sobre Activar estado de visualizacin.
En el ConfigurationManager en Estados de visualizacin.
Para agregar un estado de visualizacin, haga clic con el botn derecho del ratn en
cualquier zona en blanco en el ConfigurationManager y haga clic en Agregar estado de
visualizacin.
Ahora puede seleccionar cul es el estado de visualizacin de una pieza que va a
utilizar en un ensamblaje. Consulte Estados de visualizacin en la pgina 51.
Propiedades personalizadas
La pestaa Propiedades personalizadas del Panel de tareas ahora admite componentes
aligerados.
26
Conceptos bsicos
Al seleccionar un componente aligerado de un ensamblaje, puede ver las propiedades
personalizadas del componente en el Panel de tareas.
No puede guardar cambios en componentes aligerados. Si edita un valor, el software
le solicita que solucione el componente.
Planos de referencia
La creacin de planos de referencia ahora es ms fcil. Seleccione geometra y aplique
restricciones a la geometra para definir planos de referencia. El nuevo proceso le permite
crear ms tipos de planos de referencia que anteriormente.
Creacin de planos de referencia
1. Abra directorio_de_instalacin\samples\whatsnew\RefGeom\Bracket.sldprt..
2. Haga clic en Plano (barra de herramientas Geometra de referencia).
El cuadro Mensaje del PropertyManager le solicita seleccionar referencias y
restricciones.
3. En Primera referencia , seleccione la cara que se muestra.
El software crea un plano que es equidistante de la cara seleccionada. El cuadro
Mensaje indica que el plano ahora est completamente definido. Puede ajustar la
equidistancia o seleccionar otro tipo de referencia y utilizarlo para crear el plano.
El software crea el plano ms probable basndose en las entidades seleccionadas.
4. Haga clic en .
Modificacin de planos de referencia
1. Haga clic con el botn derecho del ratn en el plano que cre y seleccione Editar
operacin .
2. En el PropertyManager, en Primera referencia, seleccione la cara cilndrica que se
muestra.
27
Conceptos bsicos
El software crea un plano tangente a la cara. Se selecciona el tipo de plano Tangente
.
3. Seleccione la cara curva que se muestra.
El plano se extiende hasta ser tangente a ambas caras.
4. En Segunda referencia, seleccione Invertir.
El plano se invierte para ser tangente al lado opuesto de la cara cilndrica.
5. Haga clic en .
Seleccin de puntos para crear planos
1. Haga clic en Sombreado con aristas (barra de herramientas Ver).
2. Haga clic en Plano (barra de herramientas Geometra de referencia).
3. En Primera referencia, seleccione el vrtice que se muestra.
28
Conceptos bsicos
El software crea un plano coincidente con el vrtice. Se selecciona el tipo de plano
Coincidente .
4. En Segunda referencia, seleccione el vrtice en el extremo opuesto de la arista.
El software crea un plano coincidente con ambas referencias.
5. En Tercera referencia, seleccione una arista aproximadamente como se muestra.
El plano se vuelve rojo, indicando selecciones no vlidas. El cuadro Mensaje le informa
que la combinacin de referencias no es vlida. El mensaje Errores de
reconstruccin le indica que reemplace la seleccin con un punto o un plano.
6. Seleccione el punto final de la arista.
29
Conceptos bsicos
El software crea un plano vlido que coincide con las tres referencias seleccionadas.
El cuadro Mensaje informa que el plano ahora est completamente definido.
7. Haga clic en .
Visualizacin de calcomanas en SolidWorks
Un nuevo elemento de men le permite ver calcomanas en SolidWorks sin activar
PhotoWorks
o un archivo de texto.
En la zona de grficos, el software aplica colores a los componentes basndose en el valor
de la propiedad que utiliza para ordenarlos. Los colores le ayudan a visualizar el valor
relativo de la propiedad de cada componente.
Activacin de la herramienta Visualizacin de ensamblajes
Para activar la herramienta Visualizacin de ensamblajes:
36
1. Abra
directorio_de_instalacin\samples\whatsnew\assemblies\visualize\food_processor.sldasm.
2. Haga clic en Visualizacin de ensamblajes (barra Herramientas o pestaa
Evaluar en el Administrador de comandos).
La pestaa Visualizacin de ensamblajes del panel del gestor de diseo del
FeatureManager contiene una lista de todos los componentes del ensamblaje ordenados
inicialmente por nombre.
Puede hacer clic para modificar el aspecto de la lista.
Cambia entre: Vista
plana/anidada
/
Vista anidada, donde los subensamblajes estn
indentados.
Vista plana, donde las estructuras de los
subensamblajes se ignoran (similar a una LDM de
slo piezas).
Activa o desactiva las barras de valores. Cuando las
barras de valores estn activadas, la barra ms larga
se aplica al componente con el valor ms alto. Las
longitudes de las dems barras se calculan como un
porcentaje del valor ms alto.
Mostrar/Ocultar
barras de valores
/
Los iconos de la lista indican lo siguiente:
Descripcin Subensamblaje Pieza
Un componente con una sola instancia.
Un componente con mltiples instancias que se
muestran.
Para obtener una lista completa de iconos posibles, consulte Pestaa Visualizacin
de ensamblajes en la Ayuda de SolidWorks.
37
Ensamblajes
Visualizacin del ensamblaje
Para visualizar el ensamblaje:
1. En la parte superior de la ltima columna, haga clic en Masa para ordenar los
componentes por masa.
2. A la izquierda del panel, haga clic en la barra vertical.
La barra vertical muestra un espectro de colores que van del rojo al azul. En la zona
de grficos, los componentes cambian al color que aparece junto a su entrada en el
panel Visualizacin de ensamblajes. Los colores indican la masa relativa de los
componentes. Los componentes ms pesados aparecen en rojo, los ms livianos en
azul y los dems en tonos intermedios.
3. Para agregar otro color al espectro:
a) Haga clic en la zona en blanco a la izquierda de la barra vertical.
b) En el cuadro de dilogo Color, seleccione (amarillo) y haga clic en Aceptar.
Un control deslizante amarillo se agrega al espectro. Las piezas cambian de color en
la zona de grficos.
38
Ensamblajes
Puede mover los controles deslizantes hacia arriba y hacia abajo para modificar
el espectro. Puede hacer clic con el botn derecho del ratn en un control
deslizante para cambiar su color o para eliminarlo. Para volver a los dos controles
deslizantes originales, haga clic con el botn derecho del ratn en cualquier control
y luego clic en Restablecer todo.
4. En los encabezados de columna, arrastre la barra horizontal hacia abajo y ubquela
debajo de engranaje-caja.
En la zona de grficos, el componente ms pesado, engranaje-caja, est oculto.
5. En la parte inferior de la lista, arrastre la barra horizontal hacia arriba y ubquela
encima de insercin del engranaje del eje.
Se ocultan los tres componentes que pesan menos. Tenga en cuenta que el espectro
se ajusta a los componentes visibles, mostrando sus valores relativos.
