Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
V
E
L
I
N
T
E
R
C
A
L
A
R
Cumpre parcialmente
a instruo no que diz
respeito ao tema.
E
Domina parcialmente o
tipo de texto solicitado:
apresenta, de forma
adequada, pelo menos,
dois dos elementos da
estrutura do texto (abertura,
desenvolvimento e desfecho);
produz um texto com
marcas expositivas e com
marcas argumentativas.
N
V
E
L
I
N
T
E
R
C
A
L
A
R
Cumpre a instruo de
forma muito vaga, no que
diz respeito ao tema, e de
modo indefnido, no que diz
respeito ao tipo de texto.
OU
Cumpre apenas uma
das instrues (tema
ou tipo de texto).
C
o
e
r
n
c
i
a
e
P
e
r
t
i
n
n
c
i
a
d
a
I
n
f
o
r
m
a
o
B
Redige um texto que respeita
plenamente os tpicos dados
texto de opinio sobre o
meio de transporte preferido
e que se desenvolve numa
progresso coerente.
Manifesta domnio dos
principais processos de
estabelecimento de tpicos
frsicos (como nominalizaes,
sistema de determinantes).
Redige um texto que respeita
globalmente os tpicos dados,
embora com desvios e com
alguma ambiguidade.
No consegue manter de modo
consistente a coerncia do
enunciado, mas as lacunas
ou insufcincias no afetam
gravemente a lgica e a
compreenso do texto.
Redige um texto que
desrespeita quase totalmente
os tpicos dados. Produz
um discurso inconsistente,
transmitindo informao
ambgua ou confusa.
E
s
t
r
u
t
u
r
a
e
C
o
e
s
o
C
Redige um texto com estrutura
bem defnida e segmenta
as unidades de discurso de
acordo com essa estrutura,
por exemplo, atravs de
pargrafos e de marcadores
de tipos de discurso.
Usa diferentes mecanismos
de coeso interfrsica,
como, por exemplo,
coordenaes com e e mas, e
subordinaes com porque.
Domina alguns mecanismos
de coeso temporal, como,
por exemplo, o sistema de
tempos verbais e expresses
adverbiais de tempo.
Domina, de modo elementar,
cadeias de referncia
pelo recurso a expresses
referencialmente dependentes,
por exemplo, atravs de
pronominalizaes.
Utiliza a pontuao
de modo sistemtico,
pertinente e intencional.
Redige um texto estruturado
de forma satisfatria, ainda
que com algum desequilbrio
e descontinuidade.
Manifesta um domnio
razovel de mecanismos
de coeso interfrsica (com
predomnio de justaposies
de sequncias frsicas e com
repetio de conexes).
Manifesta um domnio razovel
de mecanismos de coeso
temporal (com algumas
inconsistncias na seleo de
tempos e modos verbais).
Manifesta um domnio razovel
de cadeias de referncia
(embora com algumas
repeties e descontinuidades).
Utiliza os sinais de pontuao,
principalmente para
marcar pausas, sem seguir
sistematicamente as regras,
ainda que tal no afete a
inteligibilidade do texto.
Redige um texto sem
estruturao aparente.
Organiza o texto de modo muito
elementar ou indiscernvel, com
repeties e lacunas geradoras
de ruturas de coeso.
Utiliza os sinais de pontuao
de modo aleatrio, com
infraes das regras
elementares, ou no os utiliza.
Nota As pontuaes de 5, 4, 3, 2 e 1 so relativas ao cdigo 63/93. As pontuaes de 10, 8, 6, 4 e 2 so relativas ao
cdigo 739.
Prova 63 93/2. Ch. 739/2. F. Pgina C/12/ 12
PONTUAO
PARMETROS
DESCRIO DOS NVEIS DE DESEMPENHO
5 / 10 4 / 8 3 / 6 2 / 4 1 / 2
M
o
r
f
o
l
o
g
i
a
e
S
i
n
t
a
x
e
D
Usa de forma elementar
diferentes estruturas sintticas,
construindo corretamente
a maioria das frases.
Manifesta domnio de
processos de conexo
intrafrsica. Por exemplo,
utiliza, embora com alguns
desvios, as principais regras de
concordncia (determinantes/
adjetivos nome; sujeito
verbo), o sistema pronominal
e a fexo verbal.
N
V
E
L
I
N
T
E
R
C
A
L
A
R
Manifesta um domnio aceitvel
de estruturas sintticas
comuns, apresentando alguns
erros, sem implicaes para
a inteligibilidade do texto.
N
V
E
L
I
N
T
E
R
C
A
L
A
R
Manifesta um controlo muito
limitado de estruturas e de
processos sintticos,
recorrendo a formas
gramaticais simples,
marcadas por repeties
e erros que prejudicam a
inteligibilidade do texto.
R
e
p
e
r
t
r
i
o
V
o
c
a
b
u
l
a
r
E
Utiliza vocabulrio
adequado e diversifcado,
manifestando conhecer as
reas lexicais afetas a temas
defnidos no QECR
1
.
capaz de recorrer, de forma
intencional, por exemplo, a
processos de sinonmia para
evitar repeties vocabulares.
Utiliza vocabulrio ajustado
ao tema, mas pouco
variado, eventualmente
com confuses pontuais e
com interferncia de outras
lnguas, o que, no entanto,
no perturba a comunicao.
Utiliza vocabulrio muito
elementar e restrito, com
elevado grau de redundncia,
de interferncia de outras
lnguas e, por vezes, com
grave inadequao.
O
r
t
o
g
r
a
f
a
F
No d erros ortogrfcos
ou d-os apenas de forma
espordica e em palavras
pouco frequentes, difcilmente
usadas nos temas defnidos
no QECR, ou em formas
instveis (como no caso
de alguns compostos).
D alguns erros ortogrfcos,
mas no de modo sistemtico
(por exemplo, trs ou quatro
erros em 20 palavras).
D um nmero signifcativo
de erros ortogrfcos (por
exemplo, sete ou oito
erros em 20 palavras).
1
Quadro Europeu Comum de Referncia para as Lnguas.
Notas:
Sempre que, em qualquer parmetro, o texto produzido pelo examinando fcar aqum do que exigido para a
pontuao 1/2, deve ser atribuda a pontuao de zero pontos no parmetro em que tal se verifque.
Se o examinando no cumprir a extenso requerida, a resposta deve ser desvalorizada de acordo com a seguinte
tabela.
Descrio
Desvalorizao
(em pontos)
63/93 739
Afasta-se pouco da extenso requerida, produzindo um texto com 50 a 59 ou com 101 a
110 palavras.
1 2
Afasta-se muito da extenso requerida, produzindo um texto com menos de 50 (mas mais
de 27) ou com mais de 110 palavras.
2 4
Nota Se o examinando produzir um texto com uma extenso igual ou inferior a 27 palavras, deve ser atribuda
resposta a classifcao de zero pontos.