89

NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ANEXOS
90
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
91
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ANEXO A
REFERENCIAS Y NOTACIONES
ITEM NOMBRE SIMBOLO UNIDADES
1 POBLACION Y REFERENCIAS POBLACIONALES.
1.1 Densidad poblacional de inicio de proyecto.
- Valor verificado por muestreo en el rea
de proyecto en ocasin del estudio del
capitulo I. d
f
hab/Ha
1.2 Densidad poblacional de fin de periodo de
Proyecto.
- Valor estimado en funcin de proyecciones
demogrficas. d
f
hab/Ha
1.3 Poblacin de inicio de periodo de Proyecto. P
i
hab
1.4 Poblacin de fin de periodo de Proyecto. P
f
hab
1.5 Coeficientes Relacionados a la Determinacin
de Caudales.
1.5.1 Coeficiente de Retorno de Agua Potable
como Aguas Residuales. C
1.5.2 Coeficiente de Caudal Mximo Diario. K
1
1.5.3 Coeficiente de Caudal Mximo Horario. K
2
1.5.4 Dotacin de Agua per cpita en el
inicio del periodo del proyecto. D
i
l/hab/da
1.5.5 Dotacin de Agua per cpita en el fin
del periodo del proyecto. D
f
l/hab/da
1.6 Areas y Longitudes
1.6.1 Area colectada en el inicio del periodo
del proyecto. A
i
Ha
1.6.2 Area colectada en el fin del periodo
del proyecto. A
f
Ha
1.6.3 Longitud de calles. l km
92
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
1.7 Caudales y Contribuciones.
1.7.1 Caudal de Infiltracin. Q
i
l/s
1.7.2 Caudal medio de aguas residuales en el inicio del periodo del proyecto.
C A
i
D
i
d
i
Q
mi
= Q
mi
l/s
86 400
1.7.3 Contribucin media de aguas residuales en el final del periodo del proyecto.
C A
f
D
f
d
f
Q
f
= Q
mf
l/s
86 400
1.7.4 Caudal concentrado en un punto de la red inicial. Q
ci
l/s
1.7.5 Caudal concentrado en un punto de la red final. Q
ct
l/s
1.8 Tasas de Clculo.
1.8.1 Tasa de contribucin por superficie servida inicial.
Q
i
Tai = Tai l/s/Ha
A
i
1.8.2 Tasa de contribucin por superficie servida final.
Q
f
TAf = TAf l/s/Ha
A
f
1.8.3 Tasa de contribucin lineal para un rea servida de ocupacin homognea inicial.
Q
i
Txi = Txi l/s/km
l
Se est suponiendo la tasa definida solamente en relacin a contribuciones uniformemente distribuidas, el
valor de Q indicado en la expresin, no incluye las contribuciones comentadas.
1.8.4 Tasa de contribucin lineal, para un rea drenada de ocupacin homognea final.
Q
f
Txf = Txf l/s/km
l
1.8.5 Tasa de contribucin de infiltracin. T
i
l/s/km
2 DIMENSIONES GEOMETRICAS DE LA SECCION - DIMENSIONES Y NOTACION
2.1 Dimetro del colector. D m
2.2 Area mojada de escurrimiento inicial. A
i
m
2
93
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
2.3 Area mojada de escurrimiento final A
f
m
2
2.4 Permetro mojado P m
2.5 Altura del tirante h m
3 DIMENSIONES UTILIZADAS EN EL DIMENSIONAMIENTO HIDRAULICO
A
3.1 R = Radio hidrulico R m
P
3.2 Pendiente de fondo s m/m
94
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ANEXO B
EVALUAC IO N DE AREAS EDIFICADAS. UTILIZAC IO N PARA PROYEC TO
La metodologa de clculo de caudales mximos se basa en la correlacin verificada entre stas y sus
respectivas reas edificadas contribuyentes.