6. Vuelva las barras a sus posiciones originales:
39
Ensamblajes
Haga clic con el botn derecho del ratn en la barra superior y clic en Llevar hacia
arriba.
a)
b) Haga clic con el botn derecho del ratn en la barra inferior y clic en Llevar al
final.
Cambio de las propiedades de ordenacin
Puede cambiar la propiedad utilizada para ordenar los componentes. Puede seleccionar
propiedades personalizadas definidas en los archivos de componentes y crear ecuaciones
relacionadas con dichas propiedades.
Para cambiar la propiedad de ordenacin:
1. Haga clic en la flecha a la derecha de Masa.
La lista desplegable contiene algunas propiedades utilizadas ms frecuentemente.
Tambin puede seleccionar cualquier otra propiedad personalizada definida de
antemano en los componentes, como se describe en los siguientes pasos.
2. Haga clic en Ms.
3. En el cuadro de dilogo, en Propiedades, seleccione Costo.
Costo aparece en Encabezado de columna.
4. Haga clic en Aceptar.
Costo aparece en la parte superior de la columna de propiedades, y los componentes
se ordenan de mayor a menor segn su costo. En la zona de grficos, los colores de
las piezas cambian en consecuencia.
Creacin de una ecuacin para ordenar
Algunos componentes se encuentran varias veces en el ensamblaje. Por ejemplo, hay
cinco pies de caucho en la parte inferior de la chapa base. El componente pies de caucho
aparece en la parte inferior de la lista porque es el que menos cuesta.
40
Ensamblajes
Ahora cree y ordene mediante una ecuacin que calcule los costos extendidos de cada
pieza.
1. Haga clic en la flecha a la derecha de Costo.
2. Haga clic en Ms.
3. En el cuadro de dilogo:
a) En Propiedades, seleccione Costo.
b) En Encabezado de columna, escriba Costo extendido.
c) Seleccione Utilizar frmula.
Costo aparece en el cuadro de la ecuacin.
d) En el cuadro de la ecuacin, escriba *.
e) En Propiedades, seleccione Cantidad.
La ecuacin define el costo extendido como el costo multiplicado por la cantidad.
4. Haga clic en Aceptar.
Costo extendido aparece en la parte superior de la columna de propiedades, y los
componentes se ordenan de mayor a menor segn su costo extendido. El componente
pies de caucho se mueve hacia arriba hasta la mitad de la lista. En la zona de
grficos, los colores de las piezas se adaptan en consecuencia.
Puede hacer clic con el botn derecho del ratn en el rea de encabezado y
seleccionar Precisin de unidades para cambiar la cantidad de cifras decimales.
5. Guarde el ensamblaje.
41
Ensamblajes
Los datos de la columna personalizada se guardan para que aparezcan la prxima
vez que acceda a Visualizacin de ensamblajes en este modelo.
Puede guardar la informacin de la lista en un archivo diferente.
6. En el rea de encabezado de la lista, haga clic con el botn derecho del ratn y haga
clic en Guardar como.
7. En el cuadro de dilogo Guardar como:
a) Para Guardar en, seleccione Mis documentos.
b) Para Nombre de archivo, escriba mi_procesador_de_alimentos.
c) Para Guardar como tipo, seleccione Texto(*.txt).
d) Haga clic en Guardar.
El archivo de texto contiene una lista con la informacin del panel Visualizacin de
ensamblajes.
8. En la parte superior del panel, haga clic en Salir de visualizacin .
El panel se cierra y su pestaa desaparece.
Simetra de componentes
Mejoras:
Se agrega una operacin Componente de simetra al gestor de diseo del
FeatureManager para mantener la posicin de componentes simtricos relativa a los
componentes a repetir.
Puede crear una versin simtrica como una configuracin derivada del componente
al que se aplica simetra.
El PropertyManager Simetra de componentes incluye cambios que simplifican el flujo
de trabajo.
En este ejemplo, se crea una simetra de un subensamblaje de dos componentes. Cree
versiones simtricas del subensamblaje y un componente, y gurdelas como
configuraciones derivadas. Cree una segunda instancia del otro componente.
Realizacin de simetra de selecciones
Primero seleccione el plano de simetra y los componentes a los que va a aplicar dicha
simetra.
1. Abra
directorio_de_instalacin\samples\whatsnew\assemblies\mirror\vise.sldasm.
2. Haga clic en Simetra de componentes (barra de herramientas Ensamblaje) o
en Insertar > Simetra de componentes.
3. En el PropertyManager:
42
Ensamblajes
Para Plano de simetra, seleccione Vista lateral en el gestor de diseo
desplegable del FeatureManager.
a)
b) Para Componentes para aplicar simetra, seleccione el subensamblaje
mordaza_y_soporte.
4. Haga clic en Siguiente .
Aparece una vista preliminar de los componentes que resultan de la simetra.
Configuracin de orientacin
Para cada componente, debe especificar si desea crear una versin simtrica o slo hacer
una copia. Para las copias, debe especificar la orientacin.
En este ejemplo, se crea una versin simtrica del subensamblaje mordaza_y_soporte.
Para sus componentes, se crea una versin simtrica de soporte y una copia de mordaza.
1. En Orientacin de componentes, expanda mordaza_y_soporte-1.
2. Haga clic en Crear versin simtrica .
El icono , que aparece junto a mordaza_y_soporte-1 y cada uno de sus
componentes indica que se est creando una versin simtrica de cada elemento.
No es necesario crear una versin simtrica porque la mordaza es simtrica. En su
lugar, cree una copia de la mordaza y orintela, de ser necesario.
3. En Orientacin de componentes, seleccione mordaza-1.
4. Haga clic en Crear versin simtrica para borrar el icono .
5. Haga clic en Reorientar y para recorrer las cuatro orientaciones posibles y
seleccionar la correcta.
43
Ensamblajes
Correcta
6. Haga clic en Siguiente .
Creacin de configuraciones simtricas
Puede crear una versin simtrica de un componente en un nuevo archivo o como una
nueva configuracin derivada en el archivo existente del componente.
El subensamblaje y el componente de soporte aparecen en Versiones simtricas.
1. Seleccione Crear nueva configuracin derivada en archivos existentes.
2. Haga clic en .
Si aparece un mensaje sobre relaciones de posicin, haga clic en Aceptar.
Componente de simetra aparece en el gestor de diseo del FeatureManager.
3. Expanda Componente de simetra , y luego expanda mordaza_y_soporte.
4. En mordaza_y_soporte, haga clic con el botn derecho del ratn en soporte y
haga clic en Abrir documento .
5. En support.sldprt en la pestaa del ConfigurationManager , expanda
Predeterminado.
Simetra predeterminada es la nueva configuracin simtrica creada.
Simetra predeterminada Predeterminado
6. Cierre el documento y haga clic en No cuando se le pregunte si desea guardar los
cambios.
Edicin de una operacin de simetra de componentes
Puede editar una operacin de simetra de componentes.
1. En el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho del ratn
en abrazadera y clic en Desactivar supresin .
Una abrazadera aparece en el modelo.
44
Ensamblajes
2. Haga clic con el botn derecho del ratn en Componente de simetra y haga clic
en Editar operacin .
