Viernes 20 de Junio de 2014

La semana económica Se divulgó

Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
El pasado lunes, fueron divulgados
por el Banco Central los datos referen-
tes a la evolución del Producto Bruto
Interno (PBI) del país correspondien-
tes al primer trimestre del corriente año.
De acuerdo al informe, en los primeros
tres meses del año la economía uru-
guaya tuvo un crecimiento de 2,4% en
términos interanuales, es decir, en
comparación con el primer trimestre del
año anterior. De esta forma, se aprecia
una situación de cierto enlentecimiento
de la expansión económica (en el cuar-
to trimestre de 2013, el crecimiento
interanual del PBI había sido 4,6% en
nuestro país). De cualquier manera,
como aclaramos habitualmente, consi-
deramos que todos los datos mensua-
les o trimestrales deben ser tomados
con suma cautela, en función de que
habitualmente existen elementos que
pueden ser de carácter coyuntural y
que inciden en dichos registros.
La composición del Producto Bruto In-
terno es presentada por el Banco Cen-
tral desde dos enfoques: el de la pro-
ducción u oferta (donde se analiza el
desempeño de los sectores o ramas de
actividad que dan origen a la produc-
la evolución del PBI
ción de bienes y servicios) y el del gas-
to o demanda (donde se analiza el des-
tino que se le da a estos bienes y ser-
vicios producidos). Un tercer enfoque
que teóricamente se podría considerar
es el llamado enfoque del ingreso, que
evalúa cómo se distribuyen los ingre-
sos generados en la actividad produc-
tiva, pero desde hace años el Banco
Central ha discontinuado estos datos.
Desde el punto de vista de la produc-
ción, los sectores con mayor inciden-
cia en el crecimiento del PBI en este
trimestre fueron Transporte, almacena-
miento y comunicaciones (1,2 puntos
porcentuales), Otras actividades (0,8
puntos porcentuales) y Comercio, re-
paraciones, restaurantes y hoteles (0,6
puntos porcentuales). Por el contrario,
Actividades primarias, Industrias ma-
nufactureras y Construcción presenta-
ron tasas de crecimiento negativas. En
el caso del agro, la razón de la caída
en la producción tiene que ver con la
disminución interanual de la faena va-
cuna, mientras que en el caso de la
industria las ramas que explican el
descenso de la producción son el pa-
pel, los frigoríficos y jarabes y concen-
trados.
Desde la perspectiva del gasto, se per-
cibe una incidencia positiva de los
rubros Gasto de consumo final (princi-
palmente el gasto del sector privado) y
la Formación bruta de capital, tanto en
el sector público como el privado. Por
el lado comercial, se registró un des-
censo en las exportaciones (tanto de
bienes como de servicios, esto último
vinculado a una menor recepción de
turistas argentinos en comparación con
el verano de 2013), mientras que las
importaciones tuvieron un incremento
importante.
En función de los datos
macroeconómicos comentados, pode-
mos colocar algunas preocupaciones.
La primera tiene que ver con la matriz
exportadora del país. Más allá de au-
mentos o caídas en los diferentes re-
gistros trimestrales, se aprecia clara-
mente en los últimos tiempos un peso
cada vez mayor de los productos pri-
marios con escaso valor agregado en
la canasta de exportaciones: soja, car-
ne, madera en bruto, arroz y trigo son
los principales. En segundo lugar, vin-
culado estrechamente a lo anterior, se
visualiza un estancamiento en el creci-
miento de la industria manufacturera.
En los últimos cuatro años el PBI ge-
neral se expandió 24,3% mientras que
el PBI industrial solamente creció 7,1%
lo que obviamente le hace perder par-
ticipación en la estructura económica.
Una de las tareas más estratégicas que
deberá acometer el tercer gobierno del
Frente Amplio tiene que ver con el cam-
bio estructural de la matriz productiva,
lo que debe ir acompañado por el
apuntalamiento de formas de produc-
ción y gestión no capitalistas (como las
empresas públicas y los
emprendimientos autogestionados) y
por el aumento de las exigencias al gran
capital extranjero, que si lo dejamos
accionar sin restricciones, viene por los
recursos naturales, pero no está de por
si interesado en desarrollar cadenas
productivas en el país ni empleos cali-
ficados. Alcanzar la etapa de la demo-
cracia avanzada, implica (entre otras
cosas) romper con la dependencia res-
pecto al capital extranjero y poner en
cuestión los fundamentos de la explo-
tación capitalista como lógica predomi-
nante.

Los trabajadores de luto: Falleció Alberto Amorin

Si bien en estas palabras intento
describir mis emociones sobre lo que
comunicaré a continuación, no temo
arriesgarme a trasladar que estas pa-
labras recogen los sentimientos de to-
dos los trabajadores Molineros y Afi-
nes (FOEMYA) y del Transporte de Car-
ga y Afines (SUTCRA), así como tam-
bién de tantos otros trabajadores. Hoy
me dirijo a ustedes para trasladarles
que el compañero Alberto Amorín ha
abandonado su vida física, luego de
batallar durante meses contra una te-
rrible y feroz enfermedad, a la cual dio
lucha hasta su último suspiro. Pero no
voy a contarles como falleció, sino como
vivió; amigo excepcional, compañero
excepcional, camarada excepcional,
esposo, padre y abuelo extraordinario.
Sin duda alguna un compañero que
marcó una etapa trascendental, en un
momento especial de la historia de
nuestra Federación, que nos enseñó
la importancia de participar activamen-
te del Movimiento Sindical Uruguayo y
a comenzar a transitar por el
internacionalismo proletario. Compañe-
ro que logró terminar con la visión in-
dividualista, con el sentirnos una isla y
comenzar a explorar el camino de la
forja de alianzas estratégicas. Desde
hace unos cincuenta años comparti-
mos el local Sindical con nuestros her-
manos del Transporte de Carga, pero
que a su vez, éramos extraños bajo el
mismo techo, ni siquiera éramos capa-
ces de compartir el saludo, aún sin
estar peleados. Y Alberto fue quien nos
unificó en la acción y en el pensamien-
to, y así, una y otra vez nos enseñó a
aplicar esta misma política con tantos
otros Sindicatos.
Momento de tristeza para toda la
FOEMYA y el SUTCRA. Porque no exis-
te un solo molinero o camionero en todo
el país que lo haya conocido y que no
haya aprendido a quererlo y encariñar-
se con este formidable luchador. El no
hubiera querido que ningún trabajador
derramara lágrimas por el, sino que si
tuviéramos lágrimas para derramar, lo
hagamos por los miles de niños que
mueren de hambre en el mundo, por
cada injusticia cometida en el mundo,
por cada acto de discriminación, de ra-
cismo, por los más humildes y
desprotegidos; y pedirnos que luche-
mos una y otra vez contra todas estas
causas, que nos levantemos una y otra
vez hasta cambiar la sociedad urugua-
ya, latinoamericana y mundial.
El martes 17 de junio de 2014 aban-
dona su vida el compañero Alberto
Amorín y seguramente a donde vaya
seguirá dando batalla, dado que hom-
bres como el siempre están luchando
por las causas justas.
Es por eso que el miércoles 18 de ju-
nio de 2014, todos los trabajadores
molineros del país realizaron asamblea
para despedir al compañero, al amigo,
hermano, padre, abuelo y dedicarle
unas palabras y brindar unos minutos
de silencio.
Pero no es su pérdida lo que debemos
recordar sino su legado, lo que nos
dejó, todo lo que el fue, lo que hizo. Y
si es seguro que algo hizo fue marcar
en nosotros todas estas ideas, ideas
que nos acompañarán hasta el resto
de nuestras vidas; ese es su legado.
Ahora no recuerdo con exactitud las
palabras específicas, pero el Che ha-
bló de su propia muerte y dijo algo en
breves palabras que expresa nuestro
sentir y más o menos dice así: «En cual-
quier lugar que me alcance la muerte
bienvenida sea, siempre y cuando en-
cuentre un corazón abierto y brazos
dispuestos para empuñar mis armas».
Recuerdo que la última vez que habla-
mos con él, el Gastón, el Walter, Dante,
Ferraz, Leonardo, Jacqueline y yo, nos
dijo: «estoy por comenzar un tratamien-
to para recuperar la masa muscular y
arrancar a prepararnos para combatir
a las clases dominantes y a la derecha
en octubre, porque para seguir avan-
zando hasta que los cambios se vuel-
van irreversibles hay que combatir al
enemigo de clase y conquistar el ter-
cer gobierno del FA. Debemos buscar
puntos de encuentro y unificar todos
los planteos en una serie de grandes
movilizaciones que acumulen con los
estudiantes, trabajadores, los partidos
de izquierda unidos en el FA y otros
actores con los que el movimiento sin-
dical históricamente ha generado alian-
zas y poner a los trabajadores al frente
de la escena política y nuestra plata-
forma en el nuevo gobierno. Compañe-
ros, tenemos que luchar para derrotar
al enemigo y conquistar el tercer go-
bierno del Frente Amplio».
Y esta tarea debemos continuar, y
este es el camino que debemos seguir.
Hasta siempre querido Alberto y a don-
de hayas ido, ya nos vamos a encon-
trar para seguir luchando juntos.
Federico Barrios

Año VII Tercera Época –

Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable or Lylián Firpo,, Juan Landaco
Editor
El Popular R
Popular edacción y A
Redacción dministración: Batoví 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrónico:
Administración:
elpopular@adinet.com.uy. Im presión
Impresión
presión: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MEC
MEC. Exp. 218308
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Admitida la reproducción total o parcial de los artículos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la línea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulación nacional.
 Viernes 20 de Junio de 2014
La fórmula para octubre
El sábado pasado el Plenario Nacional del Frente Amplio resol-
vió, con un importantísimo nivel de consenso, el candidato a la vicepre-
sidencia de la República y completó la fórmula para buscar en octubre
un triunfo electoral contra la derecha.
Con 158 votos en 160 fue electo Raúl Sendic, que conformará junto a
Tabaré Vázquez, electo en el Congreso y ratificado con un 83% de res-
paldo en las elecciones internas, la fórmula presidencial frenteamplista.
Se cerró de esta manera el último requisito para desatar la ofensiva
política hacia octubre para lograr el objetivo central de esta etapa: la
conquista de un tercer gobierno nacional del Frente Amplio, con mayo-
rías parlamentarias, y un fortalecimiento del bloque político y social de
los cambios.
La fórmula presidencial es, desde nuestro punto de vista, y lo decíamos
en el editorial anterior, la mejor expresión política del Frente Amplio hoy.
Expresa la capacidad de transformación desde el gobierno, tanto por
Tabaré Vázquez, que encabezó el primer gobierno municipal y el primer
gobierno nacional de izquierda, con inocultables cambios, y para bien,
en la vida de las y los uruguayos, como de Raúl Sendic, su trabajo en
ANCAP, la principal empresa del Uruguay. Se eligió además, en los orga-
nismos del FA, con debate y con participación democrática. Una diferen-
cia sustancial con la derecha, donde la fórmula se decide en reuniones
en casas de líderes y con acuerdos no explicitados, pero que todos
sabemos tienen mucho más que ver con cuotas de poder, lugares en las
listas y cargos en un hipotético gobierno que con pretendidas cuestio-
nes programáticas. ¿Será convocada la Convención del Partido Nacio-
nal o del Partido Colorado para decidir la fórmula respectiva? Difícil. La
cultura del dedazo y de los liderazgos cuasi aristocráticos siguen vigen-
tes y no tienen nada que ver con lo nuevo o con el cambio.
La fórmula del FA recogió por otra parte un amplísimo nivel de consenso
interno y eso es otro punto que no debe ser ocultado ni menospreciado
y menos en una fuerza política unitaria.
Todo esto es muy importante, pero no alcanza. El objetivo político plan-
teado necesita mucho más para su concreción. La fórmula para octubre
necesita otros ingredientes.
La disputa por el cambio: forma y contenido
En octubre se enfrentarán dos proyectos de país, que se diferencian y
claramente, por sus propuestas, por su metodología política y el respal-
do social en el que se sustentan.
Como ya se expresó claramente en la campaña hacia estas internas la
disputa política central será por quién se apropia de la representación
del cambio. La derecha emprendió una multimillonaria campaña publi-
citaria, sustentada por el machaque cotidiano de los grandes medios
de comunicación que reproducen los valores dominantes, para presen-
tarse como un cambio. Hacia eso apunta la estética, las consignas, la
publicidad, los temas que se promueven como centrales.
Para la derecha, para el poder, todo debe centrarse en discutir sobre
figuras, estilos, discursos, apuestan a una campaña sin historia, sin
contenido social, sin debate real, sin economía, sin sustento de ningún
tipo. La campaña de la izquierda debe ser exactamente lo contrario.
Debemos lograr romper la trampa y colocar contenido social, historia
reciente y lejana, contenidos reales de propuesta y protagonismo popu-
lar.
Es cierto que en octubre estará en juego todo lo conquistado. Es cierto
que se enfrentará una ofensiva, que es continental, de restauración
neoliberal. Pero también estará en disputa el mañana, el inmediato y
sobre todo, la perspectiva de largo plazo.
Hay que contrastar gestiones de gobierno, mostrar los logros y los avan-
ces y defenderlos. Pero hay que hacer más que eso. Hay que confrontar
propuestas.
Una propuesta popular y transformadora
El Frente Amplio es mucho más que una fórmula presidencial, impor-
tante y buena, y la gestión de gobierno, importante y buena. El Frente
Amplio tiene un Programa, decidido colectivamente y con propuestas
para cambiar el Uruguay en un sentido popular, democrático y
antimperialista. En el VI Congreso del FA, realizado el año pasado, se
discutió y se votó un Programa de Gobierno que es la síntesis política y
unitaria del cambio.
En una fuerza de izquierda el Programa no es un accesorio más o me-
Viernes 20 de Junio de 2014 33
nos gravitante en el armado de una campaña. Es ción necesaria del país productivo, es un elemen-
la síntesis política que sustenta la unidad y articu- to clave para la formación de ciudadanos libres,
la la acción de gobierno y la acción política perma- por ello tiene como elemento clave la autonomía y
nente en toda la sociedad. La elaboración el co gobierno, incluye además el compromiso de
programática en la izquierda es un proceso políti- seguir aumentando la asignación de rubros y lle-
co, no es una tarea académica o de un grupo de gar al 6% del PBI lo que sería un avance histórico;
técnicos. El Programa del FA fue elaborado en un construir memoria histórica y lograr verdad y justi-
extenso y extendido proceso de debate y síntesis cia; resolver usando todos los instrumentos exis-
política. Más de 700 compañeras y compañeros tentes y los que haya que crear el déficit de vivien-
participaron de los grupos de trabajo que debatie- das; darle nuevos horizontes a los cambios trans-
ron y elaboraron durante meses; técnicos, integran- formando la Constitución y adecuando la estructu-
tes del gobierno, parlamentarios, militantes políti- ra institucional de nuestro país al rumbo de cam-
cos y sociales. El resultado de esta etapa se deba- bios emprendido y por venir.
tió y se reelaboró con miles en los Comité de Base, La disputa en octubre, entre los dos proyectos de
Coordinadoras y Departamentales. Finalmente se país, no se reduce a defender la gestión de gobier-
analizó y se debatió en un Congreso con más de no, tampoco al perfil y la habilidad de gestión o
1.200 delegados y delegadas de todo el país y allí discursiva de los candidatos, menos aún a la ma-
se logró una nueva síntesis política y unitaria. Así yor o menor creatividad publicitaria y de campaña,
se elaboró el Programa del FA, eso refleja, esas todo ello importante y necesario, es esencialmen-
sensibilidades, las integra y las potencia. ¿Cómo te una disputa política e ideológica por el futuro
se elaboraron los programas de los partidos de del Uruguay y de las y los uruguayos.
derecha? ¿Qué intereses reflejan? Entre grupos Por eso hay que votar al Frente Amplio, por lo que
de técnicos que no debatieron con nadie más que hizo, pero fundamentalmente por lo que se propo-
con ellos mismos; que en su gran mayoría son ase- ne hacer. Porque es la única propuesta real de
sores de grandes empresas, urbanas y rurales, de transformación popular del Uruguay. Porque expre-
fondos de inversión y de bancos y financieras; que sa en términos políticos la continuidad de un pro-
ejercen su actividad académica en universidades ceso histórico de acumulación de fuerzas popular
privadas. La diferencia no es nada menor y debe para disputarle el poder a las clases dominantes.
ser explicitada, debe integrar el debate político y Proceso que hunde sus raíces, y vale la pena recor-
de campaña. darlo en estos días que se cumplen 250 años del
Pero las diferencias no son solo, ni siquiera esen- nacimiento de José Artigas, en la lucha
cialmente, en la forma en que se eligieron las fór- independista, en la disputa, también desde allí, en
mulas presidenciales o se elaboró y en el lugar que nación sería conformada. El Frente Amplio es
que ocupa el Programa y las propuestas, tampoco la única fuerza política que recoge el legado
en los sectores sociales que tuvieron incidencia y artiguista de soberanía, independencia, participa-
se ven reflejados en ellas. La diferencia más im- ción y transformaciones populares.
portante es en el contenido, en lo que proponen.
En el marco de sus definiciones de principio como La herramienta fundamental
una fuerza democrática, antioligárquica y
antimperialista, el FA expresa en su Programa al- ¿Cómo hacerlo? De la misma manera que hace
gunos componentes básicos: la defensa de la paz; 200 años las fuerzas populares lo hicieron. De la
de la integración regional, no sólo como un objeti- misma manera que se construyó la unidad de los
vo comercial o de conveniencia, sino como una trabajadores, el encuentro de estos con la Univer-
perspectiva estratégica para los cambios; avanzar sidad y los estudiantes, y luego la unidad de la
en la distribución de la riqueza; superar la izquierda. Construyendo participación popular or-
primarización de la economía promoviendo la in- ganizada y desatando la lucha, la movilización
dustrialización y el cambio de la matriz productiva política y el compromiso en cada rincón del Uru-
nacional; mantener el combate por la justicia so- guay.
cial y por lo tanto enfrentar los bolsones de pobre- Al hablar ante el Plenario Nacional del FA, Tabaré
za e indigencia que aún persisten y como manifes- Vázquez, apeló a lo que calificó como «la riqueza
taciones de ella, la marginalidad y exclusión social mayor y casi exclusiva» de la izquierda. «Esta es
en todos los niveles; avanzar en la conquista de para mí la herramienta fundamental que nos lleva
derechos; profundizar la reforma de la salud; con- al triunfo en octubre de este año: el trabajo mili-
solidar un sistema de educación pública de cali- tante», dijo. Tiene razón. Sin eso, nada fue, es, ni
dad, que además de ser un factor de equidad e será posible.
inclusión social, de ser parte integrante y condi-
Uruguay no ma´
Esta es una página editorial seria por lo que no incurriremos en el atrevimiento de
realizar un análisis sobre una justa deportiva, no es nuestro tema. Ocurre que EL POPU-
LAR se cerró el 19 de junio. Ese día se cumplían 250 años del nacimiento de José Artigas,
jefe de la lucha por la independencia y contra la monarquía hace 200 años. Ese día, los
españoles celebraban, no todos, nuestros hermanos españoles no, tener un nuevo rey,
en el 2014, ¿Qué me contás? Pero ese día, fue de otro rey, no del triste Felipe y menos del
más triste y reaccionario Príncipe Carlos de Inglaterra que lo fue a saludar. El 19 de junio
fue el día del Rey Luis. Luisito, un Rey plebeyo, nuestro, querible, con un coraje del
tamaño de la torre de Londres y la puerta de Alcalá sumadas. Entonces solo eso. Compar-
tir la alegría por como lucharon, corrieron, jugaron y nos hicieron vibrar, una vez más,
estos muchachos vestidos de celeste. La opinión editorial es muy breve: Uruguay no ma´.
 Viernes 20 de Junio de 2014
4
Vázquez-Sendic,
la fórmula del FA para octubre
Tabaré. «La herramienta fundamental que nos lleva al triunfo en octubre de este año
es el trabajo militante»
Por Luis del Puerto
El Plenario Nacional del Frente Am-
plio reunido el pasado domingo 15, pro-
clamó la fórmula presidencial del FA de
cara a las elecciones nacionales del 26
de octubre. El Plenario Nacional está
integrado por 72 delegados de las ba-
ses (36 de Montevideo y 36 del inte-
rior del país), 72 delegados de los secto-
res, todos ellos electos por voto secre-
to en las internas que se realizaron,
en este caso, en 2012 con la participa-
ción de 174 mil frenteamplistas, y has-
ta por 6 personalidades independien-
tes, en este caso, entre otros Tabaré
Vázquez y Jorge Brovetto. Según los
estatutos del FA se requieren 4/5 de
los votos del Plenario Nacional para
proclamar un candidato común.
Con 161 presentes, Raúl Sendic, ob-
tuvo 158 votos, en una segunda vota-
ción, ya que en la primera los repre-
sentantes del Frente Líber Seregni pro-
pusieron un criterio diferente para el
compañero de fórmula de Tabaré
Vázquez. Luego de la segunda votación
la presidenta del Frente Amplio Mónica
Xavier, ante una gran ovación, anunció
que, con 158 votos afirmativos –una
inmensa mayoría-, el Plenario resolvió
que Raúl Sendic será quien acompa-
ñará, como candidato a la vicepresi-
dencia, al ex presidente y ganador de
las internas frenteamplistas el 1 de ju-
nio, Tabaré Vázquez.
Una vez proclamada la resolución, tan-
to Raúl Sendic como Tabaré Vázquez
brindaron algunas palabras ante el ple-
nario frenteamplista y los medios de
comunicación presentes en el local «La
Huella de Seregni».
Raúl Sendic expresó su emoción di-
ciendo que «para cualquier militante de
izquierda es una felicidad enorme re-
presentar a nuestra fuerza política, es-
toy tremendamente conmovido por el
apoyo que ustedes me han
dado». «Vamos a ser obreros
de la construcción de esta
patria más justa, más solida-
ria y cada vez más digna, a
la que todos aspiramos»,
afirmó Sendic, adelantando
su compromiso para traba-
jar por el tercer gobierno
frenteamplista.
Asimismo, destacó la impor-
tancia de ser «obreros de la
unidad nuestra fuerza políti-
ca, del trabajo y de la
militancia para asegurar que
tengamos una intensa cam-
paña que nos lleve a un ter-
cer gobierno encabezado por
nuestro gran compañero
Tabaré Vázquez».
Sendic agradeció el apoyo de
los frenteamplistas que lo
designaron compañero de
fórmula de Vázquez pero a su vez ex-
presó su deseo de «abrazar a todos los
compañeros que están acá, porque
todos somos necesarios e imprescin-
dibles para la construcción de este
triunfo que tenemos por delante».
Finalizando sus palabras, el flamante
integrante de la fórmula presidencial
hacia 2014, adelantó que «vamos a
hacer un gran gobierno para seguir
profundizando el estado de bienestar
que hemos construido para nuestra
gente, para asegurar el país del desa-
rrollo, con industria, con tecnología,
con innovación, con mayor justicia y
con dignidad; trabajando estrechamen-
te unidos para alcanzar la felicidad que
nuestra gente se merece».
Por su parte, el candidato a la presi-
dencia por el Frente Amplio, Tabaré
Vázquez analizó que la instancia, «no
exenta de alegrías», implicó el «cierre
de una primera etapa» hacia las elec-
ciones de octubre.
Vázquez se mostró reconfortado por-
que, «como suele hacerlo el Frente
Amplio», definió su fórmula presiden-
cial con «democracia, respeto, toleran-
cia y también con alegría». El ex presi-
dente del Uruguay felicitó a Raúl Sendic
y dijo que depositaba en él «la total con-
fianza», señalando que su compañero
de fórmula «ha demostrado a lo largo
de su trayectoria política el compromi-
so con el proyecto político de la izquier-
da uruguaya, el proyecto del Frente
Amplio, que es el mejor proyecto políti-
co que tiene el país para que su gente
viva mejor; y lo demostró no con pala-
bras sino con hechos».
En el mismo sentido, reconoció la tra-
yectoria de Sendic repasando su ac-
tuación en el Parlamento, y su capaci-
dad para el diálogo y la búsqueda de
consensos. Además, destacó su labor
mientras fue vicepresidente de ANCAP,
logrando hacer «renacer toda una zona
del norte del país con el proyecto ALUR»,
puntualizó.
«No solo se contempló –continuó
Vázquez-, con el impulso de Raúl, la
producción de la caña de azúcar, su
industrialización, la obtención de nue-
vos derivados de la caña de azúcar, y
a todo esto le agregó la capacitación y
la educación de jóvenes para esta ta-
rea, así como el desarrollo de la cien-
cia, la tecnología y la investigación».
También recordó que su compañero en
la fórmula presidencial se desempeñó
como ministro de Industria en la parte
final del primer gobierno frenteamplista,
justamente cuando Vázquez era presi-
dente de la República.
A continuación, reflexionó que el Fren-
te Amplio actuó «con responsabilidad y
con seriedad», valorando que, en pri-
mera instancia, definió su programa
«para un tercer gobierno que mejore la
vida de todos los uruguayos», construi-
do de la forma «más participativa posi-
ble», trabajado durante todo un año y
discutido ampliamente; y aprobó demo-
cráticamente su programa y a sus dos
precandidatos que representaron a la
fuerza política. «Hoy, es este plenario,
el propone a quien va a acompañar al
candidato en la vice presidencia», afir-
mó Vázquez, enfatizando que este pro-
ceso le da «seguridades y certezas al
pueblo uruguayo».
«Si hablamos de que queremos más
participación y más democracia, el
ejemplo tiene que empezar desde
adentro, y el Frente Amplio ha dado
cuenta y ha demostrado a la población
que los problemas, las situaciones, la
vida política del Frente Amplio se resuel-
ven con participación y democracia y
no a dedazos», aseguró.
Tabaré Vázquez dedicó la última parte
de su intervención al triunfo del FA en