EVALUACION DE AREAS EDIFICADAS
La estimacin de caudales en su cuantificacin se apoya en la precisin con que se evalan las reas
edificadas contribuyentes.
La determinacin de stas, es indispensable que se efecte con la mayor aproximacin posible, principal-
mente cuando se trata de reas que contribuyen en la poca actual.
Segn la tcnica expuesta, por ejemplo, la estimacin del rea edificada mediante datos obtenidos por
muestreo con levantamientos en reas caractersticas de las cuencas o desages.
Su procedimiento, an expedito y prctico, como requiere la facilidad en los clculos del proyecto, siempre
ofrece valores dentro de una aproximacin satisfactoria.
MUESTREO
Despus de separadas las cuencas principales de la regin en proyecto, el paso siguiente ser dividir cada
cuenca en el menor nmero posible de zonas tpicas, o sea que presenten aproximadamente la misma
densidad y el mismo tipo de ocupacin.
Se toman muestras en fracciones representativas de cada una de las zonas tpicas, a fin de determinar los
valores respectivos probables de las tasas unitarias de reas edificadas por extensin o contribuyente, esto
es, los caudales mximos por Km de calle, sea para la poca actual o para la futura.
Estas tasas slo podrn ser empleadas, como es obvio, para el proyecto de redes que drenan la zona por ella
caracterizada.
Tambin es necesario no olvidar que una zona tpica para la poca actual, puede no ser para la poca de
saturacin urbanstica, por ejemplo, la magnitud prevista en la saturacin, puede sufrir discontinuidad en la
zona tpica actual.
El ideal entonces, es que las mnimas zonas tpicas puedan ser escogidas de forma a servir para el muestreo
de ambas pocas.
El ejemplo prctico siguiente presenta un clculo detallado de muestra representativa de una zona exclusi-
vamente residencial.
En los casos que exista necesidad de elaborar los hidrogramas de la cuenca, es necesario computar por
separado mediante la misma tcnica la totalidad de las reas edificadas, industriales y comerciales que
eventualmente integran la cuenca contribuyente en estudio, definiendo as su distribucin caracterstica de
su naturaleza de ocupacin.
95
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
NUMERO PROMEDIO DE PISOS
a) Para la poca actual se cuenta en el lugar, el nmero de predios existentes, separndolos de
acuerdo con el numero de pisos que contengan.
No es raro, en casos de predios altos, que un edificio ocupe terreno con reas ms extensas que el promedio
de la regin. Para que el nmero promedio final de pisos no sea falseado, es preciso que un predio as, sea
desdoblado en la proporcin de su padrn.
As, tomando como padrn medio unitario la distancia de 12 m, y un predio que ocupa 18 m de frente,
deber ser contado 1,5 veces.
En la prctica, no es necesario medir los padrones en el sitio (regin), cuando no se dispone de un plano
catastral para el conteo del nmero de predios con el mismo padrn. La avaluacin o conteo de predios,
ofrece suficiente precisin en las grandes cantidades.
As, si en un sector representativo de la zona en estudio fueron contados 815 predios unitarios de 1 piso, 65
con dos y 6 con tres pisos,
815*1 + 65* 2 + 6* 3
Pa = = 1,09 Epoca Actual
815 + 65 + 6
b) Para la poca de saturacin urbanstica, se adoptar:
Ps = 4
Que es el nmero mximo de pisos permitidos por el uso del suelo municipal, segn legislacin para la zona.
TASA VIRTUAL MEDIA DE OCUPACION
Puede ser calculada mediante la ecuacin resultante de ajuste lineal de datos de muestreo representativos
obtenidos en 15 zonas residenciales, cuyo error, padrn de estimacin fue solamente 5,6% del valor t.
t % = 49,4 + 2,4 P
a) Para la poca actual:
t = 52 %
b) Para la poca de saturacin:
t = 59 %
EXTENSION CONTRIBUYENTE
La suma de las longitudes de los ejes de las calles, sin considerar los cruces, en los trechos en que habr red
en la poca actual de saturacin, es:
a) Epoca actual: 1 170 m
b) Epoca de saturacin: 1 360 m
96
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Para las reas de futura expansin urbanstica debe adoptarse como en el ejemplo, una extensin de calles
equivalente a 100 m por hectrea.
