Vous êtes sur la page 1sur 78

Organiza,c

.

Cuia para :/abcrar. :struturar
: apr:s:ntar mcncgrafias.
diss:rta,c:s : t:s:s
/uqu: d: Caxias
2cc5
Organizao
Celi Cortines Laxe
Jania Monteiro Coutinho
Guia para elaborar, estruturar e
apresentar monografias,
dissertaes e teses
Duque de Caxias
2005
Copyright 2005 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser
reproduzida ou transmitida por quaisquer meios (eletrnico ou mecnico,
incluindo Iotocopia e gravao) ou arquivada em qualquer sistema ou
banco de dados sem autorizao escrita da universidade.
Edio: Sistema de Bibliotecas da Unigranrio
Reitor: Arody Cordeiro Herdy, ProIessor
Superviso: Monica de Carvalhosa Barbosa Couto, Bibliotecaria-cheIe
Organizao e redao: Celi Cortines Laxe, Bibliotecaria
Vania Monteiro Coutinho, Bibliotecaria
Digitao e projeto graIico: Ana Paula da Cruz Soares da Silva, Tecnico de biblioteca
Agradecimentos: A Equipe da biblioteca
UNIGRANRIO
G943 Guia para elaborar, estruturar e apresentar monograIias,
dissertaes e teses / organizao Celi Cortines Laxe,
Vania Monteiro Coutinho. Duque de Caxias : UNIGRANRIO,
2005.
76 p.: il.
Inclui bibliograIia.
1. Pesquisa - Metodologia. 2. Redao tecnica.
3. Publicaes cientiIicas - Normas. I. Laxe, Celi Cortines (Org.).
II. Coutinho, Vania Monteiro (Org.). III. Universidade do Grande
Rio 'ProI. Jose de Souza Herdy.
CDD 001.42
SUMARIO
1 IA1RODUO..................................................................................... 4
2 CARAC1ERIS1ICAS CERAIS.............................................................. 5
2.1 DEFINIES ............................................................................................. 5
2.2 PASSOS INICIAIS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS,
DISSERTAES E TESES ........................................................................... 7
2.3 SEQNCIA DE APRESENTAO ................................................................ 8
2.4 FORMATAO DO TEXTO .......................................................................... 9
3 ES1RU1URA ......................................................................................... 25
3.1 ELEMENTOS PRE-TEXTUAIS........................................................................ 25
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS ............................................................................. 26
3.3 ELEMENTOS POS-TEXTUAIS ....................................................................... 26
MODELOS
MODELO 1 DISPOSIO DOS ELEMENTOS PRE-TEXTUAIS, TEXTUAIS E
PS-
TEXTUAIS.........................................................................
27
MODELO 2 CARACTERISTICAS DOS ELEMENTOS PRE-TEXTUAIS............... 28
CAPA .................................................................................... 28
LOMBADA ............................................................................ 29
FOLHA DE ROSTO .................................................................. 30
ERRATA................................................................................ 35
FOLHA DE APROVAO......................................................... 36
DEDICATORIA ....................................................................... 37
AGRADECIMENTOS ............................................................... 38
EPIGRAFE ............................................................................. 39
RESUMO NA LINGUA VERNACULA ......................................... 40
RESUMO EM LINGUA ESTRANGEIRA....................................... 41
LISTA DE ILUSTRAES......................................................... 42
LISTA DE TABELAS................................................................ 43
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS........................................ 44
LISTA DE SIMBOLOS............................................................... 45
SUMARIO............................................................................... 46
MODELO 3 CARACTERISTICAS DOS ELEMENTOS TEXTUAIS .......................... 47
EXEMPLO DA DISPOSIO DAS PARTES TEXTUAIS DE
MONOGRAFIAS....................................................................... 47
EXEMPLO DA DISPOSIO DAS PARTES TEXTUAIS DE
DISSERTAES E TESES.......................................................... 48
MODELO 4 CARACTERISTICAS DOS ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.................... 50
REFERNCIAS........................................................................ 50
GLOSSARIO........................................................................... 51
APNDICES............................................................................ 52
ANEXOS................................................................................ 53
INDICES................................................................................. 54
PRINCIPAIS ELEMENTOS E MODELOS PARA A ELABORAO DE
CITAES EM DOCUMENTOS DE ACORDO COM A ABNT (NBR 10520:
2002: INFORMAO E DOCUMENTAO: CITAES EM DOCUMENTOS:
APRESENTAO)....................................................................................... 55
PRINCIPAIS ELEMENTOS E MODELOS PARA A ELABORAO DE
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DE ACORDO COM A ABNT (NBR
6023: 2002: INFORMAO E DOCUMENTAO: REFERNCIAS:
ELABORAO).......................................................................................... 60
PRINCIPAIS ELEMENTOS E MODELOS PARA A ELABORAO DE
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS SEGUNDO O ESTILO
VANCOUVER.............................................................................................
68
REFERACIAS BIBLIOCRAFICAS................................................... 76
4
1 IA1RODUO
Este guia tem por objetivo atender as necessidades dos alunos de graduao e pos-
graduao, no que se reIere a normatizao dos trabalhos acadmicos apresentados nos
cursos da UNIGRANRIO, bem como, orienta-los no sentido da padronizao de suas
publicaes. Assim, para a sua realizao Ioram utilizadas, principalmente, as normas
oIiciais de documentao, estabelecidas pela Associao Brasileira de Normas Tecnicas
(ABNT) e tambem, as regras de elaborao de reIerncias bibliograIicas segundo o estilo
Vancouver.
Como o objetivo do guia e ser um instrumento pratico e Iuncional para os alunos
em Iase de preparao de monograIias, dissertaes e teses, a sua linguagem e simples,
incluindo ilustraes para Iacilitar a compreenso de como deve ser a apresentao deste
tipo de trabalho, de Iorma que os mesmos atendam as recomendaes da ABNT e
estejam de acordo com as exigncias estipuladas pela Universidade.
As reIerncias bibliograIicas apresentadas no Iinal do guia inIormam sobre as
obras consultadas na sua realizao e Iornecem ao leitor, indicao das Iontes para o
aproIundamento do assunto. Contudo, esperamos que a utilizao do guia possa
transIormar esta etapa da investigao cientiIica num momento aprazivel e tranqilo,
desprovido de incoerncias e de preocupaes alem da tnica e redao do trabalho.
5
2 CARAC1ERIS1ICAS CERAIS
Por ser um tipo especial de trabalho, as monograIias, as dissertaes e as teses
possuem uma preparao metodologica diIerente dos demais trabalhos acadmicos e, por
vezes, tornam-se em Ionte de duvidas para os alunos. Foi percebendo estas diIiculdades,
e a partir delas, que o Sistema de Bibliotecas da Unigranrio, optou por tentar solucionar
algumas destas questes apresentando este estudo, constituido de conceitos e de etapas a
serem seguidos. Porem, como ja Ioi dito anteriormente, a proposta central e enIatizar a
normatizao e a estrutura dos trabalhos.
2.1 DEFINIES
Monografia:
MonograIia e um trabalho acadmico que tem por objetivo a reIlexo sobre
um tema ou problema especiIico e que resulta de um processo de
investigao sistematica.
As monograIias tratam de temas circunscritos, com uma abordagem que
implica analise, critica, reIlexo e aproIundamento por parte do autor.
Embora a monograIia possa ser o relato de uma pesquisa empirica, o mais
comum e que resulte num texto, produto de uma reviso de literatura
criticamente articulada, que constitua um todo orgnico. A reviso de
literatura no tem, portanto, um carater aditivo e sim de integrao de
estudos sobre o tema abordado.
As monograIias realizadas ao Iinal de cursos de graduao, ou as exigidas
para a obteno de creditos em disciplinas, diIerem das dissertaes de
mestrado e teses de doutorado, quanto ao nivel de investigao. Das ultimas,
e exigido um grau maior de aproIundamento de sua parte teorica, um
tratamento metodologico mais rigoroso e um enIoque original do problema,
dando ao tema uma nova abordagem e interpretao, tanto no aspecto teorico
quanto no metodologico.
1
(BASTOS, 2000, p. 12).
1
BASTOS, Lilia da Rocha et al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de pesquisa,
teses, dissertaes e monografias. 5. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. 128 p.
6
Dissertao:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou
exposio de um estudo cientiIico retrospectivo, de tema unico e bem
delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar
inIormaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o
assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. E Ieito sob a
coordenao de um orientador (doutor), visando a obteno do titulo de
mestre.
2
(ABNT, 2002, p. 2).
Tese:
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou
exposio de um estudo cientiIico de tema unico e bem delimitado. Deve ser
elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real
contribuio para a especialidade em questo. E Ieito sob a coordenao de
um orientador (doutor) e visa a obteno do titulo de doutor, ou similar.
3
(ABNT, 2002, p. 2).
2
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
3
Ibid, p. 2.
7
2.2 PASSOS INICIAIS PARA A ELABORAO DE TRABALHOS
ACADMICOS, DISSERTAES E TESES
1 Escolher o assunto que ira tratar, Iormulando um problema, uma questo, um
tema a ser investigado e seus objetivos. 'Na medida em que o(s) objetivo(s) seja(m)
deIinido(s), consegue-se direcionar o Ioco do trabalho, delimitando o objeto de estudo.
4
(BASTOS, 2000, p. 12);
2 Pesquisar, atraves de levantamentos bibliograIicos, quais so os documentos
existentes sobre o assunto, recolhendo esta documentao;
3 Ler, criteriosamente, os textos e organizar esta documentao de Iorma a
elaborar um roteiro de seu trabalho;
4 Reexaminar o tema a luz da documentao escolhida;
5 Direcionar os elementos do assunto para os capitulos do trabalho (introduo,
desenvolvimento e concluso);
6 Redigir o trabalho.
7 Digitar e Iormatar o trabalho.
4
BASTOS, Lilia da Rocha et al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de pesquisa,
teses, dissertaes e monografias. 5. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. 128 p.
8
2.3 SEQNCIA DE APRESENTAO
De acordo com a ABNT (2002, p. 3): 'A estrutura de tese, dissertao ou de um
trabalho acadmico compreende: elementos pre-textuais, elementos textuais e pos-
textuais
5
,

dispostos como mostra a Iigura abaixo:
INDICE(S) 20
ANEXO(S) 19
APNDICE(S) 18
GLOSSRIO 17
REFERNCIAS 16
CONCLUSO 15
14
13
12
INTRODUO 11
SUMRIO
RESUMO EM PORTUGUS
EPIGRAFE
AGRADECIMENTO(S)
DEDICATRIA(S)
FOLHA DE APROVAO
ERRATA
FOLHA DE ROSTO
Universidade do Crande Rio
"Prof. 1os de Souza Herdy"
AU1OR
1I1ULO