primera vuelta y con mayorías parla-
mentarias, instando «a todos» a formar
parte de ese trabajo. «Es importante en
la campaña el encare publicitario, los
medios de comunicación, las redes y
la nueva tecnología, todo esto es muy
importante, pero más importante para
los frenteamplistas es el trabajo mili-
tante junto a nuestra gente, junto al
pueblo uruguayo. Es ahí donde surgió
el Frente Amplio y donde tiene que vol-
ver a trabajar», enfatizó el candidato
frenteamplista, recalcando la importan-
cia de llevar adelante esta tarea con la
unidad de todos los sectores y las ba-
ses que componen el FA.
El ex presidente también anunció su
compromiso de recorrer nuevamente el
país «a lo largo y a lo ancho». «Quere-
mos ir casa por casa», señaló; invitan-
do a la militancia del FA a trabajar en
esta perspectiva y asegurando que
«esta es para mí la herramienta funda-
mental que nos lleva al triunfo en octu-
bre de este año: el trabajo militante».
Para Vázquez, esa es la riqueza mayor
y «casi exclusiva» que tiene su fuerza
política.
«Una fuerza política –dijo, sobre el final
de su intervención- que ha cumplido
con dos períodos de gobierno nacio-
nal y en varios gobiernos departamen-
tales, que se atreve, porque cree en
su proyecto y porque ha gobernado para
los uruguayos y las uruguayas; se atre-
ve a salir a caminar con la gente y ha-
blar con la gente para decir lo que hici-
mos y también para hablarle de nues-
tro programa de un tercer gobierno, y
cuáles son nuestros sueños, un país
más humano, más fraterno, más soli-
dario, con mayor justicia social. Esto
solo lo puede dar el Frente Amplio».
Vázquez se despidió diciendo «hasta
la victoria, compañeras y compañeros»,
ante un gran aplauso del plenario
frenteamplista, que definió su fórmula
presidencial que buscará el tercer go-
bierno en la batalla electoral que se
definirá el último domingo de octubre.
Intenso trabajo político
La fórmula presidencial ya diseñó una
primera agenda de actos, reuniones y
barriadas, en todo el país, que será
entre el 7 de julio y el 16 de agosto.
Según los primeros criterios, miérco-
les, jueves y viernes estarán en el inte-
rior del país y lunes y martes en los
barrios de Montevideo. Como lo ade-
lantó Tabaré Vázquez, en esta etapa de
la campaña, hacia octubre, se
priorizará la cercanía con la gente y el
diálogo directo.
Por su parte y en la misma línea el FA
definió una recorrida de dirigentes y
referentes de todos los sectores que
lo componen por las 18 departamenta-
les del interior del país y por las 18
coordinadoras de Montevideo.
Viernes 20 de Junio de 2014
5
Un espacio que
recuerda a Carlos
Por Pablo Khalil
En una fría tarde llena de entusiasmo se inauguró el espacio Caffa en
Tomkinson y Luis Batlle Berres, en el corazón del Paso de la Arena.
«Hacía varios días que nos acercábamos y mirábamos por el tejido», indicó
Lidia una vecina del barrio que desde hace mucho tiempo vive en las cerca-
nías del espacio. Lidia nos contó también que ella, junto a sus hermanos se
subían al techo de su casa para ver el tablado que se realizaba en este terre-
no en los años 90 y en donde sus hijos jugaron en «el campito».
Recuerdo como si fuera hoy los «refuerzos que hacia mi madre» para esperar
las murgas , mientras mi viejo, no muy afín al carnaval se quedaba mirando
televisión.
Alberto, otro vecino del lugar manifestó que todo el barrio estaba esperando
que se arreglara el lugar, desde los tiempos de carnaval en que los vecinos se
organizaron para traer cultura al barrio, juntando «pesito a pesito» para que
esta manifestación cultural llegara al barrio. Alberto recordó que en la década
del 90 en los tiempos en que René Da Silveira era el presidente de la Junta
Local se hizo una gran obra en la centralidad y se restauró la plazoleta conoci-
da como la Plaza del Indio y se arregló Luis Batlle Berres en la centralidad que
permite el acceso a Cno. Tomkinson; desde ese tiempo se viene hablando de
una plaza y hasta un centro cultural, pero hasta ahora todo había quedado en
proyectos. Alberto recuerda que Carlos Caffa, como es conocido el predio, fue
un vecino de la zona, militante social, cultural y político, afiliado al Partido Comu-
nista del Uruguay, que fue preso político y que peleó por el barrio y por la gente
del mismo.
Del frío a la alegría
Son las 3 de la tarde y la gente se empieza a acercar al predio.
Rodeado por niños de la escuelas circundantes, la número 340 y la 150, el
espacio enseguida se llenó de gurises y adultos que comenzaron a disfrutar
de las hamacas, juegos saludables y una batería de juegos integradores que
instalaron en el lugar.
Es de destacar también la participación de los alumnos de Quelavi, organiza-
ción que trabaja con jóvenes con discapacidad que se encuentra a media
cuadra del espacio, que seguramente van a ser de los que más van a disfru-
tar y utilizar el espacio.
Pasadas las 16 horas comenzó el acto, con la presencia del alcalde Gabriel
Otero, el Presidente de la Junta Departamental Miguel Velázquez , el gerente
de compras de la intendencia Gustavo Cabrera, y el director del departamento
de Recursos Financieros Arturo Echavarría. Durante su intervención, el Alcal-
de Gabriel Otero habló acerca del proceso de trabajo realizado para la realiza-
ción de la plaza, planteando que la misma se encuentra dentro del plan llama-
do «plazas del municipio» que ha permitido crear una importante cantidad de
espacios verdes y recuperar otros, como por ejemplo la plaza del Parque
Tomkinson que se encuentra a unas cuadras de aquí.
La idea de las misma es recuperar no solo espacios públicos de esparcimien-
to, sino desarrollar verdaderos centros de convivencia e integración
intergeneracional que permitan que personas acceden también a los mismos
servicios que en la centralidad. Remarcó que esta plaza es especial porque
se colocaron juegos integradores, una de las tres baterías de juegos
integradores que se colocarán en el municipio, cerca de centros educativos
que trabajan justamente con niños y jóvenes con discapacidad, remarcando
que la descentralización ha logrado que la inversión llegue a más lugares y en
estos lugares es que se ve el dinero de los montevideanos. Saludó a la familia
Caffa, que se encontraba en el lugar, remarcando que este espacio es para el
barrio como seguramente él quería y solo falta que la gente se adueñe de él .
Luego tomó la palabra la Intendenta departamental de Montevideo, profesora
Ana Olivera, la cual reafirmó la idea de que en esta clase de obras estaba el
dinero de los montevideanos y recordó que a una de las primeras reuniones
que vino como Intendenta fue a la Asociación Defensa Agraria, en donde le
plantearon que seguramente «...el municipio no iba a invertir mucho en el
Paso de la Arena porque era de La Teja, en momentos en donde empezaba
esta nueva forma de gobierno que son los municipios y hoy estamos inaugu-
rando un espacio más de la cantidad de obras que se han realizado en esta
zona , en cada recorrida disfruto de la recuperación del Parque Tomkinson,
como ejemplo de las obras realizada en este período de gobierno, y a esto
podemos agregar la cantidad de calles y espacios públicos realizados.»
«Me alegra ver la gran cantidad de compañeros, concejales vecinales y vecinos
con los que hemos trabajado y hablado más de una vez sobre este espacio y
sobre las obras que se planificaron y se vienen realizando en este barrio»,
sentenció la Intendenta.
 Viernes 20 de Junio de 2014
6
Somos muchos más que dos
Por Gonzalo Perera
Querido lector, el FA ya tiene, Ple-
nario mediante, su fórmula presiden-
cial. Programa tenía hace rato, mal que
les pese a muchos.
Pero ahora el programa tiene rostros
visibles, voces, gestualidades y se hu-
manizó en dos compañeros. Uno, es-
taba laudado desde la noche
de las elecciones internas: el
Dr. Tabaré Vázquez. Nuestro pri-
mer Intendente y Presidente,
Tabaré. El otro requería
procesarse, pero no reviste ma-
yor sorpresa: cuenta en su ha-
ber una muy buena gestión al
frente de la mayor empresa pú-
blica (que fue utilizada duran-
te los gobiernos del FA como
genuino motor del desarrollo
social), más una excelente vo-
tación en las internas de las lis-
tas por él encabezadas, suma-
das a un perfil etario comple-
mentario y coadyuvante al de
Tabaré, entre otros méritos. Sin
duda la elección del compañe-
ro Raúl Sendic como candida-
to a la Vicepresidencia del FA
era una apuesta muy firme y
nada sorprendente. Por ende,
se cerró completamente un ca-
pítulo y no hay nada para dis-
cutir al respecto: el FA, todo el
FA, lleva adelante la fórmula Tabaré-
Sendic.
¿Cómo la peleamos de aquí en más,
querido lector?
Partiendo de la base misma de toda
disputa sensata- nada está perdido ni
ganado de antemano- debemos salir a
la cancha con todo, porque entre ga-
nar en octubre y ganar en noviembre
o, llegado el caso, no ganar, la diferen-
cia es lisa y llanamente SIDERAL.
Mucho frenteamplista anda caliente,
frustrado, quejoso. No podemos hacer-
nos los necios y negarlo. Es obvio y
evidente. La pregunta es qué harán con
sus molestias y disconformidades, las
que, por supuesto, pueden ser muy
legítimas, sobre todo en los militantes
de hace ya décadas.
Saber que harán pasa por saber qué
se podría haber hecho mejor y que se
podría hacer alternativamente a futu-
ro.
¿Los frentistas podríamos haber gober-
nado mejor? Es obvio. Ahora bien: ¿Al-
gún candidato de la vieja derecha re-
juvenecida podría haberlo hecho me-
jor?
Si se piensa en Hospital de Ojos, apor-
tes al BPS, desempleo históricamente
bajo, Consejos de Salarios, regulariza-
ción de trabajadores rurales y domés-
ticos, recuperación salarial real, parti-
cipación de masa salarial en crecimien-
to del PBI; matrimonio igualitario, sa-
lud sexual y reproductiva, cobertura de
salud, Centros MEC, extensión de la
enseñanza terciaria al interior y una
larguísima lista de “etc.,”, la respues-
ta es: NO. Mil y una veces no. No todo
nos salió bien, es evidente. Pero mejor
que el FA de estos 10 años, en los
últimos 50 años, nadie.
Hagamos preguntas más precisas:
1) ¿Qué Partido no le prometió es-
tudios universitarios crecientes y exce-
lentes en el interior? Todos se lo pro-
metieron. Uno se lo cumplió, con cen-
tros de excelencia al menos en Salto,
Paysandú, Maldonado y Rocha: el do-
ble gobierno del FA.
2) ¿Qué Partido no hizo gárgaras de
avances de infraestructura tecnológi-
ca para conectividad y aportes educa-
tivos? Pues bien, cabe preguntarse
qué partido le llevó fibra óptica a su
hogar e hizo del Plan Ceibal una herra-
mienta de inclusión digital, perfectible
pero socialmente universal. Respues-
ta: el doble gobierno del FA
3) ¿Qué Partido no promete diver-
sificar la matriz exportadora, tanto en
lo que refiere a productos de origen
como a plazas de destino, aumentan-
do soberanía y valor a las exportacio-
nes uruguayas? Uno solo lo hizo, en
dos gobiernos: el FA.
4) ¿Qué Partido no declara inten-
ciones románticas respecto a la Edu-
cación? ¿Cuál elevó su presupuesto
paso a paso hasta los niveles- siempre
insuficientes tras tanto ataque
neoliberal- que resultan de las métri-
cas regionales?... Uno solo lo hizo y
obviamente, fue el FA.
Se podría seguir ad infinitum, pero lo
que resulta evidente es que, con los
defectos que corresponda señalar, los
dos gobiernos del FA no solo son los
mejores, sino que son los unicos dig-
nos de recordarse en los últimos 50
años del Uruguay. Ni más ni menos:
¿Es acaso esto poco o justifica
sacudirse la modorra para asegurar su
continuidad?
Se lo diré de otra forma, muy concreta
y sencilla. En estos diez años…. ¿Hay
cosas que no me gustaron? Obviamen-
te, fueron muchas. Ahora bien, yo cre-
cí escuchando la palabra crisis y hace
10 años que no la escucho. Deténga-
se en este hecho querido lector y aqui-
late su significado. Piense en la dife-
rencia de un angustiante aeropuerto
que siempre despedía jóvenes, a otro,
el de hoy, festivo, que suele recibirlos.
Nos faltará mucho camino a recorrer,
sin duda, pero…..se ha recorrido mu-
chísimo y no se puede admitir ni me-
dio paso atrás. Ni medio.
Se juega en los barrios, se juega en el
bolsillo y derechos del
laburante, se juega en la rele-
vancia de cada región del país,
se juega en la proyección in-
ternacional del Uruguay.
En cada cancha imaginable
se juega una inmensa
pulseada. De un lado, no hay
duda alguna. La restauración
conservadora, la derecha pura
y dura, en sus diversos
cromatismos.
Del otro, el FA. Con todo res-
peto al compañero caliente
que busca testimoniar su dis-
crepancia, cuando la tensión
de la lucha de clases se
maximiza, en mi modesta opi-
nión, no hay lugar a delicade-
zas.
Con Tabaré y con Raúl,
críticamente pero de fierro, so-
mos mucho más que dos. En
cada rinconcito del país, que
quienes venimos del interior
sabemos bien los que es re-
mar contra corriente, nos convocan a
sumar todos: a que el voto sea para el
FA antes que nada y después, si posi-
ble resulta, para la 1001, pero en ese
estricto orden, que “Unidad “ aquí no
es slogan.
Dentro de la 1001, vale señalar, para
quienes en el FA se sientan identifica-
dos con la paciente lucha de los traba-
jadores organizados, sin exitismos,
simplismos ni seguidismos, estarán
mucho más que dos también. Le pon-
drán caras visibles Juan Castillo y
Oscar Andrade, dos símbolos vivientes
de las conquistas sustantivas de la cla-
se obrera en estos diez años y de su
madurez para, en acuerdo y discrepan-
cias, analizar la hoja de ruta de la lu-
cha de clases en el Uruguay y la mejor
expresión de los intereses populares a
futuro.
Muchos más que dos, con Tabaré y
Raúl. Muchos más que dos, con Juan
y Oscar, esos sindicalistas que hacen
papelonear a diputados y senadores de
ocasión cuando todo se juega en la
arena del argumento, estudio y seria
reflexión.
En la calle codo a codo fuimos muchos
más que dos, siempre.
Ahora, frente a Lacalle-Bordaberry, de-
bemos ser muchos más que dos, nue-
vamente.
Nos va el futuro, nos van los derechos
laborales, el puchero y educación para
todos.
Ni medio voto a la oligarquía en sus
generaciones de recambio de las es-
tructuras de dominación de siempre.
Pues en el FA y en la 1001, querido
lector, muy simplemente, somos mu-
chos más que dos.
Muchos más que dos.