3. En el PropertyManager, para Componentes para aplicar simetra, seleccione la
abrazadera en la zona de grficos.
4. Haga clic en Siguiente .
No es necesario crear una versin simtrica porque la abrazadera es simtrica.
5. En Orientacin de componentes, seleccione abrazadera-1.
6. Haga clic en Reorientar y , si fuera necesario obtener la orientacin correcta.
7. Haga clic en .
Otra instancia de abrazadera se agrega al ensamblaje.
45
Ensamblajes
Componentes virtuales
Conversin de componentes externos en virtuales
Puede hacer que los componentes guardados externamente sean virtuales, lo que produce
la rotura del vnculo con el archivo externo del componente. Las referencias existentes
se ignoran y el componente recibe otro nombre.
Puede hacer que los componentes sean virtuales mientras los inserta o despus de
insertarlos en el ensamblaje.
1. Abra
directorio_de_instalacin/samples/whatsnew/assemblies/virtual/conveyor.sldasm.
El ensamblaje contiene dos componentes: un subensamblaje de carril y un pasador.
2. Haga clic en Insertar > Componente > Pieza/Ensamblaje existente.
3. En el PropertyManager, en Opciones, seleccione Hacer que sea virtual.
4. En Pieza/Ensamblaje para insertar, haga clic en Examinar, abra
rod_clevis.sldprt, y haga clic para colocarlo en la zona de grficos.
El software le advierte que hacer que un componente sea virtual produce la rotura
del vnculo con el archivo externo.
5. Haga clic en Aceptar.
La pieza se agrega al ensamblaje como un componente virtual denominado [Copia
de varilla_horquilla^transportador].
Ahora haga que el pasador sea un componente virtual.
46
Ensamblajes
6. En el gestor de diseo del FeatureManager o en la zona de grficos, haga clic con el
botn derecho del ratn en el pasador y clic en Hacer que sea virtual.
El software le advierte que hacer que un componente sea virtual produce la rotura
del vnculo con el archivo externo.
7. Haga clic en Aceptar.
El nombre del pasador cambia a [Copia de pasador 0.75x3.0^transportador].
Asignacin de nombres a componentes virtuales
El nombre de un componente virtual siempre incluye el nombre del ensamblaje primario.
El formato de un nombre predeterminado para componentes virtuales contina siendo el
mismo:
[Piezan^Nombre_del_ensamblaje]
Sin embargo, ahora slo puede asignar otro nombre al primer nombre, Piezan, pero no
al apellido, Nombre_del_ensamblaje, que garantiza que el nombre del componente virtual
sea nico. Al mover o copiar un componente virtual en otro ensamblaje, el apellido cambia
para reflejar el nombre de dicho ensamblaje.
1. En el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho del ratn
en [Copia de pasador 0.75x3.0^transportador], y luego clic en Cambiar nombre
de pieza.
2. Escriba pasador_especial y presione Intro.
El componente virtual recibe el nombre [pasador_especial^transportador].
Copia de componentes virtuales
Puede copiar componentes virtuales entre ensamblajes. La copia no est vinculada al
componente virtual de origen. Las referencias existentes no se copian, y la copia recibe
un nuevo nombre.
1. Abra
directorio_de_instalacin/samples/whatsnew/assemblies/virtual/support_assembly_2.sldasm.
El ensamblaje contiene un componente virtual denominado
[rebote^soporte_ensamblaje_2].
2. Haga clic en Ventana > Mosaico horizontal para que conveyor.sldasm y
support_assembly_2.sldasm queden a la vista.
3. En el gestor de diseo del FeatureManager de support_assembly_2.sldasm, seleccione
[rebote^soporte_ensamblaje_2] y arrstrelo a la zona de grficos de
conveyor.sldasm.
El software le advierte que la copia de un componente virtual en otro archivo produce
la rotura del vnculo con el archivo original.
4. Haga clic en Aceptar.
La pieza se copia en conveyor.sldasm y se le asigna otro nombre [Copia de
rebote^transportador].
47
Ensamblajes
Movimiento de componentes virtuales
Puede mover los componentes virtuales dentro de la jerarqua del gestor de diseo del
FeatureManager. Las referencias existentes se ignoran y el componente recibe otro
nombre.
1. Cierre support_assembly_2.sldasm y maximice la ventana de conveyor.sldasm.
2. En la zona de grficos, seleccione el eje e intente arrastrarlo.
El eje no puede moverse porque es un componente virtual creado en el contexto del
subensamblaje RH_carril. Est restringido por una relacin de posicin EnPosicin
y su croquis contiene referencias a otro componente del subensamblaje.
3. En el gestor de diseo del FeatureManager:
a) Expanda el subensamblaje RH_carril.
b) Seleccione [eje^RH_carril], arrstrelo hacia abajo y sultelo cuando el puntero
cambie a .
El software le advierte que si un componente virtual se mueve a otro ensamblaje,
aqul recibir otro nombre y se rompern los vnculos con el componente original.
4. Haga clic en Aceptar.
Aparece el cuadro de dilogo Edicin de estructura de ensamblaje. ste le informa
que la relacin de posicin EnPosicin del eje se eliminar y su croquis en contexto
quedar fuera de contexto.
5. Haga clic en Mover.
El componente recibe el nombre [Copia de eje^transportador] para reflejar que
se convirti en un componente de conveyor.sldasm.
6. En la zona de grficos, seleccione el eje y arrstrelo.
El eje se mueve porque ya no est restringido por su relacin de posicin EnPosicin
y su croquis en contexto.
48
Ensamblajes
Guardado de nuevos componentes en contexto
Puede especificar el funcionamiento predeterminado para guardar los nuevos componentes
en contexto como:
Archivos externos (igual que en SolidWorks 2007 y versiones anteriores).
Componentes virtuales (igual que en SolidWorks 2008 y 2009).
Una nueva opcin en Opciones de sistema - Ensamblajes establece el funcionamiento
predeterminado:
Al seleccionarla, se le pide que asigne un nombre a los
nuevos componentes en contexto y los guarde en archivos
Guardar los componentes
nuevos en archivos
externos externos. Al desactivarla, los nuevos componentes en
contexto se guardan como componentes virtuales en el
archivo de ensamblaje.
Para guardar los nuevos componentes en contexto en archivos externos:
1. Abra
directorio_de_instalacin/samples/whatsnew/assemblies/virtual/flanges.sldasm.
2. Haga clic en Herramientas > Opciones y en Ensamblajes.
3. Seleccione Guardar los componentes nuevos en archivos externos.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en Insertar > Componente > Nueva pieza.
Aparece el cuadro de dilogo Guardar como para que pueda guardar la nueva pieza
en un archivo externo.
6. En el cuadro de dilogo, escriba junta1 en Nombre de archivo y haga clic en
Guardar.
Seleccione una cara en la que colocar la nueva pieza.
7. Seleccione la cara de la brida de tres pernos.
La nueva pieza, junta1, aparece en el gestor de diseo del FeatureManager. El foco
de edicin cambia a la nueva pieza y un croquis se abre en la cara seleccionada.