Local
Ano
LISTAS DE : ILUSTRAES,
TABELAS ETC.
RESUMO EM LINGUA
ESTRANGEIRA
Desenvolvimento
Capa
Pginas no
numeradas,
mas contadas
Elementos pre-textuais
Elementos textuais
Elementos pos-textuais
5
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
9
2.4 FORMATAO DO TEXTO
Para darmos inicio a digitao do trabalho, devemos realizar, antecipadamente, os
ajustes na maquina de datilograIar ou no computador, necessarios a Iormatao dos
textos. Portanto, de acordo com a ABNT (2002, p. 5-6), 'a apresentao de trabalhos
acadmicos
6
deve ser elaborada, conIorme os itens relacionados abaixo, porem
enumeramos as recomendaes da NBR 14724: 2002, segundo as nossas consideraes a
respeito de prioridade e importncia.
1) 'O projeto graIico e de responsabilidade do autor do trabalho;
2) '|Os textos devem ser|, digitados ou datilograIados na cor preta, exceto as
ilustraes;
3) 'Recomenda-se, para digitao, a utilizao de Ionte tamanho 12 para o texto e
tamanho menor para citaes de mais de trs linhas, notas de rodape, paginao e
legendas das ilustraes e tabelas. No caso de textos datilograIados, para citaes de
mais de trs linhas, deve-se observar apenas o recuo de 4 cm da margem esquerda;
4) 'Utilizar papel branco, Iormato A4 (21 cm x 29,7 cm);
5) 'Deve-se utilizar somente a Irente da Iolha (o anverso), exceto o verso da Iolha de
rosto, onde deve ser impressa a Iicha catalograIica;
6
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
10
6) As Iolhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inIerior de
2 cm.
Exemplo:
7) Todo o texto deve ser digitado ou datilograIado, com espao duplo;
8) As citaes de mais de trs linhas, as notas, as reIerncias, as legendas das ilustraes
e tabelas, a Iicha catalograIica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da
instituio a que e submetida e a area de concentrao devem ser digitadas ou
datilograIadas em espao simples. Ja as reIerncias, ao Iinal do trabalho, devem ser
separadas entre si por espao duplo.
9) Os titulos das subsees devem ser separados do texto que os precede ou que os
sucede por dois espaos duplos.
3 cm
2 cm
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
2 cm 3 cm
11
10) O indicativo numerico (algarismos arabicos) de uma seo precede seu titulo,
alinhado a esquerda e separado por um espao de caractere. No se utilizam ponto,
hiIen, travesso ou qualquer sinal apos o indicativo de seo ou de seu titulo e todas
as sees devem conter um texto relacionado com elas.
Exemplo:
1 ODONTOLOGIA PREVENTIVA

1.1 TRATAMENTO DE CARIES

1.2 UTILIZAO DE IONMERO DE VIDRO

Um espao
de caractere
Um espao
de caractere
Um espao
de caractere
12
11) Os titulos, sem indicativo numerico errata, agradecimentos, lista de ilustraes,
lista de abreviaturas e siglas, lista de simbolos, resumos, sumario, reIerncias,
glossario, apndice(s), anexo(s) e indice(s) devem ser centralizados, conIorme a
NBR 6024: 2003: inIormao e documentao: numerao progressiva das sees
de um documento escrito: apresentao.
Exemplo:
12) Os elementos sem titulo e sem indicativo numerico so a Iolha de aprovao, a
dedicatoria e a epigraIe.
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais e ....
13
13) Para evidenciar a sistematizao do conteudo do trabalho, deve-se adotar a
numerao progressiva para as sees do texto. Os titulos das sees primarias, por
serem as principais divises de um texto, devem iniciar em uma nova Iolha.
Destacam-se gradativamente os titulos das sees, utilizando-se os recursos de
negrito, italico ou griIo e redondo, caixa alta ou versal, e outro, no sumario e de
Iorma idntica no texto, conIorme as recomendaes da ABNT (NBR 6024: 2003:
inIormao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento
escrito: apresentao).
Exemplo:
SUMRIO
1 INTRODUO...............................................................10
2 ODONTOLOGIA PEDITRICA.................................12
2.1 TRATAMENTO DE CARIES......................................18
2.1.1 UTILIZAO DE IONMERO DE VIDRO...........20
3 CONCLUSO.................................................................25
REFERNCIAS..............................................................29
ANEXOS..........................................................................30
INDICE............................................................................32
14
14) Na Iolha de rosto e na Iolha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome
da instituio a que e submetida e a area de concentrao devem ser alinhados do
meio da mancha para a margem direita.
Exemplo:
15) As siglas quando aparecem pela primeira vez no texto, a Ioma completa do nome
precede a sigla, colocada entre parnteses.
Exemplo:
Associao Brasileira de Normas Tecnicas (ABNT)
3 cm
3 cm
2 cm
2 cm
MonograIia apresentada a
Universidade do
Grande Rio 'ProI. Jose
de Souza Herdy, como
parte dos requisitos
parciais para obteno
do grau de bacharel em
Historia.
Mancha
Crfica
15
8
7
2 cm
9
16) Todas as Iolhas do trabalho, a partir da Iolha de rosto, devem ser contadas
seqencialmente, mas no numeradas. A numerao e colocada, a partir da primeira
Iolha da parte textual, em algarismos arabicos, no canto superior direito da Iolha, a
2 cm da borda superior, Iicando o ultimo algarismo a 2 cm da borda direita da Iolha.
No caso de o trabalho ser constituido de mais de um volume, deve ser mantida uma
unica seqncia de numerao das Iolhas, do primeiro ao ultimo volume. Havendo
apndice e anexo, as suas Iolhas devem ser numeradas de maneira continua e sua
paginao deve dar seguimento a do texto principal.
Exemplo:
Obs.: Recomendamos que da capa ao sumario, isto e, a parte no paginada, seja criada e
mantida em arquivo.doc diIerente dos demais. A Iinalidade e Iacilitar o momento da
paginao das Iolhas e eliminar a possibilidade de erros.
INTRODUO 6
SUMARIO
ABSTRACT
RESUMO
FOLHA DE APROVAO
FOLHA DE ROSTO
Universidade do Crande Rio
"Prof. 1os de Souza Herdy"
AU1OR
1I1ULO

Local
Ano
2 cm
16
17) Qualquer que seja o tipo das ilustraes, (desenhos, esquemas, Iluxogramas,
IotograIias, graIicos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) sua
identiIicao aparece na parte inIerior, precedida da palavra designativa, seguida de
seu numero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arabicos, do respectivo
titulo e/ou legenda explicativa de Iorma breve e clara, dispensando consulta ao
texto, e da Ionte. A ilustrao deve ser inserida o mais proximo possivel do trecho a
que se reIere, conIorme o projeto graIico.
Exemplo:
O aproveitamento da Iora do vapor representou um avano tecnologico muito
importante. A introduo da maquina a vapor levou a inumeras invenes no transporte e
na industria. As maquinas a vapor convertem a energia termica em mecnica, Iazendo
com que o vapor se expanda em um cilindro com um pisto movel. Uma biela transIorma
o movimento alternado do pisto em giratorio. Os primeiros modelos Ioram
desenvolvidos em 1690, embora James Watt so tenha desenhado a maquina a vapor
moderna 70 anos depois.
Dorling Kindersley
Figura 1. Partes de uma mquina a vapor
17
18) As notas de rodape so indicaes, observaes ou aditamentos ao texto Ieitos pelo
autor, tradutor ou editor. Estas, devem ser digitadas ou datilograIadas, com espao
simples de entrelinhas, dentro das margens, Iicando separadas do texto, tambem,
por um espao simples de entrelinhas e por Iilete de 3 cm, a partir da margem
esquerda. A Ionte deve ser menor do que a do texto e o expoente devera Iicar Iora
da margem da nota, com a Iinalidade de destaca-lo.
Exemplo:
Mancha
Crfica
18
As notas de rodape podem ser explicativas ou bibliograIicas, conIorme os
exemplos mencionados abaixo. Porem, a ABNT (2002, p. 4-5) recomenda que no rodape
das paginas, no devemos misturar notas explicativas com notas bibliograIicas. Deve-se
reservar o sistema numerico para as notas explicativas e o sistema autor-data para as
citaes no texto.
7
Exemplo:
7
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 10520: inIormao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
No Brasil no temos estudos
acerca da assistncia medico-hospitalar
em bases populacionais, incluindo os
sistemas publicos e privados; a
democratizao da saude permitiu a
divulgao de dados de hospitalizaes
pelo SUS, bastante atuais e globais.
1
1
Ver a respeito, a serie de publicaes sobre
hospitalizaes na rede publica e
conveniada, no InIorme Epidemiologico
do SUS ou no site www.datasus.gov.br
A clivagem do sistema de
assistncia a saude no Brasil em dois
subsistemas: o de ateno basica ou a
saude para os pobres vinculado ao
subsistema de distritos de saude para os
ricos vinculado ao subsistema de distritos
de saude para os ricos vinculado ao
subsistemas de reIerncia ambulatorial e
hospitalar, como denunciado por Barros
(1996).
1
1
BARROS, E. Politica de saude no Brasil: a
universalizao tardia como possibilidade de
construo do novo. Cincia & Saude
Coletiva. So Paulo, v.1, n.1, p.27-29, 1996.
19
Sistema numrico para as notas explicativas:
Neste sistema, a numerao deve ser unica e consecutiva, em algarismo arabicos,
entre parnteses, alinhado ao texto, ou situada pouco acima da linha do texto em
expoente a linha do mesmo, apos a pontuao que Iecha a citao.
Exemplo:
No texto:
A populao local, em 1996, segundo a Fundao Sistema Estadual de Analise de
Dados (SEADE) era de 452.804 pessoas, sendo a renda media per capita de
aproximadamente U$ 5.000.