Acuerdo salarial para los
Por Fabricio Mato
trabajadores del gas
Sorpresa fue la que se llevaron los
trabajadores del gas cuando
PETROBRAS sostuvo el pasado 2 de
junio que no iba a refrendar el
preacuerdo firmado con el sindicato el
pasado 28 de mayo en el MTSS, y que
establecía el ajuste salarial correspon-
diente al Consejo de Salarios.
A la sorpresa le siguió la indignación y
luego la unánime decisión de enfren-
tar esta actitud de la empresa luego de
6 meses de transitar la negociación
colectiva. Pero, según nos transmitían
los dirigentes luego de la movilización
que se desarrolló el viernes 6 hasta las
19:00 horas esperando el fruto de la
negociación que en ese momento se
mantenía para destrabar la situación,
esto no era más que una perla de un
largo collar.
Esto implica una pésima gestión del
servicio público de gas, con falta de
inversiones, no reposición de puestos
de trabajo claves, como en toma con-
sumos (se estima el 10% de las factu-
ras mensualmente) 1, la guardia de
emergencia, o la no construcción de
un caño de acero que impida que las
presiones del suministro se desplomen
en las zonas de mayor consumo.
También se ha registrado un aumento
abusivo de tarifas a los usuarios de
calefacción central (edificios), al cam-
biar el cálculo tarifario, lo que ha lleva-
do a que en 2014 exista un aumento
de alrededor de 40% con respecto a
2013.
En tal sentido el pasado martes, según
los representantes del sindicato, se
«El sindicato es la garantía de la vida de los trabajadores»
Ante una nueva muerte: el 80% de los accidentes es en obras no sindicalizadas
El jueves de la semana pasada,
como lo informó EL POPULAR, falle-
ció en un accidente laboral Luis
Acosta, obrero de la construcción, de
50 años, casado, con dos hijos. Es
el sexto obrero de la construcción que
muere en un accidente de trabajo en
el año. Acosta murió en una obra de
la empresa Tramec, en el Parque
Rodó, en Joaquín de Salterain y José
Enrique Rodó, estaba operando una
Bobcat, que es una máquina con las
mismas características que una
retroexcavadora pero de menor por-
te y que por lo tanto permite acceder
a espacios reducidos. La empresa
Tramec se dedica fundamentalmen-
te a demoliciones.
Para ampliar la información sobre
esta nueva muerte de un trabajador
en un accidente laboral EL POPULAR
dialogó con Daniel Diverio, Secreta-
rio de Organización del SUNCA.
Diverio indicó que «más allá de la si-
tuación de cómo fue el accidente se-
guimos reafirmando que las muertes
desarrolló una reunión con el Colegio
de Administradores de Edificios, cuya
directiva está sumamente preocupada
por estos aumentos desmedidos. Aun-
que aún se está en etapa evaluatoria
hubo un consenso entre ambas par-
tes para realizar gestiones ante las au-
toridades públicas y la propia
PETROBRAS para revertir una medida
claramente recaudatoria, que obligará
a casi 900 edificios a restringir el uso
del gas o volver a utilizar otro combus-
tible. Los trabajadores nos decían que
preocupa como va a impactar esto de
cara a la Regasificadora que comenza-
rá a funcionar el año que viene.
de nuestros compañeros se generan a
partir de las condiciones de trabajo. En
los últimos años hemos visto que so-
bre todo en el este y en Montevideo se
ha invertido mucho en tecnologías nue-
vas de producción, maquinarias, he-
rramientas y materiales que aceleran
la producción. Pero no se ve el mismo
esfuerzo para que el trabajador, que
es finalmente el que saca la produc-
ción, resguarde su integridad física».
«Por ejemplo, en esta misma empresa,
Tramec, no hace más de un año, en
Pocitos en la calle Julio César, también
tuvo un siniestro donde murió un com-
pañero. Un muchacho joven que recién
había entrado en la industria, un peón
práctico, que muere aplastado por una
pared por la falta de previsión y por la
forma en que le hicieron hacer el tra-
bajo», afirmó el dirigente del SUNCA.
«Hay dos formas de organizar el traba-
jo, una es como hacen estas empre-
sas, pensando en como sacan más y
mejor producción y en un segundo pla-
no como se garantiza la seguridad de
los trabajadores. La otra forma, la co-
Incluso alertan que la llegada de
ANCAP a la gestión, aún no concreta-
da, no servirá de nada si este año no
se establece un Plan de Desarrollo
Estratégico, tal como han planteado
reiteradamente en diferentes ámbitos.
Aliados estratégicos
El convenio salarial finalmente se fir-
mó el pasado viernes 13, luego que
ANCAP resolviera apoyar el texto acor-
dado con PETROBRAS2. Lo cual repre-
senta un giro inesperado en la situa-
ción, ya que en principio no era el ente
petrolero el que trababa, según había
rrecta, es resolver todos esos elemen-
Viernes 20 de Junio de 2014 7
manifestado en reiteradas oportunida-
des. Alejandro Acosta, Presidente del
sindicato, explicó que esto es un aler-
ta para todos los trabajadores del gas,
ya que entienden que preocupa la re-
lación futura con ANCAP si se reiteran
estos hechos. «Nosotros le hemos di-
cho a las autoridades de este organis-
mo que deben considerarnos un alia-
do estratégico para el desarrollo del gas
natural en Uruguay, porque hemos de-
mostrado a lo largo de décadas que
peleamos por el interés nacional, así
como los derechos de los usuarios y
los trabajadores. Discrepancias pode-
mos tener, pero no podemos perder la
frontalidad en el relacionamiento labo-
ral».
El conflicto, agregó, continúa porque
hay muchos temas a resolver antes que
PETROBRAS deje la gestión de
MontevideoGas. Por ejemplo, hace casi
9 años que venimos negociando tener
categorías y una carrera funcional, por-
que ambas cosas las perdimos con la
privatización».
(notas)
1
Nos preguntamos qué pasaría si esto
sucediera en una empresa pública, los
titulares de la gran prensa sería coti-
dianos.
2
Incluye un aumento de salario real
de 3.8% a partir del 1°de julio, más el
IPC retroactivo a enero (6.07% si se
suma una diferencia proveniente del
convenio anterior), y una partida de
14.000 pesos pagaderos en 5 cuotas
de 2.800.
tos integralmente y poner la vida pri-
mero», añadió.
«Como SUNCA – dijo Diverio- hace mu-
cho que venimos poniendo un gran
esfuerzo en formar a nuestros com-
pañeros en temas de seguridad la-
boral, el año pasado se formaron 800
compañeros como Delegados de Se-
guridad. La organización sindical es
garantía de seguridad para la vida de
los trabajadores. El 80% de los acci-
dentes mortales se generaron en
obras que no están organizadas,
como este último caso. Una de las
garantías principales que tenemos los
trabajadores para nuestra propia se-
guridad es la organización sindical.
Porque esta empresa Tramec, que
tiene una larga trayectoria en Urugua-
ya, se ha caracterizado por enfrentar
la organización de los trabajadores,
hemos avanzado con lucha, tenemos
un núcleo organizado, pero no alcan-
za. Vemos entonces con enorme do-
lor que en un accidente evitable mue-
re otro compañero y dos gurises que-
dan huérfanos».
 Viernes 20 de Junio de 2014
8
La noche antes, el día después
Por Martín Rodríguez
Difícil encarar la escritura de esta
columna: la hice el miércoles de no-
che, Uruguay jugó el jueves y El Popu-
lar salió el viernes. Al momento de ha-
cerla, el asunto por excelencia era la
preparación del partido ante Inglaterra.
Al momento de su publicación, el en-
cuentro ya se había jugado. Por si fue-
ra poco, la derrota inicial ante Costa
Rica transformó el choque contra los
ingleses en un test de supervivencia
mundialista. Una pena que tamaña in-
certidumbre periodística venga a invo-
lucrar a esta selección, la más seria
en años, la única en la historia del fút-
bol nacional asociada a un proyecto.
La particular coyuntura política del fút-
bol uruguayo y hasta la edad de Tabárez
me hacen pensar que ayer en San Pa-
blo pudo estar en juego mucho más
que una clasificación a octavos de fi-
nal. Dejaré de lado la Copa del Mundo:
es un buen momento para pensar la
selección hacia adelante.
Uruguay llegó al Mundial tras un histó-
rico cuarto puesto cuatro años ante-
rior, una muy buena Copa de las Con-
federaciones, una consagración conti-
nental y una figuración sostenidamente
buena en el ranking FIFA. Disfrutó de
los éxitos de su mejor combinado de la
era moderna. Quizás por eso el DT armó
una lista con dos tercios de futbolistas
presentes en el Mundial de Sudáfrica.
La decisión fue lógica y justa. Los equi-
pos exitosos naturalmente duran más.
Pero no hay carrera futbolística eterna
y todo jugador tiene fecha de caduci-
dad. Sí: el post Brasil plantea el desa-
fío de la renovación.
Allí surge la menos valorada de las vir-
LA GRAN MENTIRA:
«la renovación» o «la nueva forma de gobernar»
Por Daniel Dalmao
Bordaberry y Coutinho se presen-
taron como la «renovación» o exponen-
tes de «la nueva forma de hacer polí-
tica». Un gran aparato propagandista-
conformado por varios medios de co-
municación, periodistas y escribas de
las redes sociales-ha desplegado una
febril campaña tratando de matrizar
estas concepciones en la cabeza de
la gente.
Cuatro años han pasado desde que
la derecha retornó al gobierno en
Salto, luego de un período
frenteamplista. ¿Qué nos ha dejado
esa «Nueva forma de gobernar»?
Centenares de ingresos por designa-
ción directa («dedo político»). Estos
nuevos funcionarios son obligados a
militar políticamente para el partido
del intendente-»Germán quiere verte
en las reuniones»-, caso contrario
ponen en peligro su fuente laboral.
Compensaciones, extensión horaria y
primas por eficacias a reconocidos di-
rigentes y cargos de confianza. Bue-
na parte de estos ingresos extras-pa-
2
tudes del proceso del Maestro. Nada
menos que su alcance, que integra a
las selecciones juveniles. Uruguay tie-
ne jugadores casi profesionales que un
día entraron al complejo de la AUF para
integrar una sub 15, que pasaron por
gados por todos los salteños-parecen
ser destinados a financiar la extendi-
da red de locales partidarios y el pago
de votos o la integración de listas. Im-
portantes sumas de dinero dedicado
al marketing político. Déficit
presupuestal enorme, pero que se dis-
fraza contabilizando préstamos como
ganancias. Deterioro fenomenal de la
flota de ómnibus pertenecientes a la
empresa municipal. Anuncios nunca
concretados de la llegada inminente de
nuevos coches, cuya compra está pre-
supuestada desde el inicio del perío-
do. Camiones, camionetas, motos fue-
ra de servicio por falta de mantenimien-
to y/o repuestos, o porque simplemen-
te «ya no dan mas». Pero lo que mas
se nota en estos días es la falta de
recolectoras de residuos. Dicen los fun-
cionarios que salen solo dos de cinco,
las demás están fuera de combate. Por
eso se ven camiones abiertos prestan-
do el servicio, estos además de nece-
sitar mas funcionarios para la misma
tarea, no cumplen con las condiciones
una sub 17 y que llegaron a ser sub
20. Que, en algunos casos, jugaron
sudamericanos y mundiales en todas
las categorías. Que esperan el salto a
una selección mayor seria, donde los
sobrevivientes del recambio
mínimas de seguridad. También esta-
ba presupuestada la compra de varias
recolectoras, pero no han aparecido
aún, el dinero si se fue quien sabe don-
de.
Consecuencias: la basura no se reco-
ge, barrios enteros con el servicio re-
trasado, funcionarios trabajando sin los
elementos básicos. ¿Qué responde la
administración? «La culpa es de los fun-
cionarios, por no cumplir correctamen-
te la tarea». Estos responden con un
paro, los mandos medios los descalifi-
can y amenazan, la ciudad desborda-
da de basura.
Estas cosas suceden cuando retorna
la derecha al gobierno.
Los medios y periodistas que integran
el aparato propagandista de «Vamos
Salto», difundieron profusamente que
la gestión de Germán contaba con un
80% de aprobación. Esto significaría
que 82500 votantes salteños apoyarían
dicha gestión. El 1º de junio pasado,
un despliegue infernal-millonario en
pesos y en promesas-logró llevar solo
generacional serán Luganos y Forlanes
que los recibirán como algún día fue-
ron recibidos por los ya treintañeros
Lugano y Forlán.
El capitán y el goleador del inolvidable
2010 no tuvieron esa suerte. Saltaron
a la mayor en los tormentosos tiempos
de la sociedad Figueredo-Tenfield. El
defensa sufrió en carne propia la de-
rrota ante Australia que cerró el cami-
no a Alemania 2006. El delantero tam-
bién, cuatro años más tarde de cono-
cer por dentro el caos que frustró rápi-
damente la experiencia mundialista de
Corea. Junto a un puñado de
futbolistas co generacionales especial-
mente seleccionados por Tabárez, apor-
taron valores profesionales y humanos
que gestaron una era distinta.
Ese intangible está en juego por estas
horas. Por encima de la suerte corrida
ante Inglaterra, es tiempo de decidir a
futuro. La continuidad del Maestro es
la primera incógnita. El escenario de
un alejamiento no es descabellado. Se
impone pensar en un relevo válido: es
decir, en alguien de su perfil. Sin alte-
rar un mecanismo de trabajo que
refundó la estructura deportiva de la
AUF y sin ceder ante el verso del recor-
te presupuestal impulsado por cierto
sector de la dirigencia. Paradójicamen-
te, por un grupo de dirigentes asocia-
do a clubes crónicamente
desfinanciados. Es la nueva mayoría
conformada por los que tumbaron a
Bauzá en alianza con Casal. Ellos tie-
nen la palabra. Me encantaría tener
motivos para ser optimista, pero no los
tengo.
a 17000 de estos a votar por el parti-
do del gobierno departamental; le
faltaron entonces a Germán algo así
como 65.500 de los que supuesta-
mente lo apoyan.
Amigo lector. ¿Ve Ud algo de nuevo
en esta forma de gobernar?
 Viernes 20 de Junio de 2014
9

Doctor Honoris Causa para Carlevaro

“La negación de la autonomía significa desconfianza y miedo a la libertad”
Por Gabriela Pasturino