49
Ensamblajes
8. Utilice Convertir entidades para crear entidades de croquis que hagan referencia
a las aristas de la brida, los taladros de pernos y el taladro central.
9. Cierre el croquis.
10. Extruya el croquis a una profundidad de 10 para crear la pieza.
11. Haga clic en en la esquina de confirmacin para devolver el foco de edicin al
ensamblaje.
Una vez completado el ejemplo anterior, vuelva a Opciones de sistema -
Ensamblajes y desactive Guardar los componentes nuevos en archivos
externos, si desea que el funcionamiento predeterminado vuelva a guardar
como componentes externos.
Referencia de componente por instancia
En el cuadro de dilogo Propiedades de componente, puede asignar un valor diferente
para Referencia de componente en cada instancia de un componente en un ensamblaje.
Por ejemplo, puede utilizar Referencia de componente para guardar los designadores
de referencia de un ensamblaje de mazo elctrico o placa de circuitos impresos. Cuando
diferentes instancias del mismo componente tienen valores diferentes para Referencia
de componente, puede mostrar las instancias como elementos de lnea individuales en
una LDM. En los dibujos, tambin puede vincular el valor de una referencia de componente
al texto de un globo.
En los ensamblajes, haga clic con el botn derecho del ratn en un componente y con el
botn izquierdo en Propiedades de componente , y establezca un valor para
Referencia de componente. El valor aparece entre llaves { } al final de la cadena de
nombre del componente en el gestor de diseo del FeatureManager.
50
Ensamblajes
En SolidWorks Routing, puede asignar valores automticamente al importar un
documento de P&ID.
En los ensamblajes o dibujos, al insertar una columna en una LDM, seleccione
REFERENCIA DE COMPONENTE en Tipo de columna.
En los dibujos, al insertar globos, seleccione Referencia de componente en Texto de
globo.
Para vincular globos a valores de referencia de componente, el dibujo debe contener
una LDM con una columna REFERENCIA DE COMPONENTE.
Estados de visualizacin
Al editar un ensamblaje, ahora puede especificar cul de los estados de visualizacin de
un componente desea utilizar en el ensamblaje.
De forma predeterminada, cada instancia de un componente (pieza o subensamblaje) se
muestra en el estado de visualizacin que era el actual cuando el componente se guard
por ltima vez. Puede reemplazar el valor predeterminado para cada instancia del
51
Ensamblajes
componente, sin cambiar la configuracin de la instancia. Puede utilizar diferentes estados
de visualizacin para cada instancia. El valor reemplazado se guarda en el estado de
visualizacin del ensamblaje padre.
Ahora puede asignar estados de visualizacin a piezas. Consulte Estados de
visualizacin de piezas en la pgina 26.
Para especificar un estado de visualizacin de componente diferente, haga lo siguiente:
En el Panel de visualizacin, haga clic con el botn derecho del ratn en un componente
resaltado y haga clic en Estado de visualizacin de componente >
nombre_de_estado_de_visualizacin.
En el cuadro de dilogo Propiedades de componente, en Estado de visualizacin
referenciado, seleccione un estado de visualizacin de la lista de estados de
visualizacin actualmente disponibles en el componente.
SpeedPak
Ahora puede crear una configuracin de SpeedPak para un ensamblaje, incluso cuando
este contenga subensamblajes con configuraciones de SpeedPak activas.
Relaciones de posicin
Reubicacin de componentes
La opcin Ver relaciones de posicin ahora indica cules son las relaciones de posicin
que se encuentran en el trayecto a tierra y, por ende, deben modificarse para poder
reubicar el componente.
La opcin Ver relaciones de posicin ahora aparece en una ventana individual. Un
nuevo icono, , indica las relaciones de posicin que se encuentran en el trayecto a tierra.
Estas relaciones de posicin aparecen primero en la lista. Una barra horizontal separa las
relaciones de posicin de otras relaciones de posicin.
52
Ensamblajes
Reemplazo de componentes
Se brinda ms ayuda para que pueda saber cules son las referencias de relaciones de
posicin que deben reemplazarse.
En el PropertyManager Reemplazar, ahora puede seleccionar un componente de reemplazo
en una lista de archivos abiertos.
En el PropertyManager Entidades de relacin de posicin:
Una barra de herramientas emergente le ayuda a navegar entre relaciones de posicin
existentes a medida que se reemplazan las referencias de relaciones de posicin.
En la barra de herramientas emergente, puede:
Mostrar la pieza de reemplazo sola, mostrar la pieza de reemplazo con piezas
relacionadas o mostrar el ensamblaje completo.
Deshacer selecciones y operaciones.
Eliminar relaciones de posicin.
Omitir relaciones de posicin.
Activar o desactivar alineaciones de relaciones de posicin.
Aparece una vista del componente original en una ventana individual. La entidad de la
relacin de posicin faltante se resalta.
53
Ensamblajes
Relaciones de posicin de sistemas de coordenadas
Se han mejorado las relaciones de posicin que se relacionan con los sistemas de
coordenadas.
Puede crear relaciones de posicin coincidentes entre un sistema
de coordenadas y un origen.
Relaciones de
posicin coincidentes
Para las referencias de relacin de posicin, puede seleccionar
sistemas de coordenadas y orgenes como entidades de
referencia y optar por alinear ejes.
Referencias de
relacin de posicin
Puede utilizar SmartMates para crear relaciones de posicin
relacionadas con sistemas de coordenadas y orgenes. El cursor
SmartMates
indica una relacin de posicin potencial entre dos sistemas
de coordenadas o entre un sistema de coordenadas y un origen.
Al colocar un componente para crear una SmartMate de sistema
de coordenadas, puede seleccionar Alinear ejes en la barra de
herramientas emergente.
54
Ensamblajes
7
CircuitWorks
Disponible en SolidWorks Premium.
Este captulo incluye los siguientes temas:
Interfaz de usuario
Actualizacin de ensamblajes
Importacin de ensamblajes que no son de CircuitWorks desde SolidWorks
Soporte para PADS
Interfaz de usuario
La interfaz de usuario de CircuitWorks se ha optimizado para una mejor integracin con
SolidWorks. Por ejemplo, el gestor de operaciones de CircuitWorks ahora se encuentra
disponible en SolidWorks.
Para visualizar el PropertyManager Anotar componentes, que reemplaza el cuadro de
dilogo Anotar componentes, haga clic en Anotar componentes (barra de
herramientas CircuitWorks).
Para visualizar el gestor de operaciones de CircuitWorks, que reemplaza al cuadro de
dilogo Ubicar componentes, haga clic en la pestaa CircuitWorks .
Para visualizar el cuadro de dilogo Propiedades, que reemplaza al cuadro de dilogo
Editar informacin de componentes, haga clic con el botn derecho del ratn en una
operacin en el gestor de operaciones de CircuitWorks y haga clic en Propiedades.
Adems, CircuitWorks ahora muestra el progreso de la creacin en un panel en la parte
inferior de la ventana de CircuitWorks en lugar de hacerlo en otra ventana.