1

Segundo dados oIiciais do municipio a mortalidade inIantil
em 1993 Ioi de 16,3 por mil nascidos vivos.
2
No rodap:
1
InIormaes obtidas via internet: www.seade.gov.br
2
PreIeitura Municipal de Ribeiro Preto. Secretaria de Saude. Sistema de Coleta e
Analise Estatisticas Vitais.
Obs.: Os sistemas mais utilizados em trabalhos tecnicos e cientiIicos so os sistemas
numerico (ordem de citao no texto) e alIabetico (autor-data). Algumas obras de cunho
historico ou geograIico podem apresentar ordenao das reIerncias por datas (cronologico) ou
por locais (geograIico). Contudo, qualquer que seja o metodo adotado, este deve ser seguido
consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlao na lista de reIerncias
ou em notas de rodape.
20
Sistema autor-data para as citaes` no texto:
Neste sistema a indicao da Ionte utilizada e Ieita pelo sobrenome do autor e pela
data de publicao do documento, inseridos em meio ao texto redigido, Iazendo-se
necessaria a reIerncia bibliograIica na lista de reIerncias no Iinal do trabalho.
Exemplo:
No texto:
Segundo o sociologo ingls Marshall (1967, p. 30), 'a partir do seculo XIX, com a
vitoria dos principios liberais, as sociedades se transIormaram radicalmente.
`VeriIicar na pagina 55, as principais instrues para a elaborao de citaes em documentos, de acordo
com a ABNT (NBR 10520: 2002: InIormao e documentao: citaes em documentos: apresentao).
Na lista de referncias`` no final do captulo, no final da parte ou no final do
trabalho:
MARSHALL, T. H. Cidadania, classe social e status. Rio de Janeiro: Zahar,
1967. 150 p.
`` VeriIicar na pagina 60 e 68, respectivamente, as principais instrues para a realizao de reIerncias
bibliograIicas de acordo com a ABNT (NBR 6023: 2002: inIormao e documentao: reIerncias:
elaborao) ou, de acordo com o estilo Vancouver.
Sistema autor-data
21
Sistema numrico para as notas bibliogrficas:
Existem autores que preIerem utilizar o pe das paginas para a realizao de notas
bibliograIicas. Desta Iorma, inIormamos que, novamente, a numerao deve ser unica e
consecutiva, em algarismos arabicos, entre parnteses, alinhado ao texto (exemplo1), ou situada
pouco acima da linha do texto em expoente a linha do mesmo (exemplo 2), apos a pontuao que
Iecha a citao.
Exemplo 1:
No texto:
Segundo Borrel (1997), 'para caracterizar as diIerenas ou dissimilaridades entre
os perIis de morbidade dos diIerentes sistemas de assistncia medico-hospitalar, Ioi
analisada a distribuio dos grupos diagnosticos. (1)
No rodap:
1
BORREL, C. Mtodos utilizados no estudo das desigualdades sociais em sade. Rio
de Janeiro: ABRASCO, 1997. 39 p.
Exemplo 2:
No texto:
A Iim de caracterizar as 'diIerenas ou dissimilaridades
1
(BORREL, 1997) entre
os perIis de morbidade dos diIerentes sistemas de assistncia medico-hospitalar, Ioi
analisada a distribuio dos grupos diagnosticos.
No rodap:
1
BORREL, C. Mtodos utilizados no estudo das desigualdades sociais em sade. Rio
de Janeiro: ABRASCO, 1997. 39 p.
22
De acordo com a ABNT (2002, p. 5-6):
A primeira citao de uma obra, em nota de rodape, deve ter a sua reIerncia
bibliograIica completa |...|. As citaes subsequentes da mesma obra podem
ser reIerenciadas de Iorma abreviada, |conIorme os exemplos discriminados
abaixo|. |Porem| as expresses constantes nas alineas a), b), c) e I), so podem
ser usadas na mesma pagina ou Iolha da citao a que se reIerem. | Tambm
vlido ressaltar que estas abreviaturas s podem ser utilizadas em notas
de rodap e so proibidas em meio ao texto, com exceo da alnea h) |.
8
a) Idem, que quer dizer: mesmo autor.
Abreviatura: Id.
Exemplo:
1
SARUP, Madam. Marxismo e educao. In: . Educao e sociedade. Rio
de Janeiro: Zahar, 1980. p. 10-12.
2
SARUP, Madam. Sociologia da educao. In: . Educao como cultura.
Rio de Janeiro: F. Alves, 1975. p. 40-50.
3
Id., 1980, p. 20.
b) Ibidem, que quer dizer: na mesma obra.
Abreviatura: Ibid.
Exemplo:
4
SARUP, 1975, p. 60.
5
Ibid., p. 15.
8
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 10520: inIormao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
23
c) Opus citatum, opere citato, que quer dizer: obra citada.
Abreviatura: op. cit.
Exemplo:
6
SARUP, 1975, p. 60.
7
MUSGRAVE, P. W. Educao e desenvolvimento social. In: Sociologia da
educao. So Paulo: Atica, 1993. p. 33-39.
8
SARUP, op. cit., p. 61.
d) Passim, que quer dizer: aqui e ali, em diversas passagens.
Abreviatura: passim
Exemplo:
9
MUSGRAVE, 1993, passim.
e) Loco citato, que quer dizer: no lugar citado.
Abreviatura: loc. cit.
Exemplo:
10
MUSGRAVE, 1993, p. 41.
11
MUSGRAVE, loc. cit.
I) ConIira, conIronte
Abreviatura: CI.
Exemplo:
12
CI. SARUP, 1975.
24
g) Sequentia, que quer dizer: seguinte ou que se segue.
Abreviatura: et seq.
Exemplo:
13
MUSGRAVE, 1993, p. 45 et seq.
h) Apud, que quer dizer: citado por, conIorme, segundo.
Pode, tambm, ser usada no texto.
Exemplo:
No texto:
Para ToIler (1991 apud FERREIRA, 1996, p. 130) os operarios, alem de aprender
as tareIas Iisicas exigidas, sero treinados...
No rodap:
HILLIS, 1999 apud BARROS, 2000, p. 101.
25
3 ES1RU1URA
ConIorme ja Ioi dito anteriormente, a estrutura dos trabalhos acadmicos, das
dissertaes e das teses deve compreender trs partes distintas:
* Elementos pre-textuais: Elementos que antecedem o texto com inIormaes que ajudam
na sua identiIicao e utilizao.
* Elementos textuais: Parte principal do trabalho em que e exposta a materia.
* Elementos pos-textuais: Elementos que complementam o trabalho.
Jer modelo 1, p. 27.
De acordo com as deIinies descritas acima, cada uma das 3 partes mencionadas
e constituida de elementos Iundamentais e indispensaveis a elaborao do trabalho.
Contudo, alguns destes elementos no so obrigatorios e ainda, podem variar de acordo
com a natureza acadmica do estudo: graduao ou especializao, mestrado e doutorado.
3.1 ELEMENTOS PRE-TEXTUAIS
Os elementos pre-textuais dividem-se em: capa, lombada, Iolha de rosto, errata,
Iolha de aprovao, dedicatoria(s), agradecimento(s), epigraIe, resumo na lingua
vernacula, resumo em lingua estrangeira, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de
abreviaturas e siglas, lista de simbolos e sumario.
Jer modelo 2, p. 28-4.
26
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS
Os elementos textuais dos trabalhos acadmicos, das dissertaes ou teses, so
constituidos, basicamente, de 3 partes: introduo, desenvolvimento e concluso.
A ABNT (2002, p. 5) conceitua a introduo, o desenvolvimento e a concluso,
respectivamente, como sendo:
|A introduo| parte inicial do texto, onde devem constar a delimitao do
assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessarios para situar o
tema do trabalho.
|O desenvolvimento e a| parte principal do texto, que contem a exposio
ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que
variam em Iuno da abordagem do tema e do metodo.
|A concluso e a| parte Iinal do texto, na qual se apresentam concluses