La ceremonia empezó con una pun-

tualidad nunca vista. La mesa del Pa-
raninfo estaba preparada con 7 copas
colocadas simétricamente. De a poco
se empezó a llenar la sala con viejas
generaciones de distintos órdenes uni-
versitarios. Nos esperaban a todos con
banderas de la Asociación de Estudian-
tes de Medicina y del APEX.CERRO, que
colgaban desde los balcones dejando
constancia de las presencias. De a poco
empezaron a aparecer las caras cono-
cidas: Daniel Viglietti, Luisa Cuesta,
Álvaro Rico, Gregory Randall, Marcos
Carámbula, José Diaz, entreverados con
los representantes actuales de la UdelaR
y sus distintos órdenes. No faltaron las
viejas y las nuevas generaciones de
Extensión Universitaria. Así, hasta que
los tres anillos del aula magna queda-
ron repletos. Se abren las cortinas y
entran como desfilando todas las auto-
ridades: Samuel Sztern, director de
Bellas Artes; Emiliano Vidal, de la FEUU;
Fernando Tomassina, decano de Medi-
cina, Rodrigo Arocena, rector de la Uni-
versidad; Ricardo Ehrlich, Ministro de
Educación y Cultura y Roberto
Kreimerman, Ministro de Industria.
Entre todos ellos estaba él, con ese
porte de caballero de otra época, un traje
que combinaba con la ceremonia y sus
compañeros de mesa, y un chaleco rojo
desprendido al final, como puesto “así
nomás”. El Paraninfo rompió en aplau-
sos y él, inmutable. Es que Pablo
Carlevaro desde su época de estudian-
te está acostumbrado a ver un audito-
rio universitario repleto, prestándole
atención. Esta vez sin dudas era dife-
rente. La jornada del viernes 13 fue de
homenaje a su labor universitaria que
él recibió con sus 83 años que aún le
permitieron leer sin lentes esa noche.
El instituto Escuela Nacional de Bellas
Artes pidió el reconocimiento; rápida-
mente la solicitud fue acompañada por
la Facultad y los estudiantes de Medi-
cina. Fue una votación unánime, des-
tacó Rodrigo Arocena, quien hizo un
raconto de cómo se llegó a esa instan-
cia. La oratoria estuvo a cargo de Sztern,
Tomassina y Vidal; sin ser muy elocuen-
tes en sus discursos, lograron acercar
al auditorio a la necesidad que se plan-
teó en la Universidad de entregar este
título al Dr. Carlevaro. Fue rescatada su
labor humanizadora hacia los estudian-
tes y en la práctica docente, su presen-
cia y protagonismo en diversas luchas
populares, particularmente la huelga
obrero estudiantil de 1958, que con-
sagró la autonomía universitaria en la
Constitución. Todos agradecieron a
Carlevaro por su entrega en la militancia
universitaria.
“Haré uso de la libertad de opinión y
por tanto cuanto diga no compromete
si no a mí mismo”. Así comenzó con su
labor crítica constructiva a la que nos
tiene acostumbrados Carlevaro desde
siempre. Fueron dos minutos por reloj,
en los que habló de su pasado, “de Se refirió al fenómeno de inequidad
mi vida nada más”, dijo y siguió ha- como “una enfermedad grave de una
blando del futuro “que deberá ser y patología social” y aseguró que el ple-
hacerse mejor”. biscito de la baja de edad de
El primer tema fue el presupuesto uni- imputabilidad “apunta, sin ninguna
versitario, sobre el que reconoció el garantía de eficacia, sólo a los sínto-
aumento de este gobierno, pero lamen- mas” del problema de la seguridad.
tó que sólo se hayan encontrado re- Hubo lugar en el discurso, resaltado
cursos para las sedes del interior y no con tres fluorescentes distintos, para
para Montevideo. Y agregó: “A lo largo la reflexión sobre el rol de la Universi-
de medio siglo se ha descalificado la dad y de la ciencia en la posibilidad de
función docente con salarios de transformación de la sociedad. Sobre
penumbra” también aludiendo a la el final, una hora después del arran-
cuestión presupuestal. que, hubo tiempo para disculpas por
Habló sobre la autonomía de la edu- lo que fue, a juicio de uno de los con-
cación y el poder político, una conquis- currentes, “una clase magistral”. A su
ta de la que fue parte para el ámbito juicio, fue una forma de “purgar la con-
universitario. “La negación de la auto- ciencia”, posibilidad por la que agra-
nomía significa desconfianza y miedo deció “más que el título”.
a la libertad”, dijo y el auditorio rompió
en aplausos. “Miedo por el que este (*) Publicada en Sala de Redacción
gobierno dejó ir la posibilidad de au- de la LICCOM UDELAR
mentar esa autonomía a los demás
entes educativos”, señaló Carlevaro.
Estas frases fueron sentenciadas con
la sonrisa cómplice de gran parte del
paraninfo y la mirada atenta, pero sin
gestos, de Ricardo Ehrlich, justo ubi-
cado detrás del homenajeado
El Honoris Causa habló del rol de la
participación en la democracia y sugi-
rió la exigencia a los integrantes de la
casa mayor de estudios, de inmiscuir-
se en los asuntos que le son propios.
Si hay un reconocimiento para hacer-
le a Carlevaro es la pelea incesante por
la incorporación de nuevas prácticas
formativas de los estudiantes, la lla-
mada enseñanza activa. La necesidad
de que los estudiantes se vinculen con
la comunidad y allí, en vínculos de “pa-
ridad y reciprocidad”, aprendan y en-
señen. Porque “la relación con la gen-
te humaniza”.
 Viernes 20 de Junio de 2014
10
El Tribunal de Roma fijó tres nuevas
audiencias por el Proceso Plan Cóndor
En la del lunes estuvo presente Alberto Breccia, embajador de Uruguay en Italia,
y nuestro país aportará nuevos datos vía diplomática.
Por Mario Occhinero, desde Italia
La audiencia del lunes último en el
Tribunal de Roma por el Proceso Plan
Cóndor se caracterizó por nuevas con-
vocatorias, para los días 7,8 y 9 de ju-
lio. Esto fue debido a que de parte de
Bolivia y Chile no fueron recibidos los
documentos requeridos. Las autorida-
des judiciales de Uruguay han antici-
pado a través del abogado Fabio Maria
Galian las respuestas de los imputados
detenidos, los cuales trasmitieron ade-
más copias de las sentencias que los
involucran. De todos modos se espera
que la respuesta de Uruguay llegue por
los canales diplomáticos junto a las de
Bolivia y Chile. El juez Alessandro Arturi
ha fijado por eso nuevas audiencias en
espera de tal documentación. O tam-
bién tomar declaraciones por video con-
ferencias. Estaban presentes Alberto
Breccia, embajador de Uruguay en Ita-
lia y las partes civiles Cristina Mihura
por el detenido desaparecido Bernardo
Arnone, Margarita y Mariana Maino her-
manas del chileno detenido desapare-
cido Juan Bosco Maino. Al final de la
audiencia hemos podido intercambiar
algunas opiniones con el abogado
Arturo Salerni que es defensor en el
proceso del detenido desaparecido
Andrés Bellizi, uruguayos militante de
la ROE, secuestrado el 19 de abril de
1977 en Buenos Aires donde trabaja-
Dr. Cley Espinosa: « el que dirigía las torturas
en Tacuarembó era el capitán Juan Urghart»
Por Walter Cruz
«Es inevitable mi absoluto desprecio
por estos militares que tanto daño le hi-
cieron a gente que quiero y admiro. No
estoy orgullosa de haber increpado a
Urghart, pero me salió del alma. Muchas
gracias a ustedes por todo el apoyo que
nos vienen dando en esta causa.», nos
comentó Inés Brunel no bien se enteró
de la información publicada en El Popu-
lar en su pasada edición.
La estudiante de Derecho y esposa de
Cley Espinosa, el abogado patrocinador
de la causa por más de treinta tortura-
dos en Tacuarembó, junto a otros veci-
nos, el martes de la semana pasada
esperó a la salida del juzgado al capi-
tán jefe del Regimiento Nº5 de Caballe-
ría, Juan Urghart y le dijo, «Vos tortu-
raste a mi abuelo y la vas a pagar».
«¿Por qué me insulta señorita?», fue la
respuesta del primer militar que decla-
ró en carácter de indagado, que no sa-
lió por la puerta principal del juzgado,
sino por una lateral.
El capitán Juan Urghart ocupó el lugar del
siniestro, y hoy procesado, mayor José
Nino Gavazzo cuando este regresó a
Montevideo, y con eso está todo dicho
La primer denuncia penal fue presen-
Dr. Arturo Salerni
ba en un taller de publicidad. Se pre-
sume que tanto Andrés Bellizzi como
su ex socio y amigo Jorge Goncalvez
fueron llevados al centro clandestino
de detención «Club Atlético», en don-
de interrogaban oficiales de inteligen-
cia del Ejercito uruguayo (entre los que
se ha ubicado a los miembros de la
Compañía de Contrainformaciones Ma-
yor Carlos Calcagno y Capitán Eduar-
do Ferro); del detenido desaparecido
Juan Pablo Recagno, uruguayo militan-
te del PVP, secuestrado el 2 de octu-
bre de 1976, en Buenos Aires mien-
tras se encontraba en un bar con
Álvaro Nores cuando irrumpen 12 hom-
tada por el abogado Cley Espinosa en
marzo de 2012 por torturas a 22 dete-
nidos y la segunda en agosto del mis-
mo año por otros 15 casos.
La causa está a cargo del juez Gonza-
lo Arzuaga y de los fiscales doctora
René Premicieri y doctor Rodrigo
Morosoli.
Otros militares acusados son los te-
nientes Hocquart y Alem (fallecido), los
hermanos Chinepe, uno sargento y el
otro cabo, y el sargento Ruiz Díaz.
«Se siguen recabando pruebas y
van a citar a más militares»
«Les iba a avisar pero no creía que ese
militar, que vive en Rivera , se presen-
tara. Calculé que iba a presentar al-
gún escrito para no venir», nos decía
en primer término Cley Espinosa.
Consultado sobre cómo esta la causa
en la actualidad nos expresó que : «Se
presentó Juan Urghart, pero van a ci-
tar a más militares. Todavía se siguen
recabando pruebas. Y en el expedien-
te se empezó a citar a los indagados.
O sea que hemos adelantado y en al-
bres vestidos de particular, fuertemen-
te armados, que proceden a secues-
trarlos conduciéndolos al centro clan-
destino de detención «Automotores
Orletti» y del chileno Juan Montiglio, jefe
de la guardia presidencial de Salvador
Allende, secuestrado el 11 de setiem-
bre de 1973 cuando al salir el último
grupo de personas que se encontra-
ban al interior del Palacio de la Mone-
da fue trasladado al Regimiento Tacna
y hasta hoy permanece en calidad de
detenido desaparecido.
Dr. Arturo Salerni:
«Esos años terribles, llenos de
dolores no pueden ser borrados»
El abogado italiano Arturo Salerni –
patrocinante de las causas de los uru-
guayos Andrés Bellizzi y Juan Pablo
Recagno y del chileno Juan Montiglio
expresó: «Se trata de un proceso muy
importante para la reconstrucción de
los terribles acontecimientos que ca-
racterizaron la historia reciente de Amé-
rica Latina y la red de complicidades
entre las dictaduras y entre el Sur y el
Norte del continente americano.
Tiene que ser compromiso y objetivo de
la justicia italiana la celebración de este
proceso, para hacer valer el principio
de la tutela de los derechos fundamen-
gunos expedientes se terminó la prue-
ba.
Pero va bien la cosa. Hay documentos,
hay pericias. Y ahora Juan Urghart pre-
sentó a través de la abogada Figueredo
– que trabaja con la hija de Gavazzo -
la prescripción de la causa, pero no
creo que tenga andamiento. El otro
abogado que vino a la audiencia de
Tacuarembó es Sergio Ángel Fernández
Galván del Centro Militar.
Para nosotros es muy importante que
en el interior se empiece a mover esto.
Que vengan a declarar estos tipos por
lo que hicieron en Tacuarembó»
Preguntado por si todos los acusados
por torturas son militares, el
patrocinante de estas causas expresa
que, «no, a algún civil se denunció tam-
bién. Como militares están implicados
directamente cinco. En realidad creo
que toda la oficialidad del Regimiento
Nª5 de Caballería por acción u omi-
sión es responsable. En la tropa la cosa
ya era distinta, porque había algunos
que se sumaban y otros que no. El
emblemático, el que dirigía las torturas
es el capitán Urghart. Que también ac-
tales del hombre que no puede tener
confines ni limitaciones temporales.
Estamos frente a los peores crímenes.
Tenemos que apuntar a cerrar rápida-
mente la fase de la audiencia prelimi-
nar y empezar el debate.
Ocurre para esto la colaboración de los
países involucrados.
En el juicio tendremos modos de escu-
char testigos y evaluar documentos, en
definitiva reconstruir esos años terri-
bles, llenos de dolores que no pueden
ser borrados y de responsabilidades
que no se pueden ignorar».
Otras
consideraciones
Mario Occhinero es un montevidea-
no residente en Italia, integra el Ob-
servatorio Uruguay y desde hace al-
gún tiempo colabora generosamen-
te con El Popular.
Con viene recordar que el juicio de
Roma es por la desaparición de ciu-
dadanos de origen italiano e
involucra a represores de Uruguay,
Perú, Chile y Bolivia. Convocados por
la jueza Beatriz Larrieux los milita-
res uruguayos acusados se nega-
ron a declarar por video conferen-
cia tal cual lo había solicitado el Tri-
bunal de Roma.
Cley Espinosa a la salida
del juzgado
tuó en otros departamentos».
En setiembre nuevo encuentro
a orillas de Iporá.
El anterior se realizó en noviembre del
año pasado y el próximo será en se-
tiembre. Se trata de un encuentro y
reencuentro de ex presos políticos.
También de quienes de una u otra for-
ma viven trabajando y apoyando la cau-
sa de los torturados en la dictadura.
Será durante todo el día a orillas del
balneario Iporá de Tacuarembó.
El Popular está invitado y próximamen-
te se nos confirmará la fecha.