Si desea obtener ms informacin sobre estos cambios, consulte la Ayuda de CircuitWorks.
Actualizacin de ensamblajes
CircuitWorks ahora puede actualizar un ensamblaje abierto en SolidWorks al realizar
cambios menores en CircuitWorks, como agregar, eliminar o mover componentes.
Anteriormente, CircuitWorks reconstrua el ensamblaje completo para realizar cualquier
cambio.
Para actualizar un ensamblaje, abra el ensamblaje en SolidWorks, realice cambios en el
archivo de datos correspondiente en CircuitWorks y haga clic en Construir modelo .
Consulte Ayuda de CircuitWorks: Actualizacin de ensamblajes.
55
Importacin de ensamblajes que no son de CircuitWorks desde
SolidWorks
Se ha mejorado la importacin de ensamblajes de placas de circuitos impresos de
SolidWorks en CircuitWorks.
Seleccin de componente de placas de circuitos impresos y su
orientacin
Al exportar desde SolidWorks, puede especificar la orientacin del ensamblaje
seleccionando la cara plana que representa la parte superior del componente de placas
de circuitos impresos.
Para importar un ensamblaje en CircuitWorks, siga una de las instrucciones siguientes:
En CircuitWorks, haga clic en Importar modelo (barra Herramientas).
En SolidWorks, haga clic en Exportar a CircuitWorks (barra de herramientas
CircuitWorks).
Si el ensamblaje no fue creado por CircuitWorks, aparece el cuadro de dilogo Seleccionar
orientacin. Seleccione la cara superior del componente de placas de circuitos impresos
y haga clic en Continuar.
Consulte Ayuda de CircuitWorks: Exportacin de modelos de SolidWorks a CircuitWorks.
Uso de aristas silueta para determinar la forma de componentes
Si no hay croquis adecuados disponibles, CircuitWorks puede utilizar aristas siluetas para
determinar la forma de componentes.
Para controlar el reconocimiento de las aristas silueta, haga lo siguiente:
En CircuitWorks, haga clic en el men de la aplicacin CircuitWorks y haga clic en
Opciones .
En SolidWorks, haga clic en CircuitWorks > Opciones de CircuitWorks.
En la pgina Exportacin de SolidWorks del cuadro de dilogo Opciones de CircuitWorks,
seleccione una opcin para Si no se encuentran croquis con nombres adecuados.
Consulte Ayuda de CircuitWorks: Reglas de exportacin y Opciones de CircuitWorks -
Exportacin de SolidWorks.
Soporte para PADS
El lector de CircuitWorks para Mentor Graphics
/Windows
Inicie cualquier programa Windows con un nmero arbitrario de parmetros
De comandos a cualquier programa Windows
Acceda y enve comandos a recursos instalados como impresoras y trazadores
Integracin de Enterprise PDM y Toolbox
Enterprise PDM ahora puede administrar archivos de piezas de SolidWorks Toolbox y toda
la base de datos de Toolbox en un almacn de Enterprise PDM. Los usuarios le indican a
101
Enterprise PDM
SolidWorks donde est la carpeta del almacn de Toolbox y lo utilizan como antes.
Enterprise PDM automticamente:
Trae y registra piezas de Toolbox segn sea necesario de modo que se utilicen las
versiones ms recientes
Agrega piezas faltantes de Toolbox al almacn
Redirige referencias de ensamblaje a piezas de Toolbox en el almacn
Replica la base de datos y los archivos de Toolbox (si se configuran los servidores de
replicacin)
Enterprise PDM todava soporta la integracin de SolidWorks Toolbox anterior a
2010, donde la biblioteca maestra de Toolbox se encuentra fuera el almacn y
Enterprise PDM crea copias en el almacn a medida que se utilizan las piezas. Si
tiene SolidWorks 2010, se recomienda la nueva integracin.
Configuracin de Enterprise PDM y Toolbox
Un administrador debe configurar Enterprise PDM y Toolbox antes de que los usuarios
accedan a Toolbox.
Para obtener ms informacin sobre este procedimiento, consulte la Ayuda de la
herramienta Administracin de SolidWorks Enterprise PDM. Configuracin de Toolbox.
Para configurar la integracin de Enterprise PDM 2010 y Toolbox:
1. Seleccione la carpeta raz Toolbox (Datos de SolidWorks de manera predeterminada)
en el almacn de Enterprise PDM.
2. Desde la herramienta Administracin de Enterprise PDM, haga doble clic en Toolbox
y establezca las opciones de configuracin.
3. En SolidWorks, haga clic en Herramientas > Opciones > Asistente para
taladro/Toolbox:
a) Configure la carpeta Asistente para taladro y Toolbox para que coincida con
la configuracin de la herramienta Administracin de Enterprise PDM.
b) Haga clic en Configurar para configurar Toolbox utilizando la herramienta de
configuracin de Toolbox.
4. Haga que todos los usuarios configuren su carpeta Asistente para taladro y
Toolbox en la carpeta del almacn de Toolbox.
Utilizacin de Toolbox con Enterprise PDM
El manejo que hace Enterprise PDM de Toolbox es en su mayora muy claro para los
usuarios, pero hay algunos detalles a tener en cuenta.
Cach local
Cuando inserta un componente de Toolbox por primera vez en un ensamblaje, Enterprise
PDM almacena en cach la ltima versin del archivo de pieza en su vista de almacn
local. A medida que contina utilizando Toolbox, Enterprise PDM maneja su cach de
manera automtica.
Para reducir espacio en disco, puede borrar la cach de Enterprise PDM, lo cual elimina
archivos locales. Enterprise PDM almacena en cach los archivos nuevamente cuando es
necesario, lo cual afecta el rendimiento.
Cuando se borra la cach de la carpeta raz del almacn (en el Explorador de archivos,
haga clic con el botn derecho del ratn en el almacn y seleccione Borrar cach local),
102
Enterprise PDM
aparece el cuadro de dilogo Borrar cach local. Puede eliminar archivos de Toolbox de
la cach deseleccionando No eliminar archivos de Toolbox.
Creacin automtica de piezas
Toolbox detecta cuando los ensamblajes contienen configuraciones que no existen en la
biblioteca y puede crear automticamente los tamaos faltantes por usted.
Si Toolbox se configura para crear archivos de pieza para cada tamao nuevo, Enterprise
PDM crea automticamente un nuevo archivo en el almacn sin comprobar primero la
cach local. Si Toolbox est configurado para agregar configuraciones al archivo de pieza
maestro, Enterprise PDM comprueba la cach y recupera el ltimo archivo de ser necesario.
Si el tamao an no existe, Enterprise PDM crea una nueva versin del archivo de pieza
maestro que contiene la nueva configuracin.
Rutas de bsqueda
SolidWorks siempre busca piezas de Toolbox en el almacn de Enterprise PDM primero.
No necesita agregar la carpeta del almacn a su lista de carpetas Opciones del sistema
- Ubicaciones de archivos.