correspondentes aos objetivos ou hipoteses.
9
Porem, segundo Bastos (2000, p. 8): 'O corpo da dissertao |ou tese| divide-se
em capitulos, cada um com sees e subsees, que variam em Iuno da natureza do
problema e da metodologia adotada.
10
Desta Iorma, apresentaremos como modelo de
desenvolvimento de dissertaes e teses, o exemplo descrito por Bastos (2000). Todavia,
o autor deixa claro que a seqncia de capitulos e sees sugeridos pode variar, pois nem
todos so apropriados para qualquer estudo. Contudo, ele relata que esta e a Iorma mais
comum, utilizada como elementos textuais de dissertaes e teses.
11
Jer modelo 3, p. 47-49.
3.3 ELEMENTOS POS-TEXTUAIS
Ja os elementos pos-textuais dividem-se em: reIerncias, glossario, apndice(s),
anexo(s) e indices(s).
Jer modelo 4, p. 5-54.
9
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
10
BASTOS, Lilia da Rocha et al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de pesquisa,
teses, dissertaes e monografias. 5. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. 128 p.
11
Ibid., p. 8.
27
MODELO 1
DISPOSIO DOS ELEMEA1OS PRE-1EX1UAIS, 1EX1UAIS E PS-1EX1UAIS.
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
Encadernao
em espiral para
as monografias
ou em capa
dura para as
dissertaes e
teses.
Elementos
pr-textuais
Elementos
textuais
Elementos
ps-textuais
28
MODELO 2
CARAC1ERIS1ICAS DOS ELEMEA1OS PRE-1EX1UAIS:
CAPA (Elemento obrigatrio) 'Proteo externa do trabalho e sobre a qual se
imprimem as inIormaes indispensaveis a sua identiIicao.
12
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3 : Estrutura, p. 25.
12
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
Universidade do Grande Rio
~Prof. 1os de Souza Herdy
Antnio Menezes de Souza
Filosofia brasileira: histria e crtica
v. 1
Duque de Caxias
2004
O nome da
instituio
opcional
Havendo mais de
um volume, deve
constar em cada
capa a especificao
do mesmo.
Ano da entrega
29
LOMBADA (Elemento opcional) 'Parte da capa do trabalho que reune as
margens internas das Iolhas, sejam elas costuradas, grampeadas, colocadas ou mantidas
juntas de outra maneira; tambem chamada de dorso.
13
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo de lombada, principalmente, para as dissertaes ou teses encadernadas.
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3 : Estrutura, p. 25.
13
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
Lombada
Capa
30
FOLHA DE ROSTO (Elemento obrigatrio) 'Folha que contem os elementos essenciais a
identiIicao do trabalho.
14
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo para folhas de rosto de monografias:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
14
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
Antnio Menezes de Souza
Filosofia brasileira:
histria e crtica
MonograIia apresentada a
Universidade do Grande Rio
'ProI. Jose de Souza Herdy,
como parte dos requisitos
parciais para obteno do grau
de bacharel em Historia.
Orientador: ProI. Joo Ferreira
Duque de Caxias
2004
Ano de
entrega
31
Exemplo para folhas de rosto de Dissertaes:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
Antnio Menezes de Souza
Filosofia brasileira:
histria e crtica
Dissertao apresentada a
Universidade do Grande Rio
'ProI. Jose de Souza Herdy,
como parte dos requisitos
parciais para obteno do grau
de mestre em Historia.
Orientador: ProI. Joo Ferreira
Duque de Caxias
2004
32
Exemplo para folhas de rosto de 1eses:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
Antnio Menezes de Souza
Filosofia brasileira:
histria e crtica
Tese apresentada a
Universidade do Grande Rio
'ProI. Jose de Souza Herdy,
como parte dos requisitos
parciais para obteno do grau
de doutor em Historia.
Orientador: ProI. Joo Ferreira
Duque de Caxias
2004
33
Jerso da folha de rosto
No verso da Iolha de rosto deve estar impressa a Iicha catalograIica do trabalho,
elaborada de acordo com o Codigo de Catalogao Anglo-Americano (AACR2). Esta
deve ser conIeccionada por um bibliotecario, portanto os alunos podero procurar a
biblioteca do seu campus.
Exemplo de ficha catalogrfica de Monografia de graduao:
Exemplo de ficha catalogrfica de Monografia de especializao
S729 Souza, Antnio Menezes de.
FilosoIia / Antnio Menezes de Souza; orientador : Joo Ferreira.
Duque de Caxias, RJ, 2004.
50p. : il.; 23cm.
MonograIia (graduao) Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose de
Souza Herdy, Departamento de Historia.
Inclui reIerncias bibliograIicas e indice.
1. FilosoIia. I. Ferreira, Joo. II Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose
de Souza Herdy. III. Titulo.
CDD 100
12,5
7,5
S729 Souza, Antnio Menezes de.
FilosoIia / Antnio Menezes de Souza; orientador : Joo Ferreira. -
Duque de Caxias, RJ, 2004.
50p. : il.; 23cm.
MonograIia (especializao) Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose
de Souza Herdy, Departamento de Historia.
Inclui reIerncias bibliograIicas e indice.
1. FilosoIia. I. Ferreira, Joo. II Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose
de Souza Herdy. III. Titulo.
CDD 100
12,5
7,5
34
Exemplo de ficha catalogrfica de Dissertao:
Exemplo de ficha catalogrfica de 1ese:
S729 Souza, Antnio Menezes de.
FilosoIia / Antnio Menezes de Souza; orientador : Joo Ferreira.
Duque de Caxias, RJ, 2004.
50p. : il.; 23cm.
Dissertao (mestrado) Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose de
Souza Herdy, Departamento de Historia.
Inclui reIerncias bibliograIicas e indice.
1. FilosoIia. I. Ferreira, Joo. II Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose
de Souza Herdy. III. Titulo.
CDD 100
12,5
7,5
S729 Souza, Antnio Menezes de.
FilosoIia / Antnio Menezes de Souza; orientador : Joo Ferreira.
Duque de Caxias, RJ, 2004.
50p. : il.; 23cm.
Tese (doutorado) Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose de Souza
Herdy, Departamento de Historia.
Inclui reIerncias bibliograIicas e indice.
1. FilosoIia. I. Ferreira, Joo. II Universidade do Grande Rio 'ProI. Jose
de Souza Herdy. III. Titulo.
CDD 100
12,5
7,5
35
ERRATA (Elemento opcional) 'Lista das Iolhas e linhas em que ocorrem erros,
seguidas das devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou
encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso.
15
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
15
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
ERRATA
Folha Linha Onde se l Leia-se
10 2 IilosoIicas IilosoIias
23 15 analise analise
36
FOLHA DE APROVAO (Elemento obrigatrio) 'Folha que contem os elementos
essenciais a aprovao do trabalho.
16
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
16
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
Antnio Menezes de Souza
Filosofia brasileira:
histria e crtica
MonograIia apresentada a
Universidade do Grande Rio
'ProI. Jose de Souza Herdy,
como parte dos requisitos
parciais para obteno do grau de
bacharel em Historia.
Aprovado em de de .
Banca Examinadora