AREA VIRTUAL TOTAL DE LOS TERRENOS
Los terrenos se separan por sus profundidades, conforme estos se aproximen a 20 m, 25 m y 30 m, en tres clases.
La suma de las reas virtuales de las tres clases es el valor del rea virtual de los terrenos.
Para la epoca actual
Se computan solamente los lotes actualmente ocupados por predios.
El rea virtual total de los terrenos en el sector de la zona estudiada ser:
Area = (142m 20m)+(20m 25m)+(480m 30m) = 17 740,00 m
2
.
Para la epoca de saturacion
Se toman todos los lotes existentes ms los previstos en la futura expansin urbanstica de la zona, para la
cual se adopta una longitud padrn total de 200 m /Ha y a una profundidad de 30 m para las cotas.
Area = (360m 20m)+(20m 25m)+(1.256m 30m) = 44 360,00 m
2
.
PROBABLE AREA TOTAL EDIFICADA
Equivalente al producto del rea virtual total de los terrenos por la tasa total de ocupacin y por el nmero
promedio de pisos.
Ae = Af * t * p
La experiencia demostr que el valor Ae as calculado difiere poco de aquel obtenido por la suma de las reas
edificadas de cada tipo de profundidad, calculadas mediante los At, t y p, respectivamente para cada profun-
didad virtual.
En las reas de expansin de las zonas industriales, se puede adoptar.
Ae = 0,6 Au (Au, Area bruta urbanizacin)
a) Epoca actual:
El sector representativo de la zona en estudio ofrece al rea edificada.
Area = 17 740,00 * 52% * 1,09 = 10 055,00 m
2
b) Epoca de saturacin:
Area = 44 360,00 * 59% * 4 = 104 689,60 m
2
97
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EVALUACION DEL CAUDAL MAXIMO
Siendo la cuenca 100% residencial, se emplear la ecuacin:
qmx = 23 * 10
-5
l/s/m
2
En las cuencas 100 % comerciales o industriales.
qmx = 16 * 10
-5
l/s - m
2
a) Epoca actual:
10 055 * 23 * 10
-5
qi max = = 2 l/s/km
1 170 km.
b) Epoca de saturacin:
104 689,60 * 23 * 10
-5
qi max = = 18 l/s/km
1 360 km.
La justificacin terica del mtodo, se encuentra en las siguientes publicaciones:
a) Clculo del escurrimiento en la red de aguas residuales del sistema separador absoluto.
b) Estimacin del caudal mximo de aguas residuales del sistema separador absoluto en funcin
del rea edificada contribuyente.
c) Previsin racional del rea edificada de saturacin urbanstica en funcin de sus soportes econ-
micos.
Estos trabajos son del autor Ing. Eugenio Silveira de Macedo.
98
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ANEXO C
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
1 INTRODUCCION
Los trabajos topogrficos destinados a diseo y elaboracin de proyectos de agua potable y alcantarillado,
debern satisfacer y regirse en la presente Norma.
Para realizar trabajos de levantamientos topogrficos en zonas donde se implementaran proyectos de agua
potable y alcantarillado, se deber recabar previamente, la informacin bsica al respecto, de instituciones
pblicas y privadas (Alcaldas, Prefecturas, Subprefecturas y otras), como son planimetras, nivelaciones,
aerofotogrametra, planos reguladores, catastrales y dems informacin.
Cuando se cuenten con levantamientos y restituciones aerofotogramtricos se utilizar esta informacin, para
la cual se establecern y confirmarn los puntos de control utilizados en la elaboracin de los mismos.
Todo trabajo de topografa se iniciar con referencia a un Bench Mark (BM) del Instituto Geogrfico Militar.
Las estaciones topogrficas del proyecto, debern tener cotas de elevacin obtenidas obligatoriamente por
nivelacin, arrastrado desde el BM.
En caso de no existir un BM en la zona del proyecto, o el BM est a una distancia tal que impida un fcil
acceso y/o arrastre, o sea incompatible con la magnitud del proyecto, se iniciar el trabajo definiendo y
ubicando un punto fijo y permanente, cuya cota y coordenadas sern asumidas en concordancia a la infor-
macin bsica y/o determinados en campo (utilizando un altmetro por ejemplo). Este punto (Ec) ser la
estacin de partida y podr ubicarse en sitios difciles de remover o deteriorar (Puentes vehiculares, la base
de una estatua, plazas, edificios pblicos y similares).
Los estudios preliminares y elaboracin de proyectos para poblaciones dispersas menores a 5.000 habitantes,
podrn ser realizados sobre informacin topogrfica bsica o en levantamientos topogrficos de menor preci-
sin, cuyos requerimientos se indican en los puntos 5.a, 5.b y/o 5.c y en el Manual de diseo N.B. 000-95.
Para poblaciones concentradas menores a 5.000 habitantes, debern seguir las indicaciones de la presente
Norma.
Para representar en un plano, la configuracin fsica de sitios geogrficos, se deber emplear un mtodo de
levantamiento topogrfico y equipos apropiados al proyecto (Poligonacin, triangulacin, trilateracin, nive-
lacin, irradiacin taquimtrica, mtodos combinados y otros).
Toda informacin y levantamientos topogrficos debern ser necesariamente verificados en el terreno.
Para el replanteo posterior del proyecto, el responsable dejar en la localidad, BMs auxiliares y/o estaciones
de la polgona bsica, en lugares fijos o mojones permanentes de hormign (con mezcla de dosificacin
1:3:6), de forma cilndrica de una altura total de 40 cm y dimetro de 15 cm enterrados una profundidad
mnima de 25 cm y que sobresalga 15 cm. En el centro de la cara superior se insertar un elemento metlico
(clavo) para sealar el punto de la estacin.
Se seguir la anterior indicacin para poligonales que abarquen los componentes principales del proyecto.
99
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
En poligonales secundarias, las estaciones pueden ser tambin estacas de madera resistente, cubiertas con
pintura y convenientemente protegidas.
Los mojones y estacas debern ser identificados y localizados con pintura al aceite de color que contraste con
el medio (amarillo, verde, rojo u otros). Se debern sealar las marcas con letras legibles y seguida del
nmero correspondiente a la estacin (por ejemplo E-30), en dimensiones de 50 x 50 cm y en un lugar
visible; la numeracin no deber repetirse en el mismo proyecto.
1.1 Planimetra
a) Se definir una o ms poligonales bsicas cerradas, de acuerdo a la extensin del rea del proyec-
to, con estacin de partida, en un BM o un punto de cota conocida (indicado en 1) y cerrando
con doble lectura, en el siguiente BM si existiera en la zona, en una estacin de la poligonal
bsica, una estacin auxiliar o en el BM de arranque.
b) La lnea poligonal bsica deber ser medida en estaciones de alineacin de 10 m en 10 m para
terrenos ondulados, o ligeramente accidentados y de 20 m en 20 m para terrenos planos o de
escasa ondulacin. Para terrenos accidentados, o para detalles sobre la alineacin poligonal,
debe disminuirse la distancia entre estaciones a juicio del responsable.
c) En levantamientos que abarquen terrenos con todas las caractersticas enumeradas, la poligonal
deber realizarse atendiendo a lo sealado en los prrafos precedentes a) y b).
d) En los casos que se requiera realizar una poligonal cerrada para obtener la representacin del
poblado, sta deber estar en el permetro exterior de la zona urbanizada y anexa a las reas de
expansin, las restantes poligonales se ubicarn de acuerdo al criterio del proyectista; deber
tomar los ngulos por doble lectura y utilizar el promedio para fines de verificacin y dibujo; se
debern cerrar las poligonales con la tolerancia indicada en 5.
e) En las poligonales deber anotarse los rumbos o azimutes magnticos de todas las lneas para la
correspondiente comprobacin y clculo por coordenadas.
f) En poligonales abiertas, debern levantarse fajas laterales con un ancho no menor a 50 m a cada
lado en zonas no urbanizadas y poblaciones dispersas; en regiones urbanizadas, el ancho de faja
ser hasta los lmites de los predios.
1.2 Altimetra
a) La cota de partida para las nivelaciones necesarias, se tomar con referencia a un BM del IGM
b) La nivelacin ser cerrada y directa, arrastrando la cota del BM de partida hasta el siguiente o
hasta un punto de la poligonal bsica.
c) La nivelacin se realizar con nivel de ingeniero u otro instrumento similar, si las condiciones
tcnicas lo exigen, de lo contrario, el perfil se determinar con los datos del levantamiento
taquimtrico, las lecturas dobles asegurarn la precisin requerida.
100
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
d) La nivelacin de precisin de la lnea poligonal bsica y poligonales abiertas, cumplir el reque-
rimiento del acpite 3er; debern definirse puntos o estaciones de referencia de elevacin cono-
cida, a distancias intermedias de aproximadamente 500 m, de modo que haya 2 por cada kilme-
tro de poligonal, usando de preferencia y de ser posible, sitios de carcter permanente y locali-
zndolos con respecto a la poligonal bsica.
e) Para proyectos de alcantarillado, se ubicar un punto fijo de nivelacin cada 1.000 metros como
mximo en terrenos llanos, disminuyendo esta distancia cuando el relieve topogrfico sea acci-
dentado.
f) Se efectuar nivelacin de ida y vuelta en los ejes de los colectores principales y nivelacin
cerrada en colectores secundarios, con tolerancias de cierre segn 5e y 5d, respectivamente.
g) Los puntos de nivelacin se ubicarn en las cmaras de inspeccin, cambios de direccin, de
pendiente y a distancias no mayores a 50 m.
h) En plantas de tratamiento se deber efectuar nivelaciones a los largo y ancho del rea proyectada,
levantando perfiles transversales cada 50 m.
i) Se levantar un perfil transversal cada 100 m o cada cuadra en zonas urbanizadas.
1.3 Taquimetra
a) El mtodo taquimtrico deber emplearse para levantar los puntos, de manera tal, que sirvan
para obtener la mejor representacin de los detalles necesarios para la elaboracin de los proyec-
tos. Para este efecto partiendo de la poligonal bsica, se efectuar el levantamiento tomando los
puntos ms representativos, por ejemplo: esquinas de los manzanos, cambios de direccin de
vas y similares.
b) El nmero generador de todos los puntos deber ser calculado previa anotacin de la lectura
estadimtrica. Todos los puntos representativos de caractersticas fsicas de la zona deben ser
identificados en la primera casilla de la libreta.
c) En localidades con calles definidas, los cruces se tomarn tantas veces como calles concurran a
stos, mediante poligonales taquimtricas abiertas, que partan desde una estacin de la poligonal
bsica y enlacen a otra estacin de la misma; debindose efectuar estos enlaces por medio de los
correspondientes ngulos horizontales extremos. Las cotas de nivel del terreno sern las de inter-
seccin de ejes.
d) En caso de usar poligonales taquimtricas abiertas para levantamientos de sectores perifricos
salientes o complementarios, stos se debern enlazar a la poligonal base, se efectuarn lecturas
directa e inversa.
e) En caso de emplear el mtodo de taquimetra por irradiacin, se realizar con lecturas angulares
a partir de estaciones de las poligonales, deber anotarse simple o doble lectura, segn precisin
requerida, para los ngulos horizontales propios, utilizando el promedio as como tambin tomar
los generadores en sentido directo e inverso y tomar los rumbos o azimutes magnticos de cada
lnea para fines de verificacin y/o dibujo de las mismas.