Permisos
Segn la manera en que su administrador haya configurado la integracin de Toolbox,
las operaciones de Enterprise PDM se llevan a cabo utilizando permisos de PDM o los
permisos de un usuario designado. Estos permisos determinan qu operaciones se pueden
realizar. Enterprise PDM muestra un mensaje si no tiene permiso para realizar una
operacin.
Por ejemplo, si tiene un acceso listo a Toolbox pero no tiene permiso para traer archivos,
puede utilizar los tamaos de componentes existentes pero no crear nuevos tamaos.
Trabajo sin conexin
Puede trabajar con piezas de Toolbox cuando no tiene acceso al almacn almacenando
en cach las piezas localmente antes de desconectarse. En el Explorador de archivos,
utilice Obtener ms reciente en la carpeta del almacn de Toolbox. No puede crear
nuevos tamaos al trabajar sin conexin.
Explorador de archivos y Add-in de SolidWorks
Denominacin de archivos con nmeros de serie utilizando Copiar
rbol
El comando Copiar rbol ahora puede nombrar archivos copiados automticamente
utilizando nmeros de serie. De manera predeterminada, se utilizan los nmeros de serie
configurados para denominar piezas, ensamblajes y dibujos en las opciones de add-in de
SolidWorks, pero usted puede seleccionar cualquier nmero de serie.
Haga clic con el botn derecho en un archivo y haga clic en Copiar rbol. En el cuadro
de dilogo Copiar rbol, realice una de las siguientes acciones:
Haga clic en Transformar > Renombrar con nmero de serie.
Haga clic con el botn derecho del ratn en un archivo de la lista de archivos y haga
clic en Renombrar con nmero de serie.
Consulte Ayuda del Explorador de archivos de SolidWorks Enterprise PDM: Copia de
archivos con referencias.
103
Enterprise PDM
Denominacin de dibujos con nombres de modelo utilizando Copiar
rbol
El comando Copiar rbol copia dibujos utilizando los mismos nombres que sus archivos
de ensamblaje o pieza asociados.
Haga clic con el botn derecho en un archivo y haga clic en Copiar rbol. En el cuadro
de dilogo Copiar rbol, seleccione Nombre los dibujos como sus modelos.
Consulte Ayuda del Explorador de archivos de SolidWorks Enterprise PDM: Copia de
archivos con referencias.
Dibujos con referencias mltiples no trados automticamente
Enterprise PDM ya no trae ni recupera automticamente dibujos que hacen referencia a
ms de un archivo al traer o recuperar una pieza o un ensamblaje con referencia. Este
cambio aborda problemas donde los dibujos permanecen trados una vez registrado el
archivo con referencia.
Advertencia de reconstruccin de vista preliminar del archivo
La pestaa Vista preliminar ahora muestra una advertencia si un dibujo o un ensamblaje
necesita ser reconstruido. Esto sucede cuando las piezas o los subensamblajes a los cuales
se hace referencia han sido modificados pero el dibujo o el ensamblaje seleccionado no
ha sido abierto ni guardado por segunda vez en SolidWorks.
Advertencia cuando el archivo est abierto en otra aplicacin
El Explorador de archivos ahora le advierte si usted registra, trae o edita la tarjeta de
datos de un archivo que est abierto en otra aplicacin. Cierre el archivo en la otra
aplicacin y reintente la operacin de Enterprise PDM.
De manera predeterminada, esta condicin bloquea registros y operaciones de traer. Para
que esta condicin no bloquee, en la herramienta Administracin de Enterprise PDM,
expanda Usuarios o Grupos y haga doble clic en un usuario o grupo. En el cuadro de
dilogo Propiedades, haga clic en Advertencias. Para la Operacin afectada, seleccione
Registrar o Traer, anule la seleccin de El archivo est abierto en otra aplicacin,
y haga clic en Aceptar.
Si el archivo est abierto en SolidWorks y se instala el add-in de Enterprise PDM,
usted puede realizar operaciones desde el add-in sin cerrar el archivo.
Cambio de nombres de columnas y el orden en el add-in de
SolidWorks
Ahora puede renombrar y reordenar las columnas en el cliente de SolidWorks Enterprise
PDM.
Para renombrar una columna, en SolidWorks, haga clic en Enterprise PDM> Opciones.
En el cuadro de dilogo Opciones de Enterprise PDM, en la pestaa Ver configuracin, en
Mostrar informacin, escriba un nuevo Ttulo.
Para reordenar columnas en el panel de tareas de SolidWorks Enterprise PDM, arrastre
un encabezado de columna (ttulo) a una nueva ubicacin. Archivo / Variable debe ser
la primera columna.
104
Enterprise PDM
Versiones de almacenamiento de datos de reserva en el submen
Obtener versin
El comando Obtener versin ahora enumera las versiones de almacenamiento de datos
de reserva en un submen, el cual acorta la lista principal slo a las versiones que se
pueden recuperar.
En el Explorador de archivos, haga clic con el botn derecho en un archivo y haga clic en
Obtener versiones > Versiones en almacenamiento de datos de reserva.
En el add-in de SolidWorks, haga clic en Obtener versiones > Versiones en
almacenamiento de datos de reserva.
Versiones en almacenamiento de datos de reserva est disponible slo si al
menos una versin est en almacenamiento de datos de reserva.
Administracin de artculos
Generacin de ID de artculos a partir de atributos de archivos
Enterprise PDM ahora puede generar ID de artculos a partir de atributos de archivo. Un
administrador selecciona a qu variable de tarjeta de datos asignar, tal como un nmero
de pieza. Al generar un artculo a partir de un archivo, Enterprise PDM se predetermina
en un artculo existente si existe un artculo con el mismo ID, de lo contrario el ID del
artculo se predetermina en el valor asignado. Un usuario puede optar por generar un ID
diferente. Si no se activa la asignacin de variables o si la variable no tiene valor,
Enterprise PDM utiliza el nmero de serie de artculo para generar el ID.
En la herramienta Administracin, expanda un almacn y haga doble clic en Artculos.
En la pgina ID de artculo, para Variable de ID de artculo, seleccione una variable
o seleccione <No leer el ID de una variable>.
Consulte Ayuda de la herramienta Administracin de SolidWorks Enterprise PDM:
Configuracin de artculos.
LDM etiquetadas para artculos
Ahora se admiten listas de materiales (LDM) etiquetadas para artculos. Puede crear una
o ms vistas de LDM y ordenar, filtrar, cambiar nmeros de posicin y comparar LDM.
En el Explorador de artculos, en la pestaa Lista de materiales, haga clic en Guardar
LDM > Guardar como LDM.
Consulte Ayuda del Explorador de artculos de SolidWorks Enterprise PDM: LDM
etiquetadas.
Visualizacin de formatos para LDM de artculos
Ahora puede controlar qu artculos aparecen en LDM de artculos.
En el Explorador de artculos, en la pestaa Lista de materiales, haga clic en Visualizacin
de LDM y, a continuacin, haga clic en una de las siguientes opciones:
Indentada muestra todos los artculos en la LDM de manera jerrquica.
Slo piezas muestra slo artculos sin artculos secundarios.
Slo nivel superior muestra slo artculos de nivel superior.
