Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
) La
mujer en la literatura del mundo hispnico, Coleccin La mujer en la literatura hispnica, Vol. VIII. Westminster:
Instituto Literario y Cultural Hispnico de California, 2009: 203-215. 541 pp. ISBN 978-987-25084-3-2.
1
KALPA IMPERIAL, METFORA DE LA HISTORIA
1
.
Por Mara Rosa Lojo
(CONICET, UBA, USAL
, Argentina)
Kalpa imperial, obra clave en el corpus de la narradora argentina Anglica
Gorodischer, es, desde su mismo ttulo, una ficcin centrada en torno a un eje: el
tiempo. Un tiempo humano, porque se trata de la historia de los hombres, aunque tan
vasto que el trabajo de toda una vida no lograra aprehenderlo, narrarlo, recordarlo. Y
tambin un tiempo sobrehumano. Segn el antiguo budismo de la India, el tiempo
csmico se mueve en ciclos de inimaginable duracin para la medida mortal, que
significan, sin embargo, apenas un da y una noche para Brahma. Se trata de los kalpas,
con un perodo de estabilidad, uno de renovacin, uno de duracin, y por fin, uno de
destruccin, al fin del cual el ciclo se repite y contina
2
. Kalpa, el Imperio que por
momentos se identifica en el relato con el Universo mismo, se rige por esos ciclos. El
libro es su relato fragmentario, en fulgurantes destellos.
Hay aqu, desde luego, una primera ruptura de la concepcin del tiempo
sustentada por el Occidente judeo cristiano, que lo concibe como una lnea irreversible y
progresiva, coronada por una apoteosis que se asocia con un mito de salvacin y
redencin, sea en un plano sobrenatural y ultramundano, o, bien en el reino de este
mundo, como lo propuso la utopa marxista, con una sociedad sin clases regida por la
justicia. Nada de eso ocurre en el Imperio Ms Vasto Que Jams Existi, que vive
pocas de exaltacin y oprobio, de florecimiento y aniquilamiento, de moderada