ProI. Antnio Jobim


Universidade do Grande Rio

ProI. Jose de Alencar


Universidade do Grande Rio

ProI. Machado de Assis


Universidade do Grande Rio
37
DEDICATORIA(S) (Elemento opcional) 'Folha onde o autor presta homenagem
ou dedica seu trabalho.
17
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
17
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
Aos meus pais,
marido e Iilhos.
38
AGRADECIMENTO(S) (Elemento opcional) 'Folha onde o autor Iaz
agradecimentos dirigidos aqueles que contribuiram de maneira relevante a elaborao do
trabalho.
18
(ABNT, 2002, p. 2).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
18
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais e Iamiliares que ....
Aos proIessores de um modo geral e especialmente ao...
39
EPIGRAFE (Elemento opcional) 'Folha onde o autor apresenta uma citao,
seguida de indicao de autoria, relaciona com a materia tratada no corpo do trabalho.
Podem tambem constar epigraIes nas Iolhas de abertura das sees primarias.
19
(ABNT,
2002, p. 2).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
19
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
'Aprender e uma
coisa de que a mente
nunca se cansa,
nunca tem medo e
nunca se arrepende.`
(Leonardo da Jinci)
40
RESUMO NA LINGUA VERNACULA (Elemento obrigatrio) 'Apresentao concisa
dos pontos relevantes de um texto, Iornecendo uma viso rapida e clara do conteudo e
das concluses do trabalho. Constituido de uma seqncia de Irases concisas e objetivas e
no de uma simples enumerao de topicos, o resumo no deve ultrapassar 500 palavras,
seguindo, logo abaixo, as palavras representativas do conteudo do trabalho, isto e,
palavras-chave e/ou descritores, conIorme NBR6028.
20
(ABNT, 2002, p. 2-4).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
20
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
RESUMO
Este estudo e resultado de uma pesquisa bibliograIica
que objetivou resumir as normas atuais preconizadas pela
Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN) de proteo
das radiaes ionizantes na clinica odontologica. Apresenta
tambem, as determinaes dos orgos governamentais
competentes para o melhor controle do uso dos aparelhos de
raios X em consultorios odontologicos em todo territorio
nacional.
Palavras-chave: Radiao ionizante Medidas de segurana.
RadiograIia dentaria. Raios X.
41
RESUMO EM LINGUA ESTRANGEIRA (Elemento obrigatrio) 'Verso do resumo
para idioma de divulgao internacional. O resumo em lingua estrangeira, possui as
mesmas caracteristicas do resumo em lingua vernacula e deve ser digitado ou
datilograIado em Iolha separada (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em Irancs
Resume, por exemplo). Deve ser seguido das palavras representativas do conteudo do
trabalho, isto e, palavras-chave e /ou descritores, na lingua.
21
(ABNT, 2002, p. 2-4).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
21
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
ABSTRACT
This work is a result Irom a bibliographical research that
intends to summarize the latest rules oI protections against the
ionized radiations at odontological clinic. It also summarizes
the determinations Irom the governament Ior X-Rays
equipament in odontological clinic in Brazil.
Keyworks: Radiation, Ionizing. Radiography, Dental. X-Rays.
42
LISTA DE ILUSTRAES (Elemento opcional) 'Deve ser elaborada de acordo
com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especiIico,
acompanhado do respectivo numero da pagina. Quando necessario, recomenda-se a
elaborao de lista propria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas,
Iluxogramas, IotograIias, graIicos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e
outros).
22
(ABNT, 2002, p. 4).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25
22
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1. Ilustrao das Iases 1, 2 e 3 da erupo
clinica.....................................................................51
Figura 2. Ficha clinica individual padronizada para
coleta de dados e posterior transIerncia
para banco de dados.............................................55
43
LISTA DE TABELAS (Elemento opcional) 'Deve ser elaborada de acordo com a
ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especiIico,
acompanhado do respectivo numero da pagina.
23
(ABNT, 2002, p. 4).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
23
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
LISTA DE TABELAS
Tabela 1. Educao pre-escolar Estabelecimentos.................13
Tabela 2. Educao pre-escolar Funes docentes................24
Tabela 3. Educao pre-escolar Numero de alunos...............36
44
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (Elemento opcional) 'Relao alIabetica das
abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses
correspondentes graIadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista propria para
cada tipo.
24
(ABNT, 2002, p. 5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
23
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
LISTA DE ABREVIATURAS
T.R.A. Tratamento restaurador atraumatico.
P.P.R. Protese parcial removivel.
T.C. Tecido cariado.
45
LISTA DE SIMBOLOS (Elemento opcional) "Deve ser elaborada de acordo com a
ordem apresentada no texto, com o devido signiIicado.
25
(ABNT, 2002, p. 5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
25
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
LISTA DE SIMBOLOS
Arroba
Copyright
Mulheres
Homens
46
SUMARIO (Elemento obrigatrio) 'Elemento cujas partes so acompanhadas do(s)
respectivo(s) numero(s) da(s) paginas. Havendo mais de um volume, em cada um deve
constar o sumario completo do trabalho, conIorme a NBR 6027.
26
(ABNT, 2002, p. 5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25.
26
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
SUMRIO
1 INTRODUO........................................................... ..................10
2 ODONTOLOGIA PREVENTIVA.............................................. 12
2.1 TRATAMENTO DE CARIES.................................................... 18
2.2 IONMERO DE VIDRO............................................................ 21
3 CONCLUSO............................................................. .................25
REFERNCIAS ......................................................................... 29
ANEXOS...................................................................................... 30
INDICE ....................................................................................... 32
47
CONCLUSO
MODELO 3
CARAC1ERIS1ICAS DOS ELEMEA1OS 1EX1UAIS:
Exemplo da disposio das partes textuais de Monografias
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
DESENVOLVIMENTO
INTRODUO
48
Exemplo da disposio das partes textuais de Dissertaes e 1eses, sugerido por Bastos
27
(2, p. 1-11):
CAPITULO I
O PROBLEMA
- Introduo;
- Formulao da situao-problema;
- Objetivo, delimitao e importncia do estudo;
- ReIerencial teorico ou conceitual;
- Questes e/ou hipoteses com o proposito de encaminhar o alcance dos objetivos;
- DeIinio dos termos adotados no estudo;
- Organizao do estudo, apresentando a relao dos capitulos seguintes, incluindo um breve
resumo do conteudo destes capitulos.
CAPITULO II
REVISO DA LITERATURA
- Organizao geral do capitulo estruturado em sees e subsees, correspondendo as
primeiras, as perguntas, as hipoteses ou aos objetivos delineados no capitulo I;
- Objetivos da reviso da literatura;
- Fontes para a reviso da literatura.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
27
BASTOS, Lilia da Rocha et al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de pesquisa,
teses, dissertaes e monografias. 5. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. 128 p.
49
CAPITULO III
METODOLOGIA
- Viso introdutoria do capitulo;
- Populao e amostra;
- Tratamento experimental;
- Instrumentos de medida;
- Coleta de dados;
- Tratamento e analise dos dados;
- Limitaes do metodo.
CAPITULO IV
Apresentao e discusso dos resultados com o objetivo de esclarecer cada questo
levantada ou cada hipotese Iormulada. A interpretao dos resultados, deve-se relacionar a
teoria, se existente, e a reviso da literatura.
CAPITULO V
- Concluses e recomendaes;
- ReIerncias bibliograIicas;
- Anexos.
50
MODELO 4
CARAC1ERIS1ICAS DOS ELEMEA1OS PS-1EX1UAIS:
REFERNCIAS (Elemento obrigatrio) 'Conjunto padronizado de elementos
descritivos, retirados de um documento que permite sua identiIicao individual.
28
Devem
ser elaboradas de acordo com a ABNT (NBR 6023: 2002: inIormao e documentao:
reIerncias: elaborao) ou, de acordo com o estilo Vancouver. (VeriIicar instrues no Iinal
do guia, p. 55 e p. 63).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
28
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALVARES, L.C.; TAVANO, O. Curso de radiologia em
odontologia. 4. ed. So Paulo: Fontes, 1998.
FREITAS, A.; ROSA, J. E.; SOUZA, I. F. Radiologia
odontolgica. 5. ed. So Paulo: Artes Medicas, 2000.
WUERHRMANN, A. H.; HIRB, L. R. Radiologia dentria.
3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1977.
51
GLOSSARIO (Elemento opcional) 'Relao de palavras ou expresses tecnicas
de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas
deIinies. Deve ser elaborado em ordem alIabetica.
29
(ABNT, 2002, p. 2-5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
29
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
GLOSSRIO
Abreviatura Representao de uma palavra por meio de alguma(s)
de suas silabas ou letras.
Dedicatoria Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu
trabalho.
52
APNDICE(S) (Elemento opcional) 'Texto ou documento elaborado pelo autor, a
Iim de complementar sua argumentao, sem prejuizo da unidade nuclear do trabalho.
O(s) apndice(s) e(so) identiIicado(s) por letras maiusculas consecutivas, travesso e
pelos respectivos titulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maiusculas dobradas, na
identiIicao do(s) apndice(s), quando esgotadas as 23 letras do alIabeto.
30
(ABNT,
2002, p. 2-5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