Colombia: una oportunidad para la paz
Por Rony Corbo
Juan Manuel Santos fue elegido pre-
sidente de Colombia en segunda vuel-
ta el pasado domingo y estamos con-
tentos. Si usted querido lector, hubie-
ra leído esto hace seis meses, pensa-
ría que en el kiosco no le habrían en-
tregado “El Popular”.
Quién nos hubiera dicho que la izquier-
da y el movimiento popular continental
estaría saludando, la reelección de
Juan Manuel Santos, al que hace un
tiempo llamábamos a poner fin a la re-
presión en Colombia.
Pero la política es dinámica, y condi-
cionada por el contexto en que la lu-
cha se desarrolla. Esto fue lo que com-
prendieron la izquierda colombiana y
los sectores democráticos; Santos fue
el apoyo a la posibilidad de la paz y con-
tra la guerra representada por Oscar
Zuluaga, el delfín de Álvaro Uribe Vélez,
la extrema derecha colombiana, aso-
ciada al imperialismo norteamericano
y al paramilitarismo.
Por ello aunque parezca contradictorio
y visto en el largo plazo, la victoria de
Santos es antes que nada la victoria
de la paz, como Santos mismo recono-
ció «los colombianos no votaron por
un candidato, sino por un sueño com-
partido: la paz». Pero también es una
victoria de la izquierda colombiana, de
Marcha Patriótica, del Polo Democráti-
co, del Partido Comunista y de Progre-
sistas, de Gustavo Petro, y de sus alia-
dos del partido Verde.
Los números tras
la segunda vuelta
Juan Manuel Santos fue reelegido pre-
sidente de Colombia en la segunda
vuelta con 7.816.986, es decir un
50,95 % de los votos, contra 6.905.001
(45,00 %) de Óscar Iván Zuluaga; es
decir Santos ganó por 911.985 votos
Recordemos que en la primera vuelta,
Santos había obtenido 3.301.815.
Más alla del alto grado de abstención
en esta segunda vuelta (52%), Santos
obtuvo 4.515.171 votos más que en la
primera vuelta y Zuluaga 3.145.030
votos más que en la primera vuelta.
La elección aparte de dejar un país
polarizado, con una amplia represen-
tación de las fuerzas de derecha en el
parlamento, marca el fin de una etapa,
donde los partidos históricos Liberal y
Conservador son sustituidos por nue-
vas agrupaciones, el partido de la “U”
(Santos) y el Centro Democrático
(Uribe).
Derrota del paramilitarismo
y del imperialismo
El gran derrotado en la segunda vuelta
del domingo en Colombia, es el
paramilitarismo y la extrema derecha
encabezada por Álvaro Uribe, quienes
tienen un proyecto anexionista para
Colombia y América Latina.
Son los que impusieron la llamada po-
lítica de “seguridad democrática”, ba-
sada en la represión y desaparición de
Viernes 20 de Junio de 2014
11
La gran bandera de la segunda vuelta
de Santos y la base de su alianza con
los sectores populares y de izquierda
fue la Paz en Colombia.
Es el momento político para una ofensi-
va nacional (en Colombia) y continental
de pueblos y gobiernos a favor de cul-
minar los diálogos de paz entre el go-
bierno de Santos y las FARC y el ELN
que ya anuncio se sumara.
La UNASUR debe tomar la iniciativa con-
tinental, en nuestra presidencia pro
tempore y ayudar a Colombia a culmi-
nar con éxito este proceso de paz, es
una oportunidad histórica que no po-
demos desaprovechar.
Santos tiene la posibilidad histórica de
efectivizar sus anuncios, por lo que lo
votaron millones de colombianos, lo
que le otorga un amplio consenso que
apenas hace unos días parecía haber-
se difícil.
La izquierda que se sumó a Santos en
líderes políticos, sindicales y estudian- plejo militar-industrial de los Estados el ballottage, más las mas diversas for-
tiles. Los mismos que exterminaron Unidos; las grandes fábricas de arma- mas de expresión social y política, que
poblaciones enteras de campesinos, mento que financiaron la campaña de van desde las movilizaciones agrarias,
para quedarse con sus tierras y con- Uribe, quien es el verdadero poder. Los por la defensa de la educación y la sa-
graciarse con las trasnacionales mine- que promovieron las bases yanquis en lud públicas, por la protección y pre-
ras y petroleras. Colombia, como advertencia a los nue- servación de los recursos naturales,
Pierde la narcopolítica y el paramilitarismo, vos gobiernos de izquierda y progre- contra la locomotora minero-energética,
como el propio Santos denunciara en lo sistas; los que reactivaron la cuarta flo- contra la privatización de los servicios
que llamó los actos criminales del ta y utilizan el hermano pueblo de Co- públicos, en defensa de la precaria
uribismo y su candidato Zuluaga, a quien lombia como cabeza de playa del im- democracia y por verdadera participa-
acusó de ser el artífice del saqueo a la perialismo norteamericano en nuestro ción política democrática, son las que
salud, de las exoneraciones fiscales por continente. deben poner el tema arriba de la mesa.
5 mil millones de dólares a las multina- La conformación pos electoral del l Fren-
cionales, de la estafa al salario de los tra- te Amplio por La Paz, puede ser el pri-
Gana la paz y la integración
bajadores. mer paso del resurgimiento de la iz-
regional quierda colombiana.
Pero también pierde el sector del com-
La posición del Partido Comunista de Colombia
La elección de Juan Manuel Santos en segunda vuel- lucha contra el fascismo y las manifestaciones del terroris-
ta frente a Zuluaga define de momento la incertidumbre mo de Estado continúa vigente.
planteada por la ultraderecha militarista de poner fin al Respaldamos la declaración conjunta de las excandidatas
proceso de diálogo y a los acuerdos pactados entre las de la izquierda Clara López y Aída Avella en cuanto reafir-
FARC EP y el gobierno colombiano. ma la necesidad de darle un nuevo aire al proceso de diá-
En primera vuelta, Zuluaga aventajó a Santos en casi me- logo, la importancia de la unidad, la justeza del voto emiti-
dio millón de votos. Ahora, la diferencia a favor de Santos do, la independencia y no participación en el gobierno así
de 900.000 votos es suficientemente clara. Este cambio como la reafirmación de su postura de oposición al modelo
solo fue posible con el explicito respaldo de la izquierda, económico, social y político existente.
que el PCC y la UP apoyaron decididamente. La coalición La vigilancia y la movilización popular están a la orden del
unitaria de Clara y Aida cumplió con éxito su labor. día. Las banderas de cese al fuego bilateral, cese de bom-
El triunfo de Santos no elimina la contradicción entre los bardeos en regiones agrarias, fin a los falsos positivos, re-
sectores dominantes, que pretenden perpetuar con la conocimiento y liberación de los presos políticos, garantías
guerra sus odiosas fuentes de enriquecimiento y el grueso para las expresiones de la inconformidad popular, están vi-
de la sociedad que anhela una solución política para po- gentes. Lo mismo la lucha por las reformas política electoral,
ner fin al drama de la guerra contrainsurgente. Santos estatuto de la oposición, reforma agraria, laboral, de la sa-
gobernará con una fuerte presión de su propia clase en lud y de la educación. Es la hora de la movilización popular.
términos de su modelo social neoliberal y de los podero- La experiencia de la convergencia y de la unidad ganan
sos factores guerreristas incrustados en el poder econó- nuevos elementos. Se han abierto nuevos espacios y sur-
mico y en el Estado. gido nuevos interlocutores en la perspectiva del Frente
La composición de fuerzas que respaldó su candidatura amplio por la paz con justicia social. Su fuerza solo puede
desde la izquierda, el movimiento social y la opinión te- estar en la movilización popular organizada y combativa. Al
merosa del retorno de Uribe reclama posiciones firmes llamar a trabajar por afinar los puntos programáticos y la
frente a las actitudes revanchistas, el andamiaje coordinación de actividades dirigidas a fortalecer la base
paramilitar cogobernante sobre todo en los niveles regio- social, política y cultural del proceso de diálogo para la paz,
nales, las amenazas y crímenes contra la oposición de- insistimos en la amplitud de esta tarea y en la responsabi-
mocrática. El derecho a la crítica, a la protesta popular, a lidad de las fuerzas avanzadas para responder consecuen-
la recuperación de tierras usurpadas, a la movilización y temente al nuevo momento unitario.
la defensa de la vida deben ser protegidos frente a toda
vulneración por agentes estatales o para estatales. La Partido Comunista Colombiano
 12 Viernes 20 de Junio de 2014
¿Qué dirá el santo padre?
¿Qué dirán ustedes?
Por Gerardo Leibner (*)
La foto del saliente presidente del Es-
tado de Israel Shimon Peres y el presi-
dente de la Autoridad Palestina
Mahmoud Abbas abrazados bajo la
mirada benevolente del papa Francis-
co recorre el mundo y más que una
realidad política representa la necesi-
dad de la opinión pública mundial de
recibir buenas noticias y percibir algún
futuro de paz para la Tierra denomina-
da Santa por las tres religiones
monoteístas. [1]
Lamento desilusionarlos y ser portador
de malas noticias directamente desde
esta Tierra Santa. La realidad es muy
distinta a la distensión expresada por
la bonita foto. Vamos a repasar algu-
nas de las cosas que están sucedien-
do en estos momentos.
1. Decenas de presos políticos
palestinos en huelga de hambre
Decenas de presos palestinos se en-
cuentran en huelga de hambre que lle-
va ya varias semanas. Muchos de ellos
se encuentran internados en hospita-
les israelíes al haber entrado ya en si-
tuación de riesgo de vida. Los presos
sólo beben agua e ingieren sal para
prolongar su capacidad de resistencia.
A sal y agua la huelga palestina preten-
de quebrar el sistema denominado «pri-
sión administrativa», o sea la prisión por
decreto sin proceso debido, sin expo-
sición de pruebas ni capacidad de de-
fensa afectiva ante acusaciones inde-
finidas, ni garantías para demostrar
culpabilidad o inocencia, detenidos sin
ni siquiera condena fija. La prisión ad-
ministrativa es decretada por una au-
toridad militar por meses y luego es
renovable de manera absolutamente
arbitraria. De esta manera las fuerzas
de ocupación militar israelíes detienen
por meses y a veces por años a mili-
tantes políticos palestinos que luchan
por su liberación nacional, sin siquie-
ra tener que demostrar que estos han
participado en acciones violentas o ile-
gales de algún tipo. A su vez, miles de
palestinos que sí han sido procesados
y condenados en los tribunales milita-
res israelíes reclaman regularizar y ga-
rantizar sus derechos a visitas de fa-
miliares, sus comunicaciones telefóni-
cas, sus condiciones de cárcel. Afue-
ra en las calles de las ciudades, en las
mezquitas, en los mercados y en los
medios de comunicación palestinos el
reclamo es más generalizado y no dis-
tingue entre presos administrativos y
condenados: ¡libertad para los presos
de la ocupación!
La huelga de hambre se acerca a un
punto crítico. Ayer los servicios de in-
teligencia filtraron a la prensa hebrea
su posición contraria a negociar un
compromiso con las demandas de los
presos en huelga como se hizo en dos
ocasiones anteriores en 2012 y 2013.
En el parlamento israelí el gobierno está
avanzando un proyecto de ley que per-
mite la alimentación forzada de huel-
guistas de hambre, una ley que de
aprobarse entraría en abierta contra-
dicción con las disposiciones interna-
cionales de derechos humanos. El sin-
dicato médico israelí ha circulado en-
tre los médicos de los hospitales una
decisión de su concilio ético en el que
se posiciona en contra de la alimenta-
ción forzada y recuerda que el com-
promiso médico es primera y única-
mente con los pacientes a quienes hay
que tratar de preservar su vida y salud
respetando su voluntad. Sin embargo,
la asociación médica ha evitado refe-
rirse al hecho que la mayoría de los
presos hospitalizados en situación de
riesgo están esposados a sus camas,
bajo estrecha vigilancia e incomunica-
dos. Hay que ver, llegado el momento,
cuando las autoridades de seguridad
pretendan imponer la alimentación for-
zada, a qué autoridad responderán los
médicos. Ya existe un trágico preceden-
te olvidado en este país. Presos
palestinos en huelga de hambre en el
verano de 1980 fueron internados y
alimentados por medio de sondas, an-
tes que entraran en vigencia las nor-
mas internacionales mencionadas, con
el trágico resultado de la muerte de un
preso huelguista por afección pulmonar
aparentemente ocasionada durante la
introducción violenta de una sonda.
2. Desalojos y limpieza étnica
en regiones agrícolas
Paralelamente, en distintas áreas agrí-
colas de los territorios palestinos ocu-
pados militarmente desde 1967 se es-
tán intensificando las acciones milita-
res y civiles israelíes procurando el
desalojo de poblaciones palestinas be-
duinas y de pastores y agricultores
particularmente débiles. En el valle del
Jordán el ejército israelí califica cada
vez mayores terrenos como «zona fue-
go» para el entrenamiento de tropas,
obligando la evacuación de los agricul-
tores palestinos. En el territorio semi-
árido de las alturas al sur de Hebron
los colonos israelíes hostigan abierta-
mente a los campesinos palestinos con
la complicidad de ejército y policía de
ocupación, mientras que inspectores de
la administración israelí destruyen an-
tiguos aljibes y depósitos de agua, al-
gunos de ellos muy antiguos, supues-
tamente por funcionar sin la autoriza-
ción debida de las autoridades planifi-
cadoras. En realidad se trata de des-
trozar todo lo que permite la subsisten-
cia palestina en esas tierras. Al este de
Jerusalem, los beduinos residentes en
terrenos entre la ciudad y las nuevas
colonias israelíes que la rodean están
bajo inminente amenaza de desalojo. Y
todo esto como parte de un evidente
plan israelí de limpiar étnicamente te-
rritorios palestinos de baja densidad
poblacional para incorporarlos de facto
al territorio de Israel. Algunos socios
ultra-derechistas de la coalición guber-
namental israelí están proponiendo
anexar de manera oficial extensos te-
rritorios palestinos actualmente bajo
ocupación militar. El desalojo actual de
miles de palestinos es la preparación
del terreno para un eventual paso de
ese tipo.
3. El nacionalismo étnico
orienta al gobierno
La frustración del gobierno israelí ante
la reciente unidad nacional palestina y
ante el reconocimiento internacional
del gobierno palestino de unidad na-
cional se traduce en una creciente
agresividad en las políticas de la ocu-
pación, en una nueva ola de construc-
ción de viviendas en las colonias
israelíes y una ofensiva racista-nacio-
nalista al interior de Israel, dirigida prin-
cipalmente contra el 20% de los ciuda-
danos legales de Israel que son ára-
bes-palestinos.
En nuestra foto representativa de la
realidad puede apreciarse fuerzas del
Estado de Israel arrasando una vez
más, esta semana, al poblado beduino
Al-Arakiv, poblado constituido por ciu-
dadanos de Israel pero «de segunda y
de tercera», por ser árabes-palestinos
y beduinos.
El agravado maltrato oficial a los refu-
giados africanos (huidos de las gue-
rras civiles del Sudán y de la dictadura
de Eritrea) demuestra que se trata de
un racismo ideológico. Miles de estos
refugiados ya están encarcelados en
el desierto del Negev al sur del país por
el único «delito» de haber cruzado ile-
galmente la frontera de Israel en bus-
ca de refugio, de trabajo y pan, sin ser
judíos, o sea sin estar «calificados» para
ser considerados dignos de obtener un
estatus legal soportable. La sociedad
israelí ha girado mayoritariamente ha-
cia la derecha y está gobernada por
partidos políticos que se jactan de su
abierto racismo y de su voluntad de
guerra expansionista.
¿Qué dirán ustedes?
Ante este panorama y los nuevos esta-
llidos de violencia que estas políticas
agresivas están alimentando, ¿qué di-
rán quienes se ilusionan con el men-
saje de paz que emite la foto en el Vati-
cano? Una vez más, ¿se acusará a los
despojados, a los desplazados, a los
invadidos, de ser violentos y fanáticos?
¿No es hora de ejercer una presión
mundial real y efectiva, desde «arriba»
quien esté en algún arriba o desde
abajo, para forzar el fin de la coloniza-
ción y el despojo? ¿No es hora de exi-
gir airada y seriamente el cumplimien-
to de las normas internacionales de
derechos humanos? O, ¿acaso la bar-
barie desatada en la guerra civil en Siria
será tomada como pretexto para no fre-
nar lo que se perfilan ya como una
nueva ola de barbaridades en Israel/
Palestina?
[1] Generalmente la santidad de esta tie-
rra es usada como argumento belicista por
parte de nacionalistas que reclutan la fe
religiosa para sus fines. «Esta tierra es de-
masiado sagrada como para derramar
sangre en ella», dijo hace un tiempo Ruty
la madre de Uriel Ferera, joven judío reli-
gioso de 19 años residente en la ciudad
de Beer Sheva , objetor de conciencia en-
carcelado en estos momentos por negar-
se a servir en el ejército de ocupación. En
esa precisa y breve frase la madre del va-
liente joven desmorona uno de los mitos
del nacionalismo sionista (mito belicoso e
intolerante pariente de los cruzados cris-
tianos de todas las eras y de algunas co-
rrientes fundamentalistas que usan el Is-
lam).
(*) Uruguayo. En Israel desde los 12
años. Exiliado con su familia por la dic-
tadura; doctor en historia de la Uni-
versidad de Tel Aviv.