105
Enterprise PDM
Expansin y contraccin de la estructura de artculos
Ahora puede expandir todos los artculos que aparecen en el panel principal del Explorador
de artculos para mostrar su contenido. Puede expandir uno, dos, tres o todos los niveles
de jerarqua, y contraer todos los niveles de la jerarqua.
En el Explorador de artculos, haga clic en la barra de herramientas Expandir niveles
y haga clic en un comando.
Consulte Ayuda del Explorador de artculos de SolidWorks Enterprise PDM: Expansin y
contraccin de artculos y carpetas.
Casillas de verificacin de nodo principal opcionales
Al generar artculos a partir de archivos con referencias, ahora puede elegir si desea
mostrar casillas de verificacin de seleccin masiva para los nodos principales. Utilice
estas casillas de verificacin para realizar selecciones ms eficientemente o desactvelas
para simplificar la interfaz del usuario. Anteriormente, estas casillas de verificacin de
seleccin masiva se mostraban siempre.
En el cuadro de dilogo Generar artculo o Vincular archivos a artculo, haga clic con el
botn derecho en el cuadro de lista de archivos y seleccione o borre Mostrar casillas
de verificacin de nodo principal.
Consulte Ayuda del Explorador de artculos de SolidWorks Enterprise PDM: Seleccin
masiva de referencias en cuadros de dilogo.
Soporte de API para artculos
Enterprise PDM ahora brinda una API para artculos.
Consulte Soporte de API para artculos en la pgina 109.
Herramienta Administracin
Soporte para add-ins y formatos de archivo
Los formatos de archivos y add-ins de SolidWorks para Enterprise PDM 2010 han sido
actualizados para admitir SolidWorks 2010.
Funcionalidad extendida de exportacin e importacin
La funcin de exportacin de la herramienta Administracin se ha expandido para
Enterprise PDM 2010 para facilitarle el movimiento de la configuracin de un almacn a
otro.
Ahora puede exportar todas las funciones configurables a archivos de exportacin
administrativa (.cex).
Tambin puede exportar todas las configuraciones a un almacn a un nico archivo .cex
haciendo clic con el botn derecho del ratn en el nombre del almacn y haciendo clic en
Exportar.
Para importar archivos de exportacin administrativa, haga clic con el botn derecho del
ratn en el nombre del almacn, haga clic en Importar, y navegue a la ubicacin del
archivo .cex.
Exportacin e importacin de tarjetas de datos
Puede exportar una tarjeta de datos creada utilizando el editor de tarjetas a un archivo
.cex e importar el archivo .cex a otro almacn.
106
Enterprise PDM
Cuando importa una tarjeta de datos, todas las dependencias de sta tales como variables,
nmeros de serie, y listas de tarjetas, tambin se importan.
Puede exportar tarjetas de datos para:
Archivos
Carpetas
Artculos
Bsquedas
Plantillas
Puede exportar todas las tarjetas en el almacn, todas las tarjetas de un tipo especfico
o tarjetas individuales.
Exportacin e importacin de add-ins
Puede exportar un add-in de la API a un archivo .cex e importar el archivo .cex en otro
almacn. Puede exportar un add-in nico o todos los add-ins registrados actualmente.
Cuando importa un add-in de la API, todos los archivos incluidos con el add-in tambin
se importan.
Para exportar todos los add-ins de la API registrados en un almacn, haga clic con el
botn derecho del ratn en Add-in, y en Exportar.
Para exportar un add-in individual, expanda Add-in, haga clic con el botn derecho del
ratn en el add-in, y luego en Exportar.
Exportacin e importacin de plantillas
Puede exportar una plantilla creada utilizando el asistente para plantillas a un archivo
.cex e importar el archivo .cex en otro almacn.
Cuando importa una plantilla, todas las dependencias de sta tales como formularios de
entrada, variables y nmeros de serie tambin se importan.
La configuracin de grupo se incluye en los archivos de exportacin para plantillas.
No se incluye la configuracin de usuario.
Para exportar todas las plantillas en un almacn, haga clic con el botn derecho en
Plantillas, y en Exportar.
Para exportar una plantilla individual, expanda Plantillas, haga clic con el botn derecho
del ratn en la plantilla, y luego en Exportar.
Asignacin central de permisos
Los cuadros de dilogo Propiedades para usuarios y grupos ahora brindan un lugar central
para asignar todos los permisos, incluidos los permisos para buscar tarjetas, listas de
materiales y plantillas.
El acceso a los cuadros de dilogo no ha cambiado. Por ejemplo, todava deber expandir
Grupos y hacer doble clic en un grupo para mostrar su cuadro de dilogo Propiedades.
Para facilitar la localizacin y mostrar los permisos a establecer, las pestaas utilizadas
en versiones anteriores han sido reemplazadas por una lista de panel izquierdo de controles
que vinculan a las pginas de permisos.
El siguiente grfico muestra los controles del nuevo cuadro de dilogo Propiedades de
grupo, resaltando los vnculos Buscar tarjetas, Listas de materiales, Tasks y Plantilla.
107
Enterprise PDM
Mejoras en nmeros de serie
Usted tiene ms control sobre cmo Enterprise PDM maneja los nmeros de serie para
archivos agregados o renombrados. Anteriormente, si usted configuraba numeracin en
serie, se generaban valores predeterminados para todas las configuraciones. Ahora puede
configurar tarjetas de datos para especificar configuraciones para las cuales no se
generarn valores predeterminados.
En el Editor de tarjetas, al agregar la mayora de los controles, seleccione
Predeterminado sobrescribe y escriba los nombres de las configuraciones de las cuales
excluir valores predeterminados.
Enterprise PDM tambin:
Genera valores predeterminados cuando crea configuraciones nuevas de SolidWorks
Conserva los valores de tarjetas al renombrar una configuracin
Configuracin de correo SMTP
Ahora puede verificar con rapidez su configuracin de correo SMTP llevando a cabo una
prueba de correo electrnico para validarla.
Si su configuracin tiene errores, Enterpise PDM devuelve un mensaje de error detallado
para ayudarle a encontrar el problema.
Con SMTP seleccionado en el cuadro de dilogo Sistema de mensajes, en la pestaa
SMTP, haga clic en Probar configuracin. En el cuadro de dilogo Probar configuracin,
escriba el nombre de un destinatario de correo electrnico y haga clic en Aceptar para
enviar el mensaje de prueba.
API
Para obtener informacin sobre cmo utilizar la API de Enterprise PDM, consulte la Gua
de referencia para el programador de SolidWorks Enterprise PDM. Para acceder a la gua,
haga clic con el botn derecho del ratn en Add-ins y seleccione Gua de referencia
del programador.
108
Enterprise PDM
Soporte de API para artculos
Enterprise PDM ahora brinda una API para artculos.