30
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
APNDICE A - Documentos encontrados, embora tambem, mais ou
menos dependentes de estudo.
Um documentario de grande interesse e importncia, que esta
quase completamente por estudar do ponto de vista da contribuio a
Iormao do pensamento brasileiro, so os escritos dos primeiros padres
jesuitas: cartas, relatos, peas para representar, poesias, etc., onde no se
encontram, evidentemente, sistematizaes teoricas, mas que reIletem
uma vivncia extremamente interessante.
O primeiro motivo IilosoIico que a vida brasileira props ao
pensamento ocidental, representado por esses padres do Brasil, Ioi o da
liberdade do indio...
53
ANEXO(S) (Elemento opcional) 'Texto ou documento no elaborado pelo autor,
que serve de Iundamentao, comprovao e ilustrao. O(s) anexo(s) e(so)
identiIicado(s) por letras maiusculas consecutivas, travesso e pelos respectivos titulos.
Excepcionalmente utilizam-se letras maiusculas dobradas, na identiIicao dos anexos,
quando esgotadas as 23 letras do alIabeto.
31
(ABNT, 2002, p. 2-5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
31
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
ANEXO A - Classificao dos ndices
Naes Unidas
Categoria
qualitativa
Campo de valores do
indice das Naes Unidas
1- Dados precisos
2- Dados imprecisos
3- Dados altamente
imprecisos
INU 20
20 INU 40
INU 40
Fonte: Aaes Unidas
54
INDICE(S) (Elemento opcional) - "Lista de palavras ou Irases, ordenadas segundo
determinado criterio, que localiza e remete para as inIormaes contidas no texto. Deve
ser elaborado conIorme a NBR 6034.
32
(ABNT, 2002, p. 2-5).
Exemplo:
Para obter seqncia de apresentao ver Capitulo 2, p. 8.
Para obter embasamento terico ver Capitulo 3: Estrutura, p. 25-2.
32
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 6 p.
INDICE
Agostinho (Santo) 107, 108
Alma 20
Atletismo 48
Dialetica 58
Idealismo 18
Materialismo 59
Realismo 18
Sentimento do valor 171
55
PRINCIPAIS ELEMENTOS E MODELOS PARA A ELABORAO DE CITAES EM
DOCUMENTOS DE ACORDO COM A ABNT (NBR 10520: 2002: INFORMAO E
DOCUMENTAO: CITAES EM DOCUMENTOS).
De acordo com a ABNT (2002, p. 2), 'citao e a meno, no texto, de uma
inIormao extraida de outra Ionte. As citaes podem ser diretas, indiretas ou citao de
citao |e| podem aparecer no texto e/ou em notas de rodape.
33
Regras gerais de apresentao:
As citaes diretas, de ate 3 linhas, devem ser Ieitas no texto e devem estar
contidas entre aspas duplas (Veja Ex. 1, Ex. 2, Ex. 3).
As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao (Veja
Ex. 5).
As citaes diretas com mais de 3 linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm
da margem esquerda, com letra menor que a do texto e sem aspas. Nos textos
datilograIados, deve-se observar apenas o recuo (Veja Ex. 4, Ex. 5, Ex. 6, Ex. 7).
As supresses, interpolaes, comentarios, nIase ou destaques, devem ser
indicadas do seguinte modo:
a) supresses: |...|
b) interpolaes, acrescimos ou comentarios: | |
c) nIase ou destaque: griIo ou negrito ou italico. (Veja Ex. 2, Ex. 3).
Para enIatizar trechos da citao, deve-se destaca-los indicando esta alterao com
a expresso 'griIo nosso entre parnteses, apos a chamada da citao, ou 'griIo do
autor, caso o destaque ja Iaa parte da obra consultada (Veja Ex. 3, Ex. 4).
33
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 10520: inIormao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
56
Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, apos a
chamada da citao, a expresso 'traduo nossa, entre parnteses (Veja Ex. 6).
Quando se tratar de dados obtidos por inIormao verbal (palestras, debates,
comunicaes, etc.) indicar, entre parnteses, a expresso 'inIormao verbal,
mencionando-se os dados disponiveis, em nota de rodape (Veja Ex. 7).
Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais
de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por
extenso (Veja Ex. 9).
As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo
ano, so distinguidas pelo acrescimo de letras minusculas, em ordem alIabetica, apos a
data e sem espacejamento, conIorme a lista de reIerncias (Veja Ex. 11).
As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em
anos diIerentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por virgula
(Veja Ex. 8).
As citaes indiretas de diversos documentos de varios autores, mencionados
simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-virgula, em ordem alIabetica (Veja
Ex. 10).
57
Citao direta: a transcrio textual de parte da obra do autor consultado.
Exemplos de citaes diretas de at 3 linhas:
Ex. 1: Uma outra deIinio de Davis (1949, p. 40) para a Iamilia e dada como
sendo 'um grupo de pessoas cuja relao uns com os outros baseia-se na
consanguinidade e por isso se tornam parentes entre si.
Ex. 2: Segundo Ciricillo (1992, p. 899): '|...| os atropelados soIrem,
Ireqentemente, multiplas injurias |...|
Ex. 3: 'Nas Americas, ate o momento, Ioi encontrado com inIeco natural para
vrus da encefalite eqina do leste |...| (MOORE; MITCHELL, 1997,
p.15, griIo do autor).
Exemplos de citaes diretas com mais de 3 linhas:
Ex. 4: A Iamilia e um grupo de pessoas ligadas por laos de casamento,
consagineo e de adoo constituindo um unico lar, interagindo e
intercomunicando-se uns com os outros atraves dos seus respectivos
papis sociais de marido, esposa, pai, me, Iilho, irmo e criando uma
cultura comum. (BURGESS; LOOCKE, 1947, v. 3, p. 72, griIo
nosso).
Ex. 5: Contudo, os psicologos e os cientistas sociais reconhecem a
singularidade de cada pessoa, mas negam que ela tenha carater absoluto.
Para tanto, eles procuram mostrar que a personalidade tambem e
socialmente determinada e, nesse processo, cabe a cultura a tareIa de
modelar a personalidade. Para Linton (1973, p. 40) quando dizemos
que o desenvolvimento da personalidade individual e modelada pela
cultura, queremos signiIicar, realmente, que ele e modelado pela
experincia resultante do contato do individuo com tais padres
culturais`. (FERREIRA, 1993, p. 55).
Ex. : Cultura e o resultado de varias maniIestaes da atividade humana. Ha
uma classiIicao que divide os elementos culturais em materiais e no-
materiais. As maniIestaes materiais seriam os arteIatos concretos
Ieitos pelo homem e os no-materiais englobariam os signiIicados, os
juizos morais e as normas de comportamento. (TYLOR, 1996, p. 5,
traduo nossa).
58
Exemplos de citao de dados obtidos por informao verbal:
Ex.7
No texto:
No Brasil, a sociologia da educao e bem recente. As Iaculdades de
pedagogia so posteriores a 1930. Em 1931, por decreto do governo Iederal,
criou-se a Faculdade de Educao, Cincias e Letras, anexa a Universidade
do Rio de Janeiro (inIormao verbal)
1
.
No rodap da pgina:
1
Palestra proIerida por Roberto Martins Ferreira no Congresso Brasileiro de Educao, no Rio
de Janeiro, em maro de 2000.
Citao indireta: o texto baseado na obra do autor consultado.
Exemplos de citaes indiretas:
Ex. 8: Varios estudos mostram que a 'incidncia de trauma crnio-enceIalico
(TCE) e bastante elevada em populaes traumatizadas e, que o TCE e um
agravante no prognostico de vitimas de trauma (KOIZUMI, 1984, 1990).
Ex. 9: O uso de metodos contraceptivos obtidos no presente estudo Ioi similar a
resultados encontrados em outro estudo realizado em Pelotas, no ano de
1992 (COSTA, J., 1996). Outros estudos realizados no sudeste do pais
tambem mostram menor nivel socioeconmico (COSTA, Silva, 1989).
Contudo, a pilula e a esterilizao como metodos mais prevalentes tm sido
apontado em varios estudos (COSTA, Souza, 1977).
59
Ex.1: A incidncia e a prevalncia do diabetes mellitus vm aumentando em
varias populaes, tendo se tornado uma das doenas crnicas mais
prevalentes em todo o mundo (BERENSON, 1994; 1996; NJOLSTAD,
1998).
Ex.11: Por outro lado, ha estudos indicando que existe uma associao inversa
entre nivel socioeconmico e controle glicmico (KELLY, 1990, a). Sabe-
se, porem, que equipes de saude motivadas e trabalhando com metas
deIinidas so capazes de otimizar ate o mesmo as condies mais
precarias de cuidado (KELLY, 1990, b).
60
PRINCIPAIS ELEMENTOS E MODELOS PARA A ELABORAO DE
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DE ACORDO COM A ABNT (NBR 6023: 2002:
INFORMAO E DOCUMENTAO: REFERNCIAS: ELABORAO).
Regras gerais de apresentao:
As reIerncias so alinhadas somente a margem esquerda do texto e de Iorma a se
identiIicar individualmente cada documento;
A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniIorme para todas as reIerncias;
O recurso tipograIico (negrito, griIo ou italico) utilizado para destacar o elemento titulo
deve ser uniIorme em todas as reIerncias de um mesmo documento. Isto no se aplica as obras
sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cujo elemento de entrada e o proprio titulo, ja
destacado pelo uso de letras maiusculas na primeira palavra, com excluso de artigos (deIinidos
e indeIinidos) e palavras monossilabicas.
As reIerncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos
principios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser incluidos em
todas as reIerncias daquela lista.
Modelos de reIerncias:
A MOAOCRAFIA AO 1ODO inclui livro e/ou folheto e (manual, guia, catlogo,
enciclopdia, dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros).
Os elementos essenciais so: autor(es), titulo, subtitulo (se houver), edio (se houver),
local, editora e data de publicao. A paginao ao Iinal da reIerncia no e obrigatoria, pois e
elemento complementar.
Um autor pessoal:
SCHUTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducao de habitos e programao de
metas. Florianopolis: Insular, 1997. 104 p.
61
FERREIRA, R. M. Sociologia da educao. 2. ed. |S.l.|: |s.n.|, |1986?|. 240 p.
Recomendaes. No sendo possivel identificar o local de publicao, utili:a-se a
expresso [S.l.] e/ou no sendo possivel identificar a editora, utili:a-se a
expresso [s.n.].
No sendo possivel identificar a data de publicao do documento, utili:a-se uma
data provavel ou aproximada entre colchetes.
|19--| Seculo certo
|198-| Decada certa
|2002| Data certa, no indicada no item