Venezuela, espina en la bota de la
injerenCIA norteamericana
Por Pablo Siris Seade
Consejero de la Embajada de la Repú-
blica Bolivariana de Venezuela en la
República Oriental del Uruguay
«Tenemos interés en que se ga-
ranticen los derechos humanos» y en
que haya «una mayor democracia» en
Venezuela», declaró el vicepresidente
norteamericano Joe Biden a periodis-
tas durante su visita a Brasil el pasado
martes 17 de junio. ¿Es legítimo este
interés por la democracia y los dere-
chos humanos? ¿Lo que ha buscado
y busca Estados Unidos en Venezuela
es garantizar estos derechos? Vea-
mos...
Cuando habían transcurrido apenas
tres años del golpe de Estado perpe-
trado contra el comandante Hugo
Chávez Frías en abril del año 2002, la
abogada venezolana-norteamericana
Eva Gollinger publicó el libro «Código
Chávez», en el que desnudaba la parti-
cipación norteamericana en la intento-
na por deponer al presidente democrá-
ticamente electo en el año 2000 con el
60% del universo de votos.
El «Código Chávez» reveló el
financiamiento directo por parte de la
Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (United States
Agency for International Development,
Usaid), la Fundación Nacional para la
Democracia (National Endowment for
Democracy, NED) y otras agencias nor-
teamericanas a decenas de organiza-
ciones no gubernamentales, grupos y
partidos políticos opositores al Gobier-
no venezolano que buscaban derrocar
a Chávez.
La Usaid ha sido acusada de trabajar
en colaboración con la Agencia Cen-
tral de Inteligencia (CIA) o de realizar
actividades propias de la misma en di-
versos escenarios, como desestabiliza-
ción de gobiernos no alineados con las
políticas de Estados Unidos. Las pro-
pias autoridades del organismo han
reconocido su apoyo a fuerzas políti-
cas opositoras a gobiernos de América
Latina.
Por otro lado, según el New York Times,
la NED fue creada «para llevar a cabo
públicamente lo que ha hecho subrep-
ticiamente la CIA durante decenios.
Gasta (al menos) 30 millones de dóla-
res al año para apoyar a partidos políti-
cos, sindicatos, movimientos disiden-
tes y medios informativos en docenas
de países».
Gollinger, entrevistada en agosto de
2013, decía claramente: «La interven-
ción de EE.UU en Venezuela ha aumen-
tado progresivamente cada año desde
que Chávez fue elegido por primera vez
en 1998. Durante el golpe de Estado
en su contra de abril de 2002, que fue
derrotado por el pueblo y las fuerzas
armadas leales, EE.UU. estaba ya apo-
yando a la oposición, pero con una ayu-
da moderada en comparación a lo que
están haciendo en la actualidad. (...)
De hecho, Obama no sólo aumentó el
financiamiento a los grupos
antichavistas, sino que lo hizo aún más
oficial al incluir abiertamente dicha fi-
nanciación en el presupuesto anual de
operaciones extranjeras (Foreign
Operations Budget). Hay un apartado
especial dedicado a la financiación de
los grupos de la oposición venezolana,
o como ellos lo llaman, la ‘promoción
de la democracia’».
Más adelante, la abogada señalaba: «He
demostrado con amplio detalle en mis
estudios que esta financiación ha ido
destinada a fomentar la desestabiliza-
ción y determinadas organizaciones y
actividades venezolanas muy poco de-
mocráticas. Sabemos por los documen-
tos publicados por WikiLeaks, y más
recientemente por Edward Snowden,
que el espionaje de EE.UU. en Vene-
zuela aumentó de manera exponencial
este año, con el empeoramiento de la
salud de Chávez».
Pero los Estados Unidos no buscaron
incidir en Venezuela solamente a tra-
vés de financiamiento; de acuerdo al
ex agente del Servicio Secreto de la
Marina norteamericana Wayne
Madsen, «desde junio del 2001, el go-
bierno norteamericano había conside-
rado la posibilidad de un golpe para
deponer a Chávez (...) lo primero que
oí es que el coronel James Roger, ase-
sor militar de la Embajada de los EEUU
en Caracas, se fue allí en julio para pre-
parar el terreno golpista».
Alex Volberding y Lany Birns, del Con-
sejo de Asuntos Hemisféricos, con
sede en Washington, admitieron la par-
ticipación de la CIA en el golpe.
El mencionado James Roger y el tam-
bién coronel Ronal Maccameron, tam-
bién estuvieron al lado de los genera-
les golpistas en el Fuerte Tiuna, así
como el Embajador en Venezuela,
Charles Shapiro. El apoyo logístico se
hizo tangible a través del envío de bar-
cos a las costas venezolanas para in-
terferir las comunicaciones del gobier-
no venezolano y servir de base para
helicópteros, según descubrió Gollinger
al solicitar la desclasificación de docu-
mentos a través de la Freedom Of
Information Act (FOIA).
A finales de 2002 y principios de 2003,
Estados Unidos participó de forma ac-
tiva durante el golpe petrolero, cuando
una cúpula de dirigentes de Pdvsa
detuvieron la producción en las refine-
rías El Palito y Paraguaná, mientras
retenían al buque tanquero Pilín León
repleto de gasolina en el lago de
Maracaibo, frente a la ciudad del mis-
mo nombre.
Las computadoras de Pdvsa fueron al-
teradas de forma remota (desde los
Estados Unidos) para evitar su normal
funcionamiento e impedir la recupera-
ción de la principal industria venezola-
na.
En marzo de 2003 se producen explo-
siones frente a la Embajada de Espa-
ña y el Consulado de Colombia en Ca-
racas. Se estableció por parte de los
organismos de justicia que los respon-
sables de tal hecho fueron el teniente
retirado de la Guardia Nacional José
Antonio Colina Pulido y Germán Rodolfo
Varela. Ambos hoy viven en Estados
Unidos, protegidos por ese gobierno.
Otro protegido por el gobierno estado-
unidense es Robert Alonso, responsa-
ble de organizar en 2004 la penetra-
ción de 153 paramilitares colombianos,
que entrenaban en su hacienda para
asesinar al comandante Chávez. Alonso
vive hoy en Miami, desde donde conti-
núa sus esfuerzos por derrocar al Go-
bierno venezolano, con el apoyo de su
hermana, la actriz María Conchita
Alonso.
William Brownsfield, quien sucedió al
embajador Shapiro, se reunía constan-
temente con dirigentes de la derecha
y con activistas de las ONG que apoya
Estados Unidos a través de la Usaid y
la NED para impulsar actividades
secesionistas en el occidental estado
Zulia, así como criticaba los mecanis-
mos de integración con los países de
la región y la creación de organismos
de seguridad regional sin la participa-
ción de Estados Unidos.
Se confirmó también que quien suce-
dió a Brownsfield, el embajador Patrick
Duddy y posteriormente el encargado
de negocios, James Derham, financia-
ban a organizaciones opositoras, perio-
Viernes 20 de Junio de 2014
13
distas y medios de comunicación alia-
dos de los Estados Unidos para que
profundizaran las matrices
antigubernamentales.
El 9 de enero de 2007, Norman Bailey
fue nombrado como jefe de inteligen-
cia contra Cuba y Venezuela, luego que
la CIA creara una división especial para
centralizar, unificar y coordinar en un
solo nodo las actividades de Washing-
ton hacia los dos países que conside-
ra más hostiles en el hemisferio.
Para entender la importancia de esta
designación, quizás valga la pena men-
cionar que los únicos otros dos países
que tienen el «honor» de contar con
oficina propia dentro de la CIA son Irán
y Corea del Norte.
Para quienes no son buenos con las
fechas, el 10 de enero de 2007, Hugo
Chávez asumía como Presidente vene-
zolano en su segundo período consti-
tucional y después de haber ganado
las elecciones de diciembre de 2006
con casi el 63% de los votos emitidos.
A partir del inicio de la enfermedad de
Chávez diagnosticada en marzo de
2011, no fue sino desde Estados Uni-
dos de donde surgían las supuestas
«noticias» en relación a la misma y
Miami se convirtió en la principal «fuen-
te» de información para medios como
ABC y El País de España, que se hicie-
ron eco de las operaciones de
desinformación y contrainformación
elaboradas por la inteligencia norteame-
ricana en estrecha colaboración con la
derecha venezolana.
Ya este año, a partir del mes de febre-
ro, cuando se iniciaron las «guarimbas»,
tomas de calle violentas que dejaron
más de 40 muertos y cientos de heri-
dos en acciones protagonizadas duran-
te los enfrentamientos violentos que se
ocasionaron en Caracas y las principa-
les ciudades de Venezuela, el Departa-
mento de Estado se manifestó muy pre-
ocupado por la situación en el país.
Pero no fue sino hasta la derrota de
este movimiento violento cuando Esta-
dos Unidos inició una seguidilla de más
de 60 declaraciones, que tuvieron su
última expresión en la declaración de
Biden que inicia este artículo, exigien-
do «avances concretos» en el diálogo
que sostiene el Gobierno con distintos
actores políticos, económicos y socia-
les.
Pareciera que Estados Unidos busca
en esta etapa ganar en la liga lo que
hasta ahora no ha conquistado en el
campo de juego.
14 Viernes 20 de Junio de 2014
¿Quién construyó la Gran
Muralla China o las pirámides?
¿Los emperadores? ¿Los faraones? El fútbol y la música
A veces las circunstancias nos obligan a tomar y/o cambiar decisiones Ya que estamos en el Mundial de Bra-
sobre la marcha. Este es uno de esos casos. Originalmente pensaba referir- sil, y no nos pudren con el ruido de las
me a otro tema, quedará para futuras notas. Esto es más urgente y no vuvuzelas como en Sudáfrica, vamos
puedo ni quiero pasarlo por alto. a seguir con el fútbol. Vimos la cere-
Una vez más me referirme al Covisunca, pero no al Covisunca actual sino al monia inaugural que fue mala y donde
que nació fruto de la conciencia y el trabajo de los trabajadores de la cons- la todopoderosa FIFA prohibió que par-
trucción más esclarecidos y que por lo mismo se constituyó en un bastión de ticipara una escola do samba.
resistencia contra la dictadura. No sé si el fútbol se metió en la música
Hoy se nos ha ido uno de los protagonistas de aquellas historias, alguien o si la música se metió en el fútbol.
que aún hoy seguía en el trillo que había comenzado a transitar hace ya más Poco importa y hace un siglo que an-
de cuarenta años, cuando el era ya un referente y yo empezaba a asomarme dan ahí entrelazados. Paso algunos
a la vida. Se nos ha ido Lucio Bravo, tras una vida plenamente consagrada a datos. En 1922 Carlos Gardel grabó el
la lucha, desde el principio hasta sus últimos días. En aquellos tiempos es tango “La brisa” de Francisco Canaro,
innegable que había compañeros con más capacidad política; a ellos les que era uruguayo de San José y no de
cupo en primer lugar la responsabilidad de dirigir los destinos de la coopera- Tacuarembó. En 1927 la selección uru-
tiva. Quizás, y aún sin proponérselo aquellos compañeros opacaban la tarea guaya todavía era campeona olímpica y
que Lucio Bravo y otros integrantes del Covisunca llevaban a cabo. había ganado su sexto campeonato
La situación política que atravesábamos, exigía que fueran aquellos camara- Sudamericano el año anterior. A la
das los que estuvieran en primera fila; pero no solamente dirigían, también murga ”Los Patos Cabreros” se le dio
educaban y preparaban para la lucha esclareciendo la cabeza de los coope- por homenajearla y estrenó su retirada
rativistas. En aquel ejército que actuaba en segundo plano, pero nunca en con la melodía del tango “La brisa” y
un papel secundario, Lucio Bravo vivía y trabajaba, preparándose conscien- letra de Omar Odriozola. A 87 años to-
temente para asumir algún día su papel de relevo natural que la vida ya le davía se escucha y corea este estribi-
tenía asignado. Lo recuerdo cuando estaba al frente de la cantina, del llo: “ Uruguayos campeones/ de Amé-
Covisunca, que no era cualquier cantina; era la de Covisunca. rica y del mundo/Esforzados atletas/
Solo por eso siempre estaba en la mira; cuando caían las razzias, nos lleva- que acaban de triunfar/ Los clarines
ban a todos. Quedaba solamente Bravo, que era el que tenía que cerrar. que vieron/ las dianas en Colombes/
Siempre zafaba. Aquella cantina fue creada para cumplir una función social; más allá de los Andes/ volvieron a so-
la solidaridad siempre estuvo en primer plano. Cuando había que armar los nar”. Flor de pegada la de “Los Patos
paquetes para nuestros presos o apoyar económicamente a sus familias, la Cabreros”!!!
cantina siempre estaba allí. Este era Lucio Bravo. Hoy la realidad es diferen- Alguno puede decir que “La brisa” es
te, pero él siguió hasta el final cumpliendo con su responsabilidad, en esa un tango y el “Uruguayos campeones”
tarea que muy pocos asumen porque es absolutamente honoraria. Esta era no. Escuchaste con atención y saquese
su condición; esto lo enaltece y no puedo dejar pasar la ocasión de destacar- una poco de ritmo y verá.
lo aquí. Hoy el canto futbolero se ha extendido
a distintos géneros musicales, aunque
El Cronista el predominio lo sigue teniendo el rit-
· mo murguero.
Ahí tenés “Cuando juega Uruguay” de
Jaime Roos y Raúl Castro;
“Cielo de un solo color” de
No Te Va Gustar; “ La más
linda” de Mauricio Ubal;
“Todos goleando” de Pája-
ro Canzani ; “Uruguay 1,
Brasil 1” del Cuarteto de
Nos; “ Negro Jefe” del Ca-
nario Luna y hasta
“Garrincha” de Alfredo
Zitarrosa. Son muchísimas
más pero me quedé pen-
sando en el ”Uruguayos
campeones”. Un tango de
San José.
El fútbol en los diarios
Esto lo escribió Franklin Morales en
1969 y la curiosidad es que los nove-
les periodistas deportivos se mezclaban
con José Enrique Rodó-por poner un
ejemplo- y por falta de lugar en las re-
dacciones elaboraban sus notas en al-
gún café: “ Entre 1908y 1912 se pro-
duce la apertura de la prensa al fútbol.
Los diarios de entonces comenzaron a
reserva r espacios cada vez mayores a
su actividad. Y junto a editoriales, opi-
niones, notas críticas o colaboraciones
literarias de Samuel Blixen (no es el
“Bolita “ de Brecha) José Enrique Rodó,
julio María Sosa, Carlos Roxlo, JuaN
Andrés Ramírez y Emilio Frugoni, los
primeros cronistas deportivos desliza-
ban cuartillas de novedosa estirpe. Tal
hecho- la apertura de los diarios al fút-
bol- tendría una influencia decisiva en
el tono de la crónica, que aún deporti-
va se palpa aunque se comprueban
variantes. Aquellos primeros cronistas
del hecho deportivo luchaban por ubi-
car sus notas entre avisos mortuorios
y anuncios de remates de Piria. Care-
cían de sitios en las redacciones y es-
cribían en mesas de café Celestino
Mibelli (del que nos ocupamos la se-
mana pasada) Lorenza Batlle Berres,
Manlio Vitale D’Amico, Rafael Mieres,
Justo Bustamente, Arturo Michel,
Serafin Beleiton y José Otero, fueron
quienes empujaron la bola de nieve”.
El regreso y los “olvidados”
Un 16 de junio como el del lunes, pero
de 1984 regresa al país Wilson Ferreira
Aldunate. Lo detienen en el puerto, lo
meten preso, lo proscriben para las
elecciones de ese año. Al igual que al
general Líber Seregni. El ilustre Julio
María Sanguinetti se saca de encima a
sus dos principales a adversarios y es
electo presidente de la República. “Yo
suelo ir a los homenajes de Wilson-
escribió Alberto Grille en Caras y Care-
tas- a las misas que ha ofrecido su fa-
milia, a los encuentros en el cemente-
rio. He ido a muchos- no a todos, por-
que no soy de ir mucho a misa- pero
creo haber visto nunca en ellos a un
Lacalle: ni al papá ni al hijo”.

Las trampas del pasado
Hay que deshacer la casa de Sebastian Junyent
Con: Carina Méndez. Alejandra Domínguez
Dirección: Jose María Novo
Teatro El Tinglado
Decimos: “trampas del tiempo”,
para dar al concepto proyección más
abarcadora. Puesto que no son sólo
las trampas que nos hace el pasado
dejando a flote los fantasmas de los
seres queridos, también existen tram-
pas o artilugios más cercanos. Mani-
pulaciones de horas al alcance de la
mano, que sólo al presentarse pueden
cambiar el rumbo de las decisiones.
Hay trampas cortas además de las pa-
decidas o provocadas, cuyas conse-
cuencias llegan a perturbarnos; esas
que vienen mal paridas, actos fallidos,
de errores, excesos, de otro orden, de
otra cultura, de rigideces atribuidas a
un mundo cuyo constante movimiento
y celeridad transformadora, no se con-
sideraba.
La comedia de Sebastián Junyent, for-
mula una crisis hegemónica que den-
tro de sus infinitas complejidades, ad-
mite una diversidad de interpretacio-
nes y por ende soporta múltiples enfo-
ques. Por el hecho de partir de una
situación tan lejana como la propia con-
formación social que fuera evolucio-
nando hasta nuestros días, llevando
sus lastres hacia el microcolectivo fa-
miliar en el cual detona. Convengamos
que en esa extraña instancia de des-
hacer la casa –generalmente se pre-
senta un riesgo de dolor, ante la des-
aparición de los padres o separaciones
sin marcha atrás- hay varias cosas que
se ven implicadas y que escapan a fac-
tores meramente económicos. Algo se
debe deshacer, un vínculo de vida,
porque hay otro vínculo, u otra forma
de vida que está esperando para ocu-
par su lugar. No sólo en el teatro ocu-
rre: el teatro es un reflejo o una reac-
ción social, emocional, espiritual. Des-
de tiempos inmemoriales las culturas
se desplomaban ante la irrupción de
formatos innovadores, cuando las so-
ciedades, economías y sistemas se pre-
cipitaban al abismo anacrónico, dan-
do paso a la sangre robusta de los
cambios. Claro está que, tomado des-
Las frases hechas son el recurso
del que no tiene argumentos claros,
del que carece de fundamentos,
del que no sabe cómo explicarlo.
Las frases hechas son la fachada
de aquel que piensa solo en sí mis-
mo,
la pura cáscara de la nada
los campos fértiles del cinismo.
Las frases hechas acostumbradas
son arrancadas de su contexto,
y repetidas hasta el cansancio
por uno y otro que son opuestos.
de un ángulo de pequeño diafragma,
un foco íntimo, se observa como parte
de una instancia social cotidiana y se
reducen los efectos pero no los espas-
mos que generan las remociones tem-
porales.
Dos hermanas se reúnen después de
muchos años para deshacer la casa
familiar. Sus padres ausentes ya y la
separación de ambas, quienes han for-
mado sus propias familias, exige la di-
visión de los bienes estipulada en el
testamento. Esta reunión, por tanto es
más que una invitación al reencuentro,
un imperativo. Sin duda, este suceso
será uno de los más penosos,
asfixiantes de los que ninguna fortale-
za humana está inmune. Nadie es del
todo indiferente al desarraigo elegido o
exigido, los griegos fueron sabios en
considerar el ostracismo (exilio obliga-
do) como una de las situaciones más
trágicas en la vida de un hombre. En
este caso, no hay opciones, la casa y
los bienes se deben vender o repartir
por lo cual, asumimos que los recuer-
dos deben desmantelarse, ¿y qué es
lo que le duele a un ser sensible? Es el
momento en que cada objeto cobra una
Las frases hechas
Las frases hechas son los retazos
de tanta vida con sangre escrita,
y que sabemos ya de antemano,
no le llegamos ni a las rodillas.
Las frases hechas que se predican
van de la Biblia al Manifiesto,
de allá del fondo de las historias
pleito del hombre: la tierra, el cielo.
Las frases hechas son frases huecas
exhibición de palabrerío,
como un aljibe de losas finas
que oculta un hondo pozo vacío.
importancia desmesurada porque re-
presenta, no un espacio que será va-
ciado, sino un propio vacío, el abando-
no de la identificación, la despedida
definitiva de un tiempo que ese minús-
culo objeto está representando. Sin
duda, que cada cosa resume afecto.
Una taza, un mantel, una cuchara que
acompañó día a día y formó parte de
esa escenografía que quedará por
siempre como una construcción inma-
terial dentro de la cabeza, en la memo-
ria. Son los retratos mentales que no
se evocarán desde el corazón. “Hay
que deshacer la casa” es una estu-
penda comedia dramática contempo-
ránea que Juryent sintetiza a través de
una estructura dramática con diálogos
contenidos hasta la explosión, donde
aparece esa paleta de frustraciones,
rencor, amor, violencia reproches, iro-
nía, ese friso de contradicciones
afectivas del ser humano, quien cayó
y sigue cayendo en las trampas del
tiempo. No obstante parece que no
quiere salir de esta maraña y acepta
las magulladuras por orgullo y nece-
dad.
La versión de José María Novo, es con-
Las frases hechas, las rutinarias,
las carceleras de las verdades,
entre comillas como barrotes,
en tanto artículo comerciable.
Las frases hechas son los señuelos
de las campañas electorales,
van enrabadas con las promesas
de utilerías y descartables.
Las frases hechas bueno serían,
que el que las diga que de el ejemplo,
y que no queden en sonsonetes
por comité, mostrador o templo.
Viernes 20 de Junio de 2014 15
Por Cristina Landó
movedora, sin apelar a los desbordes.
A esta fuerza interior, Novo agrega téc-
nicas teatrales que dan al espectáculo
dinámica matizada y climas enriquece-
dores. Un ritmo de dulces letanías al-
terna con comportamientos irascibles,
moderación y pragmatismo de las her-
manas. Ninguna puede escapar de las
crisis porque las crisis se producen en
la matriz emotiva que es la misma o si-
milar y, van coexistiendo sin darse
cuenta en un punto común. Es el án-
gulo donde se establecen las discre-
pancias y las coincidencias con la rea-
lidad de cada una. De ahí el viejo axio-
ma: “la sangre tira”… pero también ti-
ran la educación compartida, las
andanzas de la niñez, los amores ado-
lescentes, las injusticias padecidas, la
alegría de la Navidad.
Novo adaptó la pieza a lugares y tiem-
pos cercanos con gran acierto, sin dis-
minuir el conflicto ni hacerlo arqueológi-
co, al contrario, desmenuzando con vi-
sión joven e inteligente cada acción. Por
otra parte, suma a la versión una direc-
ción que marca con agilidad, sin demo-
ras, dando la responsabilidad de comu-
nicar la diversidad de las cargas emocio-
nales a dos actrices que siguen por el
camino sin salirse o extralimitarse.
Carina Méndez, temperamento
dramatico que gradualmente va inclu-
yendo sus explosiones, al principio su-
geridas con breves gestos dando una
figura circunspecta, que guarda su
mundo conciente sabiendo que la tram-
pa del tiempo no la dejara revertir su
vida.
Alejandra Domínguez, la otra cara de
su hermana –solo la une el pasado
común – Ella fue obligada por propia
comodidad, miedo, a seguir los cáno-
nes familiares. Depende de los demás
y solo tiene un enorme vacío. Ya no son
aquellas. De alguna manera siempre se
toca fondo y se puede apelar a emer-
ger. Pero no siempre es así, y a veces,
hay que deshacer la casa y despren-
derse hasta de los alfileres.
Las frases hechas todos usamos,
pero son claras las diferencias:
el que se abriga en comodidades
y el que trabaja en las inclemencias.
Las frases hechas son necesarias
si de una vida mejor se trata,
si despojarnos los egoísmos,
y darnos cuenta de lo que falta.
Las frases hechas denunciadoras
de los cangrejos bajo las piedras,
vamos a usarlas como se debe
y al que le duela, que bien le duela!!
Carlos Benavides
16 20 de Junio de 2014
Mujica rechaza fallo contra
Argentina en Nueva York
Plantea que se analice en
UNASUR y la OEA y se solidariza con
Argentina
El presidente de la República, José
Mujica, sostuvo este miércoles su to-
tal coincidencia con las declaracio-
nes de apoyo manifestadas por el vi-
cepresidente de la República, Danilo
Astori, ante el fallo desfavorable a la
República Argentina sobre los deno-
minados «fondos buitres». Mujica
dijo que no es un problema solamen-
te de Argentina y que se deberá
plantear a nivel de MERCOSUR,
UNASUR y OEA.
En medio de la tensión diplomática
con Argentina generada por la anun-
ciada autorización de Uruguay de una
ampliación de producción de UPM y
tras conocerse el fallo de la Corte
Suprema de Nueva York contra Argen-
tina a favor de los denominados «fon-
dos buitres» que no aceptaron el can-
je de la deuda externa y colocan en
una difícil situación al hermano país,
Mujica se solidarizó y planteó que la
situación se analice en los organis-
mos de integración de nuestro conti-
nente.
«Directamente nos pega a todos por-
que, en primer término, si Argentina
pasa por una coyuntura muy difícil in-
directamente va a repercutir en el res-
to de los países que tenemos relacio-
nes económicas con ella», sostuvo el
Presidente a la prensa, tras la inaugu-
ración de la nueva planta de ASSE de
fabricación de medicamentos en el la-
boratorio Dorrego.
«En segundo lugar, hoy o mañana nos
pueden hacer lo mismo a cualquiera, y
me parece que estas cosas hay que
llevarlas a los foros internacionales y
empezar a asumir actitudes colectivas»,
subrayó.
«Estoy totalmente de acuerdo con lo
que planteó Astori», reiteró el Presi-
dente refiriéndose a las declaracio-
nes de solidaridad del vicepresiden-
te de la República, Danilo Astori, con
Argentina por el fallo desfavorable en
el litigio por los denominados «fondos
buitres».
El mandatario señaló que, a su jui-
cio, es un problema que hay que
plantear en UNASUR, en el seno del
MERCOSUR y la OEA. Aunque las
quejas parece que son hojas al
viento empiezan a acumular con-
ciencia en la medida que se van
transmitiendo y transmitiendo, es
lo aprendí de los chinos», manifes-
tó.
Refiriéndose al aumento de produc-
ción de la empresa UPM, el Presi-
dente reiteró que está tranquilo ya
que el Gobierno ha hecho las cosas
bien.
«Los finlandeses son inteligentes por-
que saben que trabajando bien y ha-
ciendo las cosas bien tienen un ho-
rizonte para ganar mucha plata. «No
se portan bien porque son
‘buenitos’, se portan bien, mejor que
nosotros, porque son inteligentes en
el largo plazo, están cuidando un
mercado internacional», expresó
Mujica.
 Nº262
El artiguismo:
revolución agraria y federal
un hombre creció hasta su pueblo.
Por María Luisa Battegazzore
Vicepresidenta de la Fundación Rodney Arismendi
Todas las efemérides en
Latinoamérica y en particular en
nuestro país han despertado
controversias historiográficas
que, en cierta forma, revitalizaron
el estudio y la elaboración
histórica. Nuestras recientes
conmemoraciones del
Bicentenario, además de
distanciarnos del resto de Nuestra
América, eluden la polémica
desde el discurso oficial. La ley
18 677 fue muy escueta y no
incluyó considerandos. Estos
abundaban sin embargo en la
página web del Bicentenario, un
sitio gubernamental.
(www.bicentenario.gub.uy)
A Artigas, en realidad,
textualmente a «la figura de José
Artigas» se le «reconoce» una
«participación central» en las
luchas por la independencia, pero
del artiguismo sólo se rescata «la
idea de construcción de la
república» (suponemos que se
refiere a un pensamiento
republicano en general, no a una
república Oriental, lo que sí sería
un dislate). No hay mención de
los contenidos económicos y
sociales del movimiento, ni una
palabra acerca de democracia o
de federalismo.
Las verdades a medias o las
medias verdades suelen ser más
peligrosas que la total falsedad.
En el marco de las celebraciones
del Bicentenario, desde unos
micros del canal oficial que, al
menos, se refieren a la historia y
al artiguismo1, se nos trasmite la
imagen de Artigas como
latifundista, «dueño» (sic) de más
de 600.000 cuadras de campo y
de su política agraria lo único que
se señala es que aspiraba al
elevar la producción rural y a
consolidar la propiedad privada.
Lentamente,
como todo lo que permanece,
Líber Falco
Cuando se habla de propiedad es
necesario recordar que se hace
referencia a una forma específica
de tenencia de un bien que es
propia de la sociedad capitalista.
Como se desprende del inacabable
trámite del expediente de «Arreglo
de los campos» en la Banda
Oriental, y de decenas de
documentos de la época colonial2,
en este territorio ese concepto de
propiedad era muy débil e impreciso
y los derechos que implicaba
estaban en disputa, incluso entre
los mismos presuntos
«propietarios», siendo abundantes
los pleitos entre latifundistas.
La mayor parte de los terratenientes
no poseían título alguno y
simplemente ocupaban tierras con
el sumario procedimiento de la
denuncia, nunca completando el
trámite correspondiente. Según un
contemporáneo, la Real Cédula de
1754 que permitía que las
autoridades coloniales otorgaran
títulos sin la confirmación de la
corona, «convidó a los particulares
a hacerse Dueños de la Comarca
partiéndola en trozos de ciento,
doscientas trescientas y hasta de
quinientas leguas cuadradas
porque, consiguiéndose un terreno
de este tamaño por un puñado de
pesos, ninguno se acortaba en pedir
leguas…». 3
Y las más de las veces ese «puñado
de pesos» ni siquiera llegaba a
pagarse, ya sea porque se
consiguiera la tierra por merced o
porque la ocupación se realizaba
con la sola denuncia, conllevando el
desalojo de muchos pobladores, que
efectivamente vivían en las tierras
que trabajaban. Porque, por parte
de los grandes hacendados la
«ocupación» no era siquiera formal.
Las enormes extensiones que
detentaban eran para ellos meros
depósitos de ganado,
pretendidamente exclusivos, donde
practicar las corambres. De más está
decir que el «hacendado» jamás
ponía el pie en sus tierras ni
efectuaba mejora alguna. Los
«intrusos» eran desalojados o se
veían obligados a aceptar la
condición de medianeros, lo que
tampoco daba seguridad ni
estabilidad. «Si bien la ocupación
intrusa de la tierra fue durante el
período colonial la forma más
generalizada de adquirir el dominio,
la suerte de esa ocupación
dependió de las posibilidades
económicas del ocupante. (…)
Los pleitos por desalojo,
documentan con perfiles
dramáticos la vida del habitante
del medio rural y contribuyen a
explicar el por qué de su
nomadismo y de la carencia de
hábitos de trabajo».4
A veces son pueblos enteros,
asfixiados por los latifundios
circundantes, los que se
enfrentan a los terratenientes:
Soriano, Víboras, Rosario, son
algunos ejemplos. El pueblo de
las Víboras estuvo representado
en su pleito contra Melchor Albín
por el cura vicario del lugar,
Casimiro José de la Fuente quien
fue acusado de
«jacovinismo»(sic) por su
poderoso contrincante.
Agreguemos que por esa época
Albín, que invoca los sagrados
derechos de la propiedad,
apenas había comprado un
certificado de denuncia de
segunda mano y sólo mucho más
tarde regularizará la posesión.
En los innumerables pleitos por
tierras durante el período colonial
son muchos los casos de
medianeros que tenían alguna
forma contractual o un acuerdo
con el «propietario» de las tierras
e igualmente fueron desalojados.
Es notable la argumentación del
apoderado de Antonio de Castro,
en el juicio por desalojo
emprendido por la viuda de Miguel
Ignacio de la Quadra, Inés Durán.
«…digan Iten. Si Doña Inés
Durán o el difunto su Esposo Don
Miguel Ignacio de la Quadra sin
haber desembolsado un maravedí
y sólo a Virtud de la Antedicha
denuncia que hizo contra las
reglas políticas que se oponen a
que uno solo tenga lo que debe
estar repartido entre muchos, ha
formado un mayorazgo
distribuyendo en suertes [de]
Estancia los latos Campos
denunciados, para que críen en
ellos Ganados los Pobres que no
tienen terrenos por habérselos
absorbido Quadra: cuya
distribución la hizo por el término
de seis años forzándolos a la