La API le permite crear aplicaciones para realizar tareas personalizadas tales como:
Sincronizacin de artculos entre Enterprise PDM y ERP, MRP y otros sistemas externos
Importacin de artculos a Enterprise PDM
Acceso a la informacin para generar informes
Personalizacin de numeracin de artculos
Las capacidades especficas de la API incluyen:
Lectura, modificacin, y creacin de artculos
Generacin de artculos a partir de archivos
Lectura, modificacin y creacin de vnculos de artculos a archivos y artculos
secundarios
Lectura y modificacin de listas de materiales (LDM) de artculo
Bsqueda de artculos y apertura de los mismos en el Explorador de artculos
Mtodos de API para usuarios y grupos
Los mtodos de API existentes para los usuarios y los grupos se han extendido.
Ahora puede utilizar la API para:
Copiar permisos y configuraciones de un usuario existente
Asignar permisos de carpeta para usuarios y grupos
Agregar usuarios a grupos existentes y eliminar usuarios de dichos grupos
Eliminar usuarios y grupos existentes
Comprobar permisos de carpeta para usuarios y grupos
Comando Definir variables de tarjeta de Dispatch
El mdulo Dispatch incluye el nuevo comando Definir variables de tarjeta. Este
comando establece variables de tarjetas de datos de archivo y carpeta a valores
especificados por el usuario. Los administradores pueden seleccionar y configurar el
comando Definir variables de tarjeta y agregarlo a una accin.
Para acceder al comando Definir variables de tarjeta:
1. Expanda Add-ins, haga clic con el botn derecho del ratn en Dispatch y haga clic
en Administrar acciones.
2. En el cuadro de dilogo Administrar acciones, haga clic en Agregar.
3. En el cuadro de dilogo Editar accin, haga clic en Agregar.
4. En el cuadro de dilogo Seleccionar comando, seleccione Definir variables de tarjeta.
Utilice el cuadro de dilogo Definir variables de tarjeta para:
Configurar el comando para especificar el archivo o la carpeta de destino, la variable
de tarjeta de datos, configuraciones y el valor de variable
Especifique el valor de la variable como una cadena esttica o una cadena parametrizada
construida utilizando variables de Dispatch
109
Enterprise PDM
Instalacin
Configuraciones de conjuntos de datos predefinidos
Enterprise PDM brinda varias configuraciones predefinidas que consisten en conjuntos de
columnas de lista de materiales (LDM), plantillas, flujos de trabajo, y tarjetas de datos.
Para que le sea ms sencillo comenzar a utilizar Enterprise PDM, al crear un almacn,
puede elegir qu configuracin importar.
Las configuraciones se definen utilizando archivos .cex.
Para seleccionar una configuracin, haga clic con el botn derecho del ratn en el nombre
del servidor en la herramienta Administracin y haga clic en Crear nuevo almacn. En
la pantalla Configurar almacn, seleccione una de las configuraciones estndar que vienen
con Enterprise PDM:
Crea una carpeta de datos sin archivos, lo cual facilita la
importacin o la creacin de objetos como tarjetas de datos y
flujos de trabajo.
Vaco
Instala el conjunto de datos desde versiones anteriores de
Enterprise PDM.
Predeterminado
Instala un conjunto de datos simples con grupos y permisos
predefinidos, permitindoles a las compaas instalar Enterprise
Inicio rpido de
SolidWorks
PDM por primera vez para utilizar rpidamente el software en
un entorno de produccin.
Si su compaa ya tiene un conjunto de datos personalizados basados en un archivo de
exportacin administrativa, puede buscarlo, localizarlo e importalo.
Documentacin
Documentacin basada en Web
La documentacin de SolidWorks Enterprise PDM est disponible ahora en la Web.
De forma predeterminada, al abrir la ayuda, se muestra la versin Web en un visor tipo
explorador. Si prefiere, puede seguir utilizando los archivos de ayuda locales (.chm) si la
conexin a Internet es demasiado lenta o no est disponible.
Las ventajas de la ayuda Web son las siguientes:
Funcin de bsqueda mejorada (que incluye una clasificacin de resultados mejorada
por orden de relevancia), correccin ortogrfica, descripciones concisas en vistas de
resultados de bsquedas y navegacin guiada para ayudarle a identificar los temas
relevantes.
Navegacin mejorada por temas, incluyendo la existencia de botones Siguiente y
Anterior, y ruta de navegacin.
Posibilidad de que el usuario escriba comentarios sobre temas individuales y los enve
directamente al equipo de documentacin.
Documentacin siempre actualizada sin necesidad de descargar archivos de ayuda de
gran tamao (.chm).
Active o desactive Ayuda Web de SolidWorks en todos los mens de ayuda de
SolidWorks Enterprise PDM para cambiar entre las versiones locales y Web de la ayuda.
110
Enterprise PDM
La Gua de referencia para el programador de SolidWorks Enterprise PDM slo est
disponible en formato .chm (instalable localmente). Para acceder a la gua, en la
herramienta Administracin, haga clic con el botn derecho del ratn en Add-ins
y, a continuacin, seleccione Gua de referencia del programador.
111
Enterprise PDM
15
Importacin y exportacin
Este captulo incluye los siguientes temas:
PropertyManager Archivo DXF/DWG
Importacin de archivos de Rhino en computadoras de 64 bits
Importacin y exportacin de archivos de Adobe Photoshop en computadoras de 64 bits
Importacin de archivos de Autodesk Inventor
Importacin de archivos de Adobe Illustrator
Accin de guardar un archivo TIF, JPG o PSD con un tamao personalizado
PropertyManager Archivo DXF/DWG
El nuevo PropertyManager Archivo DXF/DWG le permite exportar cualquier cara plana o
vista etiquetada de un archivo de pieza a uno o ms archivos DXF o DWG. Una vista
preliminar muestra lo que ha seleccionado de modo que pueda eliminar entidades. Tiene
disponible un conjunto ampliado de entidades geomtricas al exportar una matriz
desplegada de chapa metlica.
Con una pieza abierta, abra el PropertyManager de las siguientes maneras:
Guarde la pieza (Archivo > Guardar como) como un tipo de archivo .dxf o .dwg
Seleccione una o ms caras planas, haciendo clic en Archivo > Guardar como, y elija
el tipo de archivo .dxf o .dwg
Seleccione una o ms caras planas y haga clic en Exportar a DXF/DWG
En el gestor de diseo del FeatureManager de una pieza de chapa metlica, haga clic
con el botn derecho del ratn en Matriz aplanada y, a continuacin, haga clic en
Exportar a DXF/DWG
El PropertyManager aparece luego de hacer clic en Guardar.
Para ms informacin sobre este PropertyManager, consulte Ayuda de SolidWorks:
PropertyManager Archivo DXF/DWG.
Importacin de archivos de Rhino en computadoras de 64 bits
Puede importar archivos de Rhino (en formato .3dm) en computadoras de 64 bits. En
versiones anteriores, se podan importar archivos de Rhino slo a computadoras de 32
bits. Las restricciones se enumeran en la Ayuda de SolidWorks.
Consulte Ayuda de SolidWorks: Archivos de Rhino.
112
Importacin y exportacin de archivos de Adobe Photoshop en
computadoras de 64 bits
Puede importar y exportar archivos de Adobe
Photoshop
Inventor
Illustrator