101
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
f) Los puntos visados debern estar a distancias no mayores a 200 m del instrumento.
2 LIBRETA DE CAMPO
a) En la libreta de campo se dibujarn croquis explicativos lo ms ajustados a la realidad. En caso de
ser necesario detallar estructuras dentro de las reas a levantarse, deben hacerse croquis aparte,
obtenidos por medicin directa con auxilio de cinta mtrica, miras y/o jalones. Es de rigor efec-
tuar anotaciones acerca del tipo y/o calidad del terreno en cada zona, debindose tambin indi-
car los lmites de predios o parcelas, sealando si se trata de muros, cercas de alambre, de pas
y otros.
b) Las anotaciones que resulten incorrectas, en el momento de realizar los levantamientos, no de-
ben ser borradas sino tachadas solamente, anotando nuevamente la correcta. En caso de que toda
la pgina o un sector del trabajo se encuentre incorrecto, ste se tachar completamente,
indicndose adems con la palabra NULO o ANULADO y comenzando a rengln seguido a
anotar el trabajo correcto; si esto ocurre, se indicar con la nota correspondiente y se sealar en
el ndice de la misma.
c) Debern emplearse para las anotaciones, libretas de nivelacin marcadas con un nmero ordinal
en la tapa, nombre y titulo del proyecto, nombre del proyectista y topgrafo, fecha y aparato
utilizado e informacin adicional, adems, todas las pginas debern estar numeradas. Cada
libreta llevar en sus primeras pginas un ndice del contenido de las mismas as como la nume-
racin completa de ste.
d) Todos los puntos representativos de caractersticas fsicas de la zona debern ser identificados en
la primera casilla de la libreta.
3 PRECISION REQUERIDA
La precisin de los levantamientos topogrficos debe ajustarse a los siguientes lmites:
a) Error angular permisible para cierre de poligonales:
Ea = N
Ea = Error admisible en minutos
N = Nmero de ngulos en el polgono
b) Error longitudinal permisible para cierre de poligonales:
El = 0,03 L
El = Error longitubal permisible en metros
L = Longitud de la poligonal expresada en kilmetros
c) Error longitudinal permisible para poligonales abiertas:
Ep = 0,05 N
Ep = Error permisible de la poligonal taquimtrica en metros
L = Longitud de la poligonal expresada en kilmetros
102
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
d) Error permisible de nivelacin comn:
Enc = 15 L
Enc = Error permisible en nivelacin comn, expresado en minutos
L = Longitud nivelada expresada en kilmetros
e) Error permisible de nivelacin de precisin:
Enp = 3 L
Enp = Error permisible en nivelacin de precisin, expresado en minutos
L = Longitud nivelada expresada en kilmetros
4 INSTRUCCIONES GENERALES
a) El equipo a utilizar deber estar convenientemente calibrado y en buen estado de mantenimiento.
b) El topgrafo deber hacer el levantamiento de acuerdo con las instrucciones emanadas de la
superioridad, siendo stas las que indicarn cules son las fuentes de abastecimiento y sitios de
captacin, posibles lneas de aduccin e impulsin, redes de distribucin y/o colectores, con sus
alternativas de ubicacin y lugares adecuados.
c) Los sitios de toma o de captacin de las posibles fuentes de suministro y/o planta de tratamiento
se levantarn detalladamente, de manera que se pueda permitir el dibujo del terreno, conocer su
ubicacin y configuracin con relativa precisin, con poligonales cuyas tolerancias de cierre se
indican en 5a y 5b.
d) Las posibles lneas de aduccin e impulsin debern ser levantadas por medio de poligonales
abiertas, ligndolas a la poligonal bsica del poblado, tomando puntos intermedios que indiquen
los desniveles o perfiles del terreno.