obligación de que cumplidos le
debían dejar los pobres
medianeros, no sólo las Poblaciones
que hubiesen puesto sino también
la mitad de los cuatro= Peas
haciéndose de aquella multitud de
posesiones que tiene. Y haciéndose
también un disimulado Señor de
Vasallos…».5
Si, históricamente, algo va de
la mano del poder es la tenencia de
la tierra. Algo que, como se ve, los
contemporáneos tenían claro. Los
elementos feudales derivados de la
posesión de la tierra forman parte
de la acusación contra el gran
terrateniente, así como el enunciado
del principio distributivo de las reglas
de buena política. « E l
latifundio no tenía aquí ni el arraigo
ni la venerable respetabilidad que
dan a la propiedad la consagración
a través de sucesivas generaciones
durante siglos. Todavía no se
habían borrado las huellas de la
apropiación violenta y dolosa. Nacía
ante los ojos de sus víctimas».6
En los tiempos precapitalistas
la tierra no sólo era la principal
fuente de riqueza, sino que la
condición en que se usufructuaba
la tierra estaba íntimamente
asociada a la situación jurídica y
social de los individuos, así como a
potestades extraeconómicas, tales
como administrar justicia, imponer
tributos, reclutar milicias privadas.
Pero sería bueno repasar las
reivindicaciones de los cartistas
ingleses, bien entrado el siglo XIX,
para apreciar la conexión que, aún
en el capitalismo, la propiedad de
la tierra seguía teniendo en relación
al poder político y a los derechos
ciudadanos.
Luego de conformados los Estados
nacionales, la tierra se confundió
con el territorio de la nación y el
control sobre la misma se convirtió
en una cuestión de soberanía.
Por lo tanto, regular la tenencia de
la tierra otorgando títulos de
propiedad tiene un significado
jurídico, político, económico y social.
Es justo decir que el Reglamento
busca establecer o consolidar una
propiedad de nuevo tipo, el modo
de propiedad capitalista, algo
revolucionario en ese contexto
histórico-social. Pero es sólo una
parte del problema. El Reglamento
se preocupa asimismo por limitar la
extensión de esas propiedades
territoriales, en consonancia con las
ideas de la ilustración española. Lo
limita directamente, estableciendo
la extensión de las donaciones e
indirectamente, prohibiendo su
enajenación o hipoteca hasta «el
arreglo formal de la provincia en
que ella deliberará lo conveniente».
En este sentido sería bueno tener
presente el contacto personal de
Artigas con uno de los más
conspicuos representantes del
pensamiento ilustrado, Félix de
Azara, en ocasión de su labor
colonizadora en la frontera y la
fundación de Batoví. El proyecto de
pág. 2 20 de junio de 2014
Separata Especial de El Popular en los 250 años del nacimiento de Artigas
Azara fue uno de los más radicales
entre los diversos informes sobre el
«arreglo de los campos» en esta
Banda. Sin embargo el alegato
anteriormente mencionado muestra
que las ideas sobre las saludables
Cristina
«reglas políticas» Landobastante
estaban
difundidas.
Conceder la tierra en propiedad
tenía un significado social y
económico: por un lado, estimulaba
una explotación racional del ganado,
la diversificación productiva y la
introducción de mejoras, pues el
poblador tendría garantizada la
estabilidad de su tenencia y el
disfrute de sus trabajos e
inversiones. Era, por consiguiente,
un elemento esencial para el
«fomento de la campaña» y también
para el «ordenamiento y seguridad»
de la misma. Por otro, significaba
una transformación profunda de las
relaciones sociales, con la creación
de una amplia capa de campesinos
o productores rurales
independientes: «hombres libres en
una tierra libre».7
Tierra y revolución
El método comparativo en historia
no sólo puede ser un camino para
la generalización teórica y suscitar
cuestiones que orienten la
investigación empírica, sino que, en
el nivel de la divulgación puede
ayudar a iluminar el significado y
valoración de algunos hechos.
La reforma protestante significó en
todos lados la confiscación y
redistribución de los bienes de la
Iglesia. La muy burguesa revolución
inglesa (1640-1660) expropió
tierras de la aristocracia cavalier por
valor superior a 5:500.000 libras y
la revolución francesa –más
definidamente burguesa todavía-
confiscó las propiedades
eclesiásticas y de los nobles
emigrados. Todo ello tuvo
consecuencias sociales y políticas
profundas. «La Revolución
Francesa garantizó la supervivencia
del campesinado en Francia; la
Revolución Inglesa aseguró su
desaparición en Inglaterra».8
Tampoco Buenos Aires se privó de
la expropiación, entre otras medidas
adoptadas contra los enemigos.
Durante el breve lapso de la
dominación porteña en Montevideo
no sólo se incautó de los bienes
muebles e inmuebles de los
realistas emigrados y declaró
«buena presa» a las naves
españolas que se hallaran en el
puerto, sino que confiscó las
propiedades de los vecinos que
siguieran «a los caudillos Artigas y
Otorgués», ordenando que fueran
«inmediatamente repartidas a los
orientales que fielmente obedecen
al gobierno supremo del Estado».9
El criterio político está claramente
expresado en una carta de Artigas
a su pariente, Antonio Pereira, en
octubre de 1815. «Alguna
diferencia debe ponerse entre los
servidores de la patria, a los que no
han hecho más que multiplicar
nuestros trabajos. Si de este modo
quedan impunes los delitos se
continuará la osadía de refinarse la
obstinación de los enemigos.
Cuando no la paguen sus personas,
la sufrirán sus intereses y ellos
servirán de castigo a sus
crímenes».10
Por supuesto que además de
castigar a los enemigos –en forma
ejemplarizante que, por lo menos,
neutralizara a los indecisos- la
revolución debía premiar a los que
habían combatido y sufrido por la
causa, ganar adhesiones, estimular
el compromiso. El que hubiera
recibido su tierra de la revolución
sabía que su posesión sólo estaría
asegurada por el triunfo y la
consolidación de la misma.
Este es el primer y más obvio
sentido político del Reglamento,
que poco tiene que ver con
venganzas o revanchas. Los
«malos europeos y peores
americanos» a los que se refiere
eran los emigrados a España,
Portugal o Buenos Aires, enemigos
declarados del «sistema de
libertad», para usar los términos de
Andresito. Aunque los terrenos que
se declaran repartibles son los de
los «malos europeos y peores
americanos», los artículos 13 y 14
afectaban a algunos personajes
influyentes, incluso miembros del
Cabildo en 1815 - 1816 y oficiales
artiguistas, amigos de la revolución
y a otros más o menos neutrales.
Esto aclara lo que podríamos titular
como «el misterio de una nota al
pie».
En su ingente investigación Sala,
Rodríguez y De la Torre
recolectaron además del texto
original del Reglamento, único que
ostenta la firma de Artigas, varias
copias del mismo, autenticadas o
no. En una de ellas, que no está
firmada ni autenticada, se agrega
al pie una enmienda que luego fue
reproducida acríticamente en
sucesivos estudios históricos. Ese
agregado, cuyo origen se
desconoce pero que tendría gran
importancia en los conflictos por
tierras, entonces y en la época
independiente, dice: «NOTA: Al
artículo 13 se le añade la cláusula
siguiente; no se comprenderán en
dho. artículo los Patriotas
acreedores a esta Gracia».11
Otra cosa que muestra la historia,
tenazmente, es la solidaridad de las
clases poseedoras por encima de
los partidos, aún en medio de una
guerra civil. Es que afectar, de
cualquier forma, la intangibilidad de
la propiedad privada (de los
poderosos) entraña el peligro de
pretensiones y reclamos por parte
de los desposeídos.12
Por otra parte, la ocupación de
terrenos, en una región donde
había hambre de tierras, y una
tradición de largos y añejos
conflictos entre los pueblos y los
latifundistas, desbordó la aplicación
del propio Reglamento. Al mismo
tiempo, levantó innumerables
conflictos entre los paisanos
pobres, ansiosos por acceder a la
tierra, y algunas autoridades, como
los Cabildos de Montevideo y de
Maldonado, que emplearon
diversas formas de resistencia,
activa y pasiva, para eludir la
aplicación del Reglamento.13
Asimismo debe contarse como un
objetivo político poblar
efectivamente la campaña. Como ya
habían comprendido Azara,
Lastarria y otros, la colonización
agraria era el único medio que
permitiría una eficaz salvaguarda de
las fronteras terrestres.14
La revolución y la guerra civil
necesariamente subvertían el orden
establecido y esto se aplicaba a
todos los bandos. La requisa de
ganado, de grado o por fuerza, era
imprescindible para alimentar los
ejércitos y pagar abastecimientos,
incluidas las armas, para asegurar
la movilidad y los traslados, y
asimismo para premiar adhesiones
o castigar enemigos. «Los ganados
eran salario, abastecimiento, botín
y represalia». 15 La revolución
significó un consumo extraordinario
y destructivo de ganado, eso sin
contar los pescadores en río
revuelto, corambreros y
acopiadores, que también
prosperaban. De modo que la
recuperación económica era sin
duda un objetivo de la política
agraria para la imprescindible
estabilización del régimen
revolucionario.
Artigas conocía bien el problema y
el ambiente; no se hacía ilusiones
populistas. En un comunicado al
Cabildo en 1816, ante las
denuncias contradictorias que
recibía desde Soriano y la inercia
de las autoridades en la aplicación
del Reglamento, exige el
cumplimiento de su obligación:
«Yo puedo asegurar a VS. lo
que la experiencia me ha enseñado,
que cada paisano, y los mismos
vecinos no hacen más que
destrozar: que poco celosos del
bien público no tratan sino de su
subsistencia personal, y
aprovechando del poco celo de la
campaña destrozan a su
satisfacción. Por lo mismo es
preciso que VS. ponga en planta el
proyecto y dando al señor Alcalde
Provincial la Partida de 16 a 18
hombres (…) salga inmediatamente
a recorrer su jurisdicción».16
La única vía para evitar el
«destrozo» y para que la
apropiación de tierras y ganados
fuera equitativa y ordenada, era la
pronta aplicación del Reglamento,
que el Cabildo incumplía.