|19--?| Seculo provavel
|199-?| Decada provavel
|2003?| Data provavel
Dois autores pessoais:
GARIBAY GARCIA, Luis; VALLE HERNANDEZ, Vicente. Financiamiento de
la universidad. Guadalajara: UAG, 1973. 203 p.
Recomendaes. Para os nomes de origem espanhola, o que constitui o
sobrenome e. o ultimo nome acrescido do elemento que o precede (GARCIA MARQUEZ,
Gabriel, MELENDEZ JALDES, Juan).
Trs autores pessoais:
ERICKSON, Milton H.; ROSSI JUNIOR, Ernesto L.; PAULO NETTO, Jose.
Capitalismo e reificao. So Paulo: Paz e Terra, 1980. 140 p.
Recomendaes. Os nomes que indicam parentesco, em lingua portuguesa, so
considerados como parte integrante dos sobrenomes (Filho, Junior, Neto, Sobrinho).
62
Mais de trs autores:
PINTO, Anibal et al. A inflao recente no Brasil e na Amrica Latina. Rio de
Janeiro: Graal, 1978. 90 p.
Recomendaes. Quando existirem mais de trs autores, menciona-se o primeiro
seguido da expresso et al.
Autor entidade:
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Regimento interno do Superior Tribunal
de 1ustia: incluindo a lei n.8.038, de 28 de maio de 1990. Brasilia: STJ, 1991.
100 p.
Autor responsvel pelo conjunto da obra:
FREDERICO, Celso (Org.). A esquerda e o movimento operrio 1964/1984.
So Paulo: Novos Rumos, 1987. 98 p.
Recomendaes. A indicao explicita de responsabilidade pelo confunto da obra,
em coletaneas de varios autores, substitui a indicao de autorias no inicio da
referncia. Esta e acompanhada, entre parnteses, do tipo de participao na obra,
como organi:ador (Org.), compilador (Comp.), editor (Ed.), coordenador
(Coord.) etc.
Autoria desconhecida:
ENCICLOPEDIA universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe,
1981. 12 v.
A EDUCAO escolar na virada do seculo. So Paulo: Cortez, 2002. 168 p.
63
Monografia no todo em meio eletrnico:
TECNOLOGIA & inovao para a industria: biotecnologia, novos materiais,
tecnologia da inIormao. |S.l.|: I.E.L., |200-|. 1 CD-ROM.
A PAR1E DE MOAOCRAFIA inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de
uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios.
Os elementos essenciais em reIerncias de partes de monograIias so: autor(es) da
parte, titulo da parte, subtitulo (se houver) da parte, seguidos da expresso 'In:, e da
reIerncia completa da monograIia no todo. No Iinal da reIerncia, deve-se inIormar a
paginao ou outra Iorma de individualizar a parte reIerenciada.
Parte de monografias:
VILLA-BOAS, Fatima. Determinao dos estratos sociais. In: .
Estudo das relaes entre desenvolvimento somtico e erupo dentria em
escolares. 1994. 167 I. Tese (Doutorado em Odontopediatria) Faculdade de
Odontologia, Universidade Estadual de So Paulo, Araraquara, 1994. p. 61-71.
Recomendaes. Os sobrenomes ligados por hifen so inseparaveis
NARODOWSKI, Mariano. A inIncia como construo pedagogica. In: .
Escola bsica na virada do sculo. 2. ed. So Paulo: Cortez, 2000. p. 107-118.
Recomendaes. Quando o autor da parte referenciada coincidir com o autor da
publicao no todo, no sera necessario repeti-lo apos a expresso 'In.`, podendo-se
utili:ar .
64
Parte de uma coletnea:
COSTA, Marcio da. A educao em tempos de conservadorismo. In: GENTILI,
Pablo (Org.). Pedagogia da excluso: critica ao neoliberalismo em educao.
Petropolis, RJ: Vozes, 2000. p. 43-76.
Parte de monografia em meio eletrnico:
ARAUJO, Adriana So Thiago de. Aspectos radiograIicos dos digitos de bovinos.
In: . O Zebu. 1999. Trabalho de concluso de curso (Especializao)
Faculdade de Medicina Veterinaria, Universidade do Grande Rio, Duque de
Caxias, 2000. p.14. 1 Disquete.
A PUBLICAO PERIDICA inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero
de revista, nmero de jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um
nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais,
matrias jornalsticas, sees, reportagens etc.).
Publicao peridica como um todo:
Os elementos essenciais na reIerncia de publicao periodica como um todo so:
titulo, local de publicao, editora, datas de inicio e de encerramento da publicao, se
houver.
REVISTA DE SAUDE PUBLICA JOURNAL OF PUBLIC HEALTH. So
Paulo: Faculdade de Saude Publica da Universidade de So Paulo, 1967- .
Bimestral.
65
Parte de publicao peridica (volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos,
entre outros, sem ttulo prprio):
Os elementos essenciais na reIerncia de parte de publicao periodica so: titulo
da publicao, local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume, numerao
do Iasciculo, inIormaes de periodos e datas de sua publicao.
REVISTA DE SAUDE PUBLICA. So Paulo: Faculdade de Saude Publica da
Universidade de So Paulo, v.33, n.1, Iev. 1999. 110 p.
Artigo e/ou matria de revista, boletim etc.:
Os elementos essenciais na reIerncia de artigo e/ou materia de periodico so:
autor(es) (se houver), titulo do artigo ou materia, subtitulo (se houver), titulo da
publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano,
Iasciculo ou numero, paginao inicial e Iinal do artigo ou materia, data ou intervalo de
publicao e particularidades que identiIicam a parte (se houver).
FORATTINI, Oswaldo Paulo. A cincia e a sociedade: comentario. Revista de
Sade Pblica, So Paulo, v.33, n.1, p. 107-108, Iev. 1999.
Artigo e/ou matria de jornal:
Os elementos essenciais na reIerncia de artigo e/ou materia de jornal so:
autor(es) se houver, titulo, subtitulo (se houver), titulo do jornal, local de publicao, data
de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente.
GONZAGA, Genilson. Operao abaIa. 1ornal do Commrcio, Rio de Janeiro,
15 nov. 2003. Coisas & Fatos, Economia, p. A-4.
SUTER, Fred. Ranking de gaIes. 1ornal do Commrcio, Rio de Janeiro, p. A-7,
15 nov. 2003.
Recomendaes. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do
artigo ou materia precede a data.
66
Artigo, matria, reportagem publicada em peridicos, jornais e outros, em meio
eletrnico:
AVALIAO do cuidado prestado a pacientes idosos. Revista de Sade Pblica,
So Paulo, v. 33, n.1, Iev. 1999. Disponivel em: http://www.Isp.usp.br/~rsp~.
Acesso em: 10 dez. 2003.
SALES, Eugenio de Araujo. Posio da Igreja Catolica sobre sexo seguro. 1ornal
do Commrcio, Rio de Janeiro, 15 nov. 2003. Disponivel em:
http:/www.jornaldocommercio.com.br.html~. Acesso em: 23 mar. 2004.
EJEA1O COMO UM 1ODO E EM PAR1E inclui o conjunto ou partes dos
documentos reunidos num produto Iinal do proprio evento (atas, anais, resultados,
proceedings entre outras denominaes).
Os elementos essenciais na reIerncia de eventos como um todo so: nome do
evento, numerao do evento (se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida,
deve-se mencionar o titulo do documento (anais, atas, topico tematico etc.), seguido dos
dados de local de publicao, editora e data da publicao.
Os elementos essenciais na reIerncia de partes de eventos so: autor(es) da parte,
titulo da parte seguido da expresso 'In: e da reIerncia do evento como um todo.
Evento no todo e em parte:
CONGRESSO INTERNACIONAL DE RESPONSABILIDADE SOCIAL DA
UNIVERSIDADE, 7., 2003, So Paulo. Anais... So Paulo: Unicastelo, 2003.
245 p.
MORAES, Lilian de. Incluso social. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE
RESPONSABILIDADE SOCIAL DA UNIVERSIDADE, 7., 2003, So Paulo.
Anais... So Paulo: Unicastelo, 2003. p. 103-120.
67
DOCUMEA1O 1URIDICO inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e
doutrina (interpretao dos textos legais).
Os elementos essenciais para as reIerncias de legislao so: jurisdio (ou
cabealho da entidade, no caso de se tratar de normas), titulo, numerao, data e dados da
publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o
titulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre
parnteses.
Constituio Federal:
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Brasilia, DF: Senado, 1988. 99 p.
Leis e Decretos:
BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispe sobre documentos e
procedimentos para despacho de aeronave em servio internacional. Lex:
coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p. 3-4, 1996.
SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre
a desativao de unidades administrativas de orgos da administrao direta e das
autarquias do Estado e da providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e
jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
A IMACEM EM MOJIMEA1O inclui Iilmes, videocassetes, DVD, entre outros.
Os elementos essenciais para a reIerncia de imagens em movimento so: titulo,
diretor, produtor, local, produtora, data e especiIicao do suporte em unidades Iisicas.
ODISSEIA no tempo na terra santa. Produzido e dirigido por Rauven Dorot. Texto
de Sean Watson. Narrao de E. Corinaldi. Musica de Noam SheriI e Yehoshua
Ben Yehoshua. Interpretes: Edward James e outros. Israel: Doko Media, |19--|. 1
videocassete (120 min) VHS, son., color.
68
Principais elementos e modelos para a elaborao de referncias
bibliogrficas segundo o estilo Vancouver.
A Comisso Internacional de Editores de Revistas Medicas (1997, p. 309, traduo
da Rev. Saude Publica) deIiniu o estilo Vancouver como sendo:
Um pequeno grupo de editores de periodicos medicos gerais encontraram-se
inIormalmente em Vancouver, Canada, em 1978, para estabelecer diretrizes para a
normalizao de manuscritos apresentados as suas revistas. O grupo tornou-se
conhecido como 'Grupo de Vancouver.
Seus Requisitos UniIormes para Manuscritos, incluindo as normas para reIerncias
bibliograIicas desenvolvidas pela National Library oI Medicine (NLM), dos
Estados Unidos, Ioram publicadas inicialmente em 1979. O Grupo de Vancouver
expandiu-se e evoluiu para converter-se na Comisso Internacional de Editores de
Revistas Medicas, que se reune anualmente, ampliando gradualmente os temas
estudados.
34
O documento original, utilizado neste guia, pode ser acessado no endereo
eletrnico: http://www.annals.org/cgi/content/Iull/126/1/36?cknck. Porem, a maioria
dos exemplos citados Ioram retirados da Revista de Saude Publica, 33(1), 1999, p. 11-13,
que e simplesmente a traduo do documento original.
Modelos de reIerncias:
Livros e outras monografias como folhetos, trabalhos acadmicos,