e) De acuerdo con la apreciacin o instrucciones superiores, en el lugar donde pudiese convenir
ubicar un tanque de regulacin, deber procederse a realizar el levantamiento de una zona de
cierta amplitud que permita el dibujo de curvas de nivel con bastante precisin y la eleccin de
la cota definitiva.
f) El trazado de redes de agua y alcantarillado, se realizar con preferencia por vas pblicas,
evitando expropiaciones y servidumbres de paso en propiedades privadas. En caso de no poder
evitar estos pasos, se deber medir la zona afectada (sealando los vrtices con estacas o mojo-
nes), rigindose a disposiciones legales de la Alcalda del lugar.
g) Las variantes de vas pblicas, se justificarn cuando existan pasos inaccesibles (infraestructura
existente, ros y cauces profundos), evitando cruces directos con obras demasiado costosas.
h) En caso de cruce de cursos de agua, se obtendrn secciones transversales, cada 20 m en 50 m de
longitud del ro, determinando el nivel de agua y registrando la fecha.
i) En sistemas de alcantarillado, las variantes debern evitar el paso por zonas conflictivas o de
aguas freticas muy superficiales.
103
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
j) Deber obtenerse detalles planialtimtricos (perfiles transversales y/o longitudinales) de cruces
de vas pblicas, donde existan puentes vehiculares y peatonales, canales, ductos y otras obras
civiles, que puedan utilizarse para el paso de la tubera proyectada.
k) Se completarn los trabajos, midiendo con cinta mtrica el ancho de vas, caminos, calles,
avenidas y otros puntos representativos.
l) Relevamiento de redes existentes.
Cuando se considere aprovechable infraestructura existente en uno o varios componentes, se deber efectuar
un relevamiento.
Para redes de agua potable, se obtendrn datos sobre los ejes de tubera, profundidad de la solera, puntos de
ubicacin de cambios de direccin o pendiente, vlvulas en general, material, longitud, dimetro y estado
de tuberas.
Para redes de alcantarillado, los datos sern de direccin y sentido, de flujo de los ejes de la red de colecto-
res, profundidad de soleras, ubicacin de cmaras de inspeccin (con/sin cada), material, longitud, dime-
tro y estado de los mismos y otros datos que se consideren importantes.
5 CALCULOS TOPOGRAFICOS
a) El nmero generador de los puntos, ser calculado previa anotacin de la lectura estadimtrica.
b) Todo clculo topogrfico se iniciar verificando que la poligonal levantada en el campo, est
dentro de los lmites de errores sealados con las frmulas ya expresadas, referidas a cierres de
ngulos, distancias y altimetra. Si la poligonal es abierta, se har la revisin de los azimutes,
comparando el de arrastre o conservacin con el determinado por el BM en una estacin dada.
c) Si con los valores anotados en la libreta no se pueden cumplir las condiciones anteriormente
indicadas, deber procederse a rehacer el levantamiento en forma total o parcial segn el caso.
d) Se proceder al clculo de las coordenadas de acuerdo con las normas topogrficas.
e) Los ngulos registrados en la libreta, sern comparados con los ngulos resultantes de los clcu-
los, determinados a partir de las coordenadas de las estaciones de la poligonal bsica; la planilla
de clculo de coordenadas, deber ser presentada adjunto al proyecto, indicando el mtodo de
clculo y nombre del responsable.
104
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
105
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Este Li bro se termi no de
i mpri mi r el 15 de Di ci embre de 2001
en los Talleres Grfi cos de
Gnesi s Publi ci dad e I mpresi n
106
NORMA TECNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
AGRADECIMIENTO
El Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos, agradece en forma especial, por su contribucin en la elabora-
cin de la presente norma:
Crmen Arvalo
Directora Regional del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial (PAS)
Joseph Narkevic
Coordinador Nacional (PAS)
Bo Westman
Consejero y Jefe de Coperacin. Embajada de Suecia
Programa
de Agua y
Saneamiento