Qué, cuánto y
a quiénes
El meollo del problema, lo que
define el carácter del movimiento
revolucionario, radica en qué se
hace con la tierra, a quién o quiénes
se la entrega y en qué condiciones
se accede a ella, que viene a ser la
misma cosa. La gran pregunta era:
¿a quiénes beneficiaría la
revolución triunfante con la sangre
y el sacrificio del «pueblo reunido y
armado»? ¿a aquellos que estaban
haciendo «la carrera de la
revolución», funcionarios,
abastecedores de los ejércitos,
especuladores, jefes militares,
caudillos? ¿No habría nada que
ganar para los que no tenían
nada que perder, excepto la vida
y sus cadenas?
Si las tierras se venden, si son
fraccionadas o no, determinará
qué clases o grupos sociales
puedan acceder a ellas, así como
el grado de concentración de la
propiedad territorial. En Francia
los beneficiarios de la venta de
los bienes nacionales fueron la
burguesía y el campesinado
acomodado y no se eliminó la
gran propiedad rural. 17 Si se
recurre al sistema de la
enfiteusis, como hizo Rivadavia,
el acceso puede estar
condicionado por la influencia del
interesado con el gobierno, del
entramado del clientelismo político.
El más significativo elemento
diferencial del Reglamento de 1815
es que la tierra se entregaba en
moderada extensión 18 y esclarecedor el análisis teórico de
gratuitamente, sin más exigencia
que poblarla y trabajarla. Y que, con
la tierra se repartían ganados, lo
que ampliaba aún más el espectro
de los posibles beneficiarios,
haciendo que no fuera mero
discurso la famosa expresión de que
los más infelices fueran los más
privilegiados. La enumeración de los
«más infelices» era insólita en una
sociedad basada en la lógica de las
jerarquías como fue la colonia y
también el Uruguay independiente.
Basta recordar las exclusiones que
estableció la Constitución de 1830
para el ejercicio de la ciudadanía.
La revolución era el «mundo dado
vuelta».19 El Reglamento de 1815 se
guió por un criterio no sólo político
sino también económico-social.
«Lo que importa en la
revolución agraria artiguista es ante
todo el enlace orgánico inextricable
entre una política de principios
revolucionaria y radical sobre la
tierra y una práctica consecuente,
también radical y revolucionaria.
(…) Definida la primera cuestión, si
el ‘arreglo de los campos’ se
resolvía en mera política de policía
rural o de asentamiento de los
paisanos en la tierra, el curso de los
hechos se enderezó hacia una
política de libre acceso a la tierra.
(…) Y este fenómeno, cada vez más
radical, fue también el que
Separata Especial de El Popular en los 250 años del nacimiento de Artigas
apreciaron los hacendados del
bando patriota que desertaron de
la revolución y entregaron la patria
al invasor extranjero.
Pero lo que hace significativo
además el modo artiguista de
solución del viejo problema de
‘arreglo de los campos’ (…) deviene
de la honda transformación que
esta política agraria imprimía en las
relaciones sociales y en el
consiguiente modo de producción.
(…) El derrotero de la revolución
agraria artiguista fue el de la
solución democrático-burguesa, con
la creación de una amplia capa de
pequeños campesinos libres sobre
la tierra libre mediante el libre
acceso a la tierra».20
En torno a la categoría
«democrático-burguesa» puede ser
Küttler, referido al uso que de ella
hace Lenin.
«En este sentido, Lenin
emplea el atributo ‘democrático’
referido a las fuerzas motrices de
la revolución y especialmente al
papel impulsor que desempeñan en
ella las masas trabajadoras y
explotadas. En tal medida,
‘democrático’ no es ya coextensivo
con ‘burgués’, sino que expresa la
progresiva diferenciación de las
clases en el curso de la revolución
burguesa, la radicalización del
movimiento revolucionario, la
intervención de las masas
populares, en primer lugar, de los
campesinos y plebeyos,
posteriormente sobre todo del
proletariado en alianza con los
campesinos».21
En el caso que nos ocupa
deberíamos decir esclavos y
libertos, criollos pobres, intrusos en
terrenos ajenos, «hombres
sueltos», indígenas, todos los que
se enumeran como los «más
infelices».
La revolución artiguista entronca en
la línea democrática de la revolución
hispanoamericana, con las
derrotadas revoluciones
campesinas de Hidalgo y Morelos en
México, con los tardíos movimientos
independentistas que encarnan
Betances y Martí que, en cierta
forma, enlazan la revolución
emancipadora del siglo XIX con la
gran revolución mexicana del XX. Es
que en nuestra América, desde la
revolución de independencia hasta
hoy, hay tres coordenadas
fundamentales en las luchas
populares: la liberación nacional (no
necesariamente entendida en el
estrecho marco del Estado-nación),
la democratización, no sólo formal
sino con un fuerte contenido social,
y la lucha por la tierra, que es según
Mariátegui, el problema cardinal al
que se encadenan los demás. «El
régimen de propiedad de la tierra
determina el régimen político y
administrativo de toda nación. El
problema agrario (…) domina
todos los problemas de la
nuestra. En lo que concierne al
problema indígena, la
subordinación al problema de la
tierra resulta más absoluta
aún…».22
¿Cuáles eran las
fronteras?
Hay una tendencia a visualizar el
artiguismo dentro de las fronteras
actuales del Uruguay. No vamos
a buscar acá las raíces de este
reduccionismo, pero sí resaltar la
dimensión regional del
movimiento federal. No verlo es
reducir y mutilar sus verdaderos
alcances, así como la complejidad
de las contradicciones profundas
que permiten comprender su
derrota.
Si en la Banda Oriental el
Reglamento de 1815 despertó la
oposición y hasta el pánico de
muchos, cómo imaginar los
sentimientos que suscitaría en
Corrientes, en 1818, la
recuperación de la provincia para
la Liga Federal por el triunfo de los
guaraníes comandados por Andrés
Guacurarí, que firmaba «y Artigas»,
y en ocasiones «Andrés Artigas»,
de acuerdo al tratamiento paterno-
filial que se dispensaba con el
Protector.23
Versiones de la época relatan que
dos vecinos, uno de ellos escribano,
murieron de susto. Los patricios
correntinos, hasta hacía poco
encomenderos, tuvieron que recibir
bajo palio al nuevo Gobernador
artiguista, que entró a la ciudad a
pie y desarmado, para asistir a un
Te Deum y otros homenajes, tan
solemnes como desganados. John
Street reproduce algunos
contradictorios relatos de los
hermanos Robertson, comerciantes
ingleses que traficaban en el litoral,
sobre el antagonismo entre el
patriciado correntino y los
guaraníes, en particular, Andresito.
Aunque reconoce que «los indios
estaban bien disciplinados» y «no
carecían de marcialidad a pesar de
su escasez de alimentación y de
vestimenta», considera «caprichos
de un jefe indio» y un «insulto»
algunas de sus medidas como
hacer limpiar la plaza a esos
señores acostumbrados «a ser
servidos por esclavos».24
En realidad, los temores de los
correntinos tenían fundamento en
su mala conciencia, ya que
recientemente el unitario
gobernador Vedoya había arrasado
una aldea indígena y era usual que
capturaran niños guaraníes para
esclavizarlos. Andresito los liberó y
tomó prisioneros a un número igual
de niños blancos. Luego de una
semana los devolvió a sus madres,
no sin recordarles, didácticamente,
«que las madres indias también
tienen corazón».25 Del mismo modo,
como en esta Banda, los esclavos
negros que se incorporaran al
ejército federal quedaban
automáticamente libres.
También en Corrientes se aplicó el
Reglamento y se efectuaron
repartos de tierras, algo que
retrospectivamente agravia al
historiador Hernán Gómez: «El
invasor llegaba a la Provincia para
algo más que conquistarla a la
influencia de Artigas. Traía un
amplio cortejo de odios y
prevenciones. Educado en las
tradiciones de su raza, que
pretendía elevarla a la dignidad de
la vida civilizada, vio en los hombres
de Corrientes a unos usurpadores
de los territorios de su pertenencia
histórica, y erigiéndose en el
instrumento de la vieja política
jesuítica (…) usurpó y castigó
invocando a la herencia que
representaba». 26
Por cierto, con esa actitud Andresito
representaba fielmente las ideas de
la Revolución de Mayo que
declaraba el derecho de los
indígenas a estas tierras,
usurpadas por la conquista, y abolía
todas las formas de servidumbre
como la encomienda o la mita. El
primer aniversario de la Revolución
de Mayo había sido conmemorado
por Juan José Castelli en
Tiahuanaco, acompañado de
algunos caciques, apropiándose
simbólicamente de la herencia
incaica.
Pero, más importante aún, en el
terreno de las realidades,
representaba fielmente el
pensamiento de Artigas, que en una
carta, justamente al anterior
gobernador federal de Corrientes,
José de Silva, expresa, ante el
conocimiento del maltrato dado a
los indígenas:
«Yo deseo que los indios en
sus pueblos se gobiernen por sí,
para que cuiden de sus intereses
como nosotros de los nuestros. (…)
Recordemos que ellos tienen el
principal derecho, y que sería una
degradación vergonzosa, para
nosotros, mantenerlos en aquella
exclusión vergonzosa, que hasta
hoy han padecido por ser
Indianos».27
Señala Petit Muñoz que ese
reconocimiento sin limitaciones de
los derechos indígenas se aprecia
3 de 2014
20 de junio pág. 2
 Separata Especial de El Popular en los 250 años del nacimiento de Artigas

en la misma designación de Andrés
Guacurarí como Gobernador de
Misiones y luego de Corrientes.
Igualmente en su preocupación por
que hubiera diputados indios en el
Congreso de Arroyo de la China. Y,
en 1816, ante la resistencia en
Santa Fe y Corrientes de admitir a
los indígenas, Artigas hace venir a
varios cientos de familias de
guaycurúes y abipones del Chaco,
hombres que habían luchado con
Pedro Campbell y con Andresito,
para darles tierras en esta Banda.
«No dudo que ellos serán muy
útiles a la Provincia y que todo
sacrificio debe dispensarse en su
obsequio consiguiendo con ellos el
aumento de la población, que es el
principio de todos los bienes. (…)
Estos robustos brazos darán un
nuevo ser a estas fértiles
campañas, que por su
despoblamiento no descubren todo
lo que en sí encierran, ni toda la
riqueza, que son capaces de
producir». 28
En Misiones, bajo el gobierno de
Andrés Guacurarí, que en sus
proclamas y oficios antepone a su
grado militar y cargos el título de
«Ciudadano», reviven las
tradiciones comunitarias guaraníes,
mediadas por lo que parcialmente
se había conservado bajo el
régimen misionero. Andresito
organiza los «yerbales y estancias
de la Patria y para la guerra», que
evoca al antiguo Tabá-mbaé , la
propiedad del pueblo, del común,
administrada por los Cabildos de
indios, que vuelven a funcionar
regularmente. No solamente eso
sino que en Misiones se instaló una
fábrica de pólvora y se desarrolló
una primitiva metalurgia que,
utilizando la piedra itá-curú como en
tiempos de los jesuitas, o hierro que
enviaba Artigas desde Purificación,
era capaz de fabricar lanzas y
reparar armas de fuego.29 Misiones
era una provincia relativamente
homogénea social y cinco pueblos misioneros ocupados
demográficamente, pero además
tenía una primordial importancia
geopolítica en la Liga Federal.
Andrés Guacurarí, guaraní por
etnia, criollo por su cultura, más
ilustrado que la mayoría, pues
hablaba y escribía tres idiomas30, es
un genuino producto de la
revolución artiguista, a la vez que
un impulsor de su orientación
democratizadora. «Es que las
montoneras de Andresito Artigas
expresaban cada vez más
hegemónicamente, más
agudamente, el aspecto social que
contenía, como impulso y dinámica
interna, la lucha social del
artiguismo».31
Heredero de todas las penurias,
expoliaciones y humillaciones de su
pueblo, así como de sus tenaces
luchas, no adoptó una actitud
estrechamente indigenista: ante el
paraguayo Isasi se presenta como
«americano» y «ciudadano»,
defensor del «sistema de libertad».
Pero en la conmovedora proclama
a los pueblos de las Misiones
Orientales, en poder de Portugal
desde 1801 y a los que viene a
liberar, dentro del plan de
contraofensiva trazado por Artigas,
así como ya había recuperado los
por el Paraguay, su lenguaje cambia.
Se dirige a los pobladores como
«amados hermanos míos»,
«compaisanos míos», «mis
semejantes y mis hermanos». Su
discurso combina las definiciones
políticas clásicas del artiguismo, las
concretas consideraciones militares
y el reiterado recuerdo de la tiranía
portuguesa a causa de las intrigas
españolas, con un lenguaje
inusualmente afectivo en una
exhortación de entonación bíblica.
Andrés Guacurarí, como
protagonista en el movimiento
revolucionario, en el que ascendió
desde simple soldado voluntario a
los más altos puestos, es síntesis
de todos sus contradictorios
sentidos: revolución de
independencia y revolución social
de los oprimidos y explotados. Si
Rodó tiene razón cuando dice que
la revolución de independencia no
se hizo para el indio y que en las
repúblicas americanas continuó
siendo una «casta conquistada», no
la tiene al desconocer su
participación activa en la lucha
emancipadora.
(*) Este artículo fue publicado
originalmente, con pequeñas variantes,
en el número 127 de la Revista
Estudios.

notas
1
Comparando con los «Hitos del bicentenario» trasmitidos por Canal 10.
14
2
Pivel Devoto, J.E. (1964) Colección de Documentos para la Historia Económica Así lo había establecido el Auto de la Junta Superior de Real Hacienda en 1805:
y Financiera de la Repú las tierras fronterizas se repartirí
blica Oriental del Uruguay. Tomo I. Montevideo. Ministerio de Hacienda. an graciosamente en suertes de estancia, a familias pobres, con «pleno Dominio
3
Brito Stífano, R. (1953) Dos noticias sobre el estado de los campos en la Banda sin otra pensión ni gravamen que la de estar prontos con sus armas para su defensa».
Oriental al finalizar el siglo XVIII. Revista Histórica. Tomo XVIII. Montevideo. P. Pivel Devoto, J.E. Ob.cit. P. 15
15
342-343 [En todos los documentos citados la ortografí Sala- Rodríguez-De la Torre. (1969) P. 43
16
a ha sido actualizada] Ribeiro, Ana. Ob. cit. P. 140
4 17
Pivel Devoto, J.E. Ob. cit. P. 395
5
Pivel Devoto, J.E. Ob. cit P. 529-530 [Énfasis mío. M.B.] Soboul, Albert. (1966) La revolución francesa. Madrid, Tecnos. P. 427 y ss.
18
6
Sala, L.; Rodríguez, J.; De la Torre, N. (1967) Evolución económica de la Banda La «suerte de estancia» de media legua de frente por una y media de fondo
Oriental. Montevideo. EPU. P. 83 aparece en la fundación de Montevideo y en el Real Acuerdo de 1805. Dice Campal:
7
Tal es la formulación de Sala-Rodríguez- De la Torre: tierra libre de gravámenes, «Posiblemente respondía a la experiencia ganadera adquirida en Perú, Paraguay,
de vínculos personales de dependencia, de obligaciones extraeconómicas, como Córdoba y Santa Fe (…) y estoy tentado de suponer que esa suerte de estancia de
será el cuadro predominante en el Uruguay independiente. «La inmensa mayoría 2.700 cuadras, constituía la primitiva unidad econó mica de explotación ganadera,
de esos hacendados de la época independiente están insertos en una estructura donde cabían 1.000 vacunos de marca y su procreo anual (…) en cuyo cuidado el
social según la cual el dominio del suelo es el fruto de las relaciones de colono y su familia tenían ocupación durante todo el año, logrando un ingreso que
dependencia personal entre masas y caudillos». les permitía vivir decorosamente…». Campal, Esteban. (1967)
La revolución agraria artiguista. (1969) Montevideo, EPU. P. 14. Más gráficamente Hombres, tierras y ganados.
aún dice Pivel:n «Cada estancia era un señorío, con una vida social y econó mica Montevideo, Arca. P. 25-26
19
plenamente autá rquica; tení a (… ) una hueste que el estanciero conducía a la Título de una obra de Christopher Hill sobre la revolución inglesa:
guerra como un señor feudal. (…) Durante las guerras civiles del siglo XIX, fue The World Turned Upside Down (1972)
20
común el espectáculo de la peonada con el patrón al frente,(…) sin más lema que Sala, L.; Rodríguez, J.; De la Torre, N. (1969) 13-14
21
el del dueño, sin más odio que el del estanciero, amo y protector a la vez». Pivel Küttler, Wolfgang. En: Kossok, M.etal. (1983) Las revoluciones burguesas.
Devoto, J.E. Raíces coloniales de la Revolución Oriental de 1811. (1957) Barcelona, Crítica. P. 230 [Énfasis del autor]
22
Montevideo, Medina, P. 17 Mariátegui, J.C. (2005)
8
Hill, Christopher. (1970) God’s Englishman.Londres, Weinfeld and Nicholson. p. Siete ensayos de interpretació
261 n de la realidad peruana. Buenos Aires. El Andariego. P. 41
23
9
Sala, Rodríguez, De la Torre.(1967) P. 277 Los portugueses, enemigos ancestrales de los pueblos guaraníes, lo llamaban
10
Reyes Abadie, W.; Bruschera, O.; Melogno, T. (1966) Artigas. Montevideo. despreciativamente «Artiguinhas».
24
Biblioteca de Cultura Uruguaya. P. 262 Street, John. (1967) Artigas y la emancipación del Uruguay. Montevideo, Barreiro
11
Sala-Rodríguez-De la Torre. (1969) P. 89 «Quizás el documento más flagrante y Ramos. p. 234-235
25
al respecto lo den los propios ejemplares existentes del Reglamento: un original Narrado por la Srta. Postlewaiteen Extractos de mis recuerdos sobre Corrientes.
con firma de Artigas y cinco copias (…) en una de las cuales hay una modificación Cit. por Cabral, Salvador. (1980) Andresito Artigas en la emancipació n americana.
en el artículo Nº13 …«. Ribeiro, Ana. (1999) Los tiempos de Artigas. T 4. Buenos Aires. Castañeda. P. 173-174
26
Montevideo. El País. P. 143 Cit. en ibídem. P. 179
27
12
La Reforma Luterana Cit. por Petit Muñoz, Eugenio. Artigas y los indios. En: Artigas. (1959) Montevideo.
desencadenó en 1525, una rebelión campesina en Alemania, que exige su El País. P. 228[É
radicalización, social y religiosa. nfasis mío. M.B.]
28
13
Sería excesivamente largo fundamentar estas afirmaciones. Nos remitimos a Ibídem. P. 231
29
la investigación de Sala, Rodríguez y De la Torre y como ejemplo, al episodio que De acuerdo a la correspondencia entre Artigas y Andresito, citada en Cabral, S.
incluimos aparte del conflicto entre Encarnación Benítez y el Cabildo. En el mismo Ob. cit. P. 93
30
sentido: Ribeiro, Ana. Ob. cit. y (2000) 200 cartas y papeles de los tiempos de Guaraní, castellano y portugués.
31
Artigas. TII. Montevideo, El País. p. 137 Cabral, S. Ob. cit. P. 172

pág. 2 20 de junio de 2014