manuais, guias, trabalhos apresentados em eventos, relatrios cientificos ou
tcnicos etc.:
Os elementos essenciais com as suas respectivas pontuaes so: sobrenome do(s)
autor(es) e as iniciais dos prenomes. titulo e subtitulo (se houver). edio (se houver).
local: editora; data de publicao.
Recomendaes. Incluir os 6 primeiros autores. Ao passar de 6 autores, incluir os
6 primeiros seguidos de et al.
34
INTERNATIONAL COMMITTEE OF MEDICAL JOURNAL EDITORS. UniIorm requirements Ior
manuscripts submitted to biomedical journals. New England 1ournal of Medicine, Boston, v. 336, p.
309-316, 1997.
69
Indivduo como autor:
Ferreira RM. Sociologia da educao. 2 ed. So Paulo: Moderna; 1996.
Editor, compilador como autor:
Gentili P, organizador. Pedagogia da excluso. Petropolis (RJ): Vozes; 1996.
Captulo de livro:
Connell RW. Pobreza e educao. In: Gentili P, organizador. Pedagogia da
excluso: critica ao neoliberalismo em educao. 7 ed. Petropolis (RJ): Vozes;
2000. p. 11-42.
Instituio como autor e publicador:
Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (BR). Educao para
todos: avaliao da decada. Brasilia (DF): O Instituto; 2000.
Eventos (Anais de conferncias):
Kimura J, Shibasaki H, editors. Recent advances in clinical neurophysiology.
Proceedings oI the 10
th
International Congress oI EMG and Clinical
Neurophysiology; 1995 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 1996.
Responsabilidade social da universidade. Anais do 7 Congresso Internacional de
Incluso Social; 2003 Out 29-31; So Paulo, Brasil. So Paulo: Unicastelo; 2004.
Trabalho apresentado em eventos:
Bengtsson S, Solheim BG. EnIorcement oI data protection, privacy and security in
medical inIormatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, RienhoII O, editors.
MEDINFO 92. Proceedings oI the 7
th
World Congress on Medical InIormatics;
1992 Sept 6-10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North Holland; 1992.
p.1561-5.
70
Dicionrios e obras de referncia similares:
Stedman`s medical dictionary. 26
th
ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995.
Apraxia; p. 119-20.
Koogan A, Houaiss A, diretor e supervisor editorial. Enciclopedia e dicionario:
ilustrado. Rio de Janeiro: Delta; 1996. Odontologo; p. 598.
Relatrio cientfico ou tcnico:
Publicado pela agncia patrocinadora
Smith P, Golladay K. Payment Ior durable medical equipment billed during skilled
nursing Iacility stays. Final report. Dallas (TX): Dept. oI Health and Human
Services (US), OIIice oI Evaluation and Inspections; 1994 Oct. Report No.:
HHSIGOE169200860.
Publicada pela agncia responsavel por seu desenvolvimento
Field MJ, Tranquada RE, Feasley JC, editors. Health services research: work Iorce
and educational issues. Washington: National Academy Press; 1995. Contract No.:
AH-CPR282942008. Sponsored by the Agency Ior Health Care Policy and
Research.
Dissertao e Tese:
Barcelos MFP. Ensaio tecnologico, bioquimico e sensorial de soja |dissertao|.
Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas; 1998.
Patente:
Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, assignee.
Methods Ior procedures related to the electrophysiology oI the heart. US patent
5, 529, 067. 1995 Jun 25.
71
Artigos de peridicos como revistas:
Os elementos essenciais com as suas respectivas pontuaes so: sobrenome do(s)
autor(es) e as iniciais dos prenomes. titulo e subtitulo (se houver) do artigo. titulo
abreviado do periodico com o ano, o ms e o dia da publicao do Iasciculo; volume e
numero do Iasciculo: numerao das paginas reIerente ao artigo.
Recomendaes. Se a revista usa paginao continua ao longo do volume, o ms e
o numero podem ser omitidos. Os titulos dos periodicos devem ser abreviados da forma
como so apresentados na Bireme ou no Index Medicus nos endereos eletronicos
mencionados abaixo.
http.//www.ncbi.nlm.nih.gov./entre:/querv.fcgi?CMDSearch&DBPubMed
http.//portal.revistas.bvs.br/main.php?hometrue&langpt
Artigo padro:
Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation in associated with an increased
risk Ior pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1; 124(11): 980-3.
Mais de 6 autores:
Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al.
Childhood leukemia in Europe aIter Chernobyl: 5 years Iollow-up. Br J Cancer
1996; 73: 1006-12.
Instituio como autor:
The Cardiac Society oI Australian and New Zealand. Clinical exercise stress
testing. SaIety and perIormance guidelines. Med J Aust 1996; 164: 282-4.
Ministerio da Saude. Fundao Nacional de Saude. Hospitalizaes e classes
sociais. InI Demogr 1991; 3(71): 75-9.
72
Sem indicao de autoria:
Cancer in South AIrica |editorial|. S AIr Med J 1994; 85:15.
Indicao do tipo de artigo se necessrio:
Clement J, De Bock R. Hematological complication oI antavirus nephropathy
(HVN) |abstract|. Kidney Int 1992; 42:1285.
Alcolado J. Complicaes geneticas do diabetico |comentario|. Lancet 1998;
351: 230-1.
Volume com suplemento:
Shen HM, Zhang QF. Risk assessment oI nickel carcinogenicity and occupational
lung cancer. Environ Health Perspect 1994; 102 Suppl 1: 275-82.
Fascculo com suplemento:
Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women`s psychological reactions to breast
cancer. Semin Oncol 1996; 23 (1 Suppl 2): 89-97.
Parte de um volume:
Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin
dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995; 32(Pt 3): 303-6.
Parte de fascculo:
Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases oI Ilap lacerations oI the leg
in ageing patients. NZ Med J 1994; 107(986 Pt 1): 377-8.
Tipo de artigo se necessario
73
Fascculo sem volume:
Turan I, Wredmark T, Fellander-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in
rheumatoid arthritis. Clin Orthop 1995; (320): 110-4.
Sem fascculo e sem volume:
Browell DA, Lennard TW. Immunologic status oI the cancer patient and the
eIIects oI blood transIusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993:
325-33.
Paginao em nmeros romanos:
Fisher GA, Sikic Bl. Drug resistance in clinical oncology and hematology.
Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr; 9(2): xi-xii.
Artigo no publicado (no prelo):
Leshner Al. Molecular mechanisms oI cocaine addiction. N Engl J Med. No prelo
1996.
Barros E. Politica de saude no Brasil. Cinc Saude Coletiva. A ser publicado 1996.
Artigos de peridicos como jornais:
Os elementos essenciais com as suas respectivas pontuaes so: sobrenome do(s)
autor(es) e as iniciais dos prenomes. titulo e subtitulo (se houver) do artigo. titulo
abreviado do jornal com o ano, ms e o dia de publicao do Iasciculo; a seo do artigo:
a pagina do artigo (a coluna em que esta o artigo).
Lee G. Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates 50.000 admissions
annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect. A:3 (col.5).
74
Outros materiais:
Material audiovisual:
HIV/AIDS: the Iacts and the Iuture |videocassete|. St. Louis(MO): Mosby-Year
Book; 1995.
Documentos legais:
Leis aprovadas.
Preventive Health Ammendments oI 1993, Publ. L. No. 103-183, 107 Stat. 2226
(Dec 14, 1993).
Profetos de lei.
Medical Records ConIidentiality Act oI 1995, S. 1360, 104
th
Cong., 1
st
Sess.
(1995).
Codigo de regulamentaes federais.
InIormed consent. 42 C.F.R. Sect. 441.257 (1995).
Audincia.
Increased Drug Abuse: the impact on the Nation`s Emergency Rooms: Hearings
BeIore the Subcomm. On Human Resources and Intergovernmental Relations oI
the House Comm. On Government Operations, 103
rd
Cong., 1
st
Sess. (May 26,
1993).
Mapa:
North Carolina. Tuberculosis rates per 10,000 population, 1990 |demographic
map|. Raleigh: North Carolina Dept. oI Environment, Health, and Natural
Resources, Div. oI Epidemiology; 1991.
75
Material eletrnico como, CD-ROM, endereos eletrnicos e programas de
computador:
Artigo de revista em formato eletrnico:
Bray GA. Obesity: deIinition, diagnosis and disadvantages. Rev Saude Publica
|periodico eletrnico| 1999 Fev |citado em 15 de Abr 2004|; 33(1):|12 telas|.
Disponivel em http://www.Isp.usp.br/~rsp
Morse SS. Factors in the emergence oI inIectious diseases. Emerg InIect Dis
|serial online| 1995 Jan-Mar |cited 1996 Jun 5|; 1(1):|24 screens|. Available Irom:
URL: http://www.cdc.gov/ncidod/EID.eid.htm
Monografia em formato eletrnico:
CDI, clinical dermatology illustrated |monograph on CR-ROM|. Reeves JRT,
Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2
nd
ed. Version 2.0. San Diego:
CMEA; 1995.
Ministerio da Saude. Sistema de inIormao sobre mortalidade: 1979-1993. |CD-
ROM|. Brasilia: CENEPI; 1995.
Programa de computador:
Hemodynamics III: the ups and downs oI hemody-namics |computer program|.
Version 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.
76
REFERACIAS BIBLIOCRAFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6023: inIormao e
documentao: reIerncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6024: inIormao e
documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito:
apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6027: inIormao e
documentao: sumario: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6028: inIormao e
documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 10520: inIormao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 12225: titulos de
lombada: procedimento. Rio de Janeiro, 1992.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 14724: inIormao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
BASTOS, Lilia da Rocha et al. Manual para a elaborao de projetos e relatrios de
pesquisa, teses, dissertaes e monografias. 5. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000.
FERREIRA, Carlos Alberto (Org.); RESENDE, Erica dos Santos (Org.); PATACO, Vera
Lucia Paracampos (Org.). Manual para elaborao de trabalhos acadmicos,
dissertaes e teses. 2. ed. ampl. Rio de Janeiro: Universidade Estacio de Sa, 2003.
COMISSO INTERNACIONAL DE EDITORES DE REVISTAS MEDICAS.
Requisitos uniIormes para manuscritos apresentados a periodicos biomedicos. Revista de
Sade Pblica, So Paulo, v. 33, n. 1, p. 6-15, Iev. 1999.

Vous aimerez peut-